VAUXHALL
VAN OOY
MAGAZIJNRUIMTE
Maandag verschijnen weer
vele Europasegels
HOC
ASi deEfteling
BIJ UW DEALER VAN
4CILINDER
General Motors kwaliteit
Een nieuw,concept, een nieuwe stijl!
r^rp De wagen waarvan U droomt, Mevrouw!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 19*1
VOORSCHOTEL
Nut opende seizoen
met toneelavond
De Maatschappij tot Nut van 't Al
gemeen, departement Voorschoten,
is gisteravond in het Cultureel Cen
trum het nieuwe seizoen begonnen
met een opvoering van het stuk
Verkeerd begin" door de toneel
groep Studio.
Het Nut heeft met deze keuze eer
ingelegd. „Verkeerd begin", geschreven
door Jan Staal, boeit van begin tot
eind. Niet door het verhaal, voor zover
althans van een verhaal kan worden
gebroken, maar door het onderwerp.
Het probleem namelijk van een ouder
A-ordende vrouw en de poging van een
jong mei*je om een zuivere liefde te
beleven, nadat ze zich er in de praktijk
van het liefdeleven te goedkoop heeft
afgemaakt. Geen nieuw probleem dus.
maar wel verrassend origineel gebracht.
Het stuk beoogt te zeggen, dat we z»
vaak verkeerd beginnen in het leven, cn
dus ook in de liefde. We denken dc
ander voor ons te kunnen innemen, door
ons zó voor te doen, dat we de ander
het meest bekoren. Wanneer het jonge
meisje, Liesbeth Struppert, zover is ge
komen. dat ze ondanks haar bedenkelijke
reputatie een goed begin in haar leven
wil gaan maken, is er niemand meer die
haar wü geloven. Met de inmiddels over
leden kleedster van het cabaret (waarbij
zij werkt) houdt zij aan het slot een
dialoog. Het brengt haar de troost, dal
het er niet op aankomt of men haar op
deze aarde gelooft. „Hier waar ik ben"
zegt de tegenspeelster in deze dialoog,
..wordt Je wèl geloofd".
Zonder de andere leden van dit ge
zelschap tekort te willen doen. wiHen
wij in het bijzonder noemen Carla de
Raet en Liesfoeth Struppert, die door
hun uitstekend spel veel hebben bijge
dragen tot het behaalde succes.
Symphonisch orkest
Maandag zal in de hervormde kerk aan
de Schoolstraat te Voorschoten een con
cert worden gegeven door het Sympho-
nisch Kamerorkest onder leiding van
Diek Broekarts. Als solist zullen optre
den Lucius Voorhorst, fluit, en John
Huber, fagot. Er worden werken uitge
voerd van Haydn. Vivaldi cn Honegger.
Amsterdam Rubber
bouwt in Liberia
De N.V. Rubber Cultuur Mij Amster
dam bouwt thans een rubberfabriek voor
anderen in Liberia en een ander groot
werk ligt in het verschiet. Daarom nam
de aandeelhoudersvergadering een sta
tutenwijziging aan. waarbij o.m. de aan
neming van werken mogelijk wordt. De
gang van zaken in dc eerste 8 maanden
was minder dan een jaar tevoren en de
prod ukten hand el verloopt moenijker.
Toch hoopt men in 1961 ten slotte ge
lijke resultaten te behalen. De revalu
atie heeft in ieder geval geleid tot ver
liezen op vorderingen. Van de fiscus zal
het afhangen of er ook boekverliezen
zullen zijn op buitenlandse investeringen.
Voor onze filatelisten
is de uitvoering en de voorstelling,
wam men heeft (afb. 1215) hiervoor de
vier Evangelisten gekozen, Mattheus,
Marous, Lucas en Johanes, elk met hun
eigen symbool, zoals de 15e eeuwse
houtsnijder uit Zug hen meegaf als
karakteristiek: Mattheus een engel (in
spiratie bij het te boekstellen der
Evangelietekst), Marcus een gevleugel
de leeuw, Lucas een stier, Johannes
een adelaar. (Ontleend aan Ezechiël en
de Openbaring.)
VISSERIJ* EN MAEKTNIEUWS
Visserij
SCHEVEN.'IN GEN16 september Visse-
rijbencht. Vangstberichten uit volle
SCH 63W k. naar huis. SCH 81—8
SCH 102—2 k., SCH 116—geen vangst. SCH
134—15 k.. SCH 180—14 k.. SCH 24—12 k..
SCH 47—nog 25 mijl. SCH 303—12 k.. SCH
3*1—20 k.. SCH 2—34 k., SCH 15—60 k.
nog 45 netten. SCH 10-2 k.. SCH 23—85 k.
nog 35 netten. SCH 35—60 k. nog 20 netten
ken van de gelijktijdig verschijnende
Europa zegels. Voor de tweede maal
werd een Nederlands ontwerp be
kroond. Een mooie vondst van Theo
Knrpershoek. 19 duiven (symbool van
de 19 in de CEPT samenwerkende lan
den!) die ln hun vlucht samen weer
'n duif vormen, (afb. 1) De meeste lan
den. (bijv. IJsland, afb. 2. Luxemburg
afb. 3. België. Italië. Zwitserland. Grie
kenland) volgen dit bekroonde Neder
landse ontwerp, i(j het dan ook, dat
druktechniek en kleuren overal ver
schillend zijn. zoals ook al uit de eerste
drie afbeeldingen blijkt. Engeland be
gint de smaak te pakken te krijgen
van de Europese samenwerking. Vorig
jaar deed het voor de eerste maal mee
met de Europazegel-uitgifte. en nu
weer, plus royaliste que le rol! Waar
door
G. J. Peelen
andere landen met twee waarden uit
komen (briefport binnen- en buiten
land). geeft Engeland er maar liefst
drie uit!
We beelden er twee van af: afb. 4 en
5. Het eigenwijze van het Verenigd
Koninkrijk is altijd, dat het weigert de
landsnaam te vermelden, en in plaats
daarvan de regerend vorst afbeeldt.
Dat moeten zij weten, maar ze ver
knoeien daardoor meestal het gekozen
ontwerp, dat in plaats van hoofdmotief,
tot bijbeeld gedegradeerd en „bewerk;"
wordt. Onze twee voorbeelden laten
duidelijk zien, wat ik bedoel.
Overigens is het elan van verleden jaar
wat aan het tanen. Toen deden alle 19
aangesloten landen spontaan mee. me;
Liechtenstein zelfs als extra meeloper,
maar dit jaar tellen we veel uitvallers.
Zweden, Noorwegen, Denemarken cn
Finland, laten verstek gaan. Oosten
rijk durft het niet aan, om niet de
boosheid van Ru9land op zijn hals te
halen, want deze Europa zegels zijn een
doorn in heit oog van het Oosten, cn
worden daar niet erkend, en geboycot.
Portugal vond het ontwerp dat een
Portugees indiende en dat niet werd
bekroond, veel beter, en geeft dat uit
(ineengestrengelde handen). Frankrijk
hield zich niet aan de gemeenschappe
lijke uirtgifltedag, maar kwam reeds
vandaag uk, Liechtenstein, weer met
«gen ontwerp koos 3 oktoberkort
om de grote eensgezindheid van ver
leden jaar is al wat zoek en er zijn
veel uitvallers* Een symbool van de
moeilijkheden bij de geboorte van een
waarlijk verenigd Europa.
t elke extra
emissie zoveel mogelijk vermijdt, komt
kort na elkaar met maar liefst drie spe
ciale series uk: een eeuw postspaar
bank (afb. 6 en 16) en de 7c gemenebest
conferentie in Londen (afb. 7) Overi
gens moet het gelijktijdig weer een
nieuwe veer laten, weer in het gebied
van de ohesheiks! Eerst Kuwek, nu
Qatar, tot nu toe met zegels van Enge
land met opdruk Qatar, krijgt zijn
eigen bestuur en dus ook zegels: afb. 8
met de kop van de sheik, afb. 9 idem,
aangevuld met een boortoren; symbool
van zijn rijkdom en macht! De hoofd
stad van IJsland, Reykjavik, bestaat
dit jaar 175 jaar. Natuurlijk werd dit
op afb 10 gememoreerd: een gezicht
op stad en haven. Nasser ontwikkelde
een nieuw welvaartsplen, en liet dit
op een vijftal zegels en een blok illu
streren. Planning increases production"
luidt het motto op deze zegels (een
goede planning verhoogt de produfctie!)
Op afb. 11; watervoorziening en irriga
tie verhogen de katoenoogstDe andere
zegels wijzen op huizenbouw, elektrifi
catie, industrialisatie, vervoer, onder
wijs en sociale voorzieningen.
Zwitserland zorgt voor een duur slot,
dot de verzamelaars ca. f 38 gaat kos
ten: een nieuwe serie hoogste frankeer-
waarden: 3, 5. 10 en 20 franks. Van een
sober, niet speculatief land als Zwitser
land kan men dit hebben, bovendien
waren deze zegels noodzakelijk, maar
het is wel een zware ingreep ineens.
Een extra verzoenende bijkomstigheid
hun, SCH 79-
■■■■MQPMHii 60 k„ SCH
80gisteren weinig vangst, SCH 141105
k., SCH 181—20 k„ SCH 104—weinig v
9CH 210gisteren weinig vangst. SOH
gisteren weinig vangst, SCH 297—it
SCH 399—70 k. naar huis. SCH 8—gis
20 k.. SCH 32—17 k. uit halve vleet. SCH 40
geen vangst, SCH 40geen vangst. SCH
132—10 k.. SCH 133—12 k„ SCH 233—2 k..
SCH 5622 k„ SCH 150—geen vangst, SCH
229—30 k„ SCH 324—25 k„ SCH 87—2 k„
SCH 339—70 k.. SCH 78—4 k.. SCH 223—20
k.. SCH 314—40 k., SCH 38—7 k.. SCH 199—
10 k„ SCH 201—20 k.
KATWIJK AAN ZEE 16 september
Vangstberichten uit volle zee: KW 2—50
kantjes. 16—80, 25—-100, 140—14, 40—25, 85—
33. 70—85, 130—14. 175—1 overige schepen
geen vangst: trekkers: 14950 9035. 74
30, 82-50, 176—25. Gemiddelde vangsen:
Scheveningen 20 en Katwijk 25 kantjes.
UMUIDEN. 16 september Besommin
gen: UM 1885.400. KW 123—620, KW 171
—16.350. KW 114—3090, IJM 54—8030, IJM
56—10.000. HD 79—7400. KW 94—2920. KW
61—890. KW 116-660, KW 68—2670, KW 92
—1880, KW 152—2770.
Markten
I H r 100 Ja
.5 9. burmania's 10, han
del kalm.
LEEUWARDEN. 15 september Graan
•gerst extra 26—27,
2228, prei 1017, spruiten 2519,
komkommers 43, tomaten 2058. uien drie
lingen 19.90. middelfijn 14.40. idem mid-
delgrof 10.8012.10, idem grof 11.90, waspeen
17—30, witlof 85—140. meloenen 54ilOO,
perziken 1328. bloemkool 30—72, knlo.
selderij 1218, komkommers 2013. sla 6—
19.80. bospeen 30—43.
RUNSBURG, 15 september Groentevei
ling: groene kool 9.2010.80, waspeen 15—16,
prei 713. uien 813, herenbonen 4244.
bloemkool A 5255. idem B 2816, bospeen
23—32, selderij 4—8.80, peterselie 3.40—5.20.
KATWIJK AAN DEN RUN. 15 september
- Groenteveiling: waspeen (per kist) AI
2—3, A2 2.201.10, BI 2.50—3.60, Cl 2.30,
bloemkool (per 100 stuks) AI 51—85. A2 15
—61, BI 1849. B2 11—36, andijvie 7—15,
bospeen (per 100 bos) 21—34. prinsessenbo-
Nederlandse zeeman
verdronken in have
bij Chicago
De jury van een lijkschouwer
Chicago is gisteren niet bij machte
weest de omstandigheden vast te stelk
waaronder een Nederlandse zeeman
dag in de Calumethaven verdronk.
De rechercheur Willia Vincent
klaarde van getuigen vernomen te he
ben. dat de 30 jaar oude Antoni
Deckers, matroos op- het Nederland
vrachtschip Prins Alexander, in h
water was gesprongen om een schoen
redden, die van het schip gevallen *i
twom tot ongeveer 50 meter van h
schip alvorens in de golven te v
nen. Zijn lijk werd door de kui
geborgen.
De plaatsvervangende lijkschi
George Parker zei niet voldaan te
/er de verklaring van Deckers d<
Deckers adres in Nederland
verstraat 53. Rotterdam. (Op dit
;n zijn ouders).
Ambons protest bij VJ
Ir. J. A. Manusama, vertegenwo
;r van de republiek Zuid-Molukken ij
Nederland, heeft een protesttelegram g
zonden aan de secretaris-generaal di.
Verenigde Naties, Dag HammerskjölJ
tegen het optreden der V.N.-troepen j
Katanga.
-12. spinazie 30—33. kroten (per kist) i
2.50. uien (per kist) 1.702.50, breekp
(per kist) 130. tomaten 2142, knoiseldi
(per 100 stuks) 1423, selderie
cn zcilcn
HOOGOVENS IJMUIDEN
rt€hrtni l« NNO LM
Tw«e*l« lij"
Haocfcari: IS Du-tvi-
RAjLVnOA W V ^Cabouu» •-
Sitï«lp«L,ï IS ZZO Oomoïln
ft-h'etl."d li Bar>
SchledUK M W SCUM
Slb«ro«* 15 ZW Abidjan
wünwT*M .VNO ChaU-r
i NW Palermo
Passagiersschepen
A'dabl 1» r Rotterdam tc Bur.
Oranje Amsterdam-Ordner. ZJ Pa-
19 Quebec.
Zeebrum
In verband met de uitbreiding der produktie-
capaciteit en de toenemende diversiteit der pro-
dukten, bestaan er bij de Kwaliteitsafdeling van
de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. en aangesloten bedrijven te
IJmuiden plaatsingsmogelijkheden voor:
REIKT U DE HELPENDE HAND
BIJ HET AANSCHAFFEN OF VERNIEUWEN
VAN UW WINTERGARDEROBE
HET HUIS VAN VERTROUWEN DAT VERTROUWEN GEEFT IS
ADR. VAN OOY Jr - BREESTRAAT 39 - LEIDEN
academici
ingenieurs en
H.T.S.'ers
Tot de taken van de Kwaliteitsafdeling behoren:
de technische contacten met de afnemers,
classificatiebureaux en diverse technische in
stituten in binnen- en buitenland.
Het werk in de betrokken functies is levendig,
veelzijdig en interessant en is. na enkele jaren
ervaring, een goede basis voor verdere ontplooiing
in verschillende richtingen binnen de onderne
ming.
OPLEIDING PERQUIN-ROTTEVEEL
Opleiding voor examens Boekhouden. M.B.A. en S.P.D.
A.S. WEEK begint onze 15-maandcursus ter opleiding voor het
PRAKTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN (ASSOCIATIE)
(laatste cursus 1961)
TAXI
RIJSCHOOL
VLASVELD
Dag en nacht
Tel. 30704
GEMEENTE
v. d. KUY
Het bestuur van de Ver. v.
Chr. Kleuterscholen te Rijs
wijk (Z.H.). vraagt voor haar
school in „Steenvoorde":
een Leidster
Sollic. vóór 20 sept. a s. te
richten aan mevr. H. v. d.
Kooii. Huis te Hoornkade 31.
Rijswijk (Z.H.), tel. (070)181510
Christelijke Nijverheids
school voor Meisjes
„BOSHUIZEN"
'oussaintkade Tel. 30822
Leiden.
Gevraagd:
VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE
KRACHT
ln de rang van typiste
Liefst met ervaring.
Sal. volg. Rijksregeling
Aanmeldingen aan de
LEIDEN ZUID-WEST
Dat moet u ook interesseren
OPENBARE BIJEENKOMST
van remonstrantse en doopsgezinde
gemeente.
BOSHOF (Hoflaan 74) dond. 21 september 20 uur.
PROF. DR. L. J. VAN HOLK
„Hoe geven wij vorm aan ons
geestelijk leven in deze tijd?"
Gratis toegang.
Vakantie-adressen
DRIEBERGEN - RIJSENBURG
Wilt u een prettige vakantie in de a.s. herfst, be
zoekt dan ons dorp met haar prachtige bossen i
rustige omgeving. Prima hotels, pensions en kamers
met gebruik van keuken. Inl. V.V.V. Wilhelmina-
straat. tel. 03438 - 3162.
OOSTERBEEK
Telefoon 08307 - 3169. Hotel „DREYEROORD"
h9 ftest- feest-feest* feest/fteest Wl
l^eqci)(looró(ciq
Een goed idee van jou,
om dit costuum even bij
Van der Horst te brengen. Het komt er
morgen bijzonder opaan, weet je.
ijoed, opzd. 'im. tfoede haMdin.1
H0B0-D0F maakt muren met
REGENDOORSLAG
GEGARANDEERD BLIJVEND WATERDICHTp
Telefoon 04700—2313
Hogewoerd 32 - tel. 21981
3 Octoberstr. 2 - tel. 26651
Zelfstandige
Verkoopster
gevraagd, wegens uitbrei
ding van onze zaak. Teven:
HULPVERKOOPSTER
voor dc zaterdagmiddag.
G. v. BRUSSEL
Haarlemmerstraat 267.
MODEVAKSCHOOL
Mej. H. de Graaf. Oegstgeest
Hegentesselaan 29. heeft
nog enige uren beschikbaar
om onder haar leiding uw
wintergarderobe zelf in- or
de te maken. Tevens lessen
in patroontekenen. knippen
en naaien. Opleiding voor
eigen gebruik
Te huur gevraagd
150 a 200 pi2.
door TEXTIÈLGROOTHANDEL
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BOKCT
aan ambtenaren en vaat partlculiei
personeel reeds v.a. f 100. - - f 1500.-
draagkracht. Belastingvrij
NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG - RIVIERVISMARKT 4, TELEFOON 639586
GENERAL MOTORS
PRESENTEERT EEN
RADICAAL NIEUWE
VAUXHALL - DIVISION OF GENERAL MOTORS
J
