Internationale week Leiden
met gevarieerd programma
ilm geeft uitstekend beeld
van blijde bloemenstoet
sleets
ééndo*
11."
J. A. Sellenraacl in Leiden over
de pedagogiek in opmars
r
VRIJDAG 13 OKTOBER 1961
7tct
r*eds een
complet*
electrische
machine
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Vrydag
Antonius-clubhuis, 8 uur: Selskip Frys-
lan. Feestfiere is ek in kunst".
Snouck Hurgronjehuis, 8 uur: Aan
vang K. en O.-cursus muziek o.l.v. Hans
Filmzaal academie, 12.20 uur: Pauze-
iilms.
Stadsgehoorzaal, 9.30 uur: Inspectie
dag lager onderwijs inspect'e Alphen
an den Rijn.
Academie, groot auditorium, 4.15
Oratie prof. mr. A. Mulder.
Zaterdag
Anton'usclubhuis, 8 uur: Drumband
„De Burcht".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 3
Werkgroep Haagsche Comedie
„Esmoreit"; 8.15 uur: Haagsche Comedie
iet „De Kardinaal van Spanje".
Ij Gebouw K. en W., 8.15 uur: Concert
gebouw Orkest o.l.v. Bernard Haitink,
solist: Jo Juda, viool.
Apotheken.
(Geopend voor spoedeisende gevallen:
iuiderapotheek Lammenschanswcg
Casino (2.3
i Franz Liszt (14 jaar).
I Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Bettle Cry
■<14 jaar).
I Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Obsessie
8 jaar).
i' Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De terreur
ii de rode draak (18 jaar)donderdag:
"r Chatterley's lover (18 jaar).
Jj Studio 2.30, 7 en 9.15 uur): Morgen zijn
ïsteifi volwassen (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): De slaven
Jan Rome (18 jaar).
TentoonsteUingen
Academiegebouw, Marxistische Docu-
eer A
iien ddwnten (tot 3 november).
Amerika in het middelpunt
TAE LEIDSE week voor internationale
houden van 22 tot en met 27 oktober. Er ii
■erking wordt dit jaar ge
ien gevarieerd programma
samengesteld, dat het thema „Amerika en wij" van verschillende kanten
belicht. In zijn inleidend woord schrijft loco-burgemeester J. C. van Schaik
onder meer, dat het goed en nodig is, dat in onze stad de aandacht wordt
gevestigd op de organisaties der Verenigde Naties, waarvan 24 oktober de
officiële verjaardag is. De Verenigde Naties immers, hoezeer nog in zich
zelf verdeeld en naar buiten meer forum van strijdbaar partijschap dan
van zoekend beraad, belichaamd de hoop van alle volkeren op een wereld
vanvred e, die één wereld zal zijn. En het werk, dat in het kader der Ver
enigde Naties door vele organen ervan wordt verricht over de gehele we
reld, is ongelooflijk veel en overal buitengemeen belangrijk. Want het is
het bouwwerk van de toekomst der mensheid, wil die mensheid leven.
Donkere momenten tekenen dit jaar de
gedenking van het werken gedurende
zestien jaar: dat het V. N.-leger in Kongo
Katanga naar de wapens heeft moe
ten grijpen en dat boven alles d€
dood van Dag Hammarskjöld. Daar door
heen zal aan steeds meer mensen duide
lijk zijn, hoezeer ons aller streven
denken gericht moet zijn naar wat in
perspectief mag heten: een samenleven
der volkeren niet slechts, maar meer
broederschap der mensen. Eén wereld,
één mensheid, in alle verscheidenheid.
Beier begrip
De Leidse Commissie voor Internatio
nale Samenwerking, waarin samenwer
ken de Europese Beweging in Nederland,
de V.I.R.O (de Vereniging voor Interna
tionale Rechtsorde), de N.S.W. (de Ne
derlandse Vereniging voor Wereldrechts
orde), de P.J.C.R. (de Politieke Jongeren-
Contact Raad) het Unesco-comité ei
L.J.A. (Leidse Jeugd Actie), hoopt met
reeks bijeenkomsten een bijdrage te
geven tot een beter begrip van enkele
der vele vragen van internationale samei
Als thema koos zjj dit jaar „Ameri
ka en wij", In de overtuiging, dat het
van betekenis is, dat w(j enig inzicht
krjjgen in wat Amerika, en daarin
vooral de Verenigde Staten, drijft.
Het is stellig ook waar. dat de rela
ties van West-Europa en met name
Nederland met het veelkleurige Ame
rikaanse continent zo vele zijn, dat
verdieping van onze kennis geboden
is.
Het programma: zondag 22 oktober
„Amerika en wij". Aandacht in verschil
lende kerkdiensten aan het thema van
deze week.
Maandag 23 oktober, 16 uur, academi
sche bijeenkomst in het Universiteitsge
bouw, Rapenburg 73. Opening van de
„Leidse Week" door prof. dr. G. Seven-
ster, rector magnificus van de Leidse uni
versiteit. Voordracht door prof. dr. W.
Brand over „Het aandeel van de Ver
enigde Staten in internationale hulpver
lening."
Dinsdag 24 oktober, 20 uur, jeugdbijeen-
komst, mede ter herdenking van de Dag
der Verenigde Naties in de aula van het
rijksmuseum voor Volkenkunde, Steen
straat la, voor leerlingen van het VHMO,
de kweekscholen, het ULO het NO en
leden van jeugd- en jongerenorganisaties.
Inleider: De heer G. Steinbach, lid van
de Leidse Commissie. Spreker dr. W. v. d.
Wielen, rector van het gemeentelijk ly-
in Zutphen. Onderwerp: „Is Ame
rika jullie toekomst?" Vertoning vah de
film: „Tlhe world we want" Buiten
landse jongeren zien de Verenigde Staten.
Woensdag 25 oktober, 20 uur, bijeen-
VAN SCHAIK
nuttig en nodig
komst voor de leden van de Leidse mid
denstandsorganisaties en andere belang
stellenden in de benedenzalen van Het
Gulden Vlies. Inleider de heer J.A.M.
Zonneveld, lid van de Leidse com-
ie. Spreker: mr. F. Portheine, direc-
van de Nederlandse Middenstands
Bond. Onderwerp: Amerikaanse invloe
den op de Nederlandse Middenstand?"
Donderdag 26 oktober, 14.30 uur, bij
eenkomst voor leden van vrouwenorgani
saties en -verenigingen en andere belang
stellenden in de grote zaal van het Leidse
Volkshuis. Apothekersdijk 33. Inleidster
Mevr. P. N. Smits-Witvliet, lid va:
Leidse Commissie. Spreekster: mev
Delden van de Voorlichtingsdienst
de Amerikaanse ambassade ovei
veranderde positie van de vrouw i
steeds kleiner wordende wereld". Mevr.
Van Delden zal haar onderwerp met
film illustreren.
Donderdag 26 oktober, 20 uur, bijeen
komst voor de leden van de verschil-'
lende kerkgenootschappen in de Doops
gezinde kerk. Pieterskerkstraat 1. Inlei
den ds. J. Th. Mackenzie, voorzitter
de Leidse Commisssie. Onderwerp: „Tus-
teehniek en geestelijk leven". Prof. dr.
"C. A. Bouman, hoogleraar aan de univer
sity of Notre Dame in de Verenigde Sta>
en lector aan de r. k. universiteit
te Nijmegen spreekt over de spiritualiteit
van de Amerikaan. Dr. H. Faber vai
Leidse universiteit zal het hebben ovc
functie van de kerken in het persoonlijke
leven in Amerika.
Vrijdag 27 oktober, 20 uur. Burgerzaal-
bijeenkomst in het Leidse Stadhuis (voor
speciaal door het gemeentebestuur daar
toe genodigden). Rede door dr. H. R. van
Houten, staatssecretaris van buitenlandse
zaken, ingeleid door jhr. mr. F. H.
Kinschot, burgemeester van Leiden. Mu
zikale omlijsting door het Jeugdkamer-
orkest Leiden o. L v. Henk Briër met de
Sinfonia in D-dur van J. S. Bach cn con
tradansen van L. von Beethoven.
Het secretariaat van de Leidse
Week is gevestigd in het stadhuis te
Leiden, ingang Koornbrugsteeg/hoek
Breestraat, bureau Leidse Jeugd
Actie, tel. 01710 no. 20041, toestel 03,
thuis no. 26531. Voor het bijwonen
van de bijeenkomst in de Burgerzaal
van het stadhuis op 27 oktober is
door het gemeentebestuur in ver
band met de in die zaal beschikbare
ruimte slechts een beperkt aantal
personen uitgenodigd. De overige
bijeenkomsten zijn voor alle belang
stellenden op vertoon van uitnodi
gingsfolder gratis toegankelijk. Fol
ders worden op verzoek gaarne toe
gezonden.
Enquête onder ouders
Hoogl.-Kerkgrachtechool
bestudeert „vijfdaagse""
De oudercommissie van de school
Hooglandse Kerkgracht (uitgaande van
de Geref. Schoolvereniging te Leiden»
hield een contactavond met de ouders
der leerlingen. Aangezien de gymnas
tiekzaal thans wordt gerepareerd, werd
de bijeenkomst gehouden in het gebouw
Prediker in de Janvossensteeg.
De heer D Zuiderveld. hoofd der
school, sprak over „De vijfdaagse werk-
de school". De ouders bleken
veel belangstelling te hebben voor dit
actuele onderwerp en er volgde dan
ook een geanimeerde bespreking op het
betoog van de heer Zuiderveld.
Er zal onder de ouders een enquête
worden gehouden teneinde hun mening
over de eventuele invoering van een
vijfdaagse werkweek voor de school tc
pielen.
De avond stond onder leiding van
De Bree.
(Advertentie)
gouden verlovingsringen
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het
Zeer grote keuze Op het graveren
kunt u wachten.
Leiden draagt f 5452 voor
reclassering bij
De in Leiden gehouden inzameling ten
bate van het nationale reclasserings-
werk heeft ruim f 5.452 opgebracht, als
volgt gespecialiseerd: huis-aan-huiscollec-
te f 4.286. straatcollecte f 956 en bedrij-
ictie f 210. Deze laatste actie is nog
de gang.
HEROPENING OP ZATERDAG 14 OKTOBER
VAN ELEKTRO TECHNISCH INGENIEURSBUREAU
de
n hul
et hef
viele
preelr
bracl
Jij
Prijsuitreiking Rijnsburgs-Leicls corso
EEN gezellige bijeenkomst in Flora zijn gisteravond door Rijnsburgs
burgemeester B. H. Koomans de prijzen uitgereikt van het bloemen-
Rijnsburg-Leiden 1961. Een hoogtepunt van de avond was ongetwij-
rd èT* vertoning van de door de heer C. A. Deerenberg vervaardigde
in Mcurenfüm. Opnieuw zag men het corso in al zijn pracht. Het leek door
talrijke detailopnamen nog schitterender dan toen men het van de zo-
in werkelijkheid zag voorbijtrekken. De rolprent, uitblinkend door
vakkundige montage, is voor verenigingen en organisaties gratis ter
'mg verkrijgbaar.
kennis van de Rijnsburgse bevolking.
e drukbezochte samenkomst stond on-
leiding van de vice-voorzitter van
K corso-comité, de heer C. Leeuwen-
irg, die speciaal verwelkomde burge-
tester Koomans, wethouder Jongeleen
Leiden en bestuur en directeur van
I Leidse VW, Hij vestigde de aandacht
j t de sterk toenemende belangstelling
l»r de voorbezichtiging van het corso,
i trok mep 1500 personen, in 1961
na'
k vdj»
lorheo
that
Dapper
5, dat het dit jaar zo re-
de corsodag. Men moet grote
lering hebben voor de deelnemers
I zich niets van de stortbuien aantrok-
en vooral ook voor de dertien mu-
ckorpsen, die muziek bleven maken
lof het het stralendste weer van de
opneming van Leiden zuid-west in
corsoroute is een goede gedachte ge-
Dat blijft dus z
lingen in de Lakenhal
op hoog peil,
De tentoon-
in de Hortus
het aantal
oekers is tegengevallen. Een flinke
frliespost was het gevolg.
De heer Leeuwenburg sprak woor-
Joodlen van erkentelijkheid tot allen die
a de totstandkoming van het corso
hebben meegewerkt Met name wer-
len genoemd kolonel Wessels, die de
loelenkazerne beschikbaar stelde om
b pauzeren, De Natuurvriend en na-
"arlük ook ontwerper George Klersch
wie het corsocomité nog vele
-..Jen hoopt samen te werken. De heer
kellBfcn mevrouw T. Kralt verzorgen al
i de bloemengroeten. zij hebben
s vreugde gebracht in de har-
a mensen, die het moeilijk
hebben.
Jfoordat hij tot de prijsuitreiking over-
sprak burgemeester Koomans van
rdcring getuigende woorden aan het
b van bet corso-comité, dat door zijn
jj-viteiten er veel toe heeft bijgedragen.
naam Rijnsburg in wijde omtrek
"*nt ere wordt genoemd. Rijnsburg neemt
j na Aalsmeer de tweede plaats in de
erlandse bloemenwereld
Optimisme
toekomst kan optimistisch worden
dankzij gunstige factoren,
de hoogwaardige cultuurgrond, de
eersligging en de werklust en de vak-
Rijnsburg heeft op het ogenblik 15 pro
cent van de hele Nederlandse bloemen-
aanvoer. Ook het handelsapparaat Is van
grote betekenis. Op de Amsterdamse gros-
oiersmarkt bijvoorbeeld worden alle gros
siers Rijnsburgers genoemd, of ze nu uit
Rijnsburg afkomstig zijn of niet.
De burgemeester constateerde, dat
er helaas nog een achterstand is in
de intensivering van de teelt. In
Rijnsburg staat nog geen 10 procent
onder glas, in het Westland is
percentage 40. Men is bezig deze
achterstand in te halen, hetgeen
hard nodig is gezien het grote aan
tal jongelui dat bezig is zich in het
vak te bekwamen. Ook de bodemge
hechtheid van de Rijnsburgers speelt
hier een rol. Dat men de goede kant
uitgaat, bewijst het feit, dat er in
1 jaar 5 hectare glas is bijgekomen.
Burgemeester Koomans noemde het
corso een van de mooiste propaganda
middelen voor de bloemencultuur. Hij be
schouwde het tevens als een soort oogst
feest, dat het hart dankbaar maakt voor
de genoten zegeningen. Een mooi ding
is, dat de buurtverenigingen zo enthou
siast meewerken. Met Rijnsburgs bloe-
encorso gaat het elk jaar weer.cresccndo.
Vervolgens reikte de burgemeester de
prijzen uit, waarbij hij voor elke winnaar
vriendelijk woord had.
Door de uitbreiding van onze zaak zijn wij in
staat U een grotere sortering te bieden in
RADIO- en TELEVISIETOESTELLEN, waar
naast wij een afdeling voor elektrische huis
houdelijke apparaten hebben geopend.
Onze modern ingerichte werkplaats met de
nieuwste technische apparatuur voor het
repareren van uw radio of t.v.-toestel stelt ons
in staat U een nog betere
PERSOONLIJKE SERVICE te bieden.
LANGE MARE 66 LEIDEN
Radio televisie versterkerinstallaties koelkasten
Elektrische huishoudelijke apparaten.
Voor de Leidse afdeling van de Ver
eniging voor Pedagogiek sprak gister
avond de heer J. A. Sellenraad, direc
teur van het Pedagogisch Centrum in
Enschede, over „Pedagogiek in opmars".
Wanneer wjj over pedagogiek spreken
:r iets van willen begrijpen,
ten wU teruggaan naar het oerbegrip.
In elke mens is een kiem aanwezig, die
door aanraking met de levensstroom
tot ontplooiing komt. In hoeverre de
kiem tot ontwikkeling komt, wordt be
paald door de opvoeder.
Door de vrees voor verlies van ons
zelf, door de vervolmaking van de op-
oeding worden in de levensstroom ai-
tijd dammen gelegd, o.a. in de vorm
vele verboden. Soms Is er een totale
afdamming, maar de stroom zoekt toch
zijn weg en veroorzaakt overstromingen
"e vorm van bedwateren, stotteren,
nagelbijten enz.
In het algemeen kan men spreken
m een tekort aan pedagogisch inzicht
De kweekschoolopleiding geeft wel een
hoeveelheid feiten, maar geen casuïstiek,
waardoor er in de school geen prakti
sche toepassing van de pedagogiek plaats
heeft. Men moet de jeugd klaarmaken
de moeilijke situaties in het leven.
Ze moeten die kunnen verwerken en
integreren, waardoor de persoonlijkheid
groeit
In de ongeremde stroom, die in de
)e eeuw op alle gebied is te zien, heefl
:n grote activering van alle kiemen
plaats. De maatschappij heeft ons vol
komen in haar macht, en vraagt niet
alleen specialisten, rnaar ook mensen.
:en creatief generalisme bezitten en
daardoor leider kunnen zijn. Er moet
dus gevormd worden tot flinkheid
plicht. Opvoeden is de poging om
mens te veredelen.
Pedagogiek wordt in de maatschappij
vaak vergeten. De medisch-opvoedkun-
dige bureaus missen meestal de peda
goog. waardoor de naam beter medisch-
psychiatrische bureaus kan worden. De
school maakt een teruggang naar
leer-ambacht. De moeilijke kinderen
worden naar gespecialiseerde instituten
verwezen, zodat alleen een hoeveelheid
gepolijst materiaal overblijft. De logo
pedisten willen bij de oor-, neus- en
keelartsen behoren; ze vergeten echter,
dat ze met hun techniek geen instrument
bewerken maar een levend wezen.
Verheugende verschijnselen
Toch z(jn er ook verheugende
schijnselen. Vele onderwijzers sollicite
ren naar een betrekking aan die gespe
cialiseerde scholen, waar pedagogische
kwaliteiten worden vereist. In de maat
schappij is er sociale pedagogiek,
zijn de pedagogieklessen aan dirigenten,
bibliothevarissen. stedebouwkundigen, ei
Is bedrijfspedagoglek, bejaardenpedago-
giek cn een maatschappelijke Instelling
als Pro Juvcntute maakt gewag van
een pijnlijk gemis aan pedagogen. Er
bloeit dus een nieuwe plant in nieuwe
aarde. De pedagogiek Is inderdaad ln
opmars, niet propagerend, maar bestu
derend. Ook dit is een stroom, die een
organisatie nodig heeft om de autoritei
ten tc overtuigen van de noodzaak er
van op allerlei gebied.
In Twente is dit reeds gelukt: er is
een pedagogisch centrum ontstaan met
een staf geschoold personeel, dat elk
geval als geheel bestudeert.
De pedagogiek zal praktisch moeten
werken door zich toe tc leggen op het
doel. het levende instrument dat uit
lichaam en ziel bestaat.
Eekhoorntje, noemde Boris zijn meisje Veronika en toen hij naar
het front ging, liet hij als geschenk een speelgoed-eekhoorntje voor
het meisje achter.
Film-van-de-maand K. en O. Leiden
Als kraanvogels overvliegen
een puur menselijke film
A LS film-van-de-maand draaide K. en O. gisteravond in het Casino-
theater de Russische rolprent Als de kraanvogels overvliegen, ge
regisseerd door Michaü Kalatozof. Men spreekt graag van een andere
bedoelt daarmee dan, dat deze kunst oog heeft gekregen voor het mense
instelling der Russische filmkunst sedert de onttroning van Stalin. Men
lijke. Niet langer voor trekkers en kanonnen, maar voor de noden en de
ingsten, noem het de waarde, van de enkele mens. De film De 41ste noemt
men in dit verband en ook zou men Don Quichot daarbij kunnen rang
schikken. Het is uitermate interessant het anti-Stalinistische element in
de film Als de kraanvogels overvliegen na te gaan, daarbij niet vergetende,
dat één zwaluw nog geen zomer brengt.
He*, melodramatische verhaal gaat over
het meisje Veronika wier verloofde, een
dokterszoon, ziah bij het uitbreken van
de oorlog voor het leger meldt. Boris
valt bij Smolensk maar Veronika laat
zioh door Boris' neef Mark overhalen
met hèm te trouwen.
Mark heef', via een omkoopbare volks
commissaris vrijstelling van dienst ge
kregen cn houdt het in Siberië waar
heen de doktersfamilie is geëvacueerd,
met andere vrouwen. Als Vcroinlka ver
neemt, dat Boris vermist is, verlaat zij
in diep zelfverwijt de trouweloze Mark
en blijft hopen op de terugkomst van
Boris. Eerst na de oorlog, als zijn regi
ment terugkomt, krijgt zij zekerhedd. Te-
mididten van een feestvierende menigte
is zij de treurende enkeling. Het leed
van de individuele mens is hier ontdekt.
De film heeft uit filmtechnisch oog
punt vele kwaliteiten, maar juist deze
filmtechnische perfectie verlok*, meer
malen tot estheticerend gespeel met de
camera, het drama nodeloos ophoudend.
Ook aan de sentimentaliteit is men niet
ontkomen, terwijl er wat al te veel toe
valligheden zijn.
Eerlijk gezegd viel de film om deze
redenen niet mee, maar het interessante
ligt in het wellicht onbewust, maar niet
temin verkwikkende, a-communistische
karakter. Daar is bijvoorbeeld de dok
ter, die bij het vertrek van Boris tegen
de meisjes van het fiabriekscomité zegt:
„Hou je redevoering maar voor je!";
daar is het grootme Jertje, dat Boris een
kruisje meegeeft; daar is de onsympa
thieke volkscommissaris; daar is het
verdwaalde jongetje dat roept: ,Jk wil
niet naar een kinderbarak", daar is het
volkomen ontbreken van welke com
munistische symbolen dan ook; het weg
laten van allerlei politieke leuzen.
Het meest sprekende was in dit ver
band wel het gesprek, dat Veronika op
de zolder in Siberië met grootmoeder
voerde: „Wat Is tocli de zin van het
leven?" en de oude vrouw zegt: „De zin
van het leven is misschien Op dit
ogenblik wordt liet gesprek door een
nieuw filmbeeld abrupt afgebroken. De
regisseur geeft het antwoord op de vraag
niet, maar het stellen alleen Ls reed»
veelzeggend. Als communisten naar „de
zin van het leven" gaan vragen, zijn dan
de zwaluwen van de lente niet ge
komen?
(Advertentie)
Geslaagde toneelavond in Leidse Koksschool
Gisteravond voerde de toneelgroep
van de afdeling 'sGravenhage van
de Vereniging van Marine-officieren
voor de dienst Welzijnszorg in de
manschappenkantine van de Doelen
kazerne te Leiden het toneelstuk
„Tovaritsch" (vorstelijke emigran
ten) van Jacques Deval op.
Het stuk handelt over de Russische
adel die na dc val van het tsaristische
regime de wijk moest nemen en onder
meer in Parijs terechtkwam. De hoofd
personen, een echtpaar, stammen uit het
keizerlijke geslacht der Romanoffs. Zij
bezitten vrijwel niets meer, maar dra
gen hun armoede met ere. De man heeft
echter een bankrekening van ruim vier
miljard gulden. Het is de opbrengst van
kostbaarheden die de tsaar hem heeft
Bij de praalwagens bedrijven
waren de ereprijs en eerste prijs
gewonnen door de coöperatieve
Raiffeisenbank Rijnsburg. De di
recteur van de bank, de heer S.
Kralt, ontvangt de door de
Nieuwe Leidsche Courant be
schikbaar gestelde beker uit
handen van burgemeester
Koomans. Foto N. van der Horst
toevertrouwd en waarvan hij geen cent
wil gebruiken. Het echtpaar besluit een
betrekking als respectievelijk kamer
heer en kamermeisje bij een rijke Fran
se bankier en politicus te aanvaarden.
En dan ontstaan de soms zeer geestige
verwikkelingen, die echter vaak een
tragische achtergrond hebben.
Regisseur Edwin Thomas kan zeker
terugzien op een geslaagde avond. Over
het algemeen leverden dc medewerken
den. amateurs, zeer behoorlijke spcl-
prestatics. Met name dc heer J. M. Smit
als de prins en mevrouw J. van Eik-
de Wilde als dc groothertogin speelden
met gevoel voor stijl cn representatie
Daarnaast waren de decors cn kostu
mering bijzonder verzorgd. Een dank
baar applaus beloonde de spelers(sters).
Na afloop sprak kolonel Th. H. Wes
sels een dankwoord. De dames van hei
toneelgezelschap werden bloemen aan
geboden.
Echl leuke kinderjasjes van
prachtige, heerlijk warme, wol
len stof. Geheel teddy gevoerd
(ook de capuchonDeze kin-
derjasjes, in de nieuwste herfst
kleuren, met leren knopen en
onberispelijke afwerking, kosten
normaal 23.50.
^ClOynen en (§ediMilteerct
MUINSTIAAT t - I
na 12 uur verzorgen wQ Uw orders
Leiden, Leiderdorp cn Oegstgeest.
Zolang de voorraad sterkt:
jongens-timeisjesiasies
geheel met teddy gevoerd, voor
2-8 joor.
Normaal _23"T5"CF
loge prijs
Kleine stijging p.m.
LEIDEN:
hitrlemmenuist 25
ROTTERDAM:
Korte HoogWMt 11 Meent hk. Goodie-
singel Katendr. UgedIJk fafc. Dorpsweg
Wesi.Krubk.de 30
ZEIST: siocUm 168-150
