Carel Enkelaar
televisieprijs 1961
pPvdA-fractie bevestigt
^Overtrouwen in Burger
m
m v
mm
m
m m
Kindertoeslag
ambtenaren
verhoogd
Nieuws uit Europa
voor Amerikanen
Bijbels TY-programma
voor de kinderen
Baas Peet en
Compagnon
alta
WOENSDAG 11 OKTOBER 1961
Haag^S
(van onze parlementsredactie)
E TWEEDE-KAMERFRACTIE vai
A. heeft gisteren ln haar
lJ|lÜkse vergadering de persberichten
Jer de positie van haar voorzitter mr
A. W. Burger besproken. Na afloop vai
vergadering deelde de secretaris vai
1 fractie mr. Th. J. M. A. van Lier mee
de fractie „haar vertrouwen in mr
heeft bevestigd".
geruchten over een spoedige ver
de socialistische fractielei'
r schijnen door deze officiële mede-
g voorlopig de kop te zijn ingedrukt,
inelijk hebben de Tweede-Kamerleden
a de P. v. d. A. zich voor het ogen-
te moeten distanciëren var
lt hun door het geestverwante dagblad
t Parool gegeven advies. n.L oi
Schaak-vraag 156
Herhaalde tempowinst ligt ten
tondslag aan de winstvoering in dit
Indspel van A. Havasi. Hoewel wit
Bige pionnen achter is en blijkens
iet verloop van de oplossing ook met
|e laatste niet zuinig is, staat de op-
(ermadhtige positie van zijn koning
erg voor een zij het uiterst lastige
nederlaag van de tegenstander.
i
i
i de fractie in andere handen
Het staat echter wel vast, dat de ont
stemming in socialistische kring ovei
beleid en optreden van de heer Burger
niet tot de „Parool-kringen" beperkt is
gebleven. He: is algemeen bekend, dat
het meer intellectuele deel van de P. v.
d. A. de oppositie in de Kamer op sub
tielere wijze geleid wenst te zien. Deze
richting heeft ook haar vertegenwoordi
gers in de Kamer-fractie. Het is in dit
verband opvallend, dat in de verklaring
van de fractiesecretaris het woord „una
niem" geheel ontbreekt
Al met al acht men het in politieke
kringen niet uitgesloten, dat de P. v d.
A.-fractieleider zélf uit de in eigen kring
ontstane discussie de conclusie zal trek
ken, dat hij moet heengaan. Blijft een
dergelijk besluit zijnerzijds achterwege,
dan zal bij een verdere verzwakking van
zijn positie de socialistische fractie zich
op den duur wellicht toch genoodzaakt
zien, een andere voorzitter te kiezen. Ver
vanging van mr. Burger op dit moment
lijkt niet gunstig voor de P. v. d. A. Zij
is niet ten onrechte beducht voor de po
litieke munt, die haar tegenstanders uit
re zouden slaan. De ver
kiezingen van 1963 bieden haar een bete
gelegenheid voor eventuele mutaties
de fractieleiding.
(Van onze sociaal-economische redactie)
In aansluiting op de verhoogde uitke
ringen volgens de Kinderbijslagwet, vo
rig jaar oktober, heeft de regering beslo
ten nu ook de kindertoeslag voor het
rijkspersoneel te verhogen. De verhoging
bedraagt drie cent per kind per dag
voor de eerste drie kinderen, vijf cent
per kind per dag voor het vierde en vijf
de kind en acht cent per dag voor het
zesde en elk van de volgende kinderen.
De verhoging gaat in met terugwerken
de kracht tot 1 oktober 1960 en zal als
toeslag op de laatste vijf kwartaalsuit
keringen worden uitbetaald, zo mogelijk
n keer. Het ligt voorts in de bedoe
ling de verhoging per 1 januari aanstaan
de formeel op te nemen in de kindertoe
slagregeling. Minister Toxopeus (binnen
landse zaken) heeft de provinciale en ge
meentelijke overheden verzocht een soort
gelijke maatregel te treffen voor het
provinciale en gemeentelijke personeel.
'e 59-jarige landbouwer D. J.
Freriks uit Sinderen (gem. Wisch) is
gisteren op een onbewaakte overweg in
Aalten gegrepen door de trein van Win
terswijk naar Arnhem. De man was op
slag dood.
Initiatief van Wereldomroep
Koningin opende
nieuw gebouw
TAE KONINGIN heeft vanmorgen
in Hilversum het nieuwe ge
bouw van de Wereldomroep offi
cieel geopend. Zij werd ontvangen
door mr. Arn. J. d'Ailly, voorzitter
van het bestuur van de stichting Ra
dio Nederland Wereldomroep, mr.
J. A. Jonkman, voorzitter va:
Eerste Kamer in zijn functie
voorzitter van de programmaraad
van de Wereldomroep, dr. H. J. Prin-
commissaris der Koningin ir
Noordholland, burgemeester J. J. G.
Boot en drs. J. Tijmstra, directeur
van de Wereldomroep. De vele me
dewerkers van de Wereldomroep
hadden zich in de ruime hal van het
lieuweg ebouw opgesteld.
Hier werd eerst het woord gevoerd
Wit: Ke5, Df5, pi h5.
Zwart: Kg7, Ddl. pi d4, d5 en
Opgave: wit speelt en wint
Dam-vraag 15 5
De stand in het probleem van
m was als volgt:
Zwart: 4. 10, 13, 17, 19, 23, 26, L_.
Wit: 15, 28, 31, 34, 35, 37, 40, 41, 48. 'door mr. d'Ailly, die de vreugde, die de
Wit wint in de volgende zetten: jWereldomroep voelde over de aanwezig-
1530, 23x32; 37x28, 26x46; 3025, heid van de Koningin, uitsprak
Uh23; 48—43, 38x49; 25—20, 49x35;
4-30, 35x24; 20x9, 4x13; 15x4.
Door schijf 17 te verplaatsen nai_.
itetaat het bekende Leo Springer-
Bridge
3
10 8 6
O AH8 74
107 5 2
A H 9 8 6 5
O AHB3
B 5 3
Zuid speelt een contract van 4 har-
i (10 slagen).
West komt uit met schoppenboer.
Koe kan Zuid hierna het contract
nnen, ondanks het beste tegenspel?
Jack Diamond.
Kruiswoord-puzzel
Hor. 1. soort van natuursteen voor
veis, 10. plotseling, 12. landbouw-
srktuig. 14. omlijsting, 15. banknoot
flc.), 16. eikenschors, 18. voedsel om
lokken, 19. plechtige gelofte, 20.
uipend dier, 22. familielid, 24. zwak-
25. akelig, 26. Noors christenpredi-
in Groenland, 28. bergketen op de
ns Europa en Azië, 29. opstootje, 30.
orzetsel, 32. hogepriester te Silo, 33.
egwoord, 34. muziekoefening, 36. af
ding van dyne, 37. verpopte miere-
f, 39. gemeente in Gelderland,
vert 2. afkorting op telegramformu-
ren, 3. vaartuig. 4. kooplust voor
n bepaald artikel, 5. hoofdwerk der
dnoorse letteren, 6. uitslag op meta-
7. voorzetsel, 8. bevroren water,
onderwijzeres (Vlaams), 11. weder-
fls, 13. liggende, 15. voldaan. 17.
«ensnaam, 19. meer in Lapland, 21.
ld in Europa (afk.), 23 dorpje
der de Overijselse gemeente Grams-
rgen, 27. gemeente in N. Brabant,
bestelling, 31. bijrivier van de
ine in Normandië, 34. telwoord
uits), 35. plechtige gelofte, 37. fa
lielid, 38. dat is (afk. Lat.).
OPLOSSING VORIGE PUZZLE
j 1 veste, 2. Assen, 3. nieuw, 4. wed-
I 5 agent. 6. nauwe. 7. toren. De
I Kswyze luidt: „Van wanten weten".
(Advertentie)
I Maagklachten?
HEFAROX
I wm gcntiendc Uag op <U «UAgw—4
ol'gens lof toezwaaide aan allen die had
den meegewerkt aan de totstandkoming
van het fraaie, maar toch zakelijke ge
bouw „dat als een grote libel rust aar
de oever van een vijver, temidden vac
bos en hei en wijde luchten".
Mr. d'Ailly dankte de landelijke en de
plaatselijke overheid en de N.R U vooi
alle geschonken medewerking voor en
tijdens de bouw en sdhetste het bedrijf
van de Wereldomroep als zeer levendig
en uitgebreid. In deze nieuwe omgeving
zal ook nieuwe geestdrift en grotere
kracht kunnen worden ontplooid.
Hierna sprak de Koningin een kort ge-
leidewoord bij de ingebruikneming var
het nieuwe gebouw, daarmede de ope
ning tot een feit makend.
De Koningin zei: „Evenals bij eer
schip wens ik deze schone libel behou
den vaart, dat zij de boodschap
vrede en vriendschap moge overbren
gen aan vele landgenoten en vrienden
in den vreemde".
Drs. Tijmstra gaf vervolgens een met
tal van voorbeelden geïllustreerd over
zicht van het werk van de Wereldom
roep. „Behalve de bekende uitzendingen
vele landen ter wereld, die dnt jaar
programma-uren zullen omvatten, is
de transcriptiedienst van groot 'oelang.
Met deze programma's kunnen wij, aldus
drs. Tijmstra, mede een bescheiden bij
drage leveren aan de oplossing van de
onderwijsproblemen in de ontwikkelings
gebieden".
ma. dat telkens een kwartier zal duren
en gerelayeerd wordt door in totaal 161
radio-stations met 11.5 miljoen luiste
raars. zal toelichting geven op Europees
Er is een jaar van voorbereiding nodig
geweest om het zover te krijgen. Maar
beschikt de Wereldomroep, dank zxj
deze intense voorbereiding, over corres
pondenten in elf Europese steden, die de
voor deze uitzendingen zullen leve-
Deze journalisten werken in Brus
sel. Londen. Parijs. Lissabon, Barcelona,
Rome. Genève, Wenen, Bonn, Stockholm
en Athene. Alle programma's zullen ver
melden dat Radio Nederland Wereldom
roep dit Europese achtergrond nieuws
heeft verzorgd, zodat ons land langs neze
interessante weg opnieuw grote bekend
heid kan verwerven.
Vertegenwoordigers van de Noordame-
rikaanse en Zuidamerikaanse omroepen,
de plechtigheid overgekomen, spra-
ten kort woord van waardering voor
dit Nederlandse initiatief.
Nadat de heer F. X. baron van der
StratenWalllet. ambassadeur van Bel
gië in ons land en deken van het corps
diplomatique, het door vele landen ter
wereld geschonken mozaïek op het voor
plein met een korte toespraak had ont
huld en jhr H. Reuchlin, voorzitter van
de Raad van bestuur voor de Zeevaart,
de fontein ln de vijver ln werking had
gesteld, maakte de Koningin een rond
gang door het nieuwe gebouw, waarbij
zU zich zeer geïnteresseerd toonde.
Luit.-gen. Zielstra
chef luchtmachtstaf
Met ingang van 1 november 1961 is be
noemd en aangesteld bij de Koninklijke
Luchtmaoht tot luitenant-generaal gene-
raal-majoor H. P. Zielstra. Met ingang
1 december is hij benoemd tot chef
luchtmachtstaf, tevens bevelhebber der
luchtstrijdkrachten.
Met ingang van 1 december is eervol
ontheven van de functie van chef van
de luchtmachtstaf, tevens bevelhebber
der luchtstrijdkrachten, luitenant-gene
raal H. Schaper, tevens sous-chef van
het militaire huis van H.M. de Koningin.
Geschenk
Met gerechtvaardigde trots bood hij
vervolgens op deze gedenkwaardiga dag
het bedrijf van de Wereldomroep een be
langrijk geschenk aan, namelijk een van
daag voor het eerst te verwezenlijken
internationaal Europees aktualiteiten-
programma. dat tweemaal per week zal
worden uitgezonden naar de Verenigde
Staten en Latijns-Amerika. Dit program-
Advertentie)
Tussen 8 en 9.3b uur zendt de NCRV
nu oe opnamen uit van de Bvau-
gelijatiebijeenkoms:. oniangs te
Am 'erdam gehouden. Er zijn, zo
als U z-ch zult hermneren. vele me-
dowerkenden. Aansluitend twintig
minuten rnuzek ciior het Kameror
kest P:eter Hellendaal: wer*on van
Pergolesi en Mozart. Om t.en uur
gna: de Kon. Mil kapel spelen
De VARA laat om 8.05 uur de ru
bric* ..Pennies from Heaven", een
regen van bekende melodietjes, te
rugveren. N'3dat dr Drees dan weet
u t zijn leven heeft verteld (8.35 -
8.50 uur) wordt een hoorspel van
Pn.l p Levens „Ben kleine oorzaak
uitgezonden en om 9.50 uur con-
cer.eert het Radio FiVharrnoniscti
orkest Op hel programma staan
werken van Wagenaar, Liszt. D«
Fall* en Ravel.
am» voo' morwn
DONDERDAG 12 OKTOBER 1961
Hilversum I. 40Z m. 746 kc/s. AVRO:
7.00 Nwb 7.10 Gym 7 90 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening, AVRO: 8 <0 Nws 8 15 Gram
Perst 9 40 Mors*
12 30Yaild.Yn tuin
het bedrijfsleven. Ie
13.25 Beurster 13.30 L
v 15.05
.is. lezing
17.30 V d
Commentaar
Zes jaar nieuws
JVADAT de kijkers gisteravond een
1 u-eer zeer plotseling afgebroken ge
deelte hadden gezien van de uitreiking
van de Televisie-prijs, bestemd voor de
NTS-journaaldienst, sloot het NTS-pro-
gramma daar op aan met een levendige
documentaire over zes jaar journaal.
Coen van Hoewijk presenteerde deze
filmmontage op zijn eigen, prettige wij
ze en praatte de onderdelen vlot aan el
kaar. Er waren eerst enkele korte be
schouwingen over de betekenis van het
teleuisie-nieuios voor andere media: mr.
A. Stempels, hoofdredacteur van de
N.R.C., meende dat er voor de krant
geen concurrentie is te vrezen van dc
televisie, omdat het nieuws te vluchtig
is en dus integendeel de kijker zou
brengen tot meer krantenlezen, de
hoofdredacteur van de NCRV-radio-
krant, Gerard Hoek, verwacht op den
duur een „edele wedijver om het nieuws
tussen radio en t.v., waarbij men af
wisselend zal winnen" en de heer C. J.
Blad gelooft dat het cineac-nieuws, hoe
wel het in actualiteiten kan wedijveren
met het T.V.-journaal, toch altijd aan
trekkelijk zal blijven door kleur en bre
dere montage. Ten slotte meende een
fotojournalist dat de vluchtige t.v-
beelden de kijkers altijd zullen doen
verlangen naar foto's van bepaalde ge
beurtenissen, die blijvend zijn. Waaruit
dus voldoende bleek dat niemand die
op andere wijze met nieuwsvoorziening
te maken heeft, bang is voor het televi
sie-nieuws en dat iedereen de meest
collegiale gevoelens koestert voor de le
den van de journaaldienst.
Daarna liet men de documentaire
hoogtpunten zien uit de t.v.-nieuwsvoor
ziening van deze zes jaren en toen
Coen van Hoewijk daarna de plechtige
vraag stelde ,.en wat doet dit t.v.-nieuws
nu in de huiskamers" kwam het niet
bedoelde lachertje: de film brak prompt
af en we kregen het in de huiskamers
zo vertrouwd geworden woordje „sto-
Nadat de film geplakt was, zagen we
een aantal kijkers die in eigen omge
ving het hunne zeiden over het NTS-
journaal: een mijnwerker uit Limburg
was blij eens wat te zien van het Bin
nenhof in Den Haag. een huisvrouw uit
Noord-Beveland wilde elke dag het
weerbericht, een moeder achtte het kij
ken naar het nieuws zo goed voor de
ontwikkeling van de kinderen, de
strandvoogd van Rottumeroog houdt
door het nieuws contact met de buiten-
wereld, maar zou liever wat meer aan
varingen zien dan vergaderingen van
de V.N. en een verkeersagent liever
(ter waarschuwing aan de kijkers) meer
opnamen van verkeersongelukken En zo
zou men natuurlijk eindeloos kunnen
doorgaanmaar er was ook nog een
Amerikaan die 't Nederlandse nieuws
bericht. zowel op televisie, via de radio
als in de krant om de degelijkheid en
de menselijkheid prees boven dat van
zijn land en vele andere landen. Met
wat toekomstbeelden van intercontinen
tale nieuwsoverbrenging eindigde de
aardige documentaire (die weer een
'goede aanwinst voor het T.V.-archief
is) waarna Coen van Hoewijk krachtig
opmerkte: ..Televisienieuws zal tijd en
afstand wegvagen." En daar zullen we
dan maar op wachten.
in ae traditionele plechtige bijeen- Prof.
komst ten raadhuize van Hilversum, n
heeft de voorzitter van het Prins Bern-
hardfonds. prof. mr. W. F. de Gaay
Fortman, gisteravond de televisie-prijs
1961 uitgereikt aan de N.TB.-journaal-
dienst, vertegenwoordigd door de hoofd
redacteur. de heer Carel Enkelaar.
Tevoren hield de heer W. Vogt. direc
teur van het fonds, een korte toespraak
waarin hij de motivering van deze der
de toekenning van de prijs samenvatte.
De Nederlandse televisie-journaaldienst
is zich. aldus de heer Vogt. zijn voor
lichtende en vormgevende taak zo be
wust. dat het produkt van deze aktivi-
teit. het N.T.S.-journaal, een bekroning
waard is. Daarom komt de prijs van dit
jaar de redactie van het journaal in de
persoon van haar hoofdredacteur toe.
Prof. de Gaay Fortman sprak de heer
Enkelaar toe en zei verheugd te zijn
de prijs te mogen uitreiken, niet alleen
aan hem. maar ook aan zijn medewer
kers. En wat is er prettiger te verne
men. dan dat de medewerking wordt
gewaardeerd? Het Prins Bernhardfonds
wil het culturele leven bevorderen, de
journalistiek op haar beurt ook. „Uw
werk." aldus prof. De Gaay Fortman,
„is mede een steun voor tallozen die
door invaliditeit of door ouderdom het
leven van hun tijd niet meer zo kunnen
meebeleven als zij dat zouden willen.
Een facet van uw werk is ook. mensen
die het middelpunt van bepaalde ge
beurtenissen zijn, in het licht der open
baarheid te stellen, en uw dienst doet
dat zo charmant en doeltreffend, dat
het een genoegen is aan zulk een ver
zoek gehoor te geven."
Tussen de vele gelukwensen welke
waren binnengekomen, was ook een te
legram van prins Bernhard, regent van
het fonds, dat door prof. De Gaay Fort-
werd voorgelezen, aleer hij de
de heer Enkelaar
mr. W. F. dc Gaay Fortman
loverhandigt als voorzitter van
het Prins Berhardfonds dc televi
sieprijs aan Carel Enkelaar.
Wèi/ïsïé.
/■navond
Een programma, waarin de dana
aoogtij viert, zendt de KRO uit Ji-
reci na het NTS-journaal. Om 9 uur
de 'elevisie-opera „De oude man
en de dief' van Menotti en na Je
epiloog om 10.10 uur nog een Ne
derlandse taalles
chte nvir 18.30 Sport-
19 05 Gram 19 30 V d
5 Re«:Jen-!r-crX. koor
.n* verkoudheid, hoor-
i 29 30 Nws en medod
ortact 23 10 Diarotaria
m. 1007 kc/s. KRO:
15.35 Instr kwintet NCRV: -.100 Metropol»
ork 14 30 Gram 15» Gram UJI Instr
kwintet 16.00 BtlbeloverdenV ing 15 90 Mu
zikaal gesprek 6 50 Gram -.7 03 V d Jeugd
17.30 Gram 17 43 Beursteer 17 45 Prome-
18.15 Sportrutoriek 18 30 Gram 18.50 So-
daal perspectief 19 Oo Nws en weerteer
19.10 Op de man af. praatje 19.13 Gram
19 30 Radiokrant J9 50 Po! lezing 20 00 Ge-
i Vocaal eru en
Journ. AVRO:
Vele kerken iverken samen in:
Een unicum in
de wereld
KooLe, Hoogleraar te Kampen (CJVK)
drs L Grollenbeng en drs J. Huyts,
Nijmegen (RKK), prof. dr M. A.
Beek ui't Ameterdam (IKOR) en Enk
de Vries, artistiek adviseur en regis
seur van het IKOR
prijs officieel
overreikte.
Carel Enkelaar dankte voor deze on
derscheiding in een vrij uitvoerige re
de, waarin hij de nadruk legde op de
normen, waarvan de journaaldienst bij
het dagelijks jour-
Zweden bestookt
met reclame-tv.
Binnenkort zal Zweden bestookt wor
den met reclametelevisie, uitgezonden
door een „piraten"-zender voor de kust.
Tot nu toe zijn er twee radiozenders in
zee aan het werk voor het uitzenden
van reclameboodschappen, maar nu gaat
men het ook via de televisie proberen.
In Zweden is reclame zowel in radio
als in televisie-uitzendingen verboden.
Ondertussen ontwikkelt de Zweedse
televisie zich snel. Vooral de school
televisie staat in het middelpunt der be
langstelling. Men neemt aan. dat bin
nen zes jaren alle Zweedse scholen zul
len voorzien zijn van speciale televisie-
leslokalen, waarin de leerlingen regel
matig het onderwijs op de beeldbuis
zullen volaen
Nieuwe radiozender
In Brerften wordt een nieuwe radio
zender gebouwd met een mast van 200
meter hoog. Er wordt snel aan gewerkt
en de zender moet vóór het einde van
het jaar nog klaar zijn. Bedoeling is. de
programma's uit Bremen sterker
verder te kunnen uitzenden.
IKOR, het Convent van Kerken en het IKOR. werd nauwkeurig bepaald,
het R.-K. Kerkgenootschap tcza- *°U ltiez'en voor d<
men gaan uitvoeren, het geven van
Bijbelonderricht voor kinderen via i WGG l'OCl\S€11
de televisie, een unicum in de wc-
reld noemen. In enkele nndere l.n- Men «-
tuatie van het kerkelijk jaar. Zo zijn
ordt nl. wel Bijhelonderwijs voorlopig twee rootoicn opgezet, één
18 oktobei tot Kerstfeest loopt
op het beeldscherm gegeven, i
mm dtijd op het Paasgebeurèn
beschikbaar ter vrije besteding De uitzendingen zullen telkens 20
door de kerken en nergens werken jninuten duren on om^ de 14 dagen op
verschillende in-
Hie- ligt
praohtig stuk eensge
zinde samenwerking klaar om van
start te gaan, want op woensdag 18 ok-
tober as. gaat, diiect na het kinder-
program-ma, de eerste uitzending de
luoht in Dat is dus om 5.40 uur.
In ezrste instantie is het idee. op zo
eenvoud'ge en getrouwe wijze ais
maar mogelijk :s. bijbelverhalen te
verklaren aan de kinderen (men denkt
aan de leeftijd rondom 12 jaar), van
het IKOR uitgegaan, maar men meen
de terecht, dat ook al van r.k. zijde aan
doze mogelijkheid werd gedacht.
het scnerm komen Het programma
wordt ..Logboek" genoemd, doelende
op ..het reisjournaal van Gods volk
Voor de uitzendingen zal ook ge
brilde worden gemaakt van enkele I».
raelitische bijdragen
De eersie reeks zal de gesahdedenis
van xoning David behandelen, maar
er wordt begonnen met d ens stam
moeder Ruth Op deze wijze zullen
buitenkerkelijke kinderen leren begrij
pen. waarom er in verscheidene Kerst
liederen straks weer sprake is van
..Davids Zoon"
Deze eerste cyclus omvat vijf uit-
zendingen, t.w .Een vreemde emi
grante (het verhaal van Ruöh).
ALICE HEGAN RICE
Op zulke ogenblikken vond hij in zijn zwijg
zame, wat ruwe kameraad een onverwacht geest
driftig toehoorder. Jake's mond ging open, zijn han
den ontspanden zich en zijn ogen staarden alsof hij
alles, wat Baas Peet beschreef, in een visioen voor
zioh zag.
Toen het lente werd, kozen ze hun werkplaats in
de achtertuin en daar waren ze op zekere avond
druk bezig toen Marlène kwam aanrennen met de
tijding dat de Pilsner-baby een boon in zijn neus
had gestopt en dat juffrouw Pilsner vroeg of Baas
Peet even wilde komen. Baas Peet, die juist bezig
was aan een moeilijk werkje binnen in een gasfor
nuis, stond wat onwillig op en ging naar binnen
zijn handen te wassen, alvorens de boon en de
baby te hulp te snellen.
Marlène, opgegroeid tot een lang slank meisje
met een levendig, knap gezicht, maakte gebruik
het ogenblik dat ze alleen was met Jake en
begon hem te plagen.
„Wat doe je daar?" vroeg ze. „Laat eens kyken?"
Hij duwde haar handen weg en gromde:
.Schiet op, zeg. Zie je niet dat ik aan het werk
ben?"
„Ga je timmerman worden?" ratelde ze voort,
terwijl ze ieder voor de hand liggend stuk gereed
schap in haar handen nam.
„Waarom zoek je het niet hoger op zoals Jasper?"
,,Eén dominee in de familie is genoeg," vond
Jake.
a maar. wat word je dan? Wacht, ik zal je
knopen tellen."
Ze kwam dichterbij en gaf met haar wijsvinger
:n tikje op iedere jasknoop.
„Rijke. arme. bedelaar, dief, dokter, koopman-
roverhoofdman."
Spottend keek ze hem in de ogen. „Wie wil nou
met een roverhoofdman trouwen?"
„Nou. als ik een roverhoofdman was." zei Jake,
lan was het eerste wat ik deed jouw hoofd af-
ikken."
En hij maakte zo n woeetdreigende beweging, dat
VERTALING VAN DIET KRAMER
ze kwasi-bang naar binnen vloog om Baas Peet te
volgen. Baas Peet was nog nooit bij de Pilsners ge
weest en min of meer verwonderd keek hij rond
in een kamer waar niets op zijn plaats stond, van
af de waskom op de kachel tot de boon in de neus
van de baby toe.
Marlène stuurde hem door dit labyrinth naar de
plaats waar juffrouw Pilsner zat. Toen ze haar be
zoeker in het oog kreeg begon ze een uitgebreid
verslag te doen. Het bleek, dat de baby het strikte
verbod had gekregen om iets in zijn neus te stop
pen, maar daar hij, evenals Mom Zender, niet van
dwangmaatregelen hield en geloofde in persoon
lijke vrijheid, had h'ij de erwt zo ver mogelijk in
zijn neusopening geduwd. Het enige excuus dat
voor hem te maken viel. was het feit dat hij sinds
zijn geboorte in een zeepkist sliep en dat hij, nu hij
te groot was geworden om daarin te liggen, zittend
moest slapen, iets dat niet bevorderlijk scheen voor
een gezond denkvermogen.
Tegen de tijd, dat juffrouw Pilsner haar voor
dracht beëindigd had. was Baas Peet er met een
knopenhaak en de belofte van een extra grote lolly
in geslaagd de boon te verwijderen.
Hij maakte reeds aanstalten om heen te gaan toen
h\j plotseling mijnheer Pilsner in het oog kreeg
die op bed lag. volledig aangekleed van hoed tot
en met sch'oenen. „Neem mij niet kwalijk mijnheer,
dat ik mij hier lig te wentelen van de pijn," zei
het hoofd van het gezin met waardigheid. „Ik ben
er veel slechter aan toe dan de baby."
„Hij heeft een breuk", legde juffrouw Pilsner
uit, nuchter en zakelijk zoals de ene deskundige
tot de andere spreekt. „En h(j durft zich niet te
laten opereren."
„Ik heb niet zoveel moed als zij" ging Pilsner
op dezelfde plechtige toon voort, terwijl hij be-
droefd-peinzend naar het plafond tuurde.
„Je zou het niet willen geloven, maar die arme
vrouw van mij heeft er vier tegelijk gehad."
Baas Peet. die niet begreep of dit getal kinde
ren, echtgenoten, breuken dan wel operaties betrof,
wist niet wat te antwoorden. Juffrouw Pilsner
bracht hem uit de verlegenheid door voort te gaan
met haar relaas.
„Hij zou er niet half zo slecht aan toe zijn, als
hij maar niet de gewoonte had om alle mogelijke
gekke dingen tegelijk te willen eten. Niemand kan
mij wijs maken, dat kaas. met stroop er bovenop,
goed is voor een breuk. Hij zou gelukkiger zijn.
als er geen vierde juli bestond. Op vier juli is het
altijd mis met hem. Afijn, alles wat ik kan zeggen
is. dat ik blij ben, dat h ij het slechte voorbeeld
aan de kinderen geeft en niet ik."
Mijnheer Pilsner richtte zich op van het bed en
leunde tegen de massale schouder van een ouder
wetse modepop, ontzaglijk breed van borstkas
en smal van middel de laatste aanwinst die hy
van de vuilnisbelt naar huis had gesleept
„Mijn vrouw waardeert mij niet genoeg", klaag
de hij droevig tegen Baas Peet
„Dat is nu mijn dank", riep juffrouw Pilsner
verontwaardigd. „Denk er maar om. ik ben hier de
langste tijd geweest en spoedig komt de dag. dat
ik er niet meer zal zijn om je naar te knippen en
je kleren te maken."
Mijnheer Pilsner keek min of meer verlegen,
maar had toch nog iets in te brengen.
(Wordt vervolgd)
de Oecumenische Raad van Kerken in ©onWït met Saul). „Een woning -
Nederland, waarin samenwerken de de Komng" (het overorer>gen van je
Ned. Herv. kerk. de Ev, Lutherse kerk. Ark Verboir-is naar Jeruza'em) en
de Doopsgezinden de Remonstrantse de lamste op 13 derember. ..Een
Broederschap, de Evang Broedenge- vreemlc Bouwheer" (Gods belofte,
meen'e en de Oud Katholieke kedk. »n Huis voor David te bouwen).
Het IKOR dus voelde de noodzaak, Da de Vrlea zal In de uitzendingen
naast kerkdiensten ook Bijbels onder- *U verteller optreden en durhy ge
richt voor de televisie te geven. Toen brulk maken van beeldend materiaal
ln 1960 het Televisiebesluit aldu6 werd (platen, voorwerpen filmfragmenten),
gewijzigd dat de kerken ook anders dat ter beschikking wordt gesteld door
dan godsdienstoefeningen mochten uit- het Bijbels Museum te Amsterdam, da
zenden (met dien verstande, dat hel Heilige Landatlchtlng le N'Umegen, het
wel kerkelijke programma's dienen tr Lelds Museum van Oudheden en da
zijn), konden deze wensen verwezen- filmarchieven van de Israëlitische uit.
lijkt worden. basaade.
Elkaar gevonden Objectief
Er zullen ge?n kerke""
-""v™0 Itwoudco „orden or>derwe«en.
met de NTS, doch hoezeer deze wilde
medewerken, men zag geen mogelijk
heid daarvoor regelmatig mensen, stu-
dioruimle en apparatuur ter beschik
king t« stellen.
Daa.-bij kwam uiteraard ter sprake,
dat ook het RKK en het Convent van
Kerken dan beslist om dezelfde mede
werking zouden komen en drie Bij
belse prograrrnma'.v naast elkaar dal
zou, zoals ds. C. M de Vries het gis
teren in een persconferentie uitdruk
te, niet tot eer van God zijn Dat zou
tozeer getuigen van te weinig eenag»-
Flotsellng opperde Iemand hel plan.
Bijbelvertelliagen gegeven Het komt
voor, dal in verfrivltvide kerken na
men van in de Bijbel yervoemde perso
nen ancers worden uitgesproken: men
zal zioh dsn houden aan de protestant
se uitspraak
„Wu
allen
islng
„Itet Is b(J de besprekingen ge
bleken. dat het verlangen, de Bybel
te vertellen, mannen, afkomstig uit
kerken die decenniën en soms eeu
wen van elkasr ges-heiden zyn, el
kaar deed vinden. De objectieve ge
gevens van de ie-5»nt»k cn het om
gaan met de RHbel zelf hebben te
zamen geleld tol -en vorm van sa
mengaan van de kerken van Neder,
land. die het hart verheugt van leder,
die de gescheidenheid een voor God
vreemde zaak acht"
Nog enkele techmsche en an»t1e«e
3 ij zonderbeden: ae programma's wor-
ien op telereeording opgenomen, om
dat do NTS slechts èén dag por maand
de apparatuur ter beachikkmg kan
Voo* d:t doel werken .n het Con- stellen De uitzendingen worden teoo-
vent v;r. Kerken samen de Geref. ker n»ch om en om verzorgd door de to
ken, de Unie van Baptisten Gemeen- levisiediensten van het IKOR en de
ten cn bet Leger des Heils Ook deze KRO (voor het RKK) omdat het Con-
kerken zijn du» betrokken b(j de uit- vent van Kerken zeen e:gen 'elevtsia-
zcndingen. dienst heeft
Er werd een adviescommissie vooi Voor het IKOR regisseert Anale
de programmer r>g gekozen en deze Herbla: (dat zal de eerste cyclus zijn),
wordt gevormd door prof. dr J. L. voor de KRO Manos van der Kamp.
werken wQ niet allen te-
urnen hieraan?" En dat bleek de
oplossing te z.yn. Het overleg tussen
ds L. H. Ruitenberg, voorzitter van
de IKOR tv-commlasle. drs F. de
GrUs van het RKK en dr J. Ozlnga.
directeur van het Convent van Ker-
ken, slaagde In alle opzichten en men
besloot tot hechte samenwerking aan
één programma
