In 1962: soldij verhoogd
met dubbeltje per dag
BENT
U
Uit de memorie van toelichting
Huisvrouwen worden
beter voorgelicht
Donnerbrak af
tegen Rus Tal
Dertien van de zestien
clubs zijn nu bekend
"f
Wv
Debat kinderbijslagwet
pas
na 3 oktober
Vlot aanvalsspel bracht
5-0 zege op Saarland
RUSSISCHE PLOEGEN
VERSLOEGEN BRITTEN
61
_IEIIWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
(Van ©en onzer redacteuren)
De dienstplichtigen, die na 1 ja-
larf 1962 voor eerste oefening ir
trkelijke dienst komen, zullen per
fe een dubbeltje meer soldij ont
ogen- dan de dienstplichtigen dii
»ns onder de wapenen zijn. En dit
Ibbeltje meer kunnen zij doen reser-
ren tot de beëindiging van de eer-
l oefening. Om hun spaarzin te sti
lleren zal het gereserveerde bedrag
or het toekennen van een spaar-
tmie worden verhoogd in die zin
in totaal een bedrag zal worden
Igekeerd, dat twee en een half maal
hoog is als dat wat is gespaard,
pit betekent, dat dienstplichtigen, die
Burende de gehele periode vai
fete oefening soldij hebben genoten
vertrek met klein verlof een bedrag
ivangen van 135 wanneer zij aoht-
h maanden, van J 158 wannee
maanden en van 180 wannee
imaanden hebben gediend.
(»e minister van defensie deelt dit
je in de memorie van toelichting op
begroting. Een sociologisch onderzoek
l hij heeft laten instellen naa
(loefte van dienstplichtigen aan
jdelijke uitkering ter tegemoetkoming
de kosten van aanschaffing van bur-
fkleding bij het verlaten van de dienst,
eft aan het licht gebracht, dat die
boefte minder groot is dan wordt
bomen. Nochtans heeft hij gemeend
I het verlangen van de Kamer tege-
|et te moeten komen. En dat is
jen, dat de soldij wordt verhoogd.
VRIJWILLIGERS
[tal kortverband-vrijwilligers en vrij-
ig nadienende dienstplichtigen
pnate tegemoet komt aan de bestaande
jorten aan langer dienend personeel,
eh dat het vooralsnog in geen
tiding staat tot hetgeen nodig zot
I tot verkorting van de diensttijd
pte oefening over te gaan.
toorts constateert hij, dat de aanmel-
ig van adelborsten in 1961 iets ver-
terd is ten opzichte van 1960, doch nog
It zodanig, dat de behoefte
Icierskorpsen der Koninklijke
beel kon worden gedekt. Het aantal
imeldingen voor de opleiding tot of-
Ier aan de K.M.A. was in 1961 om-
Jongere agenten
bij de politie
(Van onze parlementsredactie)
(inister Beerman gaat in overleg met
lister Toxopeus na, of er mogeiykhe-
i aanwezig zijn voor de verlaging van
minimumleeftijd waarop men politie-
•nt kan worden, tot achtti en jaar. Het
namelijk nodig, maatregelen te nemen
I, de stijgende personeelstekorten bij de
bpolitie op te vangen.
Br. Beerman schrijft dit in de toelich-
I op de begroting van justitie
I. Hij wijdt ook aandacht aan de toe
tende motorisering en de verbetering
k het verbindingsmateriaal bij de rijks-
tttie en schrijft in dit verband, dat het
pilofoonnet, onmisbaar voor een
Bieve verkeerscontrole, zal worden uit
weid met twaalf vaste en 120 mobiele
pons.
Het surveillancesysteem van de ver-
leersgToepen zal verder worden ultge-
wuwd. Landelijk wordt in de gemeen-
ln met rijkspolitie op de wegen ge-
pereerd met radarapparatuur voo
belheidscontrole.
n het hoofdstuk gevangeniswezen
rijft de minister, dat nog geen geschikt
louw is gevonden voor het onderbren-
l van de vrouwengevangenis. Over één
louw is nog beraad gaande Blijkt ook
niet geschikt te zijn, dan zal tot ni<
'Jw worden overgegaan.
'oor enkele huizen van bewaring
Wen uitbreidingsplannen opgesteld oir
mnen voorzien in het tekort aar
ïtsruimte, dat mede ten gevolge var
bevolkingsaanwas in de loop der ja-
is ontstaan.
■n is, de invoering van boek
nieuweBurgerlijk Wetboek vooi
•iden. De nieuwe regeling voor hel
strafzaken kan, naar wordt ver-
de loop van dit zittingsjaar bij
eraal worden ingediend.
LEIDERDORP
Diploma-zwemmen
•oor de laatste maal in dlit seizoen
M in het zwembad te Leiderdorp ge-
tomen voor een diploma. De ge-
wploma A: E. Paes, mevrouw J. van
Blij, M. Goddijn, A. J. M. van Rea-
bd, M. Janssens, De Djjs, A. van
kt F. van Tol, mevrouw J. C. van
leien, M. Versteeg. C. Paulides, R.
to. N. Koning, A. Ciere, Pruis, van
«nmcl. J. W. A. Planken, E. G. M.
Ween, B. de Jong, M. van der Groot
toan, M. van der Kroef, F. Boonders,
Loovens. M. Wakka, R. Smit, M.
fcidwaoht, T. van Teylingen, D. Lan-
taai M. Batteljee. mevrouw J. J.
gittc-Veerman, F. M. Schutte, A. G.
pchouwen, E. I. J. de Bruyn, A. Vis-
E. de Jong, F. van der Meer, J. Mo-
t P. de Jong, W. Leapardi. A. van
mhout. L. D. van der Blij, R. Swart,
E- D.tmar Jansse, N. ven der Kom-
P. W. van der Berg Jeths. J. P
ptz. K. A. Blansjaar. W. Bogerd, R
ënzaai. W. Nieboer, W- Smit H. W.
i'.ng, M. Borst. F. van Koolbergen,
van dr Berg. M. Uppenkamp, P. de
pot, H. P. Nijboff. A. Beivoort R.
Bgerjan; diploma B: L. Veldhuyzeo,
van Buren.
Om spaarzin te
stimuleren
een aantal kleinere eenheden zal oi»
middellijk daarbij kunnen aansluiten,
in 1962 zullen in hoofdzaak herhaling»
oefeningen worden gehouden door on
derdelen van de mobilisabele 5de divisie
en door een aantal bataljons infanterie
voor de nationale sector.
GELEIDE WAPENS
Over de luchtmacht zegt de memorie
van toelichting o.m.:
0 drie van de vier squadrons van de
eerste groep geleide wapens (Nike) zul
len in de loop van 1961 hun operationele
stellingen betrekken of reeds betrokken
hebben,
0 er bestaan plannen in Europa een
Navo-schietterrein voor geleide wapens
aan te leggen, doch met de uitvoering
daarvan zullen nog enkele jaren gemoeid
de proeven ter bestrijding van het
gevaar van aanvaringen met vogels
werden voortgezet. Als gevolg daar
van kon het meeuwengevaar belang
rijk worden gereduceerd door metho
den, die niet berusten op kwelling
of vernietiging van deze vogels. An
dere vogelsoorten blijven nog een pro
bleem vormen. Voor de proeven be
stond grote belangstelling van de
z{jde van de burgerluchtvaart en van
het buitenland.
0 het voorkomen van lawaai van straal
vliegtuigen is met de huidige techniek
nog niet mogelijk. Wel worden alle
antwoorde maatregelen genomen or
overlast voor de bevolking te vernv
ren. Een interdepartementale
van deskundigen is thans ingesteld dii
de vraagstukken bestudeert. Door ver
mindering van het aantal vliegtuigen op
de vliegbases Leeuwarden en Soester-
berg zal het lawaai daar afnemen,
streeks 10 pet. hoger dan in 1960. Hierin
meent de minister een eerste gunstig
effect te mogen zien van de reorgani
satie der opleiding.
NIEUWBOUW
Aan de memorie wordt nog ontleend
(t.a.v. marine):
0 in 1962 zal in Den Helder worden
begonnen met de bouw van een grote
kazerne, plaats biedend aan 1800 man,
0 tevens worden er plannen ontworpen
voor de bouw van een kazerne te Vli»
0 in 1962 zal een begin worden gemaakt
met de verbetering van de huisvesting
op het vliegveld Valkenburg.
MECHANISATIE
Over de voortgang
tie en de motorisatie
pen, zegt de
de mechanise-
de parate troe-
i toelichting!
0 het laat zich aanzien, dat tegen het
einde van 1963 zal worden beschikt over
de nieuwe uitrusting voor twee parate
verkenningsbataljons, twee gemechai
seerde infanterie-bataljons en twee
mechaniseerde afdelingen artillerie, als
mede over een aantal voertuigen voor
opleidingsdoeleinden. De dan nog nodige
mechanisering van een infanterie-batal
jon en een afdeling artillerie, beneven»
(Van onze parlementsredactie)
TAE VOORLICHTING aan huisvrouwen zal aanmerkelijk kunnen worden
LJ verbeterd door de hogere bijdrage, die minister Klompé voor dit doel
wil uittrekken. De bewindsvrouwe meent, dat door de vele reclame en de
massa van aanlokkelijke artikelen het beheer van het huishouden moei
lijker is geworden. Anderzijds kan een juist gebruik van nieuwe huishou
delijke machines e.d. het werk van de huisvrouw verlichten. Om dit de
huisvrouwen duidelijk te maken, wordt het subsidie voor voorlichtings-
werk o.m. door de Stichting huishoudelijke en gezinsvoorlichting verhoogd
van f 235.000 in 1961 tot een miljoen gulden in 1962,
De vrouwenorganisaties zullen een
groeiend aandeel in de huishoudelij
ke voorlichting krijgen.
Het is minister Klompé .mogelijk, het
volgend jaar vele subsidies aanmerke
lijk te verhogen, omdat voor de uitke
ringen aan gerepatrieerden bijna acht
miljoen gulden minder nodig zal zijn.
Tussen 1 januari 1960 en 1 juli 1961
werden 2590 woningen aan gerepatrieer
de gezinnen toegewezen. Mede hierdoor
daalde het aantal contractpensions van
2J4 imet 1879 gezinnen) tot 128 (met
975 gezinnen). Daarbij kwamen 453 wo
ningen extra ter beschikking door emi
gratie van gerepatrieerden naar de V.S.
Van de verhoging van andere uitke
ringen profiteren vooral ook de woon
wagenbewoners en de minder aange
paste gezinnen. Een half miljoen gulden
wordt beschikbaar gesteld als tegemoet
koming in de kosten van aanleg en in
richting van regionale woonwagenkam
pen. Wat het subsidiebeleid voor het
maatschappelijk werk betreft mejuf
frouw Klompé streeft hier naar syste
matisering van de subsidieregelingen.
Zij staat een nationaal beleid voor.
waarin echter ook voor decentralisatie
voldoende ruimte is.
Het is het voornemen, de subsidie
regelingen voor het algemeen maat
schappelijk werk en voor de samen
werkingsorganen op levensbeschou
welijke en algemene grondslag per
1 januari 1962 te herzien. Het sub
sidieplafond zal worden verhoogd
van 70 tot 80 pet. en het rijkssubsidie
zal worden opgetrokken tot 40 pet.
Minister Klompé hoopt het komende
parlementaire jaar het wetsontwerp op
de financiële bijstand (ter vervanging
de Armenwet) in te dienen. Voor
1 januari kunnen gedeputeerde staten,
de gemeenten, de kerken en de parti
culiere instellingen op maatschappelijk
terrein hun opmerkingen maken over
1 voorontwerp van deze wet. dat hun
toegezonden. Na veel opmerkingen te
hebben ontvangen, heeft het ministerie
maatschappelijk werk een nieuw
wetsontwerp op het toezicht van be
jaardenhuizen opgesteld. Het zal in de
ministerraad worden besproken.
In 1961 zullen ongeveer 900 Ambone
zen uit de woonoorden naar woonwijken
kunnen verhulzen. Twintig woonoorden
worden opgeheven. Voor 1962 staan on
geveer achthonderd verhuizingen op het
programma. Ook de zelfzorg wordt ver
der doorgetrokken. Vanaf 1 oktober zul
len de Ambonezen zelf hun brandstof
Wanneer in 1962 de looncompensatie
wordt gegeven voor een eventuele huur
verhoging. zal de huur, die de Ambo
nezen betalen, ook met dat bedrag wor
den verhoogd. Dit alles bericht mejuf
frouw Klompé de Tweede Kamer in de
toelichting bij de begroting voor maat
schappelijk werk.
Schaken in Bied
De uitslagen van de twaalfde ronde van
het internationale schaaktoernooi te
Bied luiden:
Fisher (V.S.)Trifunovic Zuid-Slavië)
afg.: Udovcic (Zuid-Slavië)-Bertok (Zuid.
Slavië) afg.; Keres (Rusl.)Matanovic
(Zuid-Slavië) afg.; Petrosian (RusL)
Geiler (Rusl.) remise; Gligoric (Zuid-
Slacië)Olafsson (IJsland) remise; Jan
Hein Donner (Nederland)Tal
(Rusl.) afg.; ParmaIvkof (beiden Zuid-
Slavië) afg.; Darga (West-Duitsland)
Najdorf (Argentinië) afg.; Bisgayer (VS)
Portis (Hongarije) remise. Germek
(Zuid-Slavië)Pachmann (Tsjechoslo-
De stand na 12 ronden; Fisher 8 (1);
Petrosian 8; Keres. Tal 7,5 (1); Gligoric
7 (1); Donner 5.5 (2); Portis, Darga 5,5
(1); Parma 5 (2); Matanovic 5 (1); Bis
gayer 4.5 (2); Pachmann 4 (2); Germek
4 (1);: Olafsson 3,5; Udovoic 3 (2); Ivkof,
Bertok 3 (1).
VOETBAL
West-Duitsland won
van Denemarken: 5-1
In een voor voetbal totaal ongeschikte
temperatuur (28 graden ln de schaduw)
heeft het Duitse voetbalelftal woensdag
ln het Rhelnstadion te Düsseldorf een
51 zege behaald op Denemarken. By
rust was de stand 3—0.
Het Duitse team, dat geen zwakke
plekken telde, liet een goede indruk
achter. Midvoor Uwe Seeler. de grote
uitblinker in de aanval, beloonde het
feit dat hij als aanvoerder was gekozen,
met drie gave doelpunten, alle met het
hoofd gescoord. Reeds in de achtste mi
nuut had Seeler voor lv»« eerst succes
en nadat linksbuiten Bruells vier minu
ten later voor nummer <twee had gezorgd,
bepaalde Seeler in de 36e minuut de
ruststand op 30. Een groot Duits offen
sief na de hervatting resulteerde wonder
lijk genoeg slechts in twee doelpunten,
door Seeler in de 51e en door rechtsbui
ten Kress in de 54e minuut gescoord.
Een ongelukkige kopbal van de Duitse
linkshalf Giesemann was er de oorzaak
van, dat de totaal ongevaarlijke Denen
twintig minuten voor het eindsignaal
toch nog aan een tegendoelpunt kwamen.
Giesemann passeerde namelijk bij een
poging om het Duitse strafschopgebied
zijn eigen doelman.
ENGELS VOETBAL
De uitslagen van de woensdagavond
oor de Engelse league gespeelde wed-
strijden luiden:
Eerste divisie: Birmingham City
West Bromwiöh Albion 12, Bolton Wan-
derersFulham 2—3, OhelsiaCardiff
City 2—3. Leicester City—Burnley 2—6,
Manchester CityEverton 13, Sheffield
WednesdayArsenal 11.
Tweede divisie: Gharlbon Athletic
Rotherham United 02, Leeds United
Norwich City 01, Leyton OrientHud-
dersfield Town 30, Middlesbrough
Luton Town 24, Newcastle UnitedLi
verpool 12, Plymouth ArgylePreston
I North End 10.
Voor tweede ronde Europa-beker
Van de zestien clubs die zullen uitko-
icn in de tweede ronde van de strijd on
de Europese voetbalbeker zijn er nu der
tien bekend. Daar zjjn in de eerste plaats
bekerwinnaar 1961, de Portugese club
Benflca. het Finse Valkeasosken en het
Turkse Blsiktas die belde vr(j lootten en
voorts Odense, Feijenoord, Nümberg,
Dukla en Glasgow Hangers die zich vo
rige week plaatsten.
Gisteren voegden zich daarbij nog eens
vijf teams: Real Madrid, Standaard Luik.
Servette (Zwitserland), Partisan Belgra
do en Tottenham Hotspur.
De Spurs, die vorige week zo vei
send met 42 verloren van het Poolse
Gornik hébben op eigen veld stevig re
vanche genomen. Reeds bij de rust had-
den de Britten een 51 voorsprong die
in de tweede helft uitgroeide tot 81.
Ruim voldoende dus om een beter doel-
gemiddelde te bereiken dan de Polen.
Real Madrid heeft Vasas, de Hongaarse
kampioen geen kans gegeven voor
verrassing te zorgen, want in de Spaanse
hoofdstad zegevierden de Madrïlenen an
dermaal met twee doelpunten verschil,
namelijk 31 na een ruststand van 11.
Standaard Luik heeft kans gezien het
Noorse Frederikstad buiten gevecht te
stellen, maar de Belgen hebben daar de
grootste moeite mee gehad, want vorige
week zegevierde zij slechts met 21
■na gisteren een 20 zege werd be
haald na een 00 ruststand.
Ook het Zuidslavische Partizan ui'. Bel
grado is nog in de running Na vorige
week 1—1 te hebben gespeeld tegen Spor
ting Lissabon werd thuis met 20 van
dit team gewonnen na een ruststand van
1—0.
Er moeten nu nog drie winnaars uit de
bus komen. Van twee ontmoetingen is
reeds de eerste wedstrijd gespeeld. Vor-
warts Berlin won met 30 van Linfield,
kreeg geen visa voor Ierland om
gisteren de return te spelen Gisteren
stonden in Athene Panathinaikos (Grie
kenland) en Juvenrtus (Italië) tegen over
elkaar. Het resultaat was een 11 ge
lijkspel zodat volgende week woensdag
in Turkije de beslissing moet vallen.
Blijft nog over de wedstrijd Bukerest
Austria Wien die vandaag wordt ge
speeld, waarna volgende week de return
volgt.
Skikampioenschappen
in Lenzerlieide
De Ned. skikamploenschappen 1962
en- en toerklasse zullen op woensdag
17, donderdag 18 en vrijdag 19 januari te
Lcnzerhelde (Zwitserland) worden ge
houden. Er staan een slalom, reuze-sla-
>m en een afdaling op het programma.
De wedstrijden vormen een onderdeel
an de eerste Ned. skiweek, die de Ned.
Skivereniging in navolging van de Brit
ten heeft georganiseerd Deze skiweek
vindt plaats van 14 tot 20 januari. In die
periode zullen ook voor het eerst
de Ned. algemene studentenkampioen-
schappen te Lenzeiheide wonden gehou
den. Deze race staan open voor alle stu
denten, dus ook voor niet corps-leden.
De jaarlijkse lage landen wedstrijden
aaraan een Nederlandse, Belgische.
Deense en Engelse ploeg deelnemen,
worden tussen 7 en 14 januari te Davos
gehouden.
De jeugdkampioenschappen van de
Ned. Skivereniging zijn voorts vastge
steld op 3 of 4 januari te Kitebuhel in
Oostenrijk.
Voor de algemene najaarsvergadering
an de NSV te Amsterdam is ten slotte
zaterdag 11 november gereserveerd
Gewichtheffen De eerste wereldtitel
gewichtheffen 1961 behaalde woensdag
avond de Russische bantamgewicht Vla
dimir Stogof met een totaal van 345 kg.
Hij kwam bij het drukken tot 107.5 kg.,
bij het trekken tot 105 kg en bij het sto
ten tot 132.5 log. Een sensatie was onge
twijfeld de prestatie van de Hongaar
Foeldi, die eveneens tot 345 kg kfoam,
- na weging 15 gram zwaarder woog.
waardoor de titel naar Stogof ging.
Advertentie
nog geen MIDZA spaarder?
Dan moet U er vlug mee begij
nen. Uw MIDZA spaarkaart is zó
volgeplakt.
Mindervaliden naar
3-oktoberoptoclit
Van de Algemene Nederlandse Tr.vail-
denbond, afdeling Leiden en Omatreken,
de organisatie die de belangen behartigt
van mindervaliden van alle gezindten,
ontvingen wij het volgende bericht
Ook dit Jaar zullen de zieken en min
dervaliden in de gelegenheid worden ze-
steld, rustig zittend op een van de mooi
ste punten van de stad aan de Breestraat
in de omgeving van de sociëteit Minerva,
de 3-oktoberoptocht gade te slaan zonder
last te hebben In het gedrang te komen
of dat het uitzicht wordt belemmerd door
personen, die voor hen zouden kunnea
gaan staan.
Het publiek wordt verzocht zich in
verband hiermee niet op te stellen aan
de noordzijde van de Breestraat van de
school Breestraat 80 tot het belastingkan
toor no. 40.
Diegenen di< niet of moeilijk kunnen
lopen, kunnen worden afgehaald cn weer
thuis gebracht, indien zij dit bU het af
halen der plaatsbewijzen «diriMijk
aanvragen De plaatsbewijzen kunnen
worden afgehaald op vertoon va* een
bewijs van Invalid iteitsren te. Ongeval-
lenrente, lidmaatschapskaart van de
AN1.B, of zusterorganisatie. De prijs
in de plaatsbewijzen bedraajyt 25 cent.
Het afhalen van de plaatsbewijzen kan
geschieden maandag 25 september dea
avonds van 80 uur in het "gebouw Ons
Centrum, Hooigracht 84 te. Leiden.
Hier zij nog eens uiiOdrakkelijk mede-
gedeeld, dat op 3 oktober géén plaatsbe
wijzen kunnen worden verstrekt en dat
deze uitsluitend dienen, voor zieken en
invaliden en niet voor ouden van dagen.
Inrichtingen en ziekenhuizen dienen
zich te wenden tot het secretariaa» var\
de Alg. Ned. Invalid enbond. v. d. Duyn-
straat 19. Leiden, hal. 21855.
Leidse bromfietsdieven
aar/gehouden
De politie heeft drie jeugdige Leide-
naars, twee van veertien Jaar en één
van vijftien '/aar, aangehouden, die ervan
worden verdia oh t drie bromfietsen te heb
ben ontvre»«ind.
De jonj^ens hadden in Leiden een
bromfiets gestolen; toen zjj hiermee naar
Den Haag wilden rijden, kregen zij pech
bij Voorschoten en stalen daar een an
dere brommer.ïn Den Haag kregen zij
nogma ils pech en stalen daar weer een
bromfiets.
Tweede Kamer
Groot Brittannië en Rusland (d:
heren), die dinsdag cn woensdag In het
White Citystadion In Londen werd ge
houden. is een succes voor de Russen
geworden. Niet alleen zegevierden de
heren met 122102 en de dames met
overweldigende superioriteit met 7543,
r tevens zorgde Tamara Press met
discusworp van 58.98 meter voor een
nieuw wereldrecord, hetgeen ongetwij-
stap ln de richting van de 60
meter, een grens die dit jaar bij de be
door de Amerikaan Jay Silvester
werd doorbroken.
Haar zuster Irina Press, Olympisch
kampioene op de 80 meter horden liet
geen twijfel bestaan over haar
bijzondere kwaliteiten. Zeer snel ging zij
de horden op een meter gevolgd
door haar landgenote Koschelkova en de
Britse Moore. Het werd 10.9 sec. voor
Irina Press en 11.sec. voor Koschel
kova en Moore.
Gordon Pirie heeft in deze landcrwed-
stnjd afscheid genomen van de wedstrijd
Ondanks falen van midvoor Schuurman
Welk een ondankbare taak het voor een middenvoor kan zijn om in een
voorhoede opgesteld te staan tussen twee clubmootjes heeft de aanvals
leider van ADO, Carol Schuurman, gisteravond in het Feijenoord-stadion
ervaren, waar het Nederlands elftal in voorlopige samenstelling voor 35.000
toeschouwers een oefenwedstrijd speelde tegen Saarland. Met op rechts
het Ajax-duo Swart-Groot en op links 't Feijenoord-tweetal Bouwmeester-
Moulijn liep Schuurman de gehele wedstrijd door te zoeken naar de manier,
waarop hij zijn aandeel kon leveren in de dikwijls verrassend en aalvlug
uitgevoerde combinaties. Helaas, ondanks het feit, dat hij voortdurend in
het spel betrokken werd, vond hij zijn juiste plaats niet en raakte daardoor
zodanig uit zijn evenwicht dat hij meerdere kansen op treffers onge
bruikt liet.
I match, omldat de in rood-wit-blauwe
I kleuren gestoken „voorlopigen" er toch
in slaagden een duidelijke 50 overwin
ning te boeken. Als men in de mening
mocht verkeren, dat het een eenzijdige
ontmoeting is geweest, heeft men het
falikant mis. De Saarlanders zijn name
lijk slechts in geringe mate minder in de
aanval geweest dan de Nederfanders. Ter
wijl zij hun heil voortdurend zochten in
korte en langdurige combinaties zetten
onze landgenoten daar meer open en /veel
verrassender samenspel tegenover De
resultaten lierten niet lang op zich wach
ten, want na een kwartier kwam Groot,
na een pass van Muller, vrij voor doel
en met een machtige zwaai van het lin
kerbeen zond hij de uitstekende doel
man Kirsch voor de eerste maal naar
het net (1—0).
Atletiek in Londen
De landenatletiek ontmoeting tussen]sport met een magistrale zege op dc 5000
meter in de overigens matige tijd
14 min. 15,6 sec. Op taktiséhe wijze i
noeuvreerdc hij zijn ploeggenoot naar
tweede positie. Zijn laatste ronde van
sec. was fantastisch. John Snowden
digde op de tweede plaats.
David Jones was ook nu wee
ste sprinter. Hij won de 200 me
sec. Een van. de spannendste
was de 3000 meter steeple chase, die na
harde strijd werd gewonnen door Nikolai
Sokolof in 8 min 40 6 sec., gevolgd door
zijn landgenoot Vasilly Evdokimof ln
8.41.2 en de Brit Maurice Herriott d.? met
8 min. 42.- sec. het Britse record verbe
terde.
Tijdens de ontmoeting werd nog een
poging gedaan het wereldrecord over 4
mijl te verbeteren- Hot lukte niet. De
Britse A-ploeg kwam tot 16 min. 32.2 sec.
bleef daarmede ruim boven de pres
tatie van de Nieuwzeelanders Ph;lpott,
Halberg. Snell cn Magee. die op 17 juni
in Dublin tot 16 min. 23,8 sec. kwamen.
Uitgekookte pass
No napratend over dit fraaie doelpunt
kregen de enthousiaste toeschouwers v(Jf
minuten later nog meer stof. De zeer ac
tieve Moulijn bediende Bouwmeester van
een uitgekookte pass. deze mikte de bal
daaruit precies op het hoofd van Groot,
ln eerste instantie wist Kirsch te red
den. maar bij bet daarna door de Am
sterdammer Ingezonden schot was h|)
kansloos (2—0)
Het enige vuurwerk aan de ahdere kant
was een fantastische overhaal van de
Duitse internationaal Vollmar. wiens
schot rakeling boven Pieters Graafland
over de lat suisde. Na 38 min. kwam de
ruststand 30 op het scorebord, toen
Bouwmeester vallend een afgemeten
voorzet van Moulijn inkopte.
Na rust kwamen dc Nederlanders
Met een fraaie kopbal scoort Frans
Bouwmeester het derde doelpunt
in de wedstrijd tegen Saarland,
die door het voorlopig Nederlands
elftal met 50 werd gewonnen.
slechts bij vlagen tot dat aantrekkelijke
spel. dat zij in de eerste helft hadden ge
demonstreerd. Saarland kon daardoor
meer in de aanval komen,
Wiersma en Veldhoen, Kreijermaat, Mul-
n in iets mindere mate Pronk wisten
met hun getiktak wel raad, al moest
Veldhoen eenmaal de bal van de doel
lijn wegtrappen. Met vervangers voor hun
rechtsback en rechtsbuiten hielden de
gasten dapper vol, maar hun te waarde-
ijver kreeg een gevoelige knauw
toen Bouwmeester in de 23ste minuut
treuzelen van spil Hesse doeltreffend af
strafte (4—0).
Een kwartier voor tijd liet deze speler
zich vervangen door v. d. Linden die
middenvoor ging spelen en Schuurman
aLs gevolg daarvan linksbinnen. Ver
schillende individuele acties van Swart
liepen op niets uit, evenmin als een loei
ende kogel van de opgerukte Wiersma
cces had.
Niettemin inspireerde dat bljjkbau
Veldhoen want h(j was het die tw
minuten voor het laatste fluitsignaal v
scheidsrechter Bronkhorst met een uit
stekend geplaatst schot van even
ten het strafschopgebied voor de 50
eindstand zorgde.
Kanaaloversteek v.v.
reeds half gelukt
De Argentijnse zwemmer Antonio Aber-
tondo, die een poging doet Het Kanaal
in beide richtingen over te zwemmen,
bereikte donderdagmorgen in alle vroeg
te de Franse kust tussen Boulogne-sur-
Mer en Calais. Hij bleef 6lechts twee
minuten aan land en ging toen weei
water in voor de oversteek naar Enge
land. Abertondo, die in goede conditie
sohccn. had voor de Kanaal-overtocht
EngelandFrankrijk negentien uur no
dig, drie uur meer dan volgens het
tijdschema, dat hij van tevoren had op
gemaakt.
Fantastisch wereldrecord
De Braziliaanse zwemmer Manuel Dot
Santoj heef', woensdagavond in Rio de
Janeiro een fantastische prestatie gele
verd door de 100 meter vrije slag te
zwemmen in dc ongelooflijke tijd van
53d seconde. Hy bleef daarmee niet min
der dan 0,8 seconde onder het wereld
record op deze afstand, da', sedert 18
augustus van dit Jaar op naam stond van
de Amerikaan Steve Clark.
(Van onze parlementsredactie)
De Tweede Kamer heeft gistermid
dag op voorstel van haar voorzitter
dr. Kortenhorst besloten het destijds
geschorste debat over het wetsont
werp Algemene Kinderbijslagwet
niet te hervatten vóór dingdag 3 ok
tober, de dag waarop in de Kamer
de algemene politieke beschouwingen
over de rijksbegroting 'Killen wor
den gehouden. Dr. Kortenhorst zei
zo spoedig mogelijk een voorstel te
zullen doen over het tijdstip waarop
het kinderbijslagdebat, wel doorgang
kan vinden!"
Het Seniorenconvent van de Kamer had
gistermorgen al enige tijd gesproken ovei
de gang van zaken mejt de kinderbijslag
wet. Het schijnt daarbij tot de conclusie
te zijn gekomen, da^ dc regering eerst
met norta's van wijzigingen moet komen,
wil er sprake zijn vasi hervatting van het
debat over de A.K.'W. Afgezien daarvan
achten de senioren een debat over een
politiek zo zwaar geladen kwestie als
de kinderbijslag vóór het algemene po
litieke debat niet opportuun.
Naar aanleiding van het presidentiële
voorstel om de algemene politieke be
schouwingen op 3 oktober en volgende
dagen te doen houden (en de algemene
financiële beschouwingen plus de behan
deling van de belastingvoorstellen op 7
november e.v.> stelde de socialistische
fractieleider mr. Burger nog een vraag.
Hij wees erop, dat de regering in de
Troonrede belooft zo spoedig mogelijk de
conclusies bekend te zullen maken, die
zij heeft getrokken uit haar gesprekken
met andere landen over het inschakelen
van de V.N. in de kwestie N.-Guinea. Mr.
Burger vreesde enige vertraging van deze
publicatie (o.m. door de dood vai
secretaris-generaal van de V.N.) en daar
om verzocht hy dr. Kortenhorst, zich met
de regering te verstaan opdat de bekend
making van de gegevens niet langer ach
terwege zou blijven dan strikt onvermij
delijk is. Bij de algemene politieke be-
Schaak nieuws
Leithentoernooi
De uitslagen van de tweede ronde van
het Leithentoernooi luiden als bolgt:
groep oud-kampioenen: R. D. Westra—
Th. van der Oord Jr. xx (zeer gunstig
voor Van der Oord). Jerry BeyW G.
Demmendaal xx (gunstig voor Bey,
doch remise lijkt waarschijnlijk); stand:
1. Westra lxpt; 2/3 Demmendal en Van
der Oord Vixpt.; 4 Bcy Oxpt. Invitatie-
groep A: J. BoekkooiA J. W Kohl-
beck 0—1; M. Segaar—P. J. Preencn x—x;
stand: 1. Kohlbeck 2 pt.; 2. Segaar ViX
pt.; 3. Boekkooi pt; 4. Preenen Ox pt.
Invitatie-groep B: A. Smit—J. Koot
10; M D EtmansF Teleng 10;
stand: 1. Smit 2 pt2/3 Koot cn Etmans
1 pt.; 4. Teleng 0 pt.
Invitatie-groep C: A. E. J, Modderman
Jac. Galjaard 01; W. F. SchussP. J.
Planjer xx; stand: 1. Galjaard rifc pt.;
2. Modderman 1 pt.; 3. Planjer %x pt.; 4.
Schuss Ox pt. Volgende weck woensdag
zal de derde en laatste ronde worden
gespeeld.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Josce Anita ór v: A
M den Haan en C A Pannicke; Sonja
dr v: J A Olivier cn A C G Jon*;
Pieter zn v: D A Maagdehjn en J van
Klaveren; Marinus Petrus Johannes
zn v: M P van Vhet cn J C van Oos
ten; Bernardino dr v: J van Gijzen
en P Suvaal; Svbilla dr v: J de Wolf
en A S Lepelaar; Josua Cornells zn
v: D J v d Berg en T Houweling;
Henricus Johannes zn v: J F Wicbers
en A Josso; Jolanda dr v C Snater-
»cn en J van Kampen; llona Cor
nelia dr v: W Sira en P Knetsch;
Johannes Adrianus Joaef zn v: A
Gvd Weijden en E P/kaar; Bartelc
Johannes zn v: J H Bak eis cn I E
Fnsch.
OVERLEDEN: S Tui «hof 76 J man;
H C van Oerle 86 J wed, van C J van
Beuker u*.
schouwingen op 3 oktober zou er nog ge
bruik van moeien worden gemaakt Dr.
Kortenhorst beloofde zo spoedig moge
lijk contact met de regering te zullen op-
Herbenoeming
Naar aanleiding van zijn herbenoeming
tot Kamervoorzitter heeft dr. Kortenhorst
gistermiddag een speech gehouden, waar
in hij aandacht besteedde aan de nog al
tijd niet ideale begrotingsbehandeling
door de Kamer. Alleen een meer radicale
wijziging van de werkwijze der Kamer
zal in dit opricht bevrediging kunnen
brengen. De commissie-Koersen heeft
daarover vorig jaar in haar rapport over
hat militair aankoopbeleid en de con
trole van de Kamers belangrijke sugges
ties gedaan. Er zal een Kamercommissie
worden benoemd die over de mogelijk
heid om deze suggesties te verwezenlijken
zal rapporteren en die misschien ook
voorstellen zal doen.
Tuinbouw en Plantkunde
te Leiden opende seizoen
De afdeling Lelden e.o. van de Kon.
Ned. M|j. voor Tuinbouw en Plantkunde
opende gisteravond met een zeer goed
bezochte ledenvergadering In de bene
denzaal van café-restaurant „In den ver
gulden Turk" de reeks van maandelijke-
se by eenkomsten In het seizoen 1961-'62.
Dcior b«t tot» da WJ op deze eerste bij
eenkomst >n hert nieuwe seizoen met min
der dan 16 nieuwe leden welkom mocht
heten en hdema als hd van de Maat
schappij kon installeren, was afdeling s-
voormttier. J. H. Smrt riohrtbear venheuBd.
Hij kon hierin "tevens een gerede aan
leiding vónden nog eens te wijzen op de
gestadige groei van de afdaling, waarmee
volgens hem wordt bewezen, dat steeds
eer kwekers en Lefhebbers in Leaden
x gaan rnzwrx dsrt de Maatschappij La.
de -vakopleédmgen en deskundige voor-
licbtcng in een grote behoefte voorziet.
enige bestuursmededelingen boden
enige leden eigen gekweekt materiaal ter
beoordeling aan en kende de jury, be
staande tut de heren J. Kneot. A. Hof-
B. Schouten» na rijp beraad de
hoogste kif toe ean de btoemcmnzondiTi-
de heren J. G. Hoogervorst, F
Griffioen, C. v. Egmood en N. de Leeuw.
Het hoogtepunt van de avond vormde
ditonaal de projectie van een groot aan-
ad kleurendia's door de heer en mevrouw
Ovenduin, leden van de afdeling, die en
kele gevarieerde collecties uit eigen op
namen hebben samengesteld. ..De natuur
im kleuren'' gaven zij het geheel als ti
tel. Dart dit echtpaar er inderdaad in is
geslaagd de natuur met haar verschei
denheid van fraaie kleuren voortreffelijk
te flotognaforen, zagen de toeschouwers
voor de pauze via een serie opnamen uit
neigen tum alsmede ven hert Bloemen
de Keukenhof; na de pauze word
de kleurenpracht van do Zwit
serse, de Italiaanse en Oostenrijkse fltona
•getoond.
Orgelbespeling in
de Pieterskerk
Dc reeks orgelconcerten in de Pieters-
kerk wordt maandagavond half 9 be-
sloten met een bespeling door de heren
J. de Groort, W. Viertolhauzen en J
Brons. De heer De Groot k organist van
de Marekcrk en de heer Brons van de
Hooglandse kerk (tot voor kort van dc
Bethlehemkerk)
Het programma luidt als volft:
J de Groot: Preludium en Fuga D dur
an D. Buxtehude; Sonate moll van
Paul Hindemith.
W. Viertelhauzen: Preludium en fuga
in C, van D. Buxtehude; Intrada en dub-
belfuga uit ooneert no. 1 in c, van E
Pepping.
J. Brons: Parbta over: Nun koenen der
Heiden Heiland, van H. Distier.
Interim AmsteLBrouwerij
De Amstel-BrouweriJ zal op 2 oktober
weder 6»i» interim-dividend uitkara.
