F ei j enoord overtuigend
in de tweede ronde
Volgend jaar in Rijnsburg
tuinbouwschool
nieuwe
f
Met knap en zelfverzekerd voetbal
Pfarrer P. Kaetzke
25 jaar in Den Haag
Europese voetbalbeker
Ook Nurnberg,Odense en
Dukla in tweede ronde
rinses Beatrix nam op
Cortina parade af
Oostduitse sportlieden mogen
niet naar Engeland
Holland Spitzenqualitat
UWE LEIDSCHE COURANT
(Van onze sportredacteur)
PEIJENOORD heeft zich geplaatst voor de tweede ronde in de strijd om
J de Europese voetbalbeker. Op een bijzonder overtuigende wijze mogen
te wel zeggen, want na de 30 zege vorige week in Zweden op Göteborg
Jhaald, volgde gisteravond ten aanschouwe van 53.000 toeschouwers
tt Rotterdamse Feijenoord-stadion een klinkende 82 triomf op de|
landinaviërs. Mocht die overwinning van vorige week dan glans m
or de wijze waarop ze werd behaald, Feijenoord heeft gisteravond
idelijk laten zien tot welk voortreffelijk voetbal het in staat is.
Iet soepele aanvallen, meesterlijk
et ert grandiioos in de afwericing is
eborg op Nederlandse bodem
:t gespeeld. Ook al was reeds bin-
enQcele minuten beslist, dat de Zwe-
kansloos zouden zijn (Feijenoord
ie na 9 minuten reeds met 20)
is de wedstrijd aantrekkelijk ge-
en doordat zowel Feijenoord als
eborg voetbal van klasse bleven spe-
Een eresaluut aan de zeer sportieve
den is dan ook zeker op zijn plaats,
zij voor thiun moedig volhouden nog
goals konden maken, werd door
ieder met instemming begroet.
Ir waren gisteravond twee kardi-
verschilpunten met de wedstrijd
Göteborg van vorige week. De
eden misten hun knappe rechts-
Ohlsson en waren zodoende
vallend veel minder gevaarlijk,
ir daarbij kwam de zelfverzekerd-
en heit vertrouwen in eigen kun-
dat Feijenoord in Zweden in de
infase van de strijd had gemist.
Dt welke prestatie de Rotterdamse
rhoeae in staat is, bleek reeds binnen
kwartier. Nauwelijks had Temming
ie vijfde minuut na een uitgekookte
•an Bouwmeester met een kop.
1—0 gezorgd, of een regen van
hüge cross- en troughpasses door-
id de wanhopige Zweedse defenie,
zidh teveel op één lijn opstelde
iekking verwaarloosde,
st brak de Zweden ln de negende
mt op toen na een meesterlijk op
tie aanval de bal ging van de
enoordvoet naar de andere Mou-
Bennaars met een uitgerekende
ugh.pass bediende, waarna deze uit
moeilijke hoek vla de paal fraai in-
Ide (2-0).
een hoog tempo en in een gelijk-
tge cadans werden de Zweden terug
ringen. Het was voor de blauwwittïn
r geen schande dat het al spoedig
de 20ste minuut 30 werd, want
iten had voordien reeds twee op-
gde kansen ongebruikt gelaten. Het
er Bouwmeester die de zaak met
irzet inleidde. Van Moulijn ging
naar Temming die tegen keeper
ibergh aanschoot waarna Schouten
terugspringende bal rustig in het
prikte.
daarmee was de zaak definitief ten
!te van Feijenoord beslist. Göteborg
n via de snelle buitenspelers
nsson en Berndtsson aanvallen tradhit-
zetten, meestal bleken de tack-
Kerkum en Veldhoen voor
Leithen-tornooi
begonnen
steravond is het jubileumtornooi ter
;enheid van het 25-jarig bestaan van
chaakvereniging Leithen begonnen,
titter De Bock opende de wedstrijd,
drie invitatiegroepen, een groep
oud-LSB-kampioenen en diverse
pen Leithenspelers deelnemen. Het
zal drie woensdagavonden in
ag nemen; bovendien denkt de jubi-
ade vereniging in november een snel-
akavond te organiseren,
uitslagen van de eerste ronde lui-
Groep der oud-kampioenen: Jerry
-R. D. Westra 0—1. W. G. Demmen-
an den Oord jr Yt>4; invita-
ocp A: A. H. BoekkooiM. Segaar
2, A. J. W. KohlbeckP. J. Preenen
invitatiegroep B: F. TelengJ.
0—1. M. D. EtmansA. Smit 01;
itiegroep C: A. E. J. Modderman—
Schuss 1—0, Jac. Galjaard—P. J
r
Göteborg was
kansloos: 8-2
rust sterk afdoende. Bovendien was
het binnentrio van de Zweden niet van
een dergelijk kaliber, dat de Feijenoord-
defensie met Kraay als centrale figuur,
kon worden opgerold.
De Rotterdammers bleven duidelijk
de sterksten, waarbij de Zweden zich
tevreden moesten stellen met een schot
van Johansson tegen de paal. Feijenoord
had wat meer geluk, want toen Frans
Bouwmeester in de laatste minuut van
de eerste helft de bal van de achterlijn
scherp voortrok, sloeg Lindbergh ver.
bijsterd de bal ln eigen doel (40).
Op hogere score uit
Het was in de tweede helft verheu
gend te merken, hoe Feijenoord bleef
spelen voor een nog hogere score. Het
tempo en het raffinement mochten min
der zijn dan in de eerste 20
kanthalves Klaassens en Kreijermaa'.
zorgden er voor dat hun Zweedse col
lega's niet de kans kregen het midden-
veld te veroveren, zoals in Göteborg
was gebeurd.
Geenszins verwonderlijk was het dan
ook dat de te traag ingrijpende achter
hoede van Göteborg nog verscheidene
malen werd gepasseerd. Bouwmeesti
kwam in de 13de min. als winnaar tt
voorschijn uit een felle doelworsteling
waarbij Lindbergh aanvankelijk de bal
leek te onderscheppen (50) en amper
2 minuten later was het 6—0. Bouw
meester schoot uiiit een goed teruggetrok
ken bal van Moulijn keihard in.
Moedeloos
Het was voor keeper Lindbergh om er
moedelooi. van te worden. Toen Pieters
Graafland even later een knappe kop
bal van midvoor Eklöf meesterlijk uit
de hoek haalde en er meteen weer een
Rotterdamse aanval kwam, was het niet
onbegrijpelijk dat de Zweec.se doelman
vertwijfeld misgreep by een schot van
Bennaars (7—0).
Feijenoord liet de zaak boen even op
zijn beloop, mede doordat Bouwmeester
uitviel en er geen invaller mocht ko-
Doordat de Zweden tot het laatst
op sportieve wijze bleven strijden voor
i zo gunstig mogelijk resultaat, werd
luid geapplaudiseerd toen Daniëlson
de 26ste minuut uit een voorzet van
Berndtsson knap inkopte (71). Eer
slordigheidje van de Rotterdamse ach
terhoede bood Svensson de kans op 72
- het laatste woord was in de 42ste
lut aan Temming, die na een felle
doorbraak hard en hoog inschoot (8—2).
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1961
Zilveren jubileum op 27 september
Als alles goed was gegaan, jaren ge
leden. had hij hier niet gezeten en
h\j de 27ste van deze maand niet een
kwart eeuw Pfarrer ran de Duitse Evan
gelische Gemeente in Den Haag. „Want
meestal", zo vertelt Pfarrer P. Kaetzke,
„blijven dominees niet langer dan
jaar in het buitenland". En ook hij had,
toen hu, in 1931 naar Haarlem vertrok,
niet kunnen denken, dat hij zo lang ln
Nederland zou blijven. De politieke toe
stand in zijn vaderland maakte terug
keer echter praktisch onmogelijk.
In 1901 werd Paul Kaetzke geboren in
Buenos Aires, waar zijn vader dominee
was. In Berlijn ging hij later naar school.
Nadat hij enkele jaren predikant
Zschernitz (Saksen) was geweest, werd
hij gevraagd predikant te worden
het kleine kerkje van de Hernhutter
Verrassend verlies
van de Spurs
(Van onze sportredactie)
Feijenoord was gisteravond niet de
enige club die zich heeft geplaatst voor
de tweede ronde van de strijd om de
Europese voetbalbeker. Na Glasgow
Rangers dat dinsdagavond Monaco defi
nitief terugwees, lieten ook Dukla uit
Praag, het Deense Oende en de Duitse
club Niirnburg zich noteren voor de vol-
gende wedstrydronde.
De grootste verrassing van de eerste
ronde kwam echter uit Polen, waar
Gornik Zabnze hot ten aansChiouwe van
90.000 kijkers presteerde het beroemde
Engelse Tottenham Hotspur met 4—2
te verslaan. Bij de rust leidden de Po
len reeds met 3—0 en toen in de tweede
helft de score tot 40 werd verhoogd,
mochten de Engelsen zich nog gelukkig
prijzen dat het 42 werd, waardoor de
kloof volgende week op eigen veld nog
te overbruggen is.
Door een 2—1 nederlaag tegen Dukla
werd ODNA Sofia gisteravond in Praag!
uit de bekerwedstrijd gewipt. Bi;
rust hadden de Bulgaren echter eer
voorsprong. De eerste wedstrijd w
n gelijkspel geëindigd.
In Kopenhagen bereikte Odense tegen
het Luxemburgse Spora gemakkelijk de
tweede ronde met de grootste score
de dag: 9—2. Bij de rust was de stand
echter nog 2—2. De Denen die hun
eerste wedstrijd reeds met 60 hadden
gewonnen, schoten na rust met scherp.
Ook Nürnberg neeft tegen het Ierse
Drumcondra in Dublin in de tweede
helft haar slag geslagen. De ruststand
was namelijk 1—1, de uitslag 4—1. Aan
gezien de Duitsers thuis met 50 had
den gewonnen, was de zaaV rond.
Tot slot speelden Lissabon en Partizan
Belgrado in Portugal de eerste wed
strijd van de eerste ronde. Het resul
taat was een 1—1 gelijkspel.
Atletiek Tijdens atletiekwedstrijden
in Hannover heeft de Duitse Jutta Heine
voor de tweede maal dit jaar de 100
meter gelopen in 11,5 seconde. Zij even
aarde daarmee het Duitse record, dat op
naam staat van Gisela Koehler. Christa
Stubnick (beiden O.-Did.) en Inge Fuhr-
n (W.-Dld.).
A LS HET een beetje meezit en de verwachtingen dienaangaande zijn
V*- onverdeeld gunstig zal Rijnsburg volgend jaar een nieuwe tuin
bouwschool hebben. Binnenkort wordt een architect aangewezen, die tot
taak zal hebben een ruim en modern gebouw te ontwerpen, dat komt te
staan ten oosten van de tegenwoordige school op een daarvoor aangekocht
stuk grond ter grootte van ruim 4000 vierkante meter. Aan de ene kant
van de nieuwe school staat het woonhuis van schoolhoofd Docter, aan de
andere zijde komt een weg. die later verder zal worden doorgetrokken. De
oude school blijft intact. Zij zal worden gebruikt voor de handvaardig-
heidslessen.
lijke uitbreiding heeft ondergaan. Zo
Die oude school is overigens zo
nog niet. Zij dateert van 1952 en
toen beschouwd als de mooiste tuinbouw
school van Nederland. Vier jaar eerder
was het tuinbouwonderricht in Rijns
burg met vijftien leerlingen begonnen in
gebouw Concordia aan de Kerkstraat.
Zelfs de heer Docter voorzag niet. dat
de school zo'n grote vlucht zou nem
In 1952 waren er al 120 leerlingen,
1960 240 en dit jaar heeft men er 2
Een deel van de scholieren moet dan
ook elders worden ondergebracht. De
pendances zijn de openbare school en Dc
Jeugdhaven. Alle klassen hebben eer
parallelklas en er is zelfs één drievou
dige. Met 4 vaste en 5 uurleerkrachten
komt men ook onderwijzers tekort.
Oorzaken
Voor deze onstuimige groei zyn uit
eenlopende oorzaken aan te wijzen: de
uitbreiding van de tuinbouw in Rijns
burg en omstreken, de vlucht uit de
mechanisatie die tal van andere beroe
pen onaantrekkelijk maakt, de toene
mende intensivering van de tuinbouw,
waardoor meer dan vroeger een vakop
leiding noodzakelijk is geworden,
regeringsmaatregel waardoor inplaats
n na 7 klassen lagere school reeds na
klassen toelating tot de tuinbouw
school mogelijk is geworden.
Daarbij komt, dat in 1957 lande
lijk een nieuw leerplan is ingesteld
waarbij het onderwijs een aanzien-
Voetbal In het kader van de inter
nationale avondcompetitie heeft GVAV
gisteren in Groningen met 3—2 gewon
nen van de Belgische eredivisieclub La
Gantoise. Een 02 achterstand bij rust
wisten de Groningers door doelpunten
van Tardy, La Crois en Meuken in
zege om te zetten.
Voethal Het Franse b-voetbalteam
heelt gisteravond te Parijs met 3—1 ge
wonnen van Standard Luik. de Belgische
kampioen. Bij de rust was de stand 11.
INSES BEATRIX heeft gister
middag, gezeten op de prachtige
1 schimmel „Cortina" uit de ko-
lijke stallen, een parade afgeno-
van deelnemers aan de nationale
'ioenschappen van de Konink-
Nederlandse Federatie van Lan
ce Rij verenigingen die dezer
m in Utrecht worden gehouden,
'rinses, die beschermvrouwe is
de federatie, zette met haar
|ezigheid extra luister bij aan
lubileum van haar bescherme-
die 35 jaar oud is.
duizenden toeschouwers begroet-
de Prinses met een hartelijk ap-
toen zij aan de zijde van de fe
evoorzitter. jhr. C. van Eysinga,
"t hoofd van een stoet van 200
en amazones het concours hip-
terrein opreed. De Prinses, die een
irblauw amazone-kostuum droeg,
i een dameszadel dat zij van haar
moeder, prinses Wilhelmina. heeft
gen. Dit zadel is meer dan hon-
jaar oud.
'ses Beatrix en jhr. Van Eysin-
'gaven zich naar een plaats mid-
oor de ere-tribune. en zagen met
tijk genoegen toe hoe de ruiter*
[oed gedresseerde paarden in een
carré opstelden. Nadat het trom-
korps van de federatie het Wil
is had gespeeld meldde de para-
Bvnandant. de heer D. J. Mellema.
tij de Prinses. Vervolgens reed
t terrein rond voor een inspectie
>e deelnemers. Toen zij terugge
was hij de eretribune defileerden
tiers en amazones voor hun be
"Vrouwe van wier lachend gezicht
kon aflezen hoe veel plezier zij
miterfestijn had. De verschillen-
Gewikkelde figuren werden per-
'i: gevoerd en de deelnemers oogst
ten dan ook van alle toeschouwers har
telijke toejuichingen.
Aan het hoofd van de ruiters verlie
ten prinses Beatrix en jhr. Van Eysin
ga aan het slot van het défilé het ter
rein. In enkele minuten had de konink
lijke amazone haar lange rok verwis
seld voor een meer sportieve rijbroek,
waarna zij terugkeerde naar de eretri
bune. Hier werd zij onder meer begroet
door de commissaris der Koningin in
de provincie Utrecht, graaf C. Th. E
van Lynden van Sandenburg en de bur
gemeester van de Domstad, jhr.
C. J. A. de Ranitz.
Twee tienjarige aspirant-leden van
federatie, Marijke van Woudenberg
Hans ter Maat, boden prinses Beatrix
bloemen aan.
Als een „gewoon" toeschouwster volg
de de Prinses toen nog een half uurtje
het verdere programma, genietend van
een kopje thee dat door drie charman
te amazones werd gepresenteerd
In het springconcours (klasse midden)
met 12 hindernissen tot een maximum
hoogte van 1.20 m werd H. de Haan
op Heino van de Guntersteinruiters uit
Breukelen kampioen, na een foutloos
parcours. De tweede en derde plaats
waren resp. voor J. v. d. Slikke i'Een-
drachtruiters, (Zeeland t op Loek en W
de Braanker (Zuid-Holland) op Mas
cotte.
Het individuele kampioenschap dres-
lur (klasse zwaar) was voor L. B. H
d. Slikke (Walcheren) met Etcetera
Hij verzamelde 102.83 pnt. In de mid
denklasse werd mej. I. Baas op Kees
kampioen met 95,83 pnt.
Het concours hippique werd besloten
et een springconcours klasse zwaar
Vier deelnemers legden het parcours
met 12 hindernissen tot een max. hoogt*
1.30 m foutloos af Na barrage
werd H. v. d. Wal (Blauwe ruiters) op
Radjah kampioen, mej. P. Piersma
(Stichtse ruiters) op Revala eindigde
op de tweede plaats.
In navolging van Nederland
Wakker geschud door verontwaardig
de berichten uit Nederland heeft het
Allied Travel Office in West-Beriyn in
overleg met het Britse ministerie van
buitenlandse zaken alle reeds aan Oost
duitse sportlieden voor bezoek aan En
geland verleende visa Ingetrokken.
Het elftal van Motor Jena zou eind
september tegen Swansea Town komen
spelen en in dezelfde week zouden Oost
duitse officials naar Londen komen om
het congres van de internationale voet
balfederatie, de FIFA, bij te wonen.
Toen de K.N.V.B. vernam, dat de
Oostduitsers voor deze beide gebeurte
nissen geen visum-moeilijkheden zouden
ondervinden, heeft het bestuur van de
voetbalbond zich tot het ministerie van
buitenlandse zaken in Den Haag ge
wend met het verzoek om het besluit
om visa te weigeren aan het Oostduitse
elftal, dat op 1 oktober in Amsterdam
tegen Nederland zou moeten spelen, te
Tegelijkertijd verzocht de secretarie-
Schaaktoernooi in Bied
Eerste nederlaag
van Donner
Gisteren is in Bied heit internationale
schaaktoernooi voortgezet met de par
tijen van de zevende ronde. Donner leed
zijn eerste nederlaag tegen dc Zuidsla-
viër Germek. De uitslagen luiden:
Darga (W.-Dld)Fiseher (V.S.) H,
Najdorf (Arg.)— Keres (Z. SI.) ',-i—V4,
Geiler (Rusl.)Matanovic (Z. SI.) Yj
Donner (Ned.)Germek (Z. SI.)
Gligoric (Z. SI.)Pachman (Ts SM af-
gebr.; Ivkov (Z SI.)Udovcic (Z SI.
ifgebr.; Olafsson (IJsl.)Bertok (Z SI
afgebr.; Tal (Rusl.)Trifunovic (Z SI.)
i; Bisguier (VB Parma (Z. SI.)
4; Portisoh (Hong.)Petrosjan
(Rusl.) 10
Na de zevende ronde luidt de stand:
2 en 3. Najdorf. Tal en Fischer, allen
5 pnt: 4 5 en 6 Petrosjan, Trifunovic
Keres. allen 41» pnt; 7. Gligoric 4 pnt
1 afgebr. partij; 8 Darga 4 pnt; 9 10
en 12. Bisguier. Donner. Portisch en
Geiler, allen 3% pnt.
Schaaktoernooi van
Het Oosten
In het schaaktoernooi van Het Oosten
een tweetal afgebroken partijen uit
gespeeld. Crabbendam speelde remise
Orbaan en Van Schelt inga won zijn
afgebroken partij van Van Driel De
ranglijst is nu als volgt: 1. Tan 3 uit 3;
2. Crabbendam 2'i uit 3: 3. Orbaan 2 uit
Van Scheltinga 1(4 uit 3; 5 en 6
Van Driel en Spinhoven 0 uit 3.
penningmeester van de K.N.V.B.. de
lieer L Brunt, zijn Engelse collega sir
Stanley Rous het bericht van de Engel
se toezeggingen aan de Oostduitsers te
bevestigen.
Gistermorgen werd de heer Brunt
door de F.A.-secretaris opgebeld met de
mededeling, dat een telegram onderw__
was, waarin inderdaad werd bevestigd
dat de Oostduitse voetballers en
cials hun visum voor Engeland zullen
krijgen, doch dat hij zojuist had verno
men dat al deze visa zullen worden in
getrokken. Het Britse ministerie en he
Allied Travel Office waren door de Ne
derlandse reacties herinnerd aan d«
NATO-afspraken.
Inmiddels hebben de Tweede Kamer
leden mr. C. Berkhouwer en mr. M
Vrolijk schriftelijke vragen over het be
sluit van het ministerie gesteld.
ROLHOCKEY
Ned. team klopte de
Britten 7-0
Gisteren is in Turijn het toernooi t...
het Europese rolhockey-kampioenschap
voortgezet. Het Nederlandse team ver
sloeg Engeland met 7—0. nadat de rust
was ingegaan met de stand 40.
Zuid-Slavië versloeg Frankrijk met
41. Bij de rust leidden de Zuidslaviërs
reeds met 20.
De uitslagen luiden verder: Portugal
Zwitserland 8—3 (ruststand 41); Span
je—België 5—0 (3—0); Italië—'West-
Duistland 40 (20).
In de avonduren wonnen onze land
genoten van Frankrijk met 30. Ze heb
ben nu 8 punten. Italië, Spanje en Por
tugal verzamelden tot dusverre 10 ptn
Europees zwem record
opnieuw verbeterd
De Frangaise Rosy Piacentina heeft
woensdagavond in het 50 meterbad (zout
water) te Monte Carlo opnieuw het
Europese record 200 meter rugslag ver
beterd. Zij bracht het op 2 min 33.9 sec.
Het record stond sedert 4 september j)
met 2 min 34,5 sec. op haar naam-
Bestuur „Zuiderkwartier"
recipieert
wordt bijvoorbeeld meer aandacht
besteed aan de technische vakvaar
digheid. Nog afgezien van 't ruimte*
tekort waarmee de Rijnsburgse tuin
bouwschool nu tobt door het toe
nemende leerlingental is een nieuw
gebouw noodzakelijk, doordat hel
huidige niet in het nieuwe leerplan
blijkt te passen. Zelfs al zou men
heel wat minder leerlingen hebben
Daarom staat de oude school num
mer 1 op de urgentielijst van land
en tuinbouwscholen in het rayon
RIJNSBURG
Ingekomen en vertrokken
Ingekomen: E E van Egmond-de
Mooy, van Leiden, naar Burg. Mey-
boomstraat 2F; M A Bonnet, van Lei
den, naar Evertsenstraat 16.
Vertrokken: A van Duivenvoorde,
van Oegs'.geesterweg 8. naar Nieuw-
veen, A. H. Kocistrastraat 4; J Snij
der, van P. Heinstraat 50. naar Zuid-
wolde, Hoofdstraat 18; E van Vliet, van
B. Hermanstraat 35, naar Utrecht, Ca-
tharijnesingel 101; TC v d Meij, van
Burchtstraat 4, naar Leiden, Witte
Singel 27.
Burgeriyke stand
Geboren: Gerda Johanna, d v J van
Klaveren en L C van Egmond, P. v.
Saxenstraa*. 19
Ondertrouwd: J Zuijderduijn. Remi
sestraat 6 Katwijk, en N M Heemskerk,
Irissenstraart 8, Rijnsburg.
Getrouwd: B W Mulder, Bestevaers-
weg 52, Katwijk, en M C Glasbergen,
Baron van Wassenaerstraat 14, Rijns-
Overleden: Jan vos, 78 jr., e. v. E
Wever, Oude VKetweg 9.
LEIDERDORP
Schakers vergaderden
Maandagavond hield de Leiderdorpse
Schaakvereniging haar jaarlijkse leden-
vergadering in het Dorpshuis. Secreta
ris K. Ginjaar nam de taak van voor
zitter M Splinter waar. daar deze was
vertnnderd. Bij de bestuursverkiezing
waren de heren Splinter Terleng
Geerlings aan de beurt van aftreden
zij werden echter allen bij acclamatie
herkozen. De heer A. Karstens werd tot
tweede wedstrijdleider gekozen. Voorts
vormde een belangrijk agendapunt de
indeling van de onderlinge competitie.
Na een uitgebreide discussie werd hier-
voor een bevredigende oplossing gevon
den. Daar het ledental in de laatste ja
ren vrij constant is gebleven werd er
besloten meer propaganda te gaan
ren. Men dacht onder meer aan
jeugd-rtoernooi voor niet-leden.
Voor het binnenkort te vieren
rige jubileum werd een jubileumcom
missie gekozen bestaande uit de heren
Terleng. Meinema, Karstens. Van der
Maat en De Hoed In de nieuwe
petitie van de L.SB zal met twee tien.
tallen worden uitgekomen.
Filmavond Roode Kruis
Onder auspiciën van het Roode Kru!
wordt zaterdagavond acht uur de film
„Madame Curie" in het Dorpshuis
toond. Ir. het voorprogramma wordt de
Roode Kruisdooumentaire ,,S.O."S. Kon
go" gedraaid, 's Middags is er een jeugd-
voorstelling met als hoofdfilm
avontuur van de toverknikker".
Leiden en omstreken. Wanneer de
nieuwe school er eenmaal staat, zal
met 8 vaste en 3 uurleerkrachten
worden gewerkt.
Het ligt in de bedoeling veel aandacht
te besteden aan de inrichting
overblijflokaal, omdat de Rijnsburgse
tuinbouwschool een echte streekschool
is. Ongeveer tweederde van de scho
lieren komt van buiten Rijnsburg.
Youth for Christ trok
vele belangstellenden
De eerste opwekklngsbijeenkomst, die
de Youth for Christ ln dit seizoen hield,
was goed bezocht; de Grote Kerk was
althans by na vol. Dit hoeft geen ver
wondering te wekken, want er gaat iets
fris en spontaans uit van deze door de
Jeugd georganiseerde bUeenkomsten.
Herman Kloppenburg sprak naar at
leiding vain Johannes 10 vers l 21, w»
Jezus vain Zich getuigt als de Goede
Herder. Een mooi verhaal, maar Calvijn
zegt, dat de Bijbel voor de gelovigen
van geen enkele waarde is. als deze de
Bijbel niet ontvangen als de levende
Stem van God.
Wie de Bijbel niet aanneemt, heeft in
dit leven geen doel. Deze mensen leven
omdat ze nu eenmaal verwekt zijin, maar
zij voelen geen venarotwoordelijkheid Ze
hebben niet om het leven gevraagd
Die gedaohtengong doet de mens een
wolf zijn. Dan leeft men van elkaar, niet
voor elkaar.
Het uitgaan van de schaapskooi is d«
ingang in het leven. Aan de deur staat
Jezus. Je hebt er ndets aan, dart je veel
Hem weet als je Hem niet persoon
lijk kenrt. als je nooit mot Hem hebt ge
sproken. Want hy roept, en de schapen,
die Zijn stom kennen, volgen Hem. Hij
- de Goede Herder omdat Hij zijn le
en heeft gegeven voor drie Hem volgen.
De zusjes Fasen uit Vlaandingen zon
gen, zichzelf op de gitaar begeleidend,
nieuwe christelijke liederen.
Voordat Herman Klopi>enbung begon
te spreken legde Anneke van Klaveren
;n persoonlijke getuigenis of.
Anton Wolthuis doelde mee. dart ds.
Toornvliet op 18 oktober in een opwek
kingsbijeenkomst zal sproken. De ge
broeders Spaargaren zullen dan zingen.
Volgende week zondag wordrt in de
Jeugdhaven een Bübelstudickring ge-
Broedergemeente te Haarlem Geeatalijke
verzorging van de tienduizenden Duitse
meisjes in Nederland was een van lijn
belangrijkste taken. Behalve predikant
in Haarlem, was hy hulpprediker in
Den Haag.
Met veel genoegen denkt de predikant
terug aan de jaren in Haarlem. Het mooie
kerkje, het prachtige crucifix op het
altaar. Jammer, dat zoiets hier niet kan,
In Duitsland hebben we het wel alle
maal. Zo is het ook met mijn Luther-
Rock, die ik hier maar zelden kan dra
gen. Ja, dat zyn zo van die dingen, die
je prijs moet geven als je de roepetem
van de kerk in het buitenland volgt.
Op 27 september 1936 ging de Pfarrer
naar Den Haag. Er waren toen dutaandan
Duitse meisjes in de residentie.
De 600 gezinnen tellende Duitee kerk
aan het Bleijenburg wil Luthers «yn.
Alleen, zegt Pfarrer Kaetzke. is het ka
rakter van de Lutherse kerk, zoekt we
haar in Duitsland kennen, hier niet zo
duidelijk waarneembaar De Deutsche
wordt hier by voorbeeld niet ge
vierd. Wel wordt een liturgie gebruikt.
ie er veel op Hjkt.
Verbetering
Dominee Kaetzke heeft het hier niet
gemakkelijk gehad. Vooral de jaren van
de Tweede Wereldoorlog waren erg
moeilijk, maar leverden uiteindelijk
grote winst op. „Men heeft my geacoep-
teerd als was ik Nederlander. Ook de
kerk plukt mee van de vruchten van
grote eenheid, die men kende in de vyf
oorlogsjaren. Ik kan my niet aan de In
druk onttrekken, dat de kerken na de
oorlog anders tegenover elkaar sljn ko
to staan. De protestantse kerken
staan niet meer zo vijandig tegenover
de Rooms-Katholleke Kerk".
Het is Pfarrer Kaetzke gelukt zich in
de oorlogsjaren helemaal van het Duitse
leger te distantiëren. Wel is hy geestelijk
erzorger van de politieke gevangenen
geweest. Op een gegeven moment moch
ten de Nederlandse geesteüjken geen
spreekbeurten meer vervullen in de ge
vangenissen Van Duitse zijde heeft men
toen een beroep gedaan op Pfarrer
Kaetzke. Zo ging hy de gevange
nissen langs en las daar preken, die ge
vangegenomen Nederlandse predikanten
hadden geschreven. Toen heeft hy ook
Nederlands leren spreken. Maar al moch
ten de gearresteerde dominees niet meer
preken, zingen mochten ze wel. En zo
gebeurde het, dat een predikant achter
orgel kroop, de melodie van een
psalm of een gezang speelde, maar daar
bij als tekst zong: .Jongens, houdt moed,
de bevrijding is naby".
Kaiser Wilhelm heeft de Pfarrer ver
scheidene malen bezocht. „Ik heb het
laatste Avondmaal bij hem bediend".
Drie talen
Elke twee jaar gaat Pfarrer Kaetzke
et een deputatie van zyn kerk naar de
Kirchentag.
Samen met de predikanten van de
Waalse en Engelse kerken heeft Pfar-
Kaetzke ongeveer tien jaar gele
den het initiatief genomen drie-taien-
diensten te organiseren. Deze blijken
enorm succes te zyn! Ook zat
Pfarrer in het comité van voorberei
ding van diensten voor Duitse vakan
tiegangers. Deze diensten trokken het
afgelopen seizoen veel belangstelling
In totaal deden 24 Duitse predikanten
de kerken in de badplaatsen dienst
Met de Nederlandse predikanten
staat Pfarrer op goede voet. Regelma
tig vervullen predikanten diensten ln
de kerk aan Bleyenburg. „Men heeft
mij alsof ik Nederlander was geac
cepteerd", zegt de dankbare Pfarrer
nogmaals.
derkwartier" recipieert het bestuur
deze vereniging maandagavond 18 ja
nuari van acht tot tien uur in de recrea
tiezaal van de H.C.W.-N.E.M, aan de
Zoeterwoudseweg te Leiden.
VOORSCHOTEN
Chr. kleuterschool vordert
De bouw aan de christelijke kleuter
school vordert goed. Het aan de Elstlaan
■errezen gebouw nadert nu snel zijn
•oltooiing. Enige vertraging doet zicb
•oor als gevolg van het natte weer. v
door de vloerbedekking nog niet kon
worden aangebracht. De vloeren moeten
daarvoor uiteraard goed droog zijn.
Niettemin verwacht het schoolbestuur,
dat de kleuters begin oktober de vier
lokalen kunnen gaan bevolken. De offi
ciëlc ingebruikneming zal in verband
net de ziekte van ds. Fortgens. voorzit-
er van het schoolbestuur, waarschijnlijk
P een later tijdstip plaats hebben. Voor
de functie van hoofdleidster hebben zich
enige sollicitanten gemeld. Men hoopt
binnen afzienbare tijd tot benoeming over
te kunnen gaan.
Symphonlsch Kamerorkest
Het Symphonisch Kamerorkest o.Lv.
Dick Brockarts zal maandag 18 septem
ber 's avonds 8 uur in de Hervormde
dorpskerk een concert geven. Solisten
zijn Lucius Voorhorst, fluit en John
Iluber. fagot. Uitgevoerd zullen worden
werken van Honegger, Vivaldi, Barber
-- Haydn.
Tien Nederlandse teenagers heb
ben tien nationale specialiteiten
bij zich, die naast de produkten
van 36 andere landen zullen wor
den gebracht op de grootste vak
beurs van levensmiddelen in Euro
pa, de nuga" in Keulen te hou
den van 23 september tot 10 okto
ber. Het Centraal Instituut ter be
vordering van de buitenlandse
handel iCihan), die een gezamen
lijke Nederlandse deelneming or
ganiseert liet voor deze gelegen
heid verkoopsterskleding met een
Nederlands accent ontwerpen
de Duitsers zijn er zo langzamer
hand wel achter, dat niet alle Ne
derlanders in Volendammerdracht
en op klompen lopen om onder
het motto Holland Spitzenqualitat
kopers en publiek te laten proe
ven en keuren.
Vromen en papierfabriek Doetlnchem-
Hot ie halfjaar is zeer bevredigend ge
weest; de omzetten waren ïfi*hoger
dan een jaar tevoren en de «tijging van
de netto-win** bleef hierbij niet ten
achter; alle afdelingen zijn goed van or-
d«ra voorzien, zodart voor h« tweede
nalfjaar goede verwachtingen bcataan.
