Turkse volk mag morgen weer ter stembus Afgrijselijke wreedheden van Franse militairen Overeenstemming tussen Adenauer en Brandt ^He/gaar-óordAIaarAtotmaar eett danfce Ky kou gevat? te—I Gevaarlijke gevolgen Ned. bevolkingsgroei Schaken in de oudheid PALTHE dan mdere tej •gen te L, £.X9 KINDERBIJSLAGWET namens dank voo avondsch van "part Riet hel >d, mijn es Frana ulst II E. Spilk« Maria D. Busch van Dc de finale ronde Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp ingediend tot verlenging van de werkingsduur van de noodwet kinderbijslag kleine zelfstandigen. Deze regeling zal nu tot 1 januari 1963 van kracht blijven. Rapport over strijd om Bizerta Franse parachutisten hebben zich in de strijd om de vlootbasis Bizerta schuldig gemaakt aan af schuwelijke wreedheden. Zij heb ben meer dan tweehonderd onge wapende gevangenen naar een on- wed. va bewoond gebied overgebracht en met machinepistolen gefu silleerd. Dat is de conclusie van *Lde1s' een internationale commissie van t juristen te Genève die een rap- thuis port over de gedragingen van de i ^ransen heeft samengesteld, uursledea Het rapport is opgesteld naar aanlei- huize wjding van de Tunesische beschuldiging dat de Fransen zich bij de gevechten van ioonlijk Ipgejopen juli aan misdaden jegens de ïnsheid hebben schuldig gemaakt, dammer De drie samenstellers van het rapport kop. D( vernamen van ooggetuigen dat Tunesi- liën wist c^e soldaten levend werden begraven ®ia onmenselijk te zijn mishandeld. Verder hebben de commissieleden be ul* °nden da* tal van Tunesiërs voor of na ,U1 naai (un dood opzettelijk met messen en ba- ^nietten zijn verminkt. De commissieleden, die een groot aan- al getuigen hebben gehoord, verklaren itdrukkelijk dat zij zich niet hebben uii nci iePt in de wettelijke positie van de trokken '"den Franse basis. Verder zeggen zij lat de Franse autoriteiten geweigerd ebben aan het onderzoek mee te wer en, omdat zij van mening zijn dat het lij gevechten in Oran zes doden l Zes mohammedanen, waarbij een mg meisje, zijn gisteren in Oran om leven gekomen tijdens gevechten Ben Europeanen en mohammedanen. [Europese moeders raakten zwaaiend et diverse stompe wapens in ge hecht met stakende Algerijnse haven arbeiders. In een bloedige botsing tus- jen Algerijnen en politie werd ge-. ichoten. Twee kneedbommen ontploften in motorlo e prefectuur van Oran op het mo- lerweg jent jean Morin, Frans algemeen cdeiegeerde in Algerië, binnen was. Eierl y veroorzaakten schade doch geen raad i ersoonlijk letsel, en gew Volgens het Franse leger zijn de af- in elopen twee dagen bij verschillende verwijt hermutselingen 76 opstandelingen j van edood en 22 gevangen genomen. Er erden ongeveer 60 wapenen in be- 'i| ag genomen c zelfs ii r heeft t of on Indon. parlement verwerpt plan-Luns ederland in de Algemene Vergadering u T Verenigde Naties ingediende voor- t schil - oingediende 'dn el tot internationalisatie van westelijk hip ieuw-Guinea verworpen. In de desbe- :raf wei effende motie wordt de Nederlandse zal 1 linister van buitenlandse zaken. mr. uns, ervan beschulidgd. „het woord lfbeschkiking te misbruiken". Voorts ordt in de motie een beroep gedaan op it Indonesische volk „gereed te zijn om 'est-Irian te bevrijden". dient te worden. De commissieleden leggen er tenslotte de nadruk op dat er geen bewijzen voor handen zijn of eerdere acties van Tune sische zijde een dergelijk Frans optreden zouden rechtvaardigen. Zij zijn van me ning dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat de Tunesische slachtoffers berecht zijn voor zij zijn geëxecuteerd. New York Times achter Nederland inzake Nieuw-Guinea De „New York Times" van heden is van mening dat. nu Indonesië het Ne derlandse voorstel in de VN over Nieuw- Guinea heeft verworpen, er niet veel kans is. dat het voorstel in de VN de vereiste meerderheid zal verwerven. Als zegt het blad Indonesië op zijn besluit zou willen terugkomen en het recht van de Papoea's op zelfbeschikking erkende, zou dit kunnen leiden tot een oplossing van de hele kwestie. De mogelijkheid zou dan bestaan, dat Indonesië zou worden ingeschakeld in het VN-toezicht op de politieke ontwik keling van Westelijk Nieuw-Guinea, zoals de Nederlanders dat voorstellen. ..Een feit, waarmee intussen de In donesiërs terdege rekening zullen moe ten houden, is afgezien van de vraag aan welke kant in de controverse het juridische gelijk of ongelijk ligt het groeiende nationale gevoel onder de Pa poea's. Dit nationalisme wijst eerder in de richting van onafhankelijkheid -dan naar een bewind over Nieuw-Guinea door een ander volk, b.v. door de In donesiërs- Zelfbeschikking is een recht, dat de Papoea's evengoed hebben als ieder ander", aldus de ,.N.Y. Times". „Tristan <F afzondering" Succes voor V.S. Weer lancering Discoverer Dc Amerikanen hebben gisteren weer met succes een Discoverer gelan ceerd van de luchtmachtbasis Vanden- i berg in Californië. Het is de bedoeling dat de capsule, die zich aan het einde van de draagraket bevindt, in de loop; van de komende vier dagen boven j Alaska wordt afgeschoten. Vliegtuigen van de Amerikaanse luchtmacht zul len dan trachten de capsule te bergen. De Ontdekker-32, zoals hij genoemd wordt, wentelt in 91 minuten om de aarde. De afstand tot de aarde varieert van 250 tot 430 kilometer. Voor de lance ring werd gebruik gemaakt van een Thor- Agcna raket. Het is de honderdste geslaagde lance ring geweest van een Thor-raket. waar van thans in totaal 129 het luchtruim zijn ingeschoten. De Thor heeft dit jaar 17 kunstmanen in een baan om de aarde gebracht. Daarbij waren negen Ontdek- Vijfde raketproef van de Russen Op 12 oktober is in de Sowjetunie op nieuw met succes een meertrapsdraag- raket naar het centrale gebied van dc Stille Oceaan afgeschoten. Het afschieten van dit soort raketten naar genoemd gebied zal tot 30 oktober duren (aanvankelijk was bekendge maakt. dat het afschieten tot 15 oktober De raket legde een afstand af van meer dan 12.000 km en kwam in de on middellijke nabijheid van het doelwit De termijn voor raketproeven van dit soort is met vijftien dagen verlengd, met het oog op de uitbreiding van het program van wetenschappelijk onder zoek bij de verdere verkenning van de gAL ER iets veranderen na de verkiezingen, die morgen in Turkije gehouden worden? Bijna dertien miljoen mensen kunnen hun stem uitbrengen op een aantal partijen om een regering te kiezen ter vervanging van de militaire junta, die nu zeventien maanden aan het bewind is. De tweeëntwintig officieren van leger, vloot en luchtmacht die de junta vormen, hebben in mei 1960, toen zij het bewind van V.S. protesteren in Oost-Berlijn Bondskanselier Adenauer en burgemeester Brandt hebben gis teren in Bonn gesprekingen ge voerd, waarbij zij volledige over eenstemming bereikt hebben over de te volgen politiek. Bonn zou niet bereid zijn verder te gaan dan de in het vredesplan van Ge nève van 1959 voorziene beginse len. Deze standpunten zullen ter kennis gebracht worden van de westerse regeringen op bespre kingen, die hoge functionarissen van Frankrijk, Engeland, de V.S en West-Duitsland volgende week over het Duitse vraagstuk in Lon den zullen houden. De Westduitse regering zou het wel- eens zijn met onderhandelingen door de vier bezettende mogendheden over een gezamenlijke kieswet van Oost- en West- Duitsland en vrijheid van verkeer met Oost-Berlijn. Daarentegen worden dè plannen voor een gedemilitariseerde zone en vermin dering van de bewapening van het Duit se bondsleger, door Bonn ten stelligste verworpen. Als deze militaire veilig heidszone gekoppeld zou worden aan de oplossing van politieke vraagstukken, dan is de Duitse regering bereid ontwa peningsbesprekingen te steunen. De besprekingen In Londen zullen tien tot vijftien dagen duren en niet worden besloten voor het einde van het in Mos kou te houden congres der Russische communistische party. Verwacht wordt, dat Chroesjtsjef in zijn rede voor dit con gres, een nauwkeurige uiteenzetting zal geven van zijn bedoelingen met betrek king tot het ondertekenen van een vre desverdrag met Oost-Duitsland- De Amerikaanse bevelhebber in Ber lijn. generaal Watson, heeft gisteren krachtig geprotesteerd bij de Russische commandant tegen het „roekeloze en on wettige gedrag van de vopo's" bij de schietpartij van gistermorgen. De vopo's schoten in de richting van verschillende vluchtende Oostduitsers; niemand werd echter geraakt. in 4 variaties: Rijstebloem Bordklaar Tarwebloem Tarwegries P De houthandelaar Long i uit Londen, die een Gainsborough van 56.000 dollar voor nog geen der tig dollar kocht, zei giste- 1 ren, dat een ander koopje werk Is gebleken van a de bekende Engelse land- 4 schapsschilder John Con- dr y Th. stable. Hij heeft het de I vorige week op de vei ling voor nog geen 45 I dollar gekocht. Bij graafwerk in Keulen Is gisteren een 4000 jaar oude kies van een mam- moet gevonden. 30 jr, i Negen oberkelners van a «4 lijnschip Queen Eli- 4 mn xabeth hebben gisteren het werk neergelegd, om dat rij niet in de 'agere klassen willen werken. Zij waren allen ingedeeld in de eerste klasse. Zij maakten bezwaren, toen hun werd meegedeeld, dat krachtens een roule- ringssysteem een van hen zou moeten werken in het restaurant van de ka juitklasse en een in de toeristenklasse. I De Oostduitse pers maakt melding van mas sale verplaatsingen van in het wild levende ham sters. Het land is op vele plaatsen als door een levend tapijt bedekt. I l'ilen naar Athene dra gen schijnt een variant te krijgen in leeuwen naar Afrika uitvoeren. Twee welpen, die in En geland in de dierentuin geboren zijn, worden naar Ghana gestuurd in de hoop, dat zij later zullen helpen te verhin deren. dat dc leeuwen daar uitsterven. I De machtige en schone blauwe Donau was giste ren niet veel meer dan een flinke moddersloot en dc scheepvaart kwam zo goed als tot stilstand. Dit was het gevolg van een van de ergste droog ten. die de laatste jaren zijn opgetreden. De droog te gaat nu de zesde week in en er valt zo goed als geen regen in de omge ving van de Donau. I Een Britse vrouw heeft in het stadsziekenhuis van Derby het leven ge schonken aan een Sia mese tweeling. De babies zijn met het hoofd aan elkaar gegroeid. Hun ge zondheid zou goed zijn. De Amerikaanse toeris ten hebben het vorig jaar in Europa 688 miljoen dollar uitgegeven. Daar entegen hebben Europese bezoekers in de V.S. slechts 123 miljoen uitge geven. De Amerikaanse minister van handel ver klaarde naar aanleiding hiervan, dat reizen naar de V.S. beslist zo duur niet is. Een Duits reis bureau verzorgt een reis van 16 dagen naar de V.S. voor 2895 dollar. Voor een Nederlander betekent dit altijd nog een kleine 11.000 gulden. Uitslag nog onzeker (Van een onzer redacteuren) premier Adnan Menderes om verwierpen, vrije verkiezingen toegezegd. Inmiddels is Mende res veroordeeld wegens misda den tegen de grondwet en opge hangen. De junta wil de inge voerde hervormingen bestendi gen, met name de landhervor mingen en de afkondiging van een nieuwe grondwet, waarbij de burgerlijke vrijheden worden gewaarborgd. Deze wet zal on middellijk na de verkiezingen van kracht worden. Om het nieuwe parlement „voor te lich ten" zal de junta in zijn geheel lid worden van de 150 zetels tellende Senaat. DE PARTIJEN Tegenover de Republikeinse volks partij van Ismet Inoenoe staan de Gerechtigheidspartij van Goemoespa- la. de Partij van het nieuwe Turkije met Ekrem .Alican en de Republikein se boeren-nationale partij van Bo- loekbasi. De partij van Inoenoe is van organisatiestandpunt bekeken de sterkste van de vier partijen, maar er zijn ook aanwijzingen, dat het le ger deze groepering steunt, omdat zij de oppositie heeft gevormd tijdens liet regiem van Menderes. dat in totaal tien jaar heeft geduurd. De Gerechtigheidspartij van -Ragip Goemoespala, lijkt de voornaamste tegenstander van de Republikeinse volkspartij te zijn. Goemoespala is chef van de generale staf geweest tot de zuivering na de revolutie. Hij schijnt binnen zijn partij enige oppo sitie te ondervinden van de vermoe delijk meer bekendheid genietende hoogleraar Ali Foead Basjgil. even eens een slachtoffer van de door het Nationaal Eenheidscomité gehouden Evenals Goemoespala hoopt Ekrem Alican de vroegere aanhangers van de Democratische partij van Menderes voor zich te winnen. Hij is een van Turkije's beste economen en was tot december 1960 minister van finan ciën in het kabinet van generaal Ke- mal Gürsel, de sterke man van Tur kije. Alican richt zich vooral tot de intellectuelen. Ook de Republikeinse boerenpar tij van Osman Boloekbasi, een ma thematicus, die aan de Sorbonne heeft gestudeerd, wendt zich tot de gewe zen Democraten. Boloekbasi is her haaldelijk gewaarschuwd door de jun ta vanwege zijn bedekte kritiek op het militaire regiem en zijn onverhuld dingen naar de gunst van aanhangers van het vroegere bewind. Men ver wacht echter, dat de partij niet meer dan een handvol zetels in de volks vertegenwoordiging zal winnen. Zij heeft met interne moeilijkheden te kampen: reeds negen van do op 23 september benoemde kandidaten heb ben zich teruggetrokken. BELOFTEN Van de vier partijen beloven al leen de Republikeinen van Inoenoe hard werken en spaarzaamheid. De andere groeperingen bekijken de toe komst door een roze bril. Het is mogelijk, dat de aanhangers van wij len Menderes zich in grote hoeveelhe den van deelname aan de verkiezin gen zullen onthouden. Voorts is de uit komst van de verkiezingen onzeker: het in juli gehouden referendum heef' aangetoond, dat het land tamelijk gelijk verdeeld is in twee kampen, de Republikeinse volkspartij en de rest. De vonnissen over Menderes en diens volgelingen zijn nog geen voor de discussie vrijgegeven onderwerp, zodat het onmogelijk is. de uitwer king er van op het kiezerskorps vol doende te beoordelen. Sommigen zijn van oordeel, dat vele aanhangers van de Republikeinse volkspartij te genstanders waren van de executies en het betreuren, dat Inoenoe niet ten gunste van de ter dood veroordeelden tussenbeide is gekomen. Om deze en andere redenen lijkt het onwaar schijnlijk. dat Inoenoe na de revolu tie er veel aanhangers heeft bij go- GEEN KANS kans, een meerderheid in het par lement te halen, waarvan de Kamer van afgevaardigden 450 zetels zal tellen. Het alternatief voor een Repu blikeinse regering zou zijn: een coa litie tussen de Gerechtigheidspartij en de Nieuwe Turkse partij. Dit zou zeker leiden tot een botsing tussen de hoofdfiguren van die groeperin gen. Men mag niet voetstoots aanna men. dat het Nationale eenheidsco mité weykelijk de macht aan een dergelijke coalitie zal overdragen. Dit zou immers een terugkeer betekenen tot het regiem, dat niet veel zou ver schillen van het regiem Menderes. De nieuwe consitutie staat benoe mingen van ministers toe, die geen zitting hebben in het parlement. Het is dus niet onmogelijk, dat een of meer leden van het kabinet Gürsel na de verkiezingen op hun post zullen blijven. SLEUTEL Het belangrijkste probleem voor de nieuwe regering is ongetwijfeld de verhoging van de proauctie, vooral in de landbouw, die nog op een voor oorlogs peil staat. De Turkse boeren, die 75 pet. van de bevolking uitma ken, moeten aangemoedigd worden, kunstmest te gebruiken en harder te werken. De uitvoering van een lange termijn geldend landbouwpro gramma is de sleutel tot de toekomst van Turkije. Geen enkele Turkse ra- gering zal in dit opzicht iets kunnen ondernemen zonder hulp op grote schaal uit het buitenland. Wellicht dat nu een evenwichtige periode breekt, waarin een dergelijke hulp verlening mogelijk wordt. Moet overheid waarschuwen? (Vu redacteuren) De wereldbevolking neemt snel toe', ook die van Nederlandhoewel in mindere mate. Om bij ons land te blijven: het zal de voigende eeuw, naar verwacht wordt, ingaan met een inwonertal van om en nabij de 20 miljoen. Loopt dit niet uit op een catastrofe, omdat ons land bij het steeds maar toenemen der be volking onleefbaarwordt door ruimtegebrek? Is er in de toekomst sprake van een verstikkende bevol kingsdruk, als niet tijdig maatrege len worden genomen? Met andere woorden: Moet de regering het Ne derlandse volk inderdaad deze ge varen niet gaan voorhouden met de bedoeling, dat het geboortecijfer omlaag gaat? moet lopen op catastrofe. Door dit niet te doen, verzuimt de regering haar plicht." Deze uitlating van prof. dr. J. J. Faltrenfort, geplaatst op een conferentie van het Ne derlands gesprelcsrentrum, waar van een kort verdag de afgelo pen week in enkele dagbladen verscheen, was voor ons aanlei ding ons om nader commentaar te wenden tot dr. J. Janssen», vrouwenarts te Amsterdam en lector aan de medische faculteit der V.U„ die in dezen als een der „tegenspelers" van genoem de nict-confessionele hoogleraar optrad. De hoofdlijnen van het geen wij van dr. Janssen» ver- namen, vindt men in bijgaand Alvorens op deze vragen dient iets gezegd te worden factoren, die de toeneming van de Nederlandse bevolking met elkaar be paalden en bepalen. Vroeger, en dan wordt gedacht aan het begin van deze eeuw. gold ook kerkelijk nog laatste verduidelijken. Stel. dat algemeen de opvatting, dat men zich volkingstoename van 1 procent bij de gezinsvorming aan de natuurlijke begin gang van zaken diende te houden. Het gagad geboortecijfer lag toen zeer hoog. voorbeeld moge dit jaartelling af had gegolden het toen bestaande Romeinse rijk. de bevolking in dit gebied t de gezinsvorming primair als an t woordelijkheid. heid zich daarin met zijn wil, verstand lijk, hoe hij bedragen twee per vierkante meter Een extreem voorbeeld, dat is waar. i deze veranderde visie sterk realiteit, door i dat emigratie de oplossing biedt (ten lingen- en kindersterfte weer go teniet werd gedaan. De werkelijke toe name van de bevolking was gering en bedroeg slechts 0.1 procent per jaar. met de maat- t. Is het dan inderdaad juist, dat ons volk zich op een heilloze weg bevindt, omdat ze dit te verwachten probleem keling doormaken, zowel in technisch is ongegrond. Hebben we immers opzicht (industrialisatie), als sociaal; der niet vastgesteld, dat de invloed van er kwam ook een evenredigcr verdeling onze bevolkingstoename op zijn het toenemende nationale inkomen, minst indirect is doorgedrongen tot lingen- en kindersterfte omlaag i de gemiddelde leeftijd toe: de mensen 1 =•-*-- veei hogere ouderdom. Deze ontwikkeling e geeft gegronde redenen om aan te I, dat dit besef verder blijft door- Daarmce ging gepaard de al eerder dringen, naarmate dc bevolkingsdruk die de afgelopen twee decennia ge- alleen: de overheid mag geen ver- aantal geboorten werd beperkt, moge palen, hoeveel kinderen zij willen het volgende voorbeeld illustreren. Ware het aantal geboorten in Neder land even groot gebleven als voordien, i bevolking sinds 1860 hebben. Dat de christen hierbij voor moeilijke problemen staat, behoeft nauwelijks be toog. Er is veel wijsheid en geloof liefst zijn toegenomen van 3.3 miljoen misschien zou men beter kunnen tot 40 miljoen. De omvang van de ge boortebeperking moet dus niet onder schat worden. Nu zijn economen het erover eens. dat de huidige bevolkingstoename van ruim 1 procent er tot op de dag van vandaag toe heeft bijgedragen, dat zeggen: geloofswijsheid voor nodig om te weten, hoe mettcidaad in een gegeven situatie in de vorming van een optimaal groot gezin, een zo groot mogelijke ontvouwing van het mensen leven ten dienste van het rijk Gods tot ontplooiing komt. En ook welke welvaartspeil werd verhoogd. Sommi- antwoordelijkheid de christen in dit mening op den duur krijgen ieder geval wel te maken met et kwalijk aspect in sociaal opzicht, te brengen. namelijk een verstikkende bevolkings- heid. welke hem mensdom, de gebrokenheid in elk mensenleven, de niet onder één noemer nens gegeven, vrlj- alle gebrekkigheid .medewerker Gods" kan doen zyn. pionnen, torens, lopers en .paarden was, aangezien zy zich slechts één in het schaakspel vervullen, in be- veld langs de diagonalen kon ver- ginsel reeds aanwezig waren in het plaatsen. Ook de functie van de Indische schaakspel dat Tsjatoeranga lopers was beknot, want deze stuk- heette, overeenkomstig de vierledige ken mochten zich slechts verplaatsen functies van voetvolk, olifanten, naar het tweede dichtst bijzynde veld strydwagens of schepen cn ruiters, van de diagonalen, waarby zy wells- Nu maken verschillende onderzoe- waar over de belendende stukken stukken, t.w. 4 pionnen. 1 ruiter, 1 toonde i olifant, 1 schip cn 1 bevelhebber, gang. D Later schyncn dc legers duurzaam overwinning verenigd te zijn cn de opperbevelheb ber werd tot koning, terwyi de bevelheb- trage, welhaast slepende ber i i het TOCH IS HET ZO! gevoegde leger tot vizier werd. Deze vizier mocht echter de koning niet In het was hem daar om slechts geoor loofd zich één veld te verplaatsen hield om eei langs de diagonalen van het bord. Hij is op", zal was dus een zwakke figuur in het dacht, spel, in tegenstelling tot dc koningin van het tegenwoordige schaakspel, die voor hem in de plaats kwam. Fr waren nog andere belangryke afwijkingen in vergeiyklng moderne schaak cn gemaksbatv zullrn we zc alle even by elkaar men erin slaagde de tegenparty pat te zetten, of men hem met uitzonde ring van de koning van alle stukken beroofde, waarby het onverschillig bleef of men tydens deze roof zelf nog genoeg stukken be- matzet te forceren. „Op icn destijds hebben ge- Zo was de toestand van het schaak spel zoals de Arabieren hel by de vering van Perzië aantroffen, net het Maar ondanks de slepende gang van het spel en ongeacht ook het feit dat party slechts zelden In mat eln- zetten. Volkomen gelijkwaardig met dlgde. heeft het schaakspel onder de tegenwoordige figuren koning, paard en toren, maar rochadc was nog niet bekend, gezien deze pas in het midden de 16de eeuw ln Europa werd gevoerd. We houden c- aan de Nederlandse \rableren toch een ware hloeltyd beleefd. De Amerikaanse advocaat J. G. White heeft een halve eeuw geleden vele afschriften verzameld van oude Arabische en Perzische hier verder manuscripten, waarin volledige dia- Jen van de grammen cn partyen voorkomen, zo als die 1000 Jaar geleden in bet De pionnen mochten, ook bij de werden gespeeld. Als curiositeit zul- dergeiyke party laten eerste zet. slechts één schrede waart* doen en werden by het be- zien. reiken van de laatste iyn door Die komt de volgende keer. Communistisch China koopt voedsel Naar in Hong-Kong uit goede bron wordt vernomen verricht communistisch- China via handelsagenten omvangrijke aankopen van levensmiddelen en granen. Volgens genoemde bron zouden onder handelingen worden gevoerd met Canada, Australië. Frankryk cn Birma voor de aankoop van grancu en Peking zou op de markt te Londen thans bezig zijn met de verkoop van goud en zilver om voor haar aankopen te kunnen betalen. Advertentie Zij kan lachen! Haar wintermantel heeft een „veijongingskuur" ondergaan en is weer als nieuw thuis geko men. Bovendien motecht door Eulan. Dal alles f£ .jj dank zij de KWALITEIT S- BEHANDELING Wintermantel -7c chemisch reinigen 4. O rven 10.75

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | | pagina 5