Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | 19 september 1961 | pagina 10

Zomerse Prinsjesdag trok
duizenden naar Den Haag

Zuiderkwartier vierde
opgewekt feest

Duymaer van Twist en
Gerbrandy herdacht

V.N.- troepen in Katanga
in het defensief

Explosie in
toestel

Couranten
kroniek

nieuwe leidsche courant

DINSDAG 19 SEPTEMBER 1961

1*e.tvoózyatrj

mUWS «t deSLlumSTAD

Stroom van geschenken

T"\E OUDSTE speeltuinvereniging in Leiden, Zuiderkwartier, bestond
gisteren 35 jaar. Ter gelegenheid van dit jubileum recipieerde het be
stuur gisteravond in de recreatiezaal van HCW en NEM. De voorzitter
van de jubileumcommissie, de heer P. van der Werf, sprak hartelijke woor
den aan het adres van het bestuur, dat hij dank bracht voor alles wat het
voor de jeugd heeft gedaan. Namens de leden schonk hij f 800 voor de
uitbreiding van het clubhuis. Wethouder J. C. van Schaik vertolkte de
gevoelens van het gemeentebestuur. Hij sprak met grote waardering over
het pionierswerk van Zuiderkwartier.

D« heer H. de Ruiter schetste dt
waardering, die de NU SO voor Zuider
kwartier heeft, Deze vereniging is niet
alleen de oudste Leidse speeltuinver
eniging. maar zij ls ook met haar tijd
meegegaan door zich onder meer o;
het clubwerk toe te leggen.

Ere-lid

De heer L. F. Molle, bestuurder var
de Leidse bond van speeltuinverenigin
gen. richtte zich vooral tot de heer L.
D Planjer om de bijzondere plaats die
dece mede-oprichter en oud-bestuurder
van Zuiderkwartier ook nu nog in
Leidse speeltuinwerk inneemt Als blijk
van waardering voor zijn onvermoeibare
arbeid in het belang van de Jeugd werd
da heer Planjes het ere-lldmaatschap
van de Leidse bond aangeboden,
vereniging kreeg als geschenk van de
bond een kast voor het clubhuls.

De heer P. Fillppo, secretaris Tan
de commissie vskantlcbczlgheden.
dankte voor de belangrijke bijdrage
die Zuiderkwartier elk jaar levert
om de jeugd In de vakantie te amu
seren. Vooral op het damescomité
wordt nooit vergeefs een beroep

De heer H. Zunderman gaf uiting aa
de waardering van de Leidse Jcugd-
actle voor de manier waarop Zuider
kwartier het clubwerk ter hand heeft
genomen. De heer J. Moerman, sprekend
namens een Nederlandse oliemaa'schap
pij, bood 'n geschenk onder couvert aan

Kantonrechter over
auto's met gebreken

Aan de strafzittingen van het kanton
gerecht is goed merkbaar dat de vakantie
tijd tot het verleden behoort. Zowel de
morgeniitUng, die werd geleld door
De Bruin, als de middagzitting, waarin
mr. De Koning de leiding bad. waa
teren goed bezocht. In belde fungeerde
mr. Brada als officier van justitie. Van
de velen die zich hadden te verantwoor
den. behoorde, zoals gewoonlijk, het me
rendeel tot de overtreders van de ver
keersvoorschriften. Behalve geldboeten
werd ook enkele malen ontzegging van
de rtJbevoegdheid uitgesproken.

Een SS-J a rig lompensorteerder (Lel
den) bad gereden met een auto. waar
van de 11 rtkeraohterband de toets dec kri
tiek niet kon doorstaan. Blijkens het pro
ces-verbaal was og> vier plaatsen het rub
ber geheel van het canvas gesleten, ter
wijl op één plaats de binnenband zicht
baar waa De man verklaarde, dat het
hier geen slijtage betrof, maar dat de
band langs de trottoirband was uitgevre
ten. Bovendien was de eigenaar op een
avond tegen een lichtmast gereden,
ln de Haarleznmertrekvaan het einde
de rit te vinden. Toen de kantonrechter
erop wees, dat hij rechts van de rijbaan
een Lichtmast had geraakt, terwijl de lln
kerachterband ln slechte staat verkeerde,
volgde geen rechtstreeks commentaar
Enkele getuigen, die hadden gezien hoe
hst ongeluk zich afspeelde spraken
zeer hard rijden. De eis werd voo
slechte bend f 75 of 15 dagen hechtenis
en voor onbehoorlijk rijden f 125 of 20
dagen en ontzegging van de rijbevoegd
heid voor de tijd van acht maanden. Vóór
het vonnis was uitgesproken, was de
actie van verdachte: „Ik ga ln hoger be
roep. Daar klopt niks van het proces-ver -
basl". Dit weerhield de kantonrechter
niet van hem een geldboete van f 200 of
40 dagen hechtenis op te leggen alsmede
onfeegging van de rijbevoegdheid voor de
tijd van zes maanden.

Een 29-Jarige Leidenaar had met een
auto gereden die ook gebreken vertoon
de. De loopvlakken van drie banden wa
ren glsd. de koppeling slipte, het dak was
gescheurd, de carrosserie was op verschei
dene plaatsen doorgeroest, terwijl het
stuur door slijtage niet goed werkte. De
gladheid der banden ga1 hij toe. De
roestplekken was hij aan het behindelen,
de koppeling had hij pes laten vernieu
wen. Deeondanks werd hij conform de
ele veroordeeld tot een geldboete
f 75 of 15 dagen.

Een 25-Jarige bankwerker (Leiden) was
als be*uurder van een auto op de Noord-
wtjkerweg te Rijnsburg uk de bocht ge
vlogen en ln botsing gekomen met een
tegenligger. Blijkens de verklaring van
de andere autobestuurder had de Leide
naar met grote meiheid gereden, een
dat hem zowel door de officier als de
kantonrechter, gezien de plaatselijke si
tuatie, ernstig kwalijk werd genomen. De
officier eiste f 100 of 20 dagen hechtenis
Een beroep op clementie (daar hij voor
do auto van zijn vriend een schade van
f 1200 moet betalen) werd door de kan
tonrechter beantwoord met de medede
ling dat de andere autobestuurder meer
schade had. Conform de eis werd hel

Kwartierdienst bus
Leiden-Den Haag v.v.

De directeur van de N Z.H.V M. l.eeft
naar aanleiding Tan vragen van hH
raadslid Dorsman R. en W van Leid
schend am meegedeeld, dat na de ophef
fing van de blauwe trsm een kwartier-
dienst zal worden Ingevoerd Lelden
Den Haag v.v. Op de spitsuren tullen
daarbij voldoende bussen rjjdrn en wel
enige bussen achter elkaar sodat alle
reizigers vlot kunnen worden vervoerd.

De verbindingen voor de avonduren
s{jn oog niet bepaald. *s Avonds Is het
aantal reizigers niet groot en men wil
eerst nagaan op welke tijdstippen de
grootste behoefte aan vervoer bestaat.

Inbraak bij Rotterdamse
Bank te Leiden

ïn het afgelopen weekeinde heeft een
onbevoegde zich op onnaspeurlijke wijze
toegang verschaft tot het kantoor van
de Rotterdamse Bank aan het Rapenburg
to Leiden. Er is een bureau opengebro
ken en er zijn wat sloten verbogen doch
voorzover bekend is wordt niets vermist
Do stevigs kluisdeur was ongemoeid ge-

Ook de heer J. van der Waals, voorzit
ter van Humanltas, schonk een enve-
loppe-met-inhoud en mevrouw Th. Ver
kerkKreuk dankte namens de bejaar
dencommissie van deze vereniging voor
de beschikbaarstelling van het clubhuis
voor de bejaardensociêtelt

Mevrouw M. RozierMooy, presiden
te van het damescomité, bood de ver
eniging namens de moeders, een kap
stok en twee tafels voor het clubhuis
aan. De heer Planjer kreeg een pijp en
een doos tabak, mevrouw Planjer een
mand fruit

De heer R. F. S. Voerman, voorzitter
van de woningbouwvereniging Tuin-
stadwijk, overhandigde een geschenk on
der couvert namens de woningbouwver
eniging ec één namens beschermheer
Ir. E. F. E. Bongaerts, die verhinderd
was ter receptie te komen.

Voorzitter F. Knaap beantwoordde de
vele toespraken.

Elektrische installaties museum

De Rijksgebouwendienst te 'a-Graven-
hage heeft een onderhandse aanbeste
ding gehouden voor het aanbrengen van
elektrische installaties in het Rijksmu
seum voor Land- en Volkenkunde. In
schrijvers waren de firma Reijbroek uit
Haarlem met ƒ82.400; de firma Goosens
uit Amsterdam met ƒ59.867 en de N.V
^uyver en Roosen. eveneens uit Amster
dam. ƒ59.764. Het werk werd nog niet
eegund.

Burgerlijke stand vod
Leiden

GEBOREN: Jacoba Hendrika, d v
P Groenendijk en H J F van Wilgen,
Johannes, z v J Selier en M j Duf
fels. Theodora Maria Geertruida. d v
A M van Kins en G M J Zandber
gen. Catharina Hendrika, d v N Riet
kerken en H A v d Vlefckert Antho-
nius. z v J B Sloos en J Koet Anita
Astrid Carolina, d v C C A v d Wilde
en G M Muurling, Robert, z v T Zand
vliet en J Tuijtfioff. Catharina. d v J
v d Hoed en W v d Plas. Monique, d
v S van Baren en C J den Hollander.
Alexandre Dorothea Maria, d v W
M A van Resteren en E P Meiman,
Charlotte, d v T de Raad en D E van
Gorsel. Johanna Elizabeth Maria, d
v P C J van Veen en E C Wesselman.
Hanny, d v H Bogaards en A J van
Weizen Albertus Cornelis Maria, z
v J J de Jong en C M Ganzevles, Jo-
landa Cathirina, d v C J van Es en
C Schild. Karin Judith, d v C J van
Es en C Schild, Marfc Daniël, z v A
J Eijkman en L M Mosseveld, Jurgen
Jacob, z v E R Zuiderduin en M J M
Roorda, Erik Petrus Maria, z v H v d
Aar en H I van Braak. Christians
Jacobus, z v L P v d Krogt en M P
van Steijn Miohèle Jacobus Johannes
Phillppi®. z v P J Singerling en J
M M van Leeuwen. Wijnand, z v
W Rijsdam en A E Zitman. Richard,
z v H Hunmes en J C Lepelaar, Paul,
z v C Otter en M J E Roest. Ve
ronica Agatha, d v P J Mulder en A
C Lotnmertzen. Albert Johannes, z
v L Everts en A J C Vissers, Hendrik.
Jan. z v T P Pijper en D de Jong.
Frans, z v D van der Mee en G Be-
kooij. Wilhelmus Johannes z v J W
Heisterkamp en W Hopman. Corina,
d v F N de Graaff en E C Pijper,
Peter Georg. z v B P G Loewy en K
Weststrate, Petra Conchita, d v J
Molegraaf en J C Baas.

GEHUWD: R F Engelen en A Ra-
vestein, A J T Wallaart en M J H
Baijer, C W Ruffelse en A de Boer.
A C Klerks en A A Overvllet. J
Labrujère en J C K Ruis.
OVERLEDEN: P Heemskedk, 59 j,
man, W de Kleuver, 77 j, wed van
H van der Horst, J Duindam 68 J,
man. C B Holleman, 76 j. man H
van Weeren, 81 j, man. C van 't Veer,
78 j. man.

Handenarbeidlokaal

Namens het bestuur van de Leidse
Houtschool werd het bouwen van een
handenarbeidlokaal door architect H

den Berg te Leiden ongedragen aan
de firma J. Bekooy te Leiden.

SPORT EN WEDSTRIJDEN

DAMMEN
Ruime overwinning van
D.C.L. op L.D.V. TI

Donderdagavond speelde D CL. tegen
L.D.V. LI de eerste competitiewedstrijd
van het nieuwe seizoen. LD.V. n kwam
met slechts acht spelers uit. zodat D.CL.
reeds met een 40 voorsprong begon.
D.CJj. won de partij met 155
De uitslagen zijn: LD.V H—D.CL. I:
C. B. Janssen®P. Olivier 11; L. Ter-
leng—W. Blom 1—1: A. Sladek—W. F.
Olivier 1—1; B. W Bel-t-^J. Slingerland
h—2: W Klein ar W. v. d. Reyden 1—1
P. Plfi—J. Dubbeldeman 0—2; B. C. Lem
mersH. Brouwer 02; n o.J de Vink
0-2; M. Brink»—C Hakemulder 1—1;
o.—W. Nüenhui» 0—3.

L.L.T.C. 75 jaar

Ter gelegenheid van het 75-jarig be
staan van de Leidse Lawntennis Club. re
cipieerde het bestuur van deze vereni
ging zaterdagmiddag ln het pand Rijns-
burgerweg 20 Vele leden en deputatii
van andere verenigingen gaven van hu
belangstelling blijk.

Tevena was er ln het pand aan
Rijnsburgerweg een kleine expositie in
gericht van 75 jaar geschiedenis va
L.L.T.C.

Leidse dovenschaakclub

Zaterdagavond werd de tweede ronde
van de sahaakcompetitie van de Kon. Ned.
Doven-Sportbond tussen Revanche er
dopi (Voorburg) te Lelden gespeeld. Re
vanche begon niet zo best, want
schakers kwamen een half uur te laat.
De voorlopige uitslag is 44—4%. De af
gebroken partij tussen N. J. v. d. Linde
Revanche) en P. C. v. Dis (Vodopl) moet
nog gearbitreerd worden. De uitslagen
zijn: B. Klaassen (Revanche)L. Schro
der (Vodopi) 1—0. J A. Voe—n.o. 1—0,
B WestdijkP. Berghuis 0— 1. J.
Mey (res.)G. Huisman 0—1. J. Verstelle
D v. Lugt 1—0. Chr Feiten—K. Be-
k end am 01. N. J. v. d. LindeP. C. Dis
afgebroken; Joh. VosJ. Glas 10. J. G.
Vreeswijk—W G Bloot 0—1. Chr v. d
m W. P. Maljers li—4: totaal

Sizo boekte ruime zege
op Intimus

Het Hlllegomse SIso heeft opnieuw kans
gezien een overwinning te boeken. Dit
maal tegen het Amsterdamse „Intimus".
De hoofd stedelingen kwamen er saterdag
helemaal niet aan te pas. Was de Sizo-
ploeg met wat meer vaart en doortastend
heid opgetreden dan had iU waarschijn
lijk met dubbele cijfers thuis kunnen
pn. De tropische warmte werkte het
bedaagde spel wel enigszins ln de hand.

Van het begin af had Sizo een veld-
meerderheid. Dit resulteerde in een vier
tal hoekjehoppen. Het was de jeugdige
Hoogkamer die de Sizo-fans deed opve
ren. In de 22ste minuut schoot Nic.
der Plas tegen de paal en Hoogkamer die
de tcrugs*uitende bal precies op de slof
kreeg aarzelde niet en schoot raak. Voor
de thee werd er nog eenmaal gescoord.
Nu was het Ab de Vries die ln de 41ste
minuut de Intimus-doelman het nakijken
gaf

De tweede helft was nog maar nauwe
lijks twee minuten oud toen Uilen reef
een prachtige solodribbel nummer
drie ln de touwen van Intimus zond. Deze
speler had voor de rust nogal kalm aan
gedaan. Nu kwam hij uitstekend voor de
dag. krachtig gesteund door good-old
Dirk Klinkenberg. In de 34ste minuut
het weer raak. Piet Hoogkamer
scoorde met een doorloopbal het vierde
doelpunt Door een zwak moment in de
Slzo-achterhoede kon Intimus de eer nog
redden (41).

ENGELS VOETBAL

De uitslagen van de maandag voor de
Engelse League gespeelde wedstrijden

Eerz's divisie: Aston Vills—Manches
ter Uni.ed 11; Blackburn Rovers—
IpswaJh Town 3—2; West Ham United—
BUd^ool 3--2.

Tweede divisie: Bristol Rovers-
Scunthorpe United 21Stoke City—
Brighton and Hove Albion 0L

Uitslagen

Afdeling Leiden KNVB

Adspiranten

J: Alohen bAlph. B a 16; Alphia
aWoubrugge a 41Haz. B. a—ARC a
015: Altior aAlphen a 35; St. Bern,
a—TAW a 7—0.

b: ARC c—Alph en. B. c 19—0; Wou-
brugge b—Alphia b 1—1; Alph. B. b—
Koud Ok eric a 1—6; St. Bern, bAlphen
c 7—2.

c. Alphen e—Altior d 0—6; Alphia o-
TAW b 2—4; Alph B. d—Hazersw. B
b 0—2; Altior c—ARC e 2—7.

d: SVOW a—DOSR a 2—1; MMO a—
SVOW b 10—0; Rijpweter. a—Weter. B
a 6—1.

e: DOSR b—Rijpweter b 3—0; Weter.
B. b—MMO b 3—1.

f: Noordwijk aLLaseh B a 10—3; Ter
Lee de aWSB a 60; Foreholle a—
Warmunda a 4—2; Lisse a—SJC a 2—0.

g: Lisser B. b—Ter Leede b 0—3;
WSB bNoordwijk b 1—3; SJC bKRV
a 5—4: Teylmgen b—Lisse b 3—3

h: Ter Leede c—Lisse c 2—7; WSB c
—Noordwijk c 48; SJC dForeholte b
3—1.

i: Liaser B. d—WSB d 4—1; Fore-
holte c—Lisse e 3—2; SJC f—Noordwijk
d 9—2; Warmunda bSJC g 32.

jLisse g—Foreholte d 9—1SJC h—
Teylingen c 2—5.

k: Rijnsb B. a—UVS a 5—9; DOCOS
a—Quick B. a 0—2; Lugdunum a
Katwijk a 0—0; Roodenburg aASC a
5-0.

1: Or. Groen a—SJZ a 6—3; SVLV a—
Leidse B. a 11—2; VNL a—LDWS a

94.

mLeiden a—Lugdunum b 0—3;
Quick B b—DOCOS b 2—1; UDO a—
ZLC a 0—9; VNA a—Oegstgeest a 2—0.

n: Katwijk b—UVS b 0—9; DOCOS
e—Rijn<*> B. b 2—3

o: LFC cSVLV b 5—3; Lugdunum
c—Rouwkoop b 24UVS e—ASC c
12—0.

p: Rouwkoop cKatwijk e 60; DO
COS eQu'.dk B. e 1—6; Roodenb. d
LFC d 6—0

q: Quick B. f—ASC d 7—1: KRV b—
Or. Groen b 2—4; UVS d—Roodenb. e

10-0.

r: RijnAv B d—Rouwkoop d 60;
Roodenburg f—Quick B. g 11.
s: Leidse B hMeerburg b 08;
t: ASC e—Roodenburg g 1—4; UVS f—
DOCOS h 7—0Quick B. h—VNA b 1—1.
u; ZLC cOr. Groen c 43.

Lezers schrijven ons
Atoomluister op 3 okt.

Nationale- of in dit geval regionale
gevoelens worden blijkbaar identiek ge
acht aan de bewondering voor militaire
manifestaties. Dit jaar krijgt de Leidse
burgerij een militaire parade voorge
schoteld, die de voorgaande in omvang
verre in de schaduw stelt. Het defileren
met zware tanks is te elfder ure var
programma afgevoerd, omdat de moge
lijkheid niet denkbeeldig is. dat dit
derdeel van de feestelijkheden andere
sporen op het wegdek zou kunnen
laten dan men van de palingverkopers
en consumenten gewoon is. Wel i
aangekondigd, dat er stukken geschut
zullen worden meegevoerd, waarmee
atoomkoppen kunnen worden afgevuurd.
Dit als troostprijs en meerdere luister
van het geheel.

Nu kan ik mij voorstellen, dat mei
het zien van soortgelijke parades op bij
voorbeeld het Rode Plein te Moskou
gevoel van weerzin krijgt. Wellicht geldt
dit in het bijzonder voor hen, die zo
juist van de ingetogen kerkelijke her
denking in de Pieterskerk getuige zijn
geweest. Hoewel ik op dit ogenblik
geografisch nog geen Leidenaar ben,
waag ik me aan kritiek op het beleid
van de 3-October-vereeniging. Immers,
wanneer men tot in lengte van dagen in
Leiden de vierhonderd jaar geleden her
wonnen vrijheid blijft herdenken en deze
ln het voorbijgaan Oegstgeest heeft af
gepikt, ben ik ook een inwoner van Lei
den geworden, waarbij ik me zeker niet
zal scharen onder hen. die hierin aan
leiding zien tot een jaarlijkse treurdag,
hoewel ik de middenstand alle zoge
naamde herdenkingsdagen van harte gun.

Misschien moederziel alleen staande
met mijn zienswijze, zou ik toch willen
uitspreken, dat ik de atoomkoppen liever
een zelfde bestemming toewens als ten
slotte is beschoren aan de haringkoppen;
en wel de vuilnishoop. Daar zou t
nog wel willen gaan bekijken als bewijs
van overwonnen menselijke dwaasheid,
doch niet in de feestelijke Breestraat in
de vorm van militaire bluf, onder het
motto: We zullen ze!

Het zien van dreigend oorlogstuig er
een paar duizend ervoor afgerichte jon
gemannen wekt bij mij geen enkel ge
voel van feestvreugde. Wat dat betreft
zou men kunnen volstaan met het ope
rettegezelschap Pro Patria, dat Tovaritsj
Chroesjtsjev reeds voldoende de stuipen
op het lijf kan jagen, zij het van het
lachen.

Oegstgeest HENRI WELBOOREN

Mej. Fasseur kreeg
onderscheiding

lier, hartelijk gehuldigd omdat zdj *0
jaar werkzaam is bij Vroom en Drees-
te Leiden. Wetihouder Menken
speldde haar de bij de orde van Oranje
Nassau behorende zilveren ere-medaille
op. Bedrijfsleider G. M. Gribnau sprak
namens het personeel en mej- Van Schie
namens de afdeling Tal van geschenken
werden aangeboden, waaronder een ra
diotoestel, een el-Sktrisdhe koffiemolen

"yOOR HET EERST in de geschiede-

nis stonden er vandaag vijf zetels
opgesteld in het midden van de Rid
derzaal. Behalve het Koninklijk paar,
de prinsessen Beatrix en Irene heeft,
voor de eerste maal, prinses Margriet
de plechtige opening van de zitting
der Staten-Generaal bijgewoond. Zoals
bekend moest voor prinses Margriet
een zetel worden vervaardigd. Maan
den lang heeft de 80-jaar oude heer
Van Gorkum gewerkt aan ee
keurige copie van de reeds bestaande
50 jaar oude stoelen. Elk leeuwtje,
blaadje of eikeltje is met grote zorg
uit de hand gesneden. Vanmorgen
stond het werkstuk daar in volle
glorie.

Omstreeks kwart voor een hadden de
meeste genodigden, die de plechtigheid
in de Ridderzaal zouden bijwonen, hun
plaatsen bezet. Zacht fluisterend onder
holden de gasten zich met elkaar, on
der het hoge gewelf van de historische
zaal was een murmelend geroezemoes
te horen

Enkele diplomaten droegen kleurrijke
amfotskleding.

Op vele plaatsen ln de grote
ren bloemverslerlngen ln warme herfst
tinten aangebracht. Met de vele gedra
peerde vlaggen gaven zU het interieur
van de ridderzaal een feestelijk cachet.

De bijeenkomst werd geopend door de
voorzitter van de Eerste Kamer, mr. J.
A. Jonkman. De griffier, jhr. mr. J. W
Roëll, las het Koninklijk besluit voor,
waarin de heer Jonkman opieuw tot
voorzitter van de Eerste Kamer is be
noemd, en waardoor hij dus ambtshalve
ook de voorzitter van deze bijeenkomst
is. Vervolgens las de heer Jonkman de
namen van de afwezige Kamerleden
op en deelde mee welke leden in de
commissie van in- en uitgeleide warei
benoemd

BIJ DE INGANG

Aan de ingang van de zaal stonden
sous-dhef van het Militaire Huis var
Hare Majesteit de Koningin, luitenant-
generaal H. Schaper, de gouverneur der
Residentie, luitenant-generaal C. J.
Valk, en de niet in de stoet ingedeelde
adjudanten, kapi-teln-iluitenant ter zee
A. J. de Graaff. luitenant ter zee le
klasse W W. Kuyck en majoor K. van
Gessel, alsmede de dienstdoende kamer-
heren J. M. H. F J. baron de Weichs
de Wenne, jhr. mr. J. Th. M. Smits van
O yen van Eckhart, mr. dr. K. P. van
der Mandele, W. A van den Wall Bake,
H. A. A. baron Collot d"Esoury, ir. C.
T. Stork, J. H. E. baron van NagelL en
jhr. mr. J. H. de Brauw.

Omstreeks een uur kwamen de leden

in de Raad van State binnen.' onder
leiding van hun vice-president, prof. Ir.
L. J. M. Beel. De leden drukten allen

Been Van Ginhoven
niet gebroken

Gisteren schreven wU, dat Van Gin
hoven in de wedstrijd tussen Rijnsburgse
Boys en Ter Leede een been heeft ge
broken. Bij nader medisch onderzoek is
echter gebleken, dat slechts de knie uit
de kom is geweest Van Ginhoven werkt
alweer.-maar .nog niet ls bekend, wan
neer hij mag voetballen.

de hand van mr. Jonkman en reikten
vervolgens de griffiers de hand. M*t
minister-president De Quay voorop
kwamen hierna ook de ministers e:
staatssecretarissen binnen. Ook zij schud
den de hand van voorzitter Jonkman
en van de griffiers.

DE KONINGIN

Dan klinkt gedempt het geluld van de

op het Binnenhof gegeven bevelen tot
ln de Ridderzaal door. Onder de
wezigen ontstaat enig reikhalzen, het
ziet er naar uit, dat het grote ogenblik
is aangebroken. Het Wilhelmus weer
klinkt en de aanwezigen verheffen zich
van hun zetels.

,,De Koningin" roept aan de ingang
de ceremoniemeester jhr. D. G. de
Graeff. Het Koninklijk paar, vergezeld
van de prinsessen Beatrix, Irene en Mar
griet, begeleid door een stoet van ka
merheren, hofdames en dour de leden
van de commissie betreedt de zaal.

Het gezelrohap begeeft zidh naar
ren, waar de vorstelijke personen h
ereplaatsen innemen Links van de Ko
ningin zitten prins Bernhard en prin
ses Irene, rechts prinses Beatrix
prinses Margriet.

Toen de vorstelijke personen waren
gezeten, plaatsten de grootmeesteres zlcb
rechts en de dame du palais zich links
van H.M. de Koningin. Ondertussen
klikten de camera's van de persfoto,
grafen en snorden de filmcamera'
Technici van radio en tv draalden aan
knopjes en luisterden gespannen naar
de aanwijzingen door hun koptelefoons.

Nadat de vorstin de Troonrede had

Mr. Kortenhorst in Tweede Kamer:

In de hedenmiddag gehouden
gadering van de Tweede Kamer zijn
luitenant-generaal Duymaer van
Twist en prof. dr. Gerbrandy her
dacht. De voorzitter, mr. L. G. Kor
tenhorst, zei o.m. het volgende;
„Kort na elkaar hebben twee oud
leden van onze Kamer het tijdelijke
met het eeuwige verwisseld, Z.Exc.
luitenant-generaal b/d Lodewijk
Franciscus Duymaer van Twist en
Z.Exc. minister van staat prof. dr.
Pieter Sjoerd Gerbrandy, beiden be
horende tot de anti-revolutionaire
fractie, beiden beginselvast, recht
lijnig en toegewijd aan de openbare
zaak, beiden persoonlijkheden met
een eigen boeiende stijl.

„De generaal, zoals Duymar van Twist

\rOLGENS militaire Katangaanse
radioberichten is de grote VN-
basis Kamina gistermiddag in han
den van Katangaanse troepen geval
len. Volgens de radioberichten zijn
de VN-troepen, die de basis ver
dedigden, volledig overmand en heb
ben de Katanganen alle installaties
van de basis bezet. Een woordvoer
der van de VN in Leopoldstad ver
klaarde gisteravond dat daar nog
niet bekend is of de gevechten om
Kamina, die twee dagen geleden be
gonnen, geëindigd zijn met overgave
an de VN-troepen.

Volgens een militair radiobericht uit
Elisabethstad wordt het Belgische con
sulaatgebouw daar door de V.N. onder
genomen. De muren van het ge
bouw zijn doorzeefd met kogelgaten.
?n uitzending van een militair Ka-

WIELRENNEN

De Roo 6e in België

De Nederlander Jo de Roo is maandag
als aesdc geèmdigd in een wegwedstrijd
voor professionals, die in het Belgische
plaatsje Ekrern werd gehouden. Win-
naar werd de Belg Peeters. die de 150
km. aflegde m 4 uur 5 min De Roo
finishte met een achterstand van ruim
anderhalve minuut op de Belg Een
tweede Nederlander. Jaap de Waard,
bezette de tiende plaats.

tangaans radio-station werd gezegd
dat Katangaanse soldaten een V.N
detachement in Luizi hebben versla
gen. De Katangaanse gendarmerie var
Luizi deelde mee dat het vliegveld
van deze plaats openstaat voor Ka
tangaanse vliegtuigen.

Uit Albertstad werd verder gemeld dat
twee Europeanen, onder wie een aalmoe
zenier van het Katangaanse leger, bU
straatgevechten met de V.N. gedood zijn.
De Katangaanse gezant in België. Jacques
Masangoe, heeft verklaard, dat indien de
Ver. Naties geen wapenstilstand sluiten
en zich terugtrekken uit Katanga, daar
een oorlog zal uitbreken, zoals die in
gerije en Indonesië.

In dat geval zullen duizenden Katan
gaanse krijgers opmarcheren naar de be
langrijkste centra om te strijden togen de
V.N.-troepen, zei hjj.

Een Ka tangaans vliegtuig heeft
hoofdkwartier van de Verenigde Naties
te F.llsabethstad beschoten terwijl het
hoofd van de V.N.-operatles dr. Conor
Cruise O'Brien daar gisteren een perscon
ferentie hield.

Een aantal bommen viel ver van het
gebouw, maar het terrein lag onder bet
van de machinegeweren. Er waren
geen slachtoffers.

O'Brien, die nog steeda vertrouwt op
het welslagen van de V.N.-operaUes in
Katanga, zei, dat het aantal slachtoffers
aan Ierse zijde te Jadostad gering was:
..Drie gewonden en drie lijders aan Shell-
shock", iel hjj.

in de omgang werd aangesproken, is met
een korte onderbreking gedurende 45
jaren lid der Kamer geweest. .HU
hier en buiten dit college een geziene
figuur. Door zijn robuuste gestalte, zUn
diep stemgeluid, zijn vrijmoedige inter
rupties, zijn jovialiteit, zijn goedaardige
toorn, zijn soms kinderlijke geestdrift
kan van hem worden gezegd: waar hU
was viel hij altüd op en als hU er niet
was werd hy node gemist.

„Op 95-jarige leeftyd is hU heenge
gaan, de vriend van vele mensen spe
ciaal van militairen, schippers en vü
een legendarisch monument uit de vorige
eeuw tot het laatst hulpvaardig voor hen
die een beroep op hem deden.

„Het geheim van zUn leven zo l»
van hem getuigd was het gegrepen en
bezield zijn door een hoog ideaal, gs-
paard gaande met een eenvoudige eo
kinderlijke vroomheid.

,,Zyn naam en persoon zullen in de
parlementaire geschiedenis met ere blij
ven genoemd

SCHADUW

Over deze feestelyke dag der opening
van de gewone zitting der Staten-Gene
raal zo zeide de voorzitter van de
Tweede Kamer, valt de schaduw van het
verlijden van een groot Nederlander
lie voor de oorlog als minister en daarna
als medelid en plaatsvervangend voor
zitter op de meest directe wijze met ons
college verbonden is geweest: minister
staat professor dr. Pieter Sjoerds
Gerbrandy.

„Bij het horen van zijn naam is als
een visioen lijn markante figuur
□og eenmaal voor ons opgerezen en
lij hebben hem opnieuw herkend als
de verpersoonlijking van de geest van
ons volk in de jaren der beproeving
toen hij onder de regering van Ko
ningin Wilhelmina als eerste minister
de oorlog aan de goede zijde voor ons
leidde.

Toen Churchill op 27 april 1941 in het
Lagerhuis verantwoording aflegde over
de toestand aan de fronten, vatte hy zijn
opvattingen aldus samen:: „Ik heb ln
deze moeilijke periode gedacht, dat het
boven alle dingen belangrijk is, onze
politiek en ons beleid op het hoogste
iveau te plaatsen en dat „honour should
t our guide".

„Gerbrandy was van hetzelfde harde
i gave hout gesneden als zyn Britse
wapenbroeder. Hem is dan ook terecht
alle zijden dank en eer bewezen
de wijze waarop hy het vertrouwen
1 van de geallieerden als van ons
eigen volk heeft weten te winnen en tot
het eind toe te behouden.

van ons volk en van ons ko
ningshuis heeft hy onder de hachelijk-
ste omstandigheden hoog gehouden. Hij
heeft dat gedaan zonder te beschikken
onbeperkte materiële hulpmiddelen.
De zedelijke moed van zyn beginselen
•mtrent goed en kwaad, rechtvaardig
heid en vryheid was zijn sterkste wapen".

(Vervolg van pagina 1)

OVERLEVENDE

Hoewel Julian gewond was, bleek hij
ln staat te zijn een vrU duidelijk verhaal
over de ramp te vertellen. Hy verklaar
de dat, toen het toestel by Ndola kwam,
Hammarskjöld de bestemming wyzigde.
Voor de piloot goed en wel van koers
gewijzigd, deed zich een krachtige
ontploffing voor, gevolgd door enkele
zwakkere explosies. Daarna stortte het
toestel neer. Een politieman olt Nufull-
ra, dat vijftig kilometer van Ndola ligt,
heeft gezegd lichtflitsen te hebben waar
genomen.

Een woordvoerder van de Noordrho-
desische regering heeft verklaard dat het
toestel met grote snelheid is neergeko-
was door de toppen van enige
bomen gevlogen en daarna uit elkaar
geslagen.

De gezagvoerder van het toestel had
zondag verklaard dat het diezelfde dag

worden gerepareerd. Het
beste dat de V.N. in Kongo ter beschik
king stond. Het was met radar
strumenten voor nachtvliegen uitgerust.
De laatste veertien dagen was het onaf
gebroken in dienst geweest Het stond
voornamelijk tor beschikking van de
commandant der VJL.-troepen, generaal
Sean Mckeown.

Kolonel Björn Egge. een Noors lid
van de inlichtingendienst der V.N. zal
het onderzoek naar de ramp leiden. Op
verzoek van de Verenigde Naties zUn
twee deskundigen van de internationale
organisatie voor burgerluchtvaart al
Salisbury onderweg.

Ook de Zweedse Nationale raad
de burgerluchtvaart zal i
van onderzoek naar de plaats
ramp sturen.

Toen Ndola naderde. Informeerde de
verkeerstoren naar de identiteit,
de piloot weigerde die te noem
vroeg toestemming om tot tweeduizend
nieter te dalen. Dit werd toegestaan,
waarop de gezagvoerder mededeelde
wellicht brandstof nodig te hebben, doch
het toestel landde niet, steeg opnieuw
en verdween in noordelijke richting.

ZWAAR VERLIES

De dood van Hammarskjöld ls „e
zwaar verlies voor het secretariaat, de
Verenigde Naties en alle leden-staten"
zo werd gisteren gezegd „De secretaris
generaal heeft de laatste jaren een be
langrijke rol gespeeld bij het versterken
van de wereldvrede. Zyn uitzonderlijke
diplomatieke kwaliteiten hebben de Ver
enigde Naties door talrijke crises ge
bracht en hebben er toe bijgedragen
de Verenigde Naties te ontwikkelen tot
een belangrijke organisatie van inter
nationale vrede en veiligheid. De afge
vaardigde van de Sowjetunie. die de
blijken van medeleven onderschreef,
klaarde dat het bekend is, dat zijn land
Hammarskjöld niet als een functionaris
van de Verenigde Naties erkende en de
waardering voor zijn politieke activiteit
die in het communiqué tot uitdrukking
wordt gebracht, niet deelt", aldus dr.
Barnes.

Dr. Barnes deelde niet mee hoe de
vervanging van Hammarskjöld geregeld
is. In het Handvest der Verenigde Na
ties is niet voorzien in de volledige ver
vanging. Voorlopig zullen de Verenigde
Naties functioneren krachtens het sys
teem dat wordt gevolgd als de secretaris
generaal niet op het hoofdkwartier is

Voorlopig la Pier Splnelli. hoofd van
het Europese bureau der Verenigde Na
ties, die ln Genève verblijft, naar Kongo
gezonden „om zich bezig te houden met
kwesties die verband houden met de
dood van de secretaris-generaal". Als
opvolger van de omgekomen juridisch
adviseur Fabry Is William Cox uit New-
York naar Kongo vertrokken.

Wallstreet flink
gedaald

De New Yorkse effectenbeurs is giste-
?n scherp gedaald op het nieuws
de dood van de secretaris-generaal
de Verenigde Naties, doch dank zij
late stijging sloten de koersen nog flink
boven het laagste punt van de dag. De
handel was levendig.

De markt opende iets lager doch viel
hard omlaag in het begin van de namid
dag. waarna tegen het slot een groot
deel van het verlies werd ingehaald. De
meeste verliezen liepen uiteen van en
kele centen tot twee dollars. Steal
vliegtuigen, chemische waarden en de
meeste auto's vingen de zwaarste schok
op. Koper, elektrische uitrusting en
bouwstoffen waren eveneens op de te
rugtocht. doch enige farmaceutische
fondsen gingen vooruit.

uitgesproken, hief voorzitter Jonkman
het traditionele ..Leve de Koningin" aan,
dat door de aanwezigen met een drie.
werf „hoera" werd beantwoord. De
stelijke personen vertoefden nog enkel»
ogenblikken in de ontvangkamer en be
gaven z:ah vervolgens naar de uitgang
van de Ridderzaal. Buiten klonken weer
de militaire bevelen. De rijtuigen reden
voor, de glorieuze terugrit naar het Pa-
leis aan het Lange Voortiout was b
gonnen.

OP HET BALKON

Omstreeks twee uur kwam de stoet
weer bij het paleis aan. Bij de
loomst bereikte het gejuich van d»
nigte haar hoogtepunt. Het oordon van
politiemannen werd verbroken e
talloze toeschouwers die uren en uren
op dit moment hadden gehoopt, stormden

Onder de klanken van het al-oude
Wilhelmus schreden de Koningin, de
Prins en de drie prinsessen het paleis
binnen. Het gejuich van de menigte bied
aanhouden en ja hoor, binnen enkele
ogenblikken verschenen de vyf vorste,
lijke personen op het balkon van hel
paleis Een minuut lang namen zij,
staande en vriendelijk groetend, de war
me ovatie ln ontvangst.

Even later reden de auto's voc
vorstelijke gasten stapten in en in snelle
vaart ging het naar het paleis Huis ten
Bosch, om zidh gereed te maken voor
de traditionele rijtoer door een gedeelte

Jhr, mr. van Aschv.
Wijck overleden

Vanmorgen ls in een Utrechts zieken
huis, waa r hij sinds kort was opgeno-,
men, jhr. mr. J. M. M. van Asch van
Wyck, lid van de Provinciale Staten van
Zuid-Holland en oud-lid van de Haagse
gemeenteraad op 70-jarige leeftijd over
leden. De heer Van Asch van Wyck was
onlangs naar Doorn gegaan, waar zijn
vrouw een buitenverblyf heeft. Hier
kreeg hy een buikgriep, die in de afge
lopen dagen zo verergerde, dat de dok
ter opname in een ziekenhuis in Utrecht
noodzakelijk achtte. Geheel onverwacht
is hij vanmorgen ontslapen. Vrijdag zal
in Utrecht de begrafenis in het familiegraf
plaats hebben.

Teleurstellend

„Teleurstellend want onvoldoende
is de mededeling, dat de regering in uit
zicht stelt te zullen onderzoeken „welke
wijzigingen in statuut en grondwet nodig
zijn" met het oog op het zelfbeschik
kingsrecht van Nieuw-Guinea. Strikt no
dig is voorlopig geen enkele wijziging
Art. 63 van de grondwet biedt een uit
weg voor het geval £r international!
overeenkomsten worden gesloten die
de grondwet afwijken.

Het zou heel wat positiever zUn als de
regering nu maar meteen een wijziging
van art. 1 der grondwet ln uitzicht had
gesteld. Dat artikel vermeldt Nederlands
Nieuw-Guinea bij de opsomming van de
gebieden die het grondgebied van het
Koninkrijk vormen. Nieuw-Guinea, welks
toekomstige status een open vraag is
zolang het zelfbeschikkingsrecht niet is
gerealiseerd, zou uit die opsomming moe- i
ben verdwynen of van een voorbehoud
moeten worden voorzien. Dat had eigen- i
lijk al lang moeten gebeuren.

Maar vergen wy soms te veel van welk
Nederlands kabinet dan ook? In da: spij- j
tige geval zouden wij in plaats van te-
leurstelling iets moeten voelen van dank-
baarheid, nu er dan eindelyk een kabi-
at een mogelijk noodzakelijke j
grondwetswijziging in verband met
Nieuw-Guinea albhans binnen de sfeer
der actuele gedachten trekt,,. CN.R.C.)

Niet omzien

„Nieuw-Guinea is het moeilijkste
politieke vraagstuk waar de regering
mee zit. Met handhaving van het zelf
beschikkingsrecht voor de Papoea's poogt
zy de V.N. te betrekken bij de toekomst
van Nieuw-Guinea. De resultaten van die
poging zijn nog niet bekend. Het verheugt 1
ons dat de regering de bevolking van
Nieuw-Guinea zich vrij en onbedreigd
wil laten oriënteren, overal waar zy dit

De regering betreurt het dat met Indo
nesië geen gesprek mogelUk is. Houdt
dit ln dat de regering tot zulk een ge
sprek bereidt is. indien aan dit gesprek
geen preabele voorwaarden worden ge
steld? Wij weten wel dat men hier op
een reeks van daden van Indonesië kan
wijzen die groot onrecht jegens ons be
tekenen. Maar wij geloven dat wij de
verhouding tot Indonesië niet moeten
benaderen van deze achtergrond uith. Wij
zouden wensen dat men niet omziet naar
hetgeen achter is. Een initiatief van
Nederland om weer tot goede betrekkin-
te komen tot Indonesië, een poging
tot een gesprek te komen over alle
tussen Nederland en Indonesië han- j
gende vraagstukken zouden wij een goed
christelyk initiatief achten". (Trouwe

Zakelijk

„Over de verhoging van de defensie- I
lasten heeft het geen nut te jammeren.
We kunn enen mogen niet klaplopen op
anderen. Zelfs vragen wy ons af, of de
erhoging van het defensieplafond met
135 miljoen in de jaren 1962 en 1963 vol
doende is. In ieder geval zouden wy het j
een zeevarende natie het funest i
achten als op de een of andere manier
arine het kind van de rekening zou
worden.

De paragrafen omtrent Nieuw-Guinea
zyn vrij uitvoerig. Maar te zeggen dat
er veel „wijzer" door zyn geworden, j
overdreven zijn. Nieuw is echter de i
passage dat de bevolking van Nieuw-
Guinea „zich vry en onbedreigd moet j
kunnen oriënteren overal waar zy dit
wenst". Dit kan dus ook Indonesië zijn.
Terecht houdt de regering overigens j
ist aan het zelfbeschikkingsrecht der

Al achten wij de loon- en prijzenpoli-
ek van deze regering geenszins vol- l
maakt, toch kan zij terecht met een ze
kere trots verklaren dat het prijspeil i
vrijwel stabiel is gebleven. Zo komt al
les te samen het door de oppositie veel i
en veel te gesmade kabinet-De Quay
met deze troonrede zeer goed voor de
dag. Het is een sober en zakelijk staats
stuk".

(Alp. Handelsblad)