Minder belasting voor
de gehuwde vrouw
NIEUWS ^SLEUTELSTAD
„Negerkolonies" behagen
- doel van Nederland
West-Duitsland vertelt
sprookjes op zegels
UWE LEIDSCHE COURANT
Z\TERD\G 14 OKTOBER 1961
'OLD
tel.
Karel
ai
J eisi
(Van onze parlcmentsrcdactic)
STAATSSECRETARIS van financiën dr. W. H. van den Berge heeft
gisteren bij de Tweede Kamer een wetsontwerp ingediend, waarin een
[lastingverlichting voor de werkende gehuwde vrouw wordt voorgesteld,
et dit ontwerp, dat reeds in de Miljoenennota 1962 werd aangekondigd,
ordt vooruitgelopen op een meer duurzame regeling in het kader van de
gemene belastingherziening. Bij tijdige goedkeuring door de Statcn-
eneraal zullen de nu voorgestelde voorzieningen op 1 januari a.s. van
■acht worden en dan van het Rijk een middelenderving van f 50 miljoen
ir jaar gaan vergen. Het bestaande tariefsysteem biedt, zoals bekend, dc
rerkende gehuwde vrouw geen enkele fiscale tegemoetkoming.
De staatssecretaris stelt in 1
we wetsontwerp in de eerste plaats
voor een derde deel van de jaarlijk
se arbeidsinkomsten van de werken
de gehuwde vrouw belastingvrij te
laten, tot ten hoogste ƒ2000 per jaar.
Tevens wordt voor het belasting
vrije bedrag een minimum voorge
steld, waardoor de eerste ƒ500 var
de jaarlijkse verdiensten van dt
werkende gehuwde vrouw niet door
de inkomstenbelasting worden ge-
Ten behoeve van de vrouw
de onderneming van haar man
werkt of die hem bijstaat in de zelf
standige uitoefening van zijn be
roep, is een aanvullende regeling
toegevoegd die voor de gewone ge
vallen leidt tot een vrijstelling
ƒ750. Daarbij is voor deze gevallen
uitgegaan van een vast bedrag aan
.arbeidsbeloning van ƒ2250 per jaar.
Verder stelt de staatssecretaris een
verbeterde regeling van inhouding
van loonbelasting op het loon
de werkende gehuwde vrouw
waardoor de hoge nabetalingen
inkomstenbelasting over haar loon
worden vermeden.
Met deze voorzieningen wil de rege-
een actuele- oplossing bieden voor
urgente probleem van de als te
r gevoelde belastingdruk op
erkende gehuwde vrouwen. Met
icale verlichting voor deze categorie
u eigenlijk gewacht moeten worden
dc totstandkoming van de algemene
lastingherziening. waarvan de wets-
orstellen (in 1960 nader gewijzigd) nu
bijna drie jaar bij de Tweede Kamer
gen. Daar het nog wel geruime tijd
n duren vóór de herziening haar be-
ag krijgt, heeft de regering met in-
imming van de Kamercommissie voor
anciën besloten voor de gehuwde
reeds nü enkele tegemoetkomin-
Deze zijn met het oog op het voorlo-
ge karakter beperkt gehouden. Van
voorstel om de inkomens van de
htgenoten voortaan niet met
tellen maar ieder voor zijn eigen ln-
men te belasten, is dan ook geen
rake. Zo'n splitsing komt volgens de
gering in strijd met het draagkracht-
incipe van onze belastingwetgeving
n uitgaat dat het gezamenlijk
komen van man en vrouw hun draag-
acht bepaalt) en zou voorts onbillijk
erken ten opzichte van echtparen
Ie alleen de man werkt.
rer de splitsingsgedachte zou mis-!
:n nog wel te praten zijn,
niet buiten de algemene belasting-
jjfcienin? om. Zelfs in het kader van
=tt herziening is dè regering' indertijd
0èl 7.0 ver gegaan om op dit punt ver*
adering voor te stellen in de beginselen
^an onze belastingwetgeving. De toen
=lgediende voorstellen zijn," met behoud
§j»n de samenstelling van de inkomens
gin man "en vrouw, beperkt tot een af-
üjek, afhankelijk van het aantal arbeids
uren van de vrouw. De aftrek zou in elk
s|val f 27 bedragen voor elke week
vrouw tenminste 18 uur had
Per jaar zou de aftrek een
van f 1000 niet mogen over-
deze regeling is in het nieuwe
Etsontwerp (dat het Rijk f 10 miljoen
iiiiiiiitiiiinfsieer kost dan het oude) op belangrijke
l,u""lsrnten afgeweken, omdat bleek dat het
alen van de grootte van de aftrek
grond van urentelling een zekere
n de aftrek, praktische moei-
kheden en ook bepaalde onbillijkheden
gevolg zou hebben. Daarom is de af-
k nu behoudens een maximum
steld op een fractie (in casu een derde
de arbeidsinkomsten van de
is het maximum, dat bij de
diening van de herzieningsvoorstellen
624 bedroeg en vorig jaar bij nota van
ijzigingen was verhoogd tot f 2000. nog
rdubbeld. Deze omvang van de aftrek
ht staatssecretaris Van den Berge „nog
llijk ten opzichte van de echtparen,
n wie alleen de man het inkomen
rdient". Geheel nieuw is de regel dat
ringe bijverdiensten van de vrouw,
mei ijk de eerste f 500 per jaar, niet
last zullen worden. Dit voorkomt fis-
al „gepietepeuter" met kleine bedrag-
MIDDENSTAND e.d.
Voor de vrouw die in de onderneming
i haar man werkt of hem bijstaat in
zelfstandige uitoefening van zijn be-
p, is de nieuwe regeling echter zonder
Lichtere druk op
eigen inkomen
nadere voorziening niet praktisch han
teerbaar. Voor haar medewerking is im
mers geen duidelijk vaststaande beloning
aanwijsbaar, omdat het resultaat van
haar arbeid schuil gaat in de winst van
haar man. Volgens het ingediende voor
stel zou haar arbeid nu van geval tot
geval op een geldsbedrag moeten worden
gewaardeerd, wat natuurlijk extra moei
lijkheden meebrengt.
Om dergelijke individuele waarderin
gen zoveel mogelijk te vermijden wordt
daarom voorgesteld de beloning van de
arbeid van deze vrouw in gewone geval
len op een vast bedrag te stellen. Daar
bij is de keuze gevallen op 2250, het
geen leidt tot een forfaitaire aftrek van
een derde deel daarvan, dus van 750.
Hierdoor zal in de meeste gevallen de
belastingplichtige kunnen volstaan met
aannemelijk te maken dat zijn vrouw
(overeenkomstig het plaatselijk gebruik)
geregeld en in belangrijke mate mee
werkt in zijn onderneming. Dit geeft in
het bijzonder voor middenstandsvrouwen,
boerinnen e.d. een belangrijke vereen
voudiging bij de toepassing. Slechts als de
medewerking van de vrouw ongebruike
lijk is of als haar medewerking een on
gebruikelijke omvang heeft, zal nog in
dividuele waardering nodig zijn.
15 PROCENT
Het wordt vaak sterk als een ongerief
gevoeld dat, als de gehuwde vrouw in
dienstbetrekking werkzaam is. de inge
houden loonbelasting belangrijk minder
bedraagt dan de inkomstenbelasting die
het echtpaar méér moet betalen door de
toevoeging van-het looninkomen van de
vrouw Hierdoor worden nabetalingen
noodzakelijk, die uiteraard wel kleiner
worden wannerr er een tariefsreductie
voor de werkende gehuwde vrouv
stand komt. maar die ook dan nog oi„
genaam blijven, vooral voor de genieters
van de kleinere inkomens. Om dit ze
goed mogelijk te ondervangen zal nu eer
zódanig loonbclastingtarief worden inge
voerd. dat de inhoudingen een globale
benadering zijn van de uiteindelijk
schuldigde belasting. Daardoor worden
de nabetalingen klein of vindt zelfs enige
terugbetaling van voorheffing plaats.
Staatssecretaris Van den Berge stelt
daarom een loonbelastingtarief van 15 pet
toe te passen op het loon vai
werkende gehuwde vrouw nadat dit
minderd is met dc gebruikelijke f 100
wegens verwervingskosten en persoonl.
verplichtingen en voorts met de voorge
stelde minimum-aftrek van f 500 per jaar.
Bij dit tarief zijn geen of slechts geringe
bijbetalingen achteraf nodig indien
wel het loon van de man als dat vaj
vrouw ieder op zichzelf minder dan
f 10.000 bedraagt, mits de belastingplich
tigen de eventuele teruggave van teveel
ingehouden premie A.O.W. en A.W.W.
serveren voor belastingbetaling. Bij ho
gere inkomens blijven belangrijke bij
betalingen noodzakelijk, maar deze zul
len veelal toch kleiner zijn dan onder het
huidige regiem.
Met voorbeelden toont de staatssecre
taris aan, dat de nieuwe regeling een be
langrijke belastingreductie brengt vooi
de werkende gehuwde vrouw en dat deze
reductie binnen bepaalde grenzen toe
neemt met de grootte van het arbeidsin
komen dat de vrouw bijdraagt.
Het aantal In ons land werkende ge
huwde vrouwen, dat in 1947 rond 37.000
en in 1959 ongeveer 86.000 bedroeg, stügt
nog steeds. Het aantal medewerkende
gehuwde vrouwen (werkzaam In onder
neming of beroep van echtgenoot) daalt
daarentegen: in 1947 nog 152.000,
38.000.
Het nieuwe wetsontwerp zal door de
beide Kamers der Staten-Generaal als
een soort spoedontwerp moeten wor
den behandeld, wil het op 1 januari in
werking treden. De tijd voor schrifte
lijke voorbereiding en openbare be
handeling is wel zeer krap. Blijkt de
streefdatum niet haalbaar, dan is in-
voering per 1 februari 1962 technisch
mogelijk.
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Danlonschaaktoernooi
Mevr. Heemskerk
won weer
De afgebroken partij tussen
Heemskerk (Ned.)
ken (Ned.) uit de eerste ronde
internationale Danilontoernooi i
digd in een overwinning voo
EUaaiskeuk.- -Be-, stand ziet er thans alsf
volgt .'uit: lv Glièude de Silans (Frankr.)
3 li; 2. Jovanovic (Z. SI.) 3 pnt; 3. Rind'ef
(W. Did) 2',i pnt; 4, en 5". Heemskerk en
Vreeken (beiden Ned.) ieder 2 pnt; 6.
Bruce (G.B.) 1 prut. en 1 afg. partij; 7.
Van der Veen Ned.) 1 pnt; 8. Timmer
(Ned.) 0 pnt. en 1 afg. partij.
Klaverjassen in Leiden
In de eerste klasse staat het gedegra
deerde Krantz. aan de kop, met op de
tweede plaats P v H Bij de tweede klas-
is de grote verrassing dat het ge
promoveerde Oosthoek 3 met het Cen
trum de eerste plaats deelt. In deze af
deling kan het wel eens zeer spannend
worden.
DSB-Zaalberg 212,01.;; Groenoord-T
D 6'251;; Zaalberg- Oosthoek 57; SLF
-Groenoord 66.
Eerste klasse: MDS-Sportief n. b.: Cen
trum-P v H 39; Krantz-Oosthoek 2 6lz
5i,jP v H-MDS 6—6; Sportief-AWS 6-^6;
Centrum-Krantz 66.
Tweede klasse: Oosthoek 3-Centrum
5; T D-P v H 45; Groenoord-DSB
4—5; Oosthoek 3-SLF 6',i—2^; Zaalberg-
MDS 54; Sportief-Centrum 5'i
Oosthoek 3-Groenoord 54; P v H-Cen-
trum 3(2—5':: MDS-DSB 3—6; SLF-Zaal-
berg (SLF n. o.)
Derde klasse: DSB 5-Oosthoek n. b.;
Sportief 3-SLF 45; DSB 4-Centrum 4'--
—4^; DSB 3-Sportief 4 6—3: T D-DSB 4
"—2; Centrum-Groenoord (Groenoord no.
DSB 5-DSB 3 3(4—fi'i: Oosthoek 4-
Sportief 4 54.
Van 686 Britse maatschappijen meldt
dat zij niet op volle kracht werken,
tegen 45»', in juni.
VOORBEELDEN fiscale verlichting
werkende gehuwde vrnuw
Voorbeelden van inkomstenbelasting, verschuldigd door gehuwden
zonder kinderen. Kolom A geeft de aanslagen volgens het bestaande
tariefsysteem weer, kolom B de aanslagen die zullen gaan gelden als een
aftrek van een derde (max. 2000, min. 500) van de arboidsinkomstcn
van de vrouw mogelijk wordt krachtens het nu ingediende wetsontwerp.
Bij een bepaald gezinsinkomen zijn voor de gevallen waarin dc vrouw
door haar arbeid de helft, een derde en een vijfde van dat gezinsinkomen
aanbrengt, de belastingbedragen vermeld volgens dc thans geldende
regels (kolom A) cn die volgens de nieuwe voorziening (kolom B).
Gezins- Samenstelling gezinsinkomen Belasting
Bikomen man .- vrouw A B
4.500
2 250 (1/2)
3.000 (2/3)
3.600 (4/5)
3.000
4.000
4 800
3 750
5.000
6.000
4 500
6.000
7.200
7.500
10.000
12.000
10.500
14.000
16.800
15 000
20.000
24 000
30.000
40.000
48.000
2.250 (1/2)
1.500 (1/3)
900 (1/5)
3.000
2 000
1 200
3 750
2.500
I 500
1 500
3 000
1.800
7.500
5.000
3.000
10.500
7 000
4.200
15 000
10 000
6 oon
30.000
20 000
12 000
4.960
4 960
5.230
Kon. Ned. Ztvembond
Programma van de kring
Gonwe-Rijnstreek
De bespreking met de polosecrctarlssen
(essen) over de wintercompetitie 1961-'62
in hotel „Toor" te Alphen, is deze keer
interessant en, vruohtbaar geweest. Een
enigszins gewijzigd verloop der cómpe-
titie met halve competities en rustperiode
is uit de „bus" gekomen.
Het gesleep met materialen behoort
nu ook tot he*, verleden, want G.Z.C.
zorgt voor poloballen, caps, horloge en
vlaggen, waardoor het zoekraken van
maferiaal fiu totëen minimum wórdt be-
De indeling is als volg!
Meisjes: BZC: Don'k; Gouiwe; GZC;
OZV; SZ en PC.
Jongens: AZC; Gouwe; GZC a; GZC b.
Dames; AZC I; BZ en PC 1; D.K.D. I;
Donk I; Donk II; Gouwe I; GZC II-
GZC Hl.
Heren I: AZC I; Dónk 1; Gouwe I;
GZC II; GZC III; GZC IV; Gouwe II;
OZV I.
Heren II: BZ en PC I; Donk II; Gouw®
HI; GZC V; SZ en PC I
Heren III: Donk III; BZ en PC II;
DKD I; OZV II; LGB I.
Dc meisjes, jongens, heren 2 en 3
spelen een hele competi'.ie. zoals we
reeds gewend waren. De dames en heren
I spelen eerst een halve competitie. Na
deze competitie wordt de stand opge
maakt en zullen de eerste vier en tweede
vier een halve competitie tegen elkaar
spelen. Al met al een zware opgave voor
de competitieleidér. want goed geteld
moeten er op 16 avonden niet minder
dan 156 wedstrijden worden gespeeld.
W.D.G. I verslaat
L.D.Y. II
Het scheelde wel niet zoveel, doch LDV
II. dat moest kampen met een reserve,
moest dc vlag strijken tegen het Wasse-
naarse Damgenootschap Voor de Leide-
naren. die hier als tweede tiental tc doen
hadden met dc beste spelers die Wasse
naar heeft, toch geen slecht resultaat
De onderlinge uitslagen van deze com
petitiewedstrijd waren: LDV II-WDG I
C. B. Jansscns-P. Gijsberts O--'-'; I Tc-
lcng-J van Vuren 0—2; A. Sladek-J
Vermeulen 1—1; B. W. Belt-N Noort
1—1; W. Kleyn sr.-J. van Doorn 0—2;
P. Pijl-J. Vermaas 11; E. R. Bronsting
(reserve) -H. van Boxel 2—0; S. Mandi-
C. Stigter 0—2; B. P M. Lammers-A. Ver-
meulen 20; J. M E. Masurel-P van der
Schaft 11; totaal 812
Inspecteur L.O. gehuldigd
In de pauze van het toneelstuk, dat
vrijdagmiddag voor de bezoekers van
de Inspectiedag in de Stadsgehoorzaal
werd gegeven. werd inspecteur L-
Schipper van de iirapectic Alphen aan
den Rijn gehuldigd. Enkele weken gele
den herdacht deze jubilaris het feit. dat
hij 40 jaar bij het lager onderwijs werk
zaam was, de laadste 15 jaar als rijks
inspecteur in de inspecties Leeuwarden
en Alphen aan den Rijn Het organise
rend comité bood de populaire inspec
teur namens alle leerkachten een fraaie
leunstoel aan. terwijl zijn echtgenote
in de bloemetjes werd gezet De jubila
ris bcdan-kte alle aanwezigen en ver
telde, dat hij opnieuw een loopbaan bij
het onderwijs zou kiezen, als hij op
nieuw kon beginnen.
Nederlandse Judo
federatie opgericht
einde wil maken aan wat zij noemt
„de wantoestanden in de Nederlandse
judowereld". De heer P. J. A. Kuypers
is benoemd tot voorzitter, de heren E. de
Visch-Eybergen en J. F. van Toorn heb
ben eveneens zitting in het bestuur. De
Nederlandse Judo Federatie telt nu al
meer dan 1000 leden.
Het gaat inderdaad vreemd toe in het
vaderlandse judowereldjc. Zo zal bij
voorbeeld Nederland bij de komendewe
reldkampioenschappen judo, begin decem
ber te Parijs, alleen worden vertegen
woordigd door leden van één Neder
landse organisatie, de N.J.J.B. De leden
van de Naja, N.J.J.H.. V.NJ.B. en de
Judokwai zijn eenvoudig gepasseerd. Ook
de grootste vechter, de vijfde dan John
Bluming, een knaap van 115 kilo met een
lengte van 2 meter 3 cm. die al enkele
jaren in Tokio traint en door do deskun
digen met Geesink als mogelijke kandi
daat voor het wereldkampioenschap
wordt genoemd, mag niet meedoen, om
dat hij geen lid is van de N.J.J.B. Het
vreemde van het geval is, dat Bluming
wel lid geweest is. maar om persoonlijke
redenen werd geschorst. Verder heeft de
Nederlandse Judo Federatie tal van i
dere misstanden geconstateerd, die zij
het belang van de judosport, 20 spoedig
mogelijk wil laten verdwijnen.
L.D.Y. verslaat
Rijnsburg
Het was ditmaal duidelijk dat dezelfde
geest in de zaal heerste als onlangs toen
de Leidenaren Papendrecht moésten be
kampen. Kleyn kwam een schijf voor,
en later forceerde Klinkenberg een stuk
winst; Mertens profiteerde van een mis
rekening van zijn partner en stond plot
seling zelfs twee schijven voor. Brintes,
die als reserve speelde wist tegen Schad-
deljé een remise te bereiken die ver-
Merkwaardig was dat Heemskerk, die
meestal vast in zijn spel zit, ditmaal
tegen de sterkste Rijnsburger dammer
Immink faalde. Immink bewoog zich
steeds sterk op het centrum doch op zeT.
ker moment scheen het alsof hij niet
durfde doorzetten, wat tot gevolg had
dat Heemskerk dc betere positie scheen
te krijgen. Ergens bleók het in die stel
ling echter niet te kloppen want het was
Heemskerk die niet k®n doorzetten wat
eerst wel in de bedoeling had gelegen.
Hij kwam daarna van de regen in de
drop en verloor.
Slechtenhorst toonde dat jarenlange on
dervinding ten slotte een kennis van stel
lingen doet verkrijgen die de jeugd dik
wijls voor de grootste problemen plaatst
Feilloos brak hij door en werkte het
eindspel technisch juist af.
Inmiddels had Mertens de volle winst
geïncasseerd en was het Van der Stel
die na een aantal onmogelijke capriolen
gewonnen kwam te staan. Door dc span
ning van het ogenblik miste hij echter
inst die het eindspel bood en be
sloot men tot remise.
Toen Kleyn eenmaal tot een tweede
schijfwinst was gekomen, staakte Van
Egmond de ongelijke strijd.
Tegen de sterke Laterveer wist Krom
hout zich goed te houden. De hekstel-
lingpartij tussen Uittenbogaard en Van
Zuilen was wel de mooiste van deze wed
strijd. Het wemelde van combinaties. Op
zeker moment forceerde de Leidenaar
de winst. Een uitweg bleek er niet meer
voor Van Zuilen te zijn.
Een goede partij speelde ook Johan
Klinkenberg, die in het middenspel
schijfwinst forceerde, doorbrak en het
eindspel aanmerkelijk wist te bekorten
door een geestig zetje van licht kaliber
toe te passen.
Dreef speelde een partij op zijn ty
pische manier en niaakle, toen de stand
begon te dunnen, er oen goede remise
in. waardoor de Leidenaren wonnen
iet 14—6.
De uitslagen: W Heemskerk <LDVI
N. J. Immink 1RDGI1 0—2; B Slechten-
horstWim Leeuwenburg 20; Th. Uit
tenbogaard—G. van Zuilen 2—0; W. J.
Kleyn Jr.—P. van Egmond 20; Isaac
LaterveerJoh. Kromhout 1 1; J Klin
kenberg—Jac. van Egmond 2—0; J. J. H.
MertensJ. van der Mey 20; P. van
der StelH. Ravensbergen 1 1; M.
BrinksA. Schaddeljé 1—1; J. DreefG.
Noteboom 11. Totaal 14—6.
Eric Louw in radiorede:
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Rudolf Aernoud Vol
leert. z. v J H C Kern en J L Esbac+i.
Hendrik, z v J Zandvliet en J van
Heeke; Francina. d v P Hillebrand en
M Webbers; Jan Dirk. z v D de Ko
ning en E Hoek; Beatrijs Atty. d v W
C P Geldof en A A Fischer: Maria,
d v G de Vogel en G Griekspoor;
Michiel. z v M Knol cn M C H van
Putten.
ONDERTROUWD: J Galjaard en J
Tegelaar; M H Leijcndeckcrs en M E
A Raaphorst: J J Guldemond cn E S
Warmond; G S Schoeman en J C
Smits; H Stheeman en I R Schwarz;
S van .de Kwartel en J F. A M de
Lange; J P M Broekhof en E Kuijven-
hoven; H J P van Belkum en A Ha-
braken; N S van der Werff cn C Reh-
mann: J H A Koet én -I M Muldèr;
C N de Ridder en G van der Laan;
J van Gelderen en M Oudshoofn; J
Hoogkamer en C H W Rodenburg;
C Kjassen en A W F Dreef; R Land
heer en W M Kluit; B R Goutier en
J Zirkzec; C L Piket en F M Polle-
mafts; W Loupias en C Herrenauw:
A G Asselman cn T Bessem: A H
Franken en J G Knijnenburg; J Selier
en L J Gëuke; M Bronmcijer en J M
van der Kaaij; N den Hoed en M Vo
gelenzang; W P Slegtenhorst en L D
Fallaux; H H van Oosten en H G van
Kampen; K Koster en J Rietkerken.
OVERLEDEN: G Banck, 76 j, man;
F J Wétsels. 39 j. man.
Geveilde nercelen
Ten overstaan van notaris mr. S»- M.
Brandenberg te Leiden, is geveild: huis
en erf en tuin te Leiden. Marislaan 43.
in bod: f 17.800, koper: C. H. J. van der
Drift te Ogstgeest. q.q. voor: f21.800.
Afscheid mr. Drijber
in Leidse raad
Maandagmiddag zal de Leidse gemeen
teraad in haar vergadering afscheid ne
men van mr. J. Drijber. die op 1 no
vember burgemeester van Middelburg
wordt Loco-burgemeester Van Schaik
zal de vertrekkende wethouder toespre
ken. Daarschijnlijk zal ook de heer
Piena namens de raad het woord tot de
heer Drijber richten.
Statiegeld voor
melkflessen kan
verplicht zijn
(Van onze soc.-economische redactie)
Het bestuur van het bedrijfschap de
tailhandel in melk- en zuivelprodukten
heeft bij verordening bepaald dat melk-
verkopers verplicht kunnen worden ge
steld statiegeld voor melkflessen in reke
ning te brengen bij hun klanten.
De verordening betreft niet de detail
handel in zijn geheel, maar biedt het
dagelijks bestuur van het schap de mo.
gelijkheid bepaalde gebieden aan te wij
zen, waar over het heffen van statiegeld'
onvoldoende of helemaal geen afspraken
bestaan tussen de melkverkopers.
De verordening heeft ten doel te voor
komen dat er ongewenste verschuivingen
optreden in de omzetverhoudingen tus
sen de detaillisten in een bepaalde plaats
of streek. Die verschuivingen ontstaan
wanneer dé ene melkverkoper wel en de
andere geen statiegeld berekent.
Door de weknemersvertegenwoordiger
S. v. d. Ploeg (NVV) werd voorgesteld
een bepaling in dè verordening op tc
nemen die het berekehen van een uit
zonderlijk hoog of laag statiegeld tegen
gaat. Maar het voorstel bleek op juri
dische bezwaren te stuiten, zodat het
- weer werd ingetrokken.
(vorig jaar 398.5) miljoen ..„ruwe
levensverzekeringen gesloten, waarvan
f 185.6 (168.7) min. kapitaal-, f 230.6 212)
min. rente- en f 17 6 (17,8) min. volks
verzekering; voor de eerste 8 maanden
was de produktie f 3808.7 (3292.81 min.
waarvan f 1716.9 1426.9» min. kapitaal-,
f 1915,4 (1700.4» min. rente- en f 176.4
(165,5) min. volksverzekering.
f oor onze filatelisten
DIJ vel
O «cl
landen is dc jaarlijkse
cldadigheidssrrie sterk aar
traditie gebonden, zodat vervolg
reeksen ontstaan. Zo ook bij. dc
bondsrepubliek. Vorig jaar «as dc
serie gewijd aan voorstellingen uit
het sprookje Roodkapje, dit jaar ko
men Hans en Grietje aan de beurt,
neons van dc gebroeders Grimm.
er vier «aarden, met kinderlijke
dc kinderen-aansprekende plaat
jes: Hans en Grietje in het bos, ver
dwaald, het pannckoekenhuisjc var
dc heks, Hans door dc heks opgeslo
ten, om vetgemest te Worden (afb. 1)
en de gelukkige thuiskomst, bij een
ontroerde vader (afb. 2).
Rabindranath Tagore, eerder _al door
India zelf en door Rusland en Argentinië
postzegel horda^ht, is nu
hoofdpersoon op een zegel van Brazilië
(afb. 3», Een eerbetoon dat deze grote In
dische dichter, hervormer, componist
pedagoog, die 100 Jaar geleden in C
ctttta gehoren 'werd. en 20 jaar geleden
stierf j[186l-t94fj alleszins verdiend heeft.
Hij was Nobelprijswinnaar vod? literatuur
door
G. J. Poelen
(1913) en werd door Fred van Eeden
Henri Borel ook in liet .Nederlands ver
taald.
Brazilië viert liet icilwfcest van z'Un
postzegels, uit 1861, en sindsdien popu
lair door de filatelisten in alle landen
„goitonogen", genoemd om de ovale pupil-
vorm, waarin hel waardecijfer. Op afb. 4
wordt dat zegel herdrukt gereproduceerd,
de 430 reis van 1861. Dc tekst luidt: cen-
tarlo do "olho de cabra" (eeuwfeest van
de geitenogen. Wat deze zegel voor ons
bijzonder interessant maakt Is de kaart
in Nederland, rechts.
Het postlarief van 430 reis gold n
lijk in 1861 voor een enkelvoudige brief
naar Nederland. België. Duitsland. Frank
rijk, Zwitserland en Oostenrijk. Het is
vleiend dat uit deze landen juist Neder
land^ naar voren gehaald werd op deze
Indonesië gaf een grote serie uit, waar
op de verzetshelden uit het koloniaal ver
leden geëerd werden. We nemen éér
voorbeeld op: afb. 5 gewijd aan Dipoiie-
goro, (1775-1836), een naam die ons Ne
derlanders zelfs nog uit dè schoolboekjes
bekend is. Een Javaanse, prins, door de
KATWIJK
Haagse politierechter
De officie
Roof In bedrijf
De Zuidafrikaansé minister van bui
tenlandse zaken, Eric Louw, heeft ii
een radiouitzendinp naar Zuid-Afri
ka het feit dat Nederland woensdag
in de V.N.-asscmhlée He mol ie
afkeuring jegens Zuid-Afrika heeft
gesteund, een „onprettige verras
sing" voor de Zuidafrikaners ge
noemd.
„Voor dc Nederlandse regering zijn
banden van gemeenschappelijke afkomst
tal van geen waarde vergeleken bij
haar verlangen, haar twee negerkolonies
Suriname en de Antillen te beha
gen. Daar komt nog bij dat zij de steun
de niet-blankc delegaties nodig heeft
Jiaar politiek ten aanzien van Nc-
derlanda Nieuw-Gu;:iea (Nederland is
jnige westelijke land dat zich niet
stemming over de motie onthield
—Red.).
Het Amerikaanse blad .,New Vork
Herald Tribune" schreef vandaag dat d.
mntlP van afkeuring van dr Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
die volgde op de rede van de Zuid.Afri
kaanse minister van buitenlandse zaken.
Louw. In de Assemblee een Inbreuk Is
op het beginsel van de vrijheid van bel
De Afrikanen die het initiatief namen,
hebben daarmee een nieuwe aanslag van
binnenui". op de Verenigde Naties ge-
De afkeuring belrof niet de handels
wijze van Zuid-Afrika maar de rede van
Louw in dc Assemblee. In wwen ging
bet er niet om wat hij zei maar om de
kwestie of hij, Louw. recht van spreken
heeft. Geen enkel land, Zuid-Afrika
zelf uitgezonderd, had ruggograat genoeg
om zich tegen deze inbreuk op het
glement en de rechten van „een
gezien* lid-staat" uit tc spreken.
justitie constateerde,
.11 bedrijven vaak roof wórdt ge
pleegd ten nadele van de werkgever
Een 21-jarige radiomonteur uit Leid-
schendam on een 23-jange matrumenf-
makcr uit Rijnsburg hadden in het be
drijf. waar zij werkten onderdelen
radiotoestellen, gereedschappen en
em complete boormachine gestolen. Het
wonderlijke is, dat dc verdachten niet
werdpn ontslagen.
„Dat moogt u dan wel beter belonen
dan door stelen", merkte do politierech
ter op. De officier ekste legen de jong
ste f 10 boete benevens 1 maand gevan
genisstraf voorwaardelijk, legen de ver
dachte uit Rijnsburg f 60 boete en
maanden gevangenisstraf (hij had voor
waard* van ruim 1 600 aan goede-
gedurende een tijd van 2 jaar ge
stolen). De rechter veroordeelde
eerste vcrd-achte conform de cis t
■cede tot f 40 boete en i maand ge
vangenisstraf voorwaardelijk.
Moeder en dochter op diefstal uit.
Een mneder erv haar 19-jarige dochter
uit Bent-huizea waren in Leiden op
diefstal uil. geweest. In enkele grote
magazijnen sloegen zij haar slag
men hetgeen /.ij konden grijpen, vitra
ge. mnnebrillen. spelden en andere
Waarom zij hel ngonhjk hadden gi
daan. dat wist het tweetal niet.
„Het fiaat ook zo gemakkelijk," meet
de de reohter.
De officieT vorderde tegen dc mocd(
60 boete en eenzelfde bedrag tegen de
dochter, dooh voor haar bovendirn een
maand gevangenisstraf voorwaardelijk,
omdat het meigje bovendien ten nadele
van haar wej-kgeefs1<-r in l-mden nog
f 15 had gestolen. Dc reohter veroor
deelde conform die cis.
Gevestigd en vertrokken
Gevestigd: G Bos. Romisrslraat 45.
gekomen van beiden; J C. A W Lanr-
juuur—Oskam, Drieplassenwcg 17. gokn-
men van Wassenaar. P H Geervliet.
Voorstraat 76. gekomen van FVankrBfc-
Chaudron. Drieplasscoweg 17, gekn-
van Leiden. W J. Haak. Drieplaa»
JpnrwQg 17. gekmoen van Zwolle; G C
de Vrie* Dricplassenweg ]7. gekomen
n De Bilt. A M Visser. Driepla^eo-
•g 17. gekomen van 's-Gravenhage
Drieplassenweg 17. gekomen
van s-Gravenhage; C G. Burke—GIas-
bergen. Boulevard IftO. gekomen van
Wassenaar; J. T. van Egnvmd-Rhom-
burger. Jan van Galénstraat 7. gekomen
van Valkenburg (ZH|. W. Yspeer! Mo
lenweg 27. gekomen s-Gravenhage; C
M Vodegel, Tulpstraat 14. geR-»men
van Meers son; S. P. Kins (met gezin;,
Boulevard 26, gekomen van NoordwJjk.
Vertrokken: B. G: Eeitfnk (met ge
zin). van Boulevard 82 naar Dncburg.
MolCnveldsingel 43; F Pljnnaken. van
Achterkerkweg 10 naar Leiden Stad
houder-laan 20. .1 E Tèlféur. van Rijn
straat 36 naar Leiden. Kort Rapenburg
5aG. J Visser, vam' Achterweg 2 naar
Arnhem Cl. van Maasdijklaan 6. P.
Star, van .1 uan Heenitkyklaan 34 haar
Noord wijk, Q van Uffordstraat 33; D
J. van den Broek, v*,in Crocusitraal, ïfc».
naar J^ieuiwcr Am-tel, Lüidfcnlaan 347;
G. Kalfbeek, van Zeeweg 145 naar
Krnmtnenie. Weiver-traaf. 61; M A F,
Dane. van Druepl^senweg 17 naar
Zeisl; R Terwie), van Rnnlevard 113
naar Nigeria. W M. 'Kraaijenoord. van
Nieuwe Duinweg 26 naar Vcenendaal;
A. M. Jansen, van Drieplassenweg 17
naar Amsterdam. Weesperplein I; W
van .den. [laag - Pronk, van ('nnunan-
deurslaan 9 naar Hw-enswoudc, Voor
weg 20; A V Wllhgendacl, van Anjer-
straat 13 naar Mierlo. Prinses Wilbcf-
njim^tpaat 13. J Knik, van Retgor-Iran!
16 naar fAlblasserdflm. Rapenburg 66; G
J Clan van Prince.-!raat 2.3 paar Noord-
wijk. Wantveld 21: II W Huisman-
Vonk. van Jan van Heem-kerklaan 16
naar Leeuwarden, Spanjnardplein 1
Burgerlijke stand
Geboren W.ijlein. K v L, Rav 11, hergi 11
ru A Glasberg- n Bert. z v B Wobbes
en A den Boer. Pietrr Ni col aas. v K
Gniii A Kuf|t Mamk' .1 v m van
der Plas en J Paap, Maria, d v W Nijgh
en M Langerak; Cornelis Abraham r v
S. van der Men en C I, Kruijt. Maria,
d v. A s van Duijn en J Kluivers; Gijs-
bertus Maarten, v L C. van der Plas'
en M Kuijt, Ana .Mrnfta. d v A 'vhn
Breien en J Jonker. Adrian US. z. v. W
Nijgh en .1 Klok
Ondertrouwd* c. van der PI
Javanen beschouwd als een heilige en
wonderdoener, door Nederland uit die da
gen als een gevaarlijke opstandeling. Hij
speelde een grote rol in de zgn. Java
oorlog van 1825/'30. die door hem tot een
heilige oorlog werd. Dc Nederlanders na
men hem gevangen en verbanden hom
naar Makassar, Merkwaardig is dat Ne
derlandse bronnen zijn geboortejaar stel
len op ca 1785, en zijn dood in Makassar
op 1855. terwijl dc Indonesiërs de jaar
tallen vermelden, die ik hierboven over
nam: 1775-1835
President Nkroemah van Ghana ig een
ijdel cn zelfbewust rnnn. En I,ehmann.
de Amerikaanse poelzcgelmagnaat, die de
zegels- voor Ghana verzorgt en uitstippelt
een tactisch diplomaat. Vandaar dat we
al zo ontzaglijk veel verschillende por
tretzegels van de Ghanese president heb
ben. en er telkens bijkrijgen. De 21e sep
tember is in Ghana tot „Stichters dag"
uitgeroepen, en ieder jaar wordt op die
datum de stichter van de onafhankelij
ke staat door een serie zegels geeerd. Het
5-shillingzegel van afb. 6 is er een uit
éèn reeks van drie.
Israël geeft weer een aanvulling op zijn
serie luchtpostzegels Op afb. 7 een ge
zicht op de buitenwijken van Jeruzalem,
met als verrassing, althans voor mij, een
Nederlands aandoende molen, en op afb.
9 het graf van .Tethro, in Kefar Hittim.
Jethro^was, zoals bekend, de schoonvader
We eindigen ons overzicht met een
orachtig gegraveerd zegel van Oostenrijk
(afb. Bi. een mooie Mercurius voor de
wereldbol, gewijd aan het internationale
monetaire fonds, dat in Wenen voor een
zitting bijeen kwam in september, met de
internationale bank voor ontwikkeling en
herstel. Dit I.M.F werd in 1044 op de con-
I«r£-nlLc^au Bsctkm Woods opgericht, ter
beyofdermgjViinrÓi? stabiliteit der wissel
koersen, door deviezen en gelden Ier be
schikking le f lellen van dr leden, om
tijdelijke betalingsmoeilijkheden tc over
bruggen.
Bocle voor niet
sluiten van
De Utrechtse rechtbank heeft dc 63-Ja-
nge stationschef. H. F. van der K. uit
Maarssen tot oen boete van f 75.— ver
oordeeld. ortdal deze r.p 27 januari van
dit jaar had verzuimd in Maarssen een
stel overwegbomen te sluiten toen een
trein naderde.
De stationschef was onder meer belegt
met de bediening van twee stel overweg-
bom cn. namelijk een stel voor het spoor
wegverkeer uit Amsterdam naar Utrecht
en een stel voor het tegenliggend ver
keer. Op de 27ste januari werd hem een
trein uit Amsterdam gemeld, maar hij
sloot jnplaats van de bomen voor het
treinverkeer uit Amsterdam, die van het
baanvak naar Amsterdam. Een groente
handelaar die met zijn bestelauto juist
de baan dië niet was afgesloten, wilde
passeren, ontsnapte op het laatste ogen
blik aan een botsing met de sneltrein
Amsterdam-Utrecht.
De officier van justitie had een boete
van f 250, waarvan 1 100 voorwaardelijk
Helders echtpaar
vrijgesproken
Het A dam gerechtshof heef', dezer dagen
overeenkomstig de els van de prncureur-
generaal het- Helderse echtpaar K. L. B.
-J.MB vrijgesproken van hot tenlaste-
gelegde, namelijk hel stelen of verduis
teren van het kapitaal van "tigcvcer
60.000 van hun kostganger, de inmid
dels overleden heer P. Thomas. Subsi-
dair was liet echtpaar ten laste gelegd
dat het 12 000 van bel kapftaal van de
overledene had begraven in dc tuin van
ccn familielid in Mcervcldhoven. De pro
cureur-generaal had bevestiging gevraagd
van hel vonnis van de Alkmaar** recht
bank, waarbij beide verdachten werden
vrijgesproken.
Vopo's schieten
journalist dood
lüj laat c
•tori, -mrl. 1950 sorlaliat,
een Oost dol tg ziekenhuis,
vrouw en twee dochtertjes
Hn
Gehuwd: Cj dr Mooij en H Stuit; A
ui Duivenvoorde r» A Vlagman. A C
de Groot en M -P E Keus. L -f Killet en
G, van der Wanlj-
Overleden: Arendjf Haasnoot 91
echtgen van M Plug
ïan dei WERFF
Optmth 1899
Beursbericht no 2B1 is verschenen
GELDERSCHE TRAMWEG Mij
