Jlicuiue JTciiwrl)e (üournnl
Nieuwe
byrie in
in
regering
het zadel
Nasser
bij de
legt zich niet
situatie neer
Dag Hammarskjöld met
grote eer begraven
Leidse verfhandel „de Valk" n.v.
Kongo trekt troepen
samen bij Katanga
Catharina hoorde nooit van Elisabeth
r
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
POSTREKENING: 58936.
KLACHTENDIENST: bezorging 1819 u.
ABONNEMENTEN 7,50 per kwartaal;
2,55 per maand; f 0.59 per week
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter
Familieberichten f 0,18 per millimeter
(BU contract belangrijke korting)
Tweeënveertigste jaarpang no. 12291
CHRlSTELIJK-yATIONAAL DAGBLAD
„$tantva*Uct| it ahebleora
01911 furl ia U^enspoti"
Tien jaar
Zie pagina
TELEVISIE
O
GYRIE HEEFT zich officieel afgescheiden van de Verenigde Arabische
Republiek en Nasser heeft laten weten, dat hij afziet van het gebruik
van geweld om de Syriërs weer aan zich te onderwerpen. Hij heeft een
beroep op zijn aanhangers in Syrië gedaan, de muiters te verslaan. Intus
sen heeft zoals gemeld Syrië een eigen regering gekregen, die onder
leiding van de rechtsgeoriënteerde politicus Koezbari staat. Deze deelde
voor radio Damascus mede, nieuwe verkiezingen te zullen uitschrijven en
het land binnen vier maanden naar het „constitutionele stadium" te zullen
voeren. Hij bevestigde, dat Syrië weer onafhankelijk was geworden en dat
het betrekkingen zou aanknopen met alle landen, die het de vriendenhand
I?a" toesteken.
fd ter goedkeuring.
ieuws in
1 defensie van Syrië,
geboren en heeft gestu-
Sorbonne. Hij was Jordanië en Turkije zijn al tot er-
kennin* van Koezbarïs regering over-
de Arabische bevrijdings- f*3?"/. Koezbari verklaarde, dat het
gesticht door de revolutionaire commando, dat don-
ische dictator SJiaJekljr. In dat- d»dag een greep naar de macht had
fde jaar werd Kuzbari voorzit- gedaan, zijn taak heeft volbracht en
an het Syrische parlement. teruggekeerd is naar zijn normale
n het regime van Sjisjekly in taak de verdediging van het land.
werd omvergeworpen, werd Hij zei dat uit de revolutie tegen de
izbari 48 uur lang interim-pre- V.A.R. van Nasser is gebleken, hoe-
Daama werd hij minister zeer het volk van Syrië geleden heeft
justitie in het kabinet van Al onder een dictatoriaal gezag. Egypte
dat ophield te bestaan toen overheerste de V.A.R. en de loyale
zich in 1958 verbond met nationalistische elementen in Syrië
de Verenigde Arabische werden geliquideerd,
ibuek. Nasser legde zijn verklaring gister-
.uzbari en zyn kabinet zijn ge- avond voor radio Kairo af. Hij deelde
,gd bij decreet te regeren in mecje, dat Ky de eenheden van leger,
„overgaangpenode". Radio-Da- manne en luchtmacht, die naar Syrië
heeft beloofd dat er vrije onderweg waren, terug geroepen heeft
iezingen zullen worden gehou. 0m bloedvergieten te voorkomen. D.«
C, waarna de decreten aan het revolutie in Syrië brandmerkte hij als
riement zullen worden voorge- imperialistische en als een steek
rug van de V.A.R.
Na hei uitbreken van de revolte had
hy twee regimenten naar Syrië gezon
den en de gehele Egyptische vloot op
dracht gegeven, op te stomen. Toen
evenwel bleek, dat het Syrische leger
de toestand volkomen meester was, heeft
Nasser alle Egyptische strijdkrachten op
dracht gegeven, naar Egypte terug t(
keren. Tweehonderd parachutisten wa.
,en toen al bü Latakia in de pan ge
hakt en 120 andere para's waren gevan
gen genomen.
Nasser heeft evenwel met nadruk ver-
klaard, dat hij de afscheiding van de
VA.R. niet zal aanvaarden. Hü vroeg
de Egyptenaren, zich adhrap te zetten
voor verdere offers en zei: onze doel
einden zijn verstrekkend Zij hangen niet
af van de gebeurtenissen van het uur
en hij brandmerkte de regering van
Koeznari als reactionair en imperialis
tisch.
De afscheiding van Syric kan de VN
voor grote moeilijkheden plaatsen. Sy
rië ls to« 1958 lid van de volkerenorga
nisatie geweest en terugkeer als vol
waardig lid behoeft geen juridische pro
blemen op te roepen Men zou de pro
cedure kunnen toepassen, die is gevolgd,
toen Senegal uit de Mallfederatie trad.
Mali en Senegal werden toen afzonder
lek lid. Dt politieke problemen zyn ech
ter enorm. Nasser zal alles in het werk
stellen om te voorkomen, dat Syrië als
lid wordt toegelaten. De Afrikaans-
Aziatische landen komen dan voor een
moeilijke keus tc staan.
één oogopslag
President Nasser schijnt
N erin te berusten dat Syrië
l< van zijn „Verenigde Ara-
5 bische Republiek" zal af-
vallen. Hij heeft de Egyp
tische strijdkrachten uit
jhet opstandige broeder-
land teruggeroepen, omdat
hij naar hij zeide
bloedvergieten tussen
'2 Arabieren wilde voorko-
pien.- Een afdeling Egyp
tische parachutisten heeft
£ich op Nassers bevel
overgegeven.
b Premier Nehroe van In-
L (jia is gisteren aan een
kanslag ontsnapt. Voor
ten station in New Delhi
Ontplofte een zelfvervaar
digde bom kort nadat de
perste minister per auto de
plek was gepasseerd,
i De toekenning van Edi-
s op het Grand gala du
Disque in Amsterdam
Beeft ernstige vragen doen
Onze muziek-re-
[actrice schrijft over won.
jerlijke zaken rondom de
jloekenning van een der
II [rijzen.
Niet alleen talloze
[weden rouwden, ook een
hoot internationaal ge-
elschap was gisteren in
Ippsala aanwezig bij de
jegrafenis van de in Afri-
:a om het leven gekomen
Bcretaris-generaal der
herenigde Naties, Dag
lammarskjöld.
k Van VN-zijde is beves-
|gd dat de centrale Kon-
(olese regering een be-
Bngrijke troepenmacht
hnentrekt aan de noorde-
öke grenzen van Katan-
fa. Volgens de VN is een
jroot aantal" militairen
iet verkeersvliegtuigen
vergebracht naar Loeloea-
urg in de provincie Ka-
i, terwijl via de rivier
vaar material wordt aan-
woerd. De VN mogen
ch met dit binnenlandse
'oepentransport niet be-
koeien.
I Frankrijk en Tunesië
pbben gisteren in Tunis
fcn verdrag ondertekend
rachtens hetwelk de
ranse troepen gedurende
huidige spaningsperio-
e tussen Oost en West de
psis Bizerta kunnen blij-
ën gebruiken. Frankrijk
bu zondag al beginnen
Ue soldaten en materieel
innen de grenzen van het
pmpement te brengen.
Britse diplomaten hebben als hun
oordeel uitgesproken, dat het uiteen
vallen van de VAR. alleen maar tot
verslechtering van de toestand en tot
grotere verwarring in de Arabische
wereld kan leiden Zij vrezen, dat een
zwak Syrië bloot zal staan aan com
munistische infiltratie.
De in Beiroet verschonende dagbla
den „AI Hayat" en „Daily Star" meld
den vandaag dat de voormalige vice-
president van de V.A.R., Abdek Hamid
Sarradj, te Damascus is gearresteerd.
Zij deelden mede, dat de botsing van
Sarradj met veldmaarschalk Amer van
de VA.R. en zUn uittreding uit het ka
binet van president Nasser, de leiders
van de revolutie de gelegenheid hebben
gegeven om hun plan uit te voeren, mi
dat die leiders tegen Sarradj waren.
Meer dan tweeduizend personen
hebben gisteren in de grote, 700 jaar
oude kathedraal van Uppsala, de uit
vaartdienst voor Dag Hammarskjöld
bijgewoond. De kathedraal, de groot
ste in Skandinavië. biedt normaal
plaats aan 1700 mensen, maar in hel
koorgedeelte waren nu extra stoelen
geplaatst.
Het best gesorteerd In:
Verhuur van
KLIM- STEIGER
MATERIAAL
ichildersverven,
adders en
schildersgereedschappen
LAMMERMARKT 3 Verkoop uitsluitend engros LEIDEN Tel 38909
Functionarissen der V.N. hebben
bevestigd dat troepen der Kongolese
centrale regering bij de Katangaan-
se grens samengetrokken worden.
Conor Cruise O'Brien, het hoofd van
de V.N.-missie verklaarde dat een
„groot aantal" militairen met ver-
Sch i ph oldag 1961
familiefeest
Zaterdag 7 oktober is geproclameerd
tot Schipholdag 1961 Ter gelegenheid
van de 42e verjaardag van de K.L.M.
organiseert de maatschappij op die dag
in samenwerking met de luchthaven
autoriteiten allerlei feestelijkheden op
Schiphol, zoals sportdemonstratie, ballet,
concerten van harmonie korpsen er. ko
ren, filnwoorstellinen, klaverjvaswed-
strijden en tentoonstellingen. Voor dit
worden alle K.L.M.-ers alsmede het
personeel van de luchthaven, van de
Rijksluchtvaartdienst, het Nationaal
Luchtvaartmuseum, de op Schiphol
werkzame douane en koninklijke ma
rechaussee met hun gezinnen, dan wel
enkele vrienden of kennissen uitgeno
digd door de K.L_M.-personeelsvereni-
ging. Indien het weer geen spaak in
het wiel steeks verwachten de organisa
toren ettelijke duizenden bezoekers.
Onder hen zullen zestig gelukkigen
zijn, die dankzij een fortuinlijk num-1
mer op hun jrogramma een gratis rond
vlucht met een KD.M.-vliegtuig zullen
mogen maken.
Belg vloog te laag
boven Maastricht
Do Belgische piloot en vlieginstruc-
teur D. J.J. uit Tienen is gisteren door
de kantonrechter te Maastricht veroor
deeld tot twee boetes, van respectieve
lijk veertig en ttwintig gulden. De eer
ste boete werd hem opgelegd omdat hij
op 12 februari boven Maastricht te :aag
zou hebben gevlogen namelijk lager
dan 400 meter, en de tweede omdat hy
met een reclame sleep had gevlogen, zon
der dat de luchtvaartinspectie var. de
rijksluchtvaartdienst daarvoor vergun
ning had gegeven.
De twee overtredingen werden gecon
stateerd door de inzittenden van een
controlevliegtuig van de Rijksluchtvaart-
politie tijdens een reclamevlucht, die J.
van een Belgisch vliegveld af boven
Zuid-Nederland en in het bijzonder bo
ven Maastricht uitvoerde.
De raadsman van verdachte, jhr. mr.
L. Sasse van IJsselt, had enkele weken
geleden bij de behandeling van deze zaak
betoogd, dat buitenlandse vliegers op
grond van internatinoale voorschriften
niet onderworpen kunnen zijn aan een
Nederlands vergunningstelsel.
Een enorme mensenmenigte stond
gisteren-op Schiphol, toen de be
roemde zangeres Elisabeth
Schwartzkopf arriveerde. Maar
de menigte kivam voor de aan
komst van Catharina Valente. De
eerste zong gisteren in Amster
dam, de tweede zingt vanavond in
Scheveningen. Catharina (foto)
op Schiphol: ..Ik houd veel van
klassieke muziek. Schwartzkopf
Nee, nooit van gehoord
keersvliegtuigen naar Loeloeaburg
in de provincie Kasai overgebracht
is, dat via de rivier zwaar materiaal
aangevoerd wordt.
„Wy zijn op de hoogte van deze troe
penbeweging, maar het is geen kwestie
voor de V.N. zioh te bemoeien met de
verplaatsing van troepen der centrale
regering binnen haar grenzen."
Obrien zei dat de V.N. er op blijven
aandringen dat met spoed ruim
Europeanen, die het Katarvgaanse
ger en gendarmerie helpen het land
verlaten. Hy zei dat een llijst met de
namen van de week aan Tsjombe over
handigd is en dat de president in prin
cipe er mee eens was dait zij Katanga
moeben veria ben. Hij voegde hieraan
toe, dat zijn missie op de consulaten
pressie uitoefent om deze Europeanen
te laten repatriëren en hun paspoorten
n te nemen, indien zij weigeren naar
huis te gaan. Hij zei dat de Britten de
paspoorten intrekken, maar dat het
consulaat van Noord-Rhodesië tot dus
verre geen sbapen gedaan heeft.
O'brien weigerde te zeggen welk
standpunt de V.N. zullen innemen in
dien de cenitrale regering zou pogen
om Katanga door een invasie in bezit
De byeenkomsten van de Katangaan-
se minister van buitenlandse zaken
Kimba dat eerst alle V.N.-troepen uit
Katanga moesten worden teruggetrok-
Nieuwe truc van
aanrander
Op het fietspad van Delden naar Hen
gelo heeft de 26-jarige mejuffrouw D. E.
uit Delden kennis gemaakt met een
nieuwe methode om vrouwen met min
der goede bedoelingen tc benaderen. Ze
zag een briefje van tien gulden liggen
op het fietspad cn stapte af. Juist toen
ze het geld wilde oprapen, schoot een
onguur uitziende man ,uit de struiken
op haar toe. Het hevig geschrokken meis
je kon er nog juist vandoor gaan. Het
geld heeft ze laten liggen. De politie
zoekt nog naar de man.
Onder de aanwezigen bevonden zich
koning Gustaaf Adolf en koningin Loui-
n andere leden van de koniruklyke
familie, leden van Hammanskjolds fami
lie, Mongi SLim, voorzitter van de Alge-
Vergadering der V.N., Lyndon
Johnson, de Amerikaanse vice-president
vertegenwoordigers van het corps di
plomatique en de Zweedse rege-ring, on
der wie premier Erlander, Nederland
werd vertegenwoordigd door mr. J. Vis-
:r. ambassadeur in Stockholm.
In het midden van koor, onderaan de
trappen naar het hoofdaltaar, stond de
kist, die op een enigszins verhoogde baar
stond en bedekt was met de blauwgele
van Zweden. Op de kist lag een en
kel boeket bloemen. Er omheen lagen
de kransen van vele landen: in het mid
den een krans van de VJN.
De 81-jarige emeritus-aartsbisschop van
Zweden, Erllng Eidem sprak de lykrede
uit. Hy bracht hulde aan de overledene,
die hy een trouw zoon van zyn vaderland
noemde en een toegeweld dienaar van
de gehele mensheid, zyn preek had tot
onderwerp het belang van het helpen
van de medemens.
Nadat de Zweedse operazangeres Eli
sabeth Södearström Handels ,Jk weet,
det mijn Verlosser leeft" bad gezongen,
werd het stoffelijk oversahot de kerk
ui/tgedragen en geplaatst in een konink
lijke koets, getrokken door vier paar
den, wier tuig met zilver was beslagen
Het was de eerste maal, dat de koets
gebruikt werd bij de begrafenis van een
niet-lid van de koninklijke familie.
De rouwstoet was bijna honderd me
ter lang en voerde langs het kasteel van
Uppsala, waaT Hammarskjöld als jon
gen heeft gewoond. Vandaar ging het
naar het 290 jaar oude familiegraf
de Hammarskjölds, onder het gelui
vele kerkklokken .De menigte .langs de
route stond er al van '6 morgens vroeg.
Vele duizenden brachten de overledene
de laatste eer.
Aan het graf zong een koor van stu
denten In het Latyn een Zweeds gezang.
Dr. Eidem zegende de kist ,toen deze
langzaam in het graf neerdaalde. Naast
de groeve stonden Zweedse V.N.-solda-
tcn stram ln de houding.
Het wordt meer en meer duidelijk,
dat het ongeluk met het vliegtuig van
Hammarskjöld zuiver een ongeluk is
en niet meer. De eommissie van on
derzoek heeft bekendgemaakt, dat het
landingsgestel van het toestel neer
was, wat een aanwijzing is, dat de
piloot wilde landen.
Sukarno besprak
Nieuw-Guinea
President Sukarno en zyn kernkabinet
hebben volgens Ass. Press heden twee
uur lang het vraagstuk Nieuw-Guinea
besproken. Hierbij waren de minister
van buitenlandse zaken, Subrarvdio. en
de bevelhebbers van leger, vloot en
luchtmacht aanwezig. De minister van
voorlichting Maladi deelde mede dat Su-
bandrio maandag naar New Vork ver
trekt met de richtlijnen van Sukarno
over Nieuw-Guinea. Vooraanstaande In
donesiërs menen, dat de stemming voor
Indonesiëë gunstig is om dc Algemens
Vergadering der Verenigde Naties een
resolutie te laten aannemen waarin Ne
derland en Indonesië verzocht wordt de
besprekingen over overdracht van Nw-
Guinea aan Indonesië te hervatten.
Klant droeg armband
van verkoopster
Een verkoopster in Almelo, mejuffrouw
A. Otten, stelde dezer dagen vast, dat
een cliënte een gouden armband droeg,
die precies geleek op het sieraad, dat
ze zelf twee jaar geleden bij het schaat-
|sen op de ijsbaan had verloren. Het was
een schakelarmband, gemaakt ui', een
Tijdens de teraardebestelling in
het familiegraf van Dag Ham
marskjöld op de begraafplaats
te Uppsala. (Telefoto).
Stationschef wegens
grove fout beboet
De officier van justitie by de recht
bank ln Utrecht, mr. P. J. Roscam Ab-
bir»g, eiste gisteren een geldboete van
ƒ250 waarvan 100 voorwaardelyk tegen
de 63-jarige stationschef van de Neder
landse Spoorwegen, H. F. van der K. uit
De man deed op 27 Januari dienst op
het station Maarssen waar hij onder 1
belast was met de bediening van twee
stel overwegbomen.
Op dc bewuste dag werd hem door het
station Breukelen een trein uit Amster
dam gemeld. Hy begaf zich naar het be-
dieningsapparaat, maar sloot inplaats var
de bomen voor het treinverkeer uit Am
sterdam die van het baanvak naar Am
sterdam.
Een groentehandelaar die mot zyn be
stelauto juist de baan wilde passeren
die niet afgesloten was. zag tot zijn gro
te ontsteltenis de sneltrein Amsterdam-
Utrecht rakelings voor zyn auto passeren
Gisteren verklaarde deze groentehan
delaar, de heer A. J. Korsten uit Maars
sen, dat hij toen hy eenmaal va:
schrik bekomen was, enige harde noten
met de stationschef had gekraakt. Hü
had de zaak evenwel niet aan de politie
doorgegeven
De stationschef zelf verklaarde dat hii
niet begreep hoe het mogelijk was dat
door hem dc verkeerde bomen waren ge
sloten
TTETZIJ UIT WIJSHEID, hetzij uit on-
macht, hetzij uit zowel het een als
het ander, heeft Nasser zich dan neerge
legd bij de nieuwe situatie in Syrië.
Veel kon hij ook niet ondernemen. Van
het Egyptische leger had de wereld toch
al geen hoge dunk gekregen In de geval
len waarin het de gelegenheid had om te
tonen wat het waard was. Bovendien heb
ben Egypte cn Syrië geen gemeenschappe
lijke grens. Alles moest dus worden aan
gevoerd over zee en door de lucht.
Wat overigens Syrië tot zijn verzet tegen
Egypte bewogen heeft, was meer dan een
aangelegenheid voor militairen. De aan
eensluiting van Egypte en Syrië was als
een vrijwillige aaneensluiting bedoeld en
wellicht ook als zodanig begonnen. Al
lengs echter kregen de Syriërs het gevoel,,
bij Egypte tc worden ingelijfd.
In feite zijn Egypte en Syrië twee geheel
onderscheiden landen en volken. Het be
volkingscijfer van Syrië ligt belangrijk
lager dan dat van Egypte, en in zulk een
situarie wordt aaneensluiting al spoedig
door de kleinere als inlijving ervaren. Ook
de maatschaopelijke en economische struc
turen verschillen aanzienlijk. Zodat elk
handelen van staatswege door de Syriërs
eveneens spoedig als een ondnlbare in
greep moest worden beschouwd.
Is het behalve onmacht ook wijsheid, die
Nasser lot zijn inschikkelijkheid heeft
bewogen? Hij is. zoals bekend. nogal
martiaal aangelegd. Zijn aanzien zit hem
hoog. Hij neemt onder de neutrale politici
graag een positie van gewicht in. Door
het jongste gebeuren echter heeft zijn
aanzien stell'g aanzienlijk geleden. Reeds
werd trouwens zijn optreden in de Ara
bische wereld met wrevel gevolgd. Tus
sen Egypte cn Jordanië was er een nau
welijks verholen kloof. Ind'cn zij één wa
ren dan in het n^eat'eve, bijvoorbeeld
in de gemeenschappelijke haat tegen de
onge staat Israël.
Nasser heeft nu eieren voor zijn geld ge
kozen. Hij is op zijn eigen land Egvpte
teruggevallen. Misschien tracht hij nu door
Inschikkelijkheid nog sympathie te ver
werven. juist waar hij de naam heeft een
dictatoriaal leider te ziin.
Door het gebeuren zelf is intussen de zo
gemakkelijk le beroeren Arabische we
reld opnieuw in beweging gekomen. Be
kend was al, dat de belijdenis van een
gemeenschappelijke godsdienst daar ge
nerlei waarborg inhield voor verdergaan
de eenheid. Reeds is hier cn daar de
nieuwe Syrische regering haastig erkend.
Er is reden, de ontwikkeling met aan
dacht te volgen. Dit zal in de voornaamste
hoofdsteden van dc wereld ook wel ge
schieden. Waarbij niet in de laatste plaats
aan Moskou ware te denken.
CRITA)
haar geheel een van de vijf
naar zuidwest, zodat er zondag iets koe
lere lucht wordt aangevoerd.
Zwakke storingen bepalen het komende
weekeinde het weer in West-Europa.
Een hiervan passeerde vanmorgen, tij
delijk gevolgd door iets warmere lucht.
In een volgend front ruimt de wind
naar zuidwest, zodat iets koelere lucht
wordt aangevoerd.
Een verspreide regen- of onweersbui
is dit weekeinde te verwachten, maar
toch zal oktober met een vrij aangename
temperatuur van 17 d 18 graden van start
Opmerkelijk t«
nachttemperatuur
tcaarmee in De Bilt in deze maand zelfs
een record werd gebroken.
De gemiddelde nachttemperatuur was
deze maand zelfs hoger dan in de drie
zomermaanden.
Tendens dalend
oude horlogeketting. Mejuffrouw Otten
vertelde dit aan haar cliënte, die toen
zonder meer de armband af deed cn zei:
„Dan is dit uw armband" Het bleek, dat
de armband de afgelopen winter door
een broertje van de klant .die n:crk-
waardigerwyze ook de naam Otten
draagt, maar in Bornerbroek woont) in
het ijs van de baan was gevonden Men
deed aangifte bij de politic, maar toen
niemand zich als de verliezer meldde,
besloot de dame het sieraad maar zelf te
dragen. De armband heeft dus een jaar
in het 's winters tot ysbaan omgevorm
de boerenland gelegen en is daarna
weer in het ijs terecht gekomen, waar hy
eindelijk werd gevonden.
de bijzonder hoge de mee»te pUaUen wat regen, later en-
kele opklaringen, maar ook af en toe
een bul. Overwegend matige wind tua-
sen tuld en zuidwest. Iets lagere tempe-
(Opgemaakt 11.15 uur.)
Zon en maan
Zondag: Zon op 640; onder 18.19.
Maan op 23 05; onder 1419.
Maandag; zon op 0-41. onder 18.17,
maan op 23 59, onder 15.05
Neuwe maan 9 oktober.
rpVEE zangeressen, die Elisabeth Schwarzkopf was tegenstelling tot haar klas- In februari beginnen de op- waarvan nu al mter dan 25
ieder op hun terrein, volkomen overrompeld door sieke rivale helemaal niet namen voor een nieuwe miljoen platen zijn gemaakt-
even beroemd zijn, zijn giste- 5™ «ntal mensen dat bang voor de vele lenzen die film. „Dllmaal zal ik meer „Ik wist niet dat ik zoveel
ren op Schiphol nngeko- aI verwelkom-ng onder aan op haar gericht werden te acteren dan tot nu toe," hooi op mijn vork kon ne
ren op schiphol aangeko- de vliegtuigtrap stond, zij poseren. Op de vraag of ze ging Caterine voort. „Het is
Pt waren F.iisaheth hep met haar handen voor wist dat ze met Elisabeth
in de richting Schwarzkopf in hetzelfde
men. Het waren Elisabeth
Schwarzkopf cn Caterina het gezicht
Valente; de eerste kreeg gis- van dc aankomsthal. Met vliegtuig had gezeten, .ant-
smekende stem verzocht zij woordde de Italiaanse %nt-
weliswaar
maar het acteren gaat toch
belangrijke rol spelen.
Edison
- klassieke muziek
uit verpikt "1, 'ïï.i «wruue ue iiauaanse oni- tiet is een uuilse Iilm.
de ".5e!ü k!ün?"d- ."I.k houd. e.rht wel hij heet mag ik nog niet
Zondag vertrek ik van
muziek-film, Amsterdam naar New York,
waar ik voor de derde maai
in de Perry Como-show ga
maken. „Ik heb er helemaal
laatste zal er vanavond in het nie* °P gerekend, geen make- ik heb nog nooit
Kuraus in Scheveningen een np enz«c«"**rde ze zich. gehoord", zei
krijgen. Caterina Valente was in keat".
Het is een Duitse filni. Hoe optreden. Gisteravond ben Ik
met mijn broer die ook geen
klassieke muziek, maar tellen, net zo min als wie er onbekende is in de wereld
haar verder in meespelen.'
de show-business, opge-
j - haar verdere plannen treden in Berlijn. Na Ame-
moed dat zij mij ook niet verteld- de zangeres die in rika ga ik in Italië zes weken
▼ele Uien haar liedjes zingt, voor de televisie werken."
Stailoo
gestcldh
iz
SA
Z E
Ten
31
per
d
d M
H
li
D Helder
rezen
regen
no
6
18
19
16
16
0.2
1
d''b*
t/bêw"
£0
19
i
18
TWn'ü
rezen
4
M
2
Zd -Limb
regen
1°
7
20
SlOCtiO
rezen
zzt
6
-
13
-
Kopenh
mist
2
18
0
regen
wi
Art"
!9
-
Brussel
Zw hew
18
2
gh hew
a 0
22
18
7
Grenoble
Jéjén
8
28
2i
0.1
Berlijn
zw bpw
0
2
27
15
0
MOnchcn
h bcw
no 2
20
>1
0
Genëvc
zw bew
w 2
25
H
0.3
Wenen°
rw hew
zo
3
28
12
0
Be?£.rao
onbéw
wlndatll
20
11
0
Rome
oïiblw
Wt
dwtn
20
12
0
Ma'dn'd
Mallorc*
Lissabon
1. bew
h. bew
zw
4
19
72
13
0
