Katwijks corso bescheiden maar de moeite waard Alphens corso trok weer veel belangstelling Overzicht groenteveiling te Katwijk aan den Rijn lUs^5 AGENT-BEZORGER NIEUWE LEIDSCHE COURANT MAANDAG 21 AUGUSTUS 1| 1 eel regen en wind, weinig zon KATWIJK AAM ZEE Taptoeparade De grote taptocparade. die telkenjare eind augustus op de Boulevard door dv WV wordt georganiseerd.is een hoogte punt van ieder seizoen. Donderdagavond vraagt deze de aandacht: er nemen acht korpsen aan deel. De besturen van U.N.I en Harmonie zijn van mening, dat hun leden met voldoende getraind zijn in het brengen van een „show". De deelnemende korpsen zijn: 1 Trom- melaeren van Roesendaele; 2 Ahoy, Rotterdam; 3 drumband „D.W.S." Rijns- burg; 4 drumband „Amicitia'; 5 C.J.M.V tamboer- en pijperkorps „D.V.S.6 Den Burcht, Leiden; 7 drumband W.M.A., Wassenaar; 3 nog niet bekend. Bijzondere zangavond „Dat ons loflied vrolijke ryze!' is het thema, waarmee de Bijbelkioskvereni- eing te Amsterdam dit jaar overal in 1en lande haar zangavonden aankondigt Medewerking verleent de zanger Kees Deemk, in solozang en als leider van de samenzang. Op woensdag 23 augustus om 8 uur zat de BJC.V. in de Oude Kerk een zang avond houden. Medewerking wordt \crle:nd door het j Chr. mannenkoor ..Jubilate' o.l.v. dc heer L. G. van Wijngaarden, de organist Jaap Remmelzwaal. de trompettist Gij» d<^ Vreugd en dc Chr. muziekvereniging „U.N.I.". Dc predikanten F. Pijlman eo «prekdn V°S' ZUll°n een kort woord Minder praalwagens doordat de kosten te hoog zijn (Van een onzer verslaggevers) VTEW MOET het de Katwijkse VVV toegeven, dat zij actie/ is. Op een verregende dag als zaterdag, wanneer de duizenden gasten niet naar strand kunnen en met trieste gezichten door de natte straten dwalen, zorgde zij voor enkele aantrekkelijke evenementen, manifestaties met een geheel eigen karakter, die boeiend genoeg waren om het goede humeur te hervinden. Een reddingboot die zich meer onder dan boven water door de woelige branding worstelt is een spectaculair gezicht, een helikopter op drenkeling en jacht ziet men niet elke dag en een fleurige bl oemenstoet die de regen trots pareert, is al evenzeer een festijn, dat de burger moed geeft. Het Katwijkse corso mag dan elk jaar kleiner worden, de kwaliteit beweegt zich duidelijk in stijgende lijn. De toeschouwers werden gecon fronteerd met een bloemenweelde, verrukkelijk voor het oog en verblij dend voor het hart. WIJ moeten de lof bezingen van de moedige doorzetters, die Katwijk ook dit jaar een corso wilden geven, alle tegen vallers ten spijt Hte is geen geheim, dat ernstig over afgelasten gesproken is. Het aantal praalwagens wordt steeds geringer en dat heeft een duidelijk aan wijsbare oorzaak: do hoge kosten. Kat wijk werkt in deze nauw samen met het Rijnsburgse corsocomité. Het eerste jaar kreeg men de door Rljnsburg reeds gebruikte wagens praktisch voor niets, het volgende jaar moest een billijke ver goeding worden betaald, maar nu blijkt Rijnsburg het onderste uit de kan tc willen hebben. Veel geld Ontwerper Kiersch verlangt 100 voor het opnieuw gebruiken van een van zijn ideeen, voor de wagen moet 250 aan huur worden betaald en voor een trek ker ƒ25. Dat wil zeggen, dat een deel nemer al ƒ375 dient uit te trekken voor een kale wagen, die met bloemen en kostuums voor de figuranten op zijn minst ƒ000 gaat kosten. Voor een corso met «en beoerkte route zoals het Kat wijkse. schijnt dat veel tc duur te zijn. Er zijn heel wat Katwijkse bedrijven die graag hadden willen meerijden, maar de deelneming lieten afweten, toen zij da financiële consequenties vernamen. WU spraken Katwtjkers. die rond uit zrggen. dat sU geen sin hebben vla een omweg de kosten van het corso Rljnsburg-Leiden te helpen be strijden. Misschien xal een oplossing zijn eens contact op te nemen met NoordwIJk. Daar ontbeert men al ja ren een corso. Wanneer Katwijk en NoordwIJk samendoen. Is het beslist mogelijk een uitgebreider bloemen- stoet samen te stellen. Omdat ook de route dan langer wordt en meer mensen de optocht zullen zien. krij gen de hoge kosten een minder be swaarlijk karakter. Maar goed. wat zaterdagmiddag en -avond was te zien, bleek toch do moeite alleszins waard. Een stuk of vijf praal wagens zijn zo voorbij, maar door de deelneming van vijf muziekkorpsen, tal van personenauto's en niet te vergeten di ponyclub Katwijk met tien ponywa gens was het desondanks een hele stoet. Zo nu en dan «cheen de zon even. er stond voortdurend een flinke wind, om dc haverklap begon het plotseling te plensen van de regen. Maar 's avonds was het weer gelukkig een stuk beter. Het corso kwam toen ook meer tot zijn recht Mooiste taigen De Jury, bestaande uit de heren Den Hcyer, Van Itcrson en De Koning te Rijnsburg. had als mooiste wagen aan gewezen die van melkfabriek De Hoop. waarop een lieftallig Sneeuwwitje en zeven grappige dwergen een plaats had den gekregen. Het was een verdiende kwalificatie. Kostumering, versiering en uitbeelding van het sprookje Heten niets te wensen over. Het was een droom van een wagen. Wij noemen voorts de Kat wijkse strandexploitanten met een leuk paviljoen en een grappig badmannetje, do wagen van de voetbalvereniging Quick Boys met een reuzegrote goudgekroonde voetbal, die van de firma Goemaat me» prachtige ruikers gladiolen, die van de speeltuinvereniging Molenblok met een grappig meiske. dat naar hart gist aan het schommelen was. Dat Katwijk als badplaats steeds meer naar voren komt, had een tref fende uitbeelding gekregen, terwijl vooral ook de bruilofsstoet van de ponyclub overal met enthousiasme werd ontvangen. Garage Van der Mey oogstte succes met een kinder autootje met een echte motor erin, dat grote rookwolken uitpuffend parmantig meetufte. Artistiek ver antwoord versierd en boeiend door een keur van bloemen (vooral anjers, dahlia's en gladiolen) waren de per sonenauto's, die het corso een ver fijnd cachet gaven. Men zag de prach tigste arrangementen. Niet vergeten mogen worden de Harmonie Katwijk, De Burcht uit Leiden, de drumband Amicitia, het tamboer- en pijperkorps DVS en de muziekvereniging UNI, die met hun pittige klanken niet weinig tot het welslagen bijdroegen. Nauwelijks was het corso avonds goed en wel voorbij of een verschrik kelijke bul verdrong de gedachten aan het aangekondigde vuurwerk. Toen het weer droog was. bleek echter, dat het krult niet was nat geworden en zo flit sten de vuurpijlen even later toch om hoog. een sprookjesachtig slot aankon digend van een vakantiedag die de on gunstige weersomstandigheden ten spijt toch niet geheel en al troosteloos was. KATWIJK AAM ZEE Programma V.V.V. Maandag poslzegclver. „Philatolica", afd. Katwijk, houdt in samenwerking met de postzegelver. Katwijk/Rijn een inter nationale ruilavond, in de Oranjezaal van het Jeugdhuis, Voorstraat. 8 urn- Dinsdag: wedstrijd schaakclub Kat wijk—badgasten in de Oranjezaal van het Jeugdhuis, Voorstraat. 8 uur. Donderdag: strandfeesten voor kleu ters van 3 jaar en ouder op het parkeer terrein bij De Zwaan. 9.30 uur v.m., inschrijving 9.15 uur aan de startplaats; bridgedrive in „De Roskam". Brugge- straat te Katwijk aan den Rijn. inschrij ving tot 19.45 uur. Vrijdag: orgelconcert van Feike Asma ln de Nieuwe Kerk aan de Voorstraat. 8 uur. Dinsdag, 3 uur. is er op de Boulevard bp de Oude Kerk een openluchtsamen komst. Spreker: ds. F. Offerings. Herv. predikant Medewerking wordt verleend door het Geref. kerkkoor. De mooiste wagen van het corso' melkdrinketide kabouters. Foto D. Kruyt Litslast De jury-beoordeling van het corso is als volgt: Personenauto's zonder reclame: 1. aan nemersbedrijf G. van Duyn; 2. mevrouw Van der Plas; 3. drumband Amicitia. Praalwagens: mooiste wagen van het corso en ereprijs: melkfabriek De Hoop: 1 firma Goemaat; 2. voetbalvereniging Quick Boys; 3. Katwijkse standexploi- Personenauto's met reclame: ereprijs: firma Beek en zonen te Wassenaar; 1 assurantiekantoor D. Verhaar tc Rijns- burg; 2e prijzen: firma P. Zuyderduin en firma H. J. Planje; 3. firma M. Guiit; 4. automobielbedrijf Van der Velde te Wassenaar. Bedrijfsauto's ereprijs: firma Noorder- meer; 1. Pepsi Cola te Den Haag: 2 schoenhandel Haasnoot; 3. radio Caspers te Noordwijk. Verenigingen: 1. ponyclub Katwijk met 10 ponywagens; 2 speeltuinvereniging Molenblok: 3. sportvereniging Katwijk Eervolle vermelding: garage Van der Mey. Waar geen plaatsnaam is genoemd, moet Katwijk worden gelezen. Flora's kleurenpracht aan Zee, een sfeerrijke wagen van de Katwijkse VVV Foto D. Kruyt TAE PESSIMISTEN kregen voor een groot deel ongelijk; het wordt een fiasco, hoorden we vrijdagavond; en een ander zei: het wordt een gondelvaart. Maar het een noch het ander was het geval. Alphens bloe- menoptocht Kleur en Fleur kreeg ook nog de medewerking van de zon, na een weinig bemoedigend begin. Het was de bedoeling, dat de kleurige stoet tussen half twee en half drie opgesteld en voor de jury zou worden geleid, maar toen was het juist wel een buiige periode. De wagens kwamen dus met vertraging opzetten en zo gebeurde het, dat men ongeveer een half uur te laat ging rijden. En nauwelijks had men de gang erin of er kwam een plensbui die voor de dappere muzikanten, maar speciaal wel voor de bloemenkoningin en de in sportkleding gestoken jongens en meis jes (we denken met name aan de D.O.S.-jeugd) heel erg van onpas kwam. Maar het is de laatste bui van belang geweest op deze zaterdagmiddag en, zoals gezegd, de zon is er ook nog aan te pas gekomen. Duizenden mensen, vooral in het cen trum der gemeente, zijn weer getuige geweest van dit schouwspel, dat nu voor het derde achtereenvolgende jaar is ge houden. Wc zijn ervan overtuigd, dat zeer velen deze „Kleur en Fleur"-mid- dagen niet graag meer zouden missen. Maar het comité zal er dan toch ook groei in moeten zien. wat dit jaar. ver- celeken met vorig jaar, beslist niet hel geval was. Er is wel eens beweerd, dal di vrije zaterdag ook voor dergelijke manifestaties dienstig zou zijn. maar we hebben nu al vernomen, dat firma's die wel mee hadden willen doen. voor dit doel op dc vrije zaterdagmorgen toch heus geen medewerking konden krijgen van hun personeel. Sport- en speeltuin verenigingen komen tot dezelfde erva ringen. Men wil wel genieten van wat ••rn ander oiedt, zelfs daarop nog kri liek hebben ook. maar zelf doen hr merking genomen: het was inderdaad: Kleur en Fleur! Er was veel werk van gemaakt door sommigen. Aan de kop van de stoet, na een jury-auto en de Koudckerkse muziekvereniging zielende figuren wag worden gerekend, sprak een openingswoord. Wanneer, aldus spreker, het waar is. dat alle goede dingen in drieën bestaan, aan is dit de laatste „Kleur en Fleur"- optocht geweest. Maar hij gaf de ver zekering. dat dit niet het geval zal zyn! Zich tot de bloemenkoningin wenden de, zei dc heer Van der Mark, dat zij ditmaal in het centrum der belangstel ling stond. Het betekent niet, dat men nu ieder jaar een koningin in de stoet zal hebben. Misschien is het op een an dere keer iets anders, dat men cen traal zal stellen. Tot de wethouder zei spreker, dat het stellig een belangrijke middag was voor Alphen a. d Rijn. Er moet van tijd tot tijd iets gebeuren in deze groeiende gemeente. Voordat wethouder Rogaar. geassi steerd door de bloemenkoningin, de prijzen uitreikte, bracht hij het comi- het gemeentebestuur en de - Kuns' burgerij dank voor de wijze, waarop Arbeid, kwam de bloemenkomngen mcn ..K'eur en Fleur heeft georgani seerd. Hij Bloemenko in gin Elly van der Werf. Ze was op een open ijees gezeten, het paard werd geflan keerd door twee pages ter reden ruiters van de landelijke rij- vereniging De Alpheuse Ruiters, was een aantrekkelijke groep en delijk lachend en wuivend trok de bloe menkoningin door Alphens straten. Haar groet werd niet overal even spontaan beantwoord, maar dat is iets. waar nic illeen de Alphenaren moeite mee heb Na de personenauto van Do van N'ielcn. die een vierde prijs behaal de. volgde de zeer ver-zorgde praal wagen van het Hollandia-tricotage- hedrijf, een fraaie groep, die een eer ato en een extra-prijs kreeg. De hierna volgende personenauto van Auto-West van de heer P. Be tenier. had ook een eerste prijs en de luxe bestelwagen van de Flexa een eervolle vermelding. Het alle afzonderlijk te vermelden, want. inclu sief de muziek, waren het één-en-dertic nummers, een lange stoet, waarvan de staart ons pas bij de Ambonstraat pas seerde. toen de kop. via Jan Nieuwen huizenstraat en Emmalaan. reeds tegen over het sportveld zichtbaar was. Sport De gymnastiekvereniging D.O.S. kwam weer met een mooie groep voor de dag. evenals de korfbalclub „Tempo", die een derde prijs had. Een nieuw element in deze optochten was een wagen van d«* Judoclub Alphen. waarvan leden gedu rende de gehele tocht aan het demon streren waren. Een praalwagen was het overigens niet. Met deze drie wa$ de sport uitgeput, wat wel jammer was want gymnastiek- en wandelverenigingei* kunnen, met groepering rondom een wagen, met eenvoudige middelen vee' bereiken. De commissie Jeugdwerk van de een eenvoudige wagen de emblemen van ..geloof, hoop en liefde" in bloe- mee. Een klein, maar keurig wagentje was ook dat van Tuinbouw Plantkunde, waarvoor de jury een tweede prijs gaf. De speeltuinverenigingen waren slecht# vertegenwoordigd door een wagen van Vreugde-Oord. die ook enkele kinderen onder wie een tweeling, meevoerde Vreugde-Oord zag de moeite beloond met een derde prijs. Eenling Ten slotte een woord van hulde voor een éénling: Jan van Dam uit de Van Heutzstraat die op een veelvervige da mesfiets. zelf ook in de bloemetjes, aan de optocht deelnam. Zulke mensen zijn nodig om iets te organiseren en in stand te houden. Zoals gezegd, de belangstelling voor de optocht was groot en het was heel prettig, dat behalve de plaatselijke ver enigingen Crescendo en Con Brio. ook de Koudekerkse vereniging. D.S.S. uit Aarlanderveen en Wilhelmina uit Zwam- merdam. voor vrolijke wijsjes en trom geroffel zorgden. Het bracht naast Kleu»- en Fleur, ook gezelligheid. 's Avonds acht uur had in het IJsclub- gebouw de prijsuitreiking plaats Prijsuitreiking 's Avonds had in het ijsclubgebouw de prijsuitreiking plaats van „Kleur en Fleur". De voorzitter van het Comité, de heer Chr. A. v. d. Mark. die, met me juffrouw H. Bruin Slot wel tot de be- instateerde. dat de publieke belangstelling voor industrie, midden stand en verenigingsleven wel groot moet zijn De wethouder bood hierna de prijzen aan ,:koningin" Elly van der Werf aan. die ze de winnaars uitreikten. De mu ziekverenigingen, de Commissie Jeugd werk van de Herv. Gemeente, de Judo- dub. dc firma's de Knijff en De Pokla ?n de fietser Jan van Dam kregen een herinneringsmedaille. II innaars De uitslag is: groepen - 1. D.O.S.; Alnhense Ruiters; 3. Chr. Korfbal club Temp. Personenauto's - 1. Auto West en garage Bervo; 2. Rijschool Rijn- fa. v. d. Snoek; 3. en 4. Rijschool Nielen; 4 Flexa; 5. garage Beno fa. Tuyn. Praalwagens - 1. Hollandia Tricotage; (beker veilingvereniging Flora te Rijnsburg»; 2. afdeling Kon. Holl. Mij. voor Tuinbouw en Plantkun de: 3. speeltuiln „Vreugde-Oord". Garage Bervo en D.O.S. kregen nog extra prijzen voor hoogste puntenaan- tallen. De wisselbeker van de firma Teekens voor het fraaiste geheel ging naar „Hollandia". Volledigheidshalve vermelden we. dat de jury voor deze „Kleur en Fleur"-op- tocht bestond uit: mevrouw A. W. Ples- man - Hoogstraten 'Leiderdorp i en de heren D Alberden 'Aalsmeer'. J. A. de Boer 'Boskoop). H. J de Haan 'Rijns- burg'. M. van Leeuwen 'Bodegraven) ?n L. v. d. Sijs (Leiderdorp). KATWIJK AAM ZEE Hoog en laag water Dinsdag: hoog water 11.28 uur, laag Dc christelijke gymnastiekver eniging D.O.S. te Alphen aan den Rijn behaalde in het zater dag gehouden bloemencorso een eerste prijs. RIJNSBURG Overzicht groenteveiling De aanvoer van bloemkool breiddj zich ook deze week verder uit. De hani del was graag. De prijzen waren goed Voor de A-sortering werd besteed vat 30 tot 46 cent en voor de B-sorterin| van 15 tot 38 cent. De aanvoer van waspeen is toegeno men. De handel was rustig op een mati| niveau, alleen voor de B-sortering trol de prijs iets aan. De A-sortering werJ gekocht voor prijzen tussen 17 en Z cent en de B-sortering voor 35 tot 31 cent. De handel in uien was stabiel. Er wer den flinke partijen aangevoerd, die wer den afgezet tegen prijzen van 814 to! 11 cent Enkele partijen andijvie vonden kopen voor 7 tot 9l4 oent. De handel in slj is nog steeds stroef. De kwaliteit kaa geen kopers vinden. De betere kwaliteit ging weg voor 3H tot 7 cent. De handel in soepgroenten was traai op een laag prijspeil, hoewel de priji tegen het eind van de week iets kotl aantrekken. Aanvankelijk werd vool selderij van 3 tot 4% cent betaald, la ter in de week liep de prijs op tot I cent. Voor peterselie varieerde de prijj van 214 tot 5% cent. De bospeen noteerde deze week van 27 tot 57 cent. Prinsessebonen deden vaJ 45 tot 65 cent per kg. Repetities Hedenavond zal het kinderkoor wee met de repetities beginnen om kwar over zes en de jongens om kwart voo; zeven, beide in Concordia. Het meisjeskoor hervat woensdagavond 7 uur de repetities. KATWIJK AAM ZEE Woensdag 23 augustus wijkgebouw Abeelplein bijeenkomst Bijbelstudie club „Amos 5 6a", 8 uur. Donderdag 24 augustus akepl ds J. van Rootselaar, Hervormd pred. t< Delft. Collecten De extra collecte in de Her\'. kerken voor de kerkvoogdij heeft opgebrach! f 1195.30 en de extra collecte ten batï van de zeemansraad „De Hoop" en Dieppe l 1254.85. Grondverkoop Overduin De thermometeractie grondverkoop Overduin stijgt wel niet meer zo snel dagelijks komen er toch nog giften binnen. De stand van zaken is als volgt: ontvangen in kas en per giro f 40.955,15] toezeggingen totaal t 41.105,15. Ook ln de afgelopen week bleef de bloemkool nog steeds een gewUd artikel, dat ondanks dc sterk gestegen aai met graagte werd afgenomen. Er werden namelyk ln totaal 332.000 stuks aange boden, tegen 252.000 stuks In dc V gaande periode. Het gevolg was dan ook. dat het prijspeil zich op een zeer goed tu handhaafde. Voor een groot deel is dit wel tc danken aan het feit, dat dit seizoen een uitstekend produkt wordt afgeleverd. Voor de kleine maat bleef een zekere mate van export bestaan, zodat er 15.600 stuks (v.w. 11.300 stuks) naar het buiten land werden verkocht Voor de verschil lende soorten werden per 100 stuks dc volgende prijzen betaald: Al f21 tot f57 (f22 tot f 59;A 2 fll tot f49 (fll tot f44); B 1 f 15 tot f34 (fll tot f40); B2 fll tot £29 (f 12 tot £16); Cl £21 tot £24 (£19 tot £27). Verwacht wordt, dat aan het begin deze week de aanvoer nog aanzienlijk zal blijven, doch dat later het aanbod zal afnemen. Ook van het andere hoofdproduct, de waspeen, was de aanvoer aanzienlijk met in totaal 329 000 kg (v.w. 331.000 kg,. De prijzen herstelden zich iets van de inzin king van de voorafgaande periode, doch tot uitgesproken hoge waarden kwam het niet. De export nam iets toe en bedroeg 142.000 kg (v.w. 130.000 kg) of ruim 43% 39%) van het totaal. De uitvoer was voornamelijk bestemd voor Engeland, België en de Amerikaanse bezettings- Advertentie NIEUWVEEN De NIEUWE LEIDSCHE COURANT vraagt per 1 september een Ook geschikt voor scholier Nadere inlichtingen: de heer A. van HEUSDEN, W. P. Speelmanweg 12 of abon nementen afdeling Nieuwe Leidscha Crt. Telefoon 31441. troepen in Duitsland. Wat deze laatste be treft. werd voornamelijk speciaal uitge- aorteerde A 1-peen gevraagd. Ook de industrie bleef nog afnemen, alhoewel niet meer in zulke grote hoe veelheden als in de voorafgaande weken. Per kist van 20 kg werden voor de ver^ schillende soorten de volgende opbreng sten genoteerd: Al f3.20 tot £7.10 (f2.10 tot £6); A2 f2 tot f6 (f2 tot f6.30); Bl £5.40 tot £9.30 (£4.40 tot f9.40); B2 £1.60 tot f2.20 (f 1.40 tot f2.80); Cl f 1.4(1 (f 3.10) Er was meer aanbod van stoksnijbonen. waarvan de kwaliteit echter nogal heef) geleden. Desondanks was er een aardige vraag met vrij behoorlijke prijzen: f3' tot f72 (£25 tot f126) per 100 kg. Het zelfde kan worden gezegd van de prin- «essenbonen. die £35 tot f67 (f42 tot £75) per 100 kg opbrachten. Door de minder gunstige weersomstandigheden blijft de aanvoer van prinsessen bonen echter ge ring. Uien werden, met f2 tot £2.70 (fl.70j tot f2.50) per kist van 20 kg weliswaar Iets beter betaald dan vorige week. doch blijven vrij slecht betaald. Enige partij-» tjes bospeen brachten, al naar gelang van kwaliteit, £22 tot f 51 (f24 tot f58) per 100 bos op. Sla noteerde f3.50 tot f7.20 (f2.40 tot f9) per 100 stuks. Dit betekende voor de enkele partijen van goede kwali-l teit een aardig resultaat, doch het groot-j ste deel van de aanvoer heeft sterk van -veer geleden en bracht dan ook de' laagste prijzen op. Andijvie ging welis-j Iets omhoog in prijs, doch f 7 toti f 14 (£7 tot f 12) per 100 kg mag nog gcc-n gunstige opbrengst worden genoemd. Ds aanvoer van tomaten nam toe en dit ar tikel behield een goede vraag. Het gevolg dan ook, dat de prijzen, met i 14 tot! £44 (f20 tot f63) per 100 kg, zich op een gunstig niveau handhaafden. Er was zelfs! nog enige exportvraag. De keukengroen ten waren schaars en werden dan ook vlot verkocht met de volgende prijzen per 100 bosjes: peterselie f2.10 tot f4.10 (f2.80 tot £4). Voor een kleine hoeveel heid radijs werd £8 tot f9 (18 tot £12) per 100 bosjes betaald.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | | pagina 4