Berlijn
dokter regan
Briefwisseling tussen
Sukarno en Rijkens
MORGEN
SUNIL HALEN
Twee jaar geëist
voor pornografie
Kustvaarder gekapseisd
in 2 minuten: 2 doden
1
I7
Drie huizen na
blikseminslag
afgebrand
in punten-
SUNIL
fcëftfrtiithhhtüi
Berlijn: Geen
woorden alleen
Bromfietslawaai wordt
nog meer beperkt
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1961
F VERBAND met de mededeling
van president Soekarno in zijn
radio-rede (zie elders) op de Indo
nesische onafhankelijkheidsdag, di»
hij citeerde uit een brief, die hij on
langs uit Wenen aan een Neder
landse burger had geschreven, heeft
het ANP zich tot dr. P. Rijkens ge
wend met de vraag, of deze brief
aan hem was gericht.
Dr. RUkens antwoordde hierop beves
tigend. Nu de president iel hU In
>ün rede van deze brief melding heeft
gemaakt. acht ik het. teneinde misvat
ting te voorkomen, wenselijk, de brief
van m(j aan president Soekarno van 19
mei jl. en diens antwoord van 22 mei
onverkort bekend te maken.
Dr. Rijkens voegde hieraan toe. dat
deze laatste, door de president elgenhtn
Schaak-vraag 134
Van onderstaande driezet is nie
mand minder dan L. Chéron, de grote
schaakanalyticus, de auteur. Het is
een „klassiek sieraad" het dateert
namelijk uit 1930 en lang niet ieder
een zal toen deze rattenval snel heb
ben kunnen oplossen. Tegenwoordig
vindt men de oplossing wellicht wat
gemakkelijker omdat men inmiddels
vertrouwd is geraakt met het idee.
Wit: Kc2, Th8, Lf8, Ph6.
Zwart: Kal, Lc3, pi a2.
Opgave: wit speelt en geeft mat in
drie zetten.
Dam-vraag 133
In het miniatuur was dit de stand:
Zwart: 9, 12, 19, 27, 28, 29, 36.
Wit: 38, 39, 42, 43, 46, 49, 50.
Wit wint als volgt: 4641, 36x47;
38—33, 29X38!!; 43 x 3, 47 x 44 3x43!!
met winst. Op zwart 4440 of 44—35
volgt 5045.
Bridge
dig geschreven brief onmiddellijk na
ontvangst is overgelegd aan de Neder
laodae regering.
De brief van dr. Rijkens van 19 me»
„Münheer de president.
Het is met groote erkentelijkheid dat
ik kennis heb genomen van het gesprek
op 25 april j.l. te Washington dat Uwe
Excellentie de heeren Scholtens en Var
Konijnenburg heeft willen verleenen.
Bij dit onderhoud stelde Uwe Excel
lentie de vraag welk doel dit initiatief
nastreeft en welke backing deze heerer
by een volgend gesprek hebben.
Het zij m(j vergund deze vraag te be
antwoorden waartoe het gewenscht is
de situatie, waarin wij thans verkeeren
F.r bestaat overeenstemming van ge
dachten over het feit. dat de hangende
kwesties, mede omvattende het Nieuw
Guinea probleem, door direct overleg
tusschen de beide landen, tot een goede
oplossing dienen te worden gebracht
Aangezien de gebruikelijke weg om tot
een gesprek te komen, te weten langs
diplomatieke kanalen, niet openstaat
een situatie die zeer wordt betreurd -
Is het begrijpelijk dat er gezocht wordt
naar andere wegen, en wel een infor
meel begin, dat uiteinde"-"'" ^an leider
tot het onontbeerlijke officiële contact
De kloof, die tusscnen het denken va»
Nederland en Indonesië de laatste jaren
is ontstaan, is breed en diep. doch dien*
desondanks te worden overbrued.
Velen in Nederland aan wier liefde
voor Indonesië niet mag worden getwij
feld. evenmin als aan hun oprechte ge
voelens voor eigen land. achten het hun
plicht te trachten de verstandhouding te
verbeteren door de weg te effenen die
uiteindelijk tot officieel overleg kan
leiden.
Dit streven is de Nederlandsche regee
ring bekend. De zieniwjjze van de re
geering is dat haar niets liever zou zijn
dan het scheppen van een mogelijkheid
om te komen tot een gesprek. De regee
ring Juicht het dan ook toe dat in een
informeel gesprek wordt gepoogd een
procedure hiertoe te vinden. Zij stemt
er mede in dat hiervan aan Uwe Ex
cellente mededeeling wordt gedaan. Naar
ik meen. is hiermede Uwer Excellenties
vraag beantwoord.
De mogelijkheid die U genoemde heren
wilt bieden Uwe Excellentie wederom
te ontmoeten acht ik dan ook van vitaal
belang voor het vinden van een oplos
sing voor de stellig vele problemen.
Hoopende ook persoonlijk Uwe Excel
lentie in de naaste toekomst te mogen
ontmoeten, verblijf ik met gevoelens
van de meeste hoogachting en. het zij
mij vergund, met hartelijke groeten
Uw Paul Rjjkens"
Het antwoord van President Sukarno
dd. 22 mei op de brief van dr. Rijkens
resident Republik Indonesia, Wien
22 mei 1961.
Geachte heer Rijkens.
Dank voor Uw brief van 19 mei Jl.
Ik apprecieer ten zeerste het initiatief
dat u genomen hebt om zoo gauw moge
lijk het West-Irian-probleem op te lossen
door bestuursoverdracht van dit gebied
aan Indonesia te versnellen.
U kunt er op rekenen, dat ik mijn vol
ledige steun zal geven aan de totstand
koming van elke ontmoeting op dc basis
van bestuursoverdracht van West-Irian
aan Indonesia.
Niets is mü liever dan. zoodra het
West-lrian-probleem is opgelost, zoo gauw
mogelijk de verhouding Nederland-In-
donesi3 te normaliseren, en ook de
vriendschappelijke relaties met mijn Ne
derlandse vrienden opnieuw te verste-
Met hartelijke groeten. Sukarno"
DE Groninger kustvaarder Hunze
VI 140 ton is, zoals wij
gisteren in een deel van onze oplage
reeds meldden, woensdag in het be
gin van de middag bij het Duitse
Waddeneilandje Langeoog, voor de
kust van Oost-Friesland, in een
zware grondzee op een kant gewor
pen en gekapseisd. De ramp voltrok
zich in twee minuten. Twee leden
van de bemanning worden vermist
Eén opvarende werd, toen het schip
b(j een zandbak aan de grond was ge
raakt, met snijbranders uit de romp
bevrijd. Hij werd met een helikopter
Bij het Duitse Waddeneiland
Langeoog is de Nederlandse
kustvaarder Hunze 6 gezonken.
Bij vloed was slechts het puntje
van de mast zichtbaar.
Zuid speelt een contract van 3
schoppen (9 slagen). West komt uit
met klaveren 8.
Door correct tegenspel kunnen Oost-
West het contract nu 2 down spelen.
Vooral het maken van de 2e down-
"slag bevat een verrassende pointe!
Hoe is de juiste speelwijze?
Jack Diamond.
Inval-pnzzel
1
2
3
4
5
6
8
9
O
11
Horizontaal woorden invullen dit
betekenen: 1. gewicht; 2. nauw: 3.
wiel; 4. puntig voorwerp; 5. vis; 6.
vaarwel: 7. aanwijzend voornaam
woord; 8. uitroep: 9. bergweide; 10.
boomloot; 11. smalle weg. Bij juiste
oplossing leest men in de verticale rtf
op 12 oen zegswijze.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
1. gordel, 2. drevel, 3. Severn, 4.
Eersel, 5. relaas, 6. naaste, 7. lepels, 8.
slegel, 9. nestel.
van het Westduilse leger naar een zie
kenhuis op de vaste wal gebracht.
De kapitein, de 64-jarige E. Karei,
uit Groningen, en de 31-jarige ma
troos H. Hesling. ook uit Groningen,
zijn vermoedelijk met het stuurhuis in
de golven verdwenen. Nog in de vroe
ge avonduren zocht een helikopter van
het Duitse leger naar de mannen. Men
had echter de hoop om hen te vinden
al opgegeven.
Toen de redders het schip bij de
zandplaat naderden, hoorden zij uit de
romp klopsignalen. Met snijbrander»
werd een opening gemaakt. Men vond
de 41-jarige stuurman C. Troost,
komstig uit Leek (Groningen). Hij v
volkomen uitgeput en werd met t
hefschroefvliegtuig overgebracht n«
het ziekenhuis in het plaatsje Esens.
in de Kreis Wittmund. Zijn vrouw in
Leek stuurde hij echter onmiddellijk
een telegram, dat zij zich niet ongerust
moest maken. Zijn toestand is niet zorg
wekkend.
Het verongelukte schip verzorgde een
geregelde dienst tussen Groningen
Hamburg. Het was op weg naar G
ningen met een kleine lading, 14 ton
stukgoed.
Eén van de leden van de directie
van de N.V. is gisteravond per vlieg
tuig naar Duitsland vertrokken om
zich ter plaatsen van de situatie op de
hoogte te stellen. Vandaag vertrok eer
deskundige van de Groninger Beurt
vaart N.V. naar Langeoog om daar na
te gaan hoe het schip kan worden ge
borgen.
Volgens waarnemers vanaf de kust
van Oost-Friesland heeft zich een
ploffing voorgedaan. De rederij neemi
echter aan dat het zeer licht geladen
schip door de zware grondzee in moei
lijkheden is geraakt. Dit is ook de le
zing van de bemanning van de redding
boot van Langeoog.
Bespreking over
broodprijs in
Brabant
De minister van economische zaken zal
maandag 21 augustus op zijn departement
een bespreking hebben met de rayonnale
bakkerij commissie alsmede met de werk
nemersorganisaties uit de betrokken sec
tor over de broodprijsverhoging in enigi
plaatsen in Noordbrabant (waarondei
Tilburg en Den Bosch). De minister acht
deze verhoging in strijd met de regel»
van zijn prijsbeleid.
s."
.S&M
4.tb*
-ilu.k.uv
O
In Soesterberg is gisteravond, tijdens
een herig onweer, een woning door de
bliksem getroffen en in brand geraakt
Dit huls. evenals een belendend perceel,
wrd geheel door het vuur vernield; een
derde woning brandde grotendeels uit
De brandweren van Soesterberg, Soest
en de militaire brandweer van het vlieg
veld Soesterberg hebben het vuur be
streden.
De drie woningen maakten deel uit van
een complex van vijf woningen. Door
de blikseminslag ontstond de brand in de
woning van de heer M. U. de la Ram-
belje, wiens woning geheel uitbrandde.
Als gevolg van de harde wind sloeg
de vuurzee over naar de naastgelegen
percelen, respectievelijk bewoond door
de familie Hendriks en door de familie
J. Beek.
Een vierde pand, bewoond door de heer
Houthuizen, liep nogal ernstige water
schade op, het vijfde perceel kón ge
spaard blijven.
De Britse ambassadeur in Irak voert
thans onderhandelingen, die beslissen
kunnen over het leven en de duur van de
Iraakse Petroleum Mij. (I.P.C.), waarin
Nederlandse. Britse, Amerikaanse en
Franse belangen samenwerken. Na de ge
beurtenissen In Koeweit heeft de Iraakse
premier Kassem de LP.C. een ultimatum
gesteld om zijn nieuwe voorwaarden bin
nen een week te aanvaarden. Deze hou
den o.a. in een vijfde van de aandelen,
benevens zetels in de raad, een verhoogd
aandeel in de winst. Thans ontvangt Irak
de helft of f 800 miljoen
Een model van het hoogste
bouwsel van Londen, dat in 1963
pereed zal komen. Het is een
radiotoren van de Britse PTT.
Op een hoogte van 150 meter
komt een restaurant, dat de be
zoekers een onvergetelijk pano
rama zal bieden, temeer daar
het éénmaal in een half uur om
zijn as draait.
Walgelijkste wat ik gezien heb
riE AMSTERDAMSE Officier van
Justitie, mr. H. Bouma. heeft gis
teren onvoorwaardelijke gevangenis
straffen, variërende van twee jaar tot
twee maanden, geëist tegen negen Am
sterdammers en twee Hilversummers,
die zich vorig Jaar en in het begin
van dit Jaar hebben bezig gehouden
met het vervaardigen en het versprei
den van een reeks pornografische
films. „De meest walgelijke porno
grafie, die ik in mijn loopbaan als
officier van justitie heb gezien", zei
mr. Bouma in zijn requisitoir, dat in
tegenstelling tot de behandeling van
de zaak, in het openbaar werd uitge
sproken.
Het idee voor het maken van deze
film is, volgens mr. Bouma, afkomstig
van De G., die al verschillende ver
oordelingen achter de rug heeft De
speelduur van deze films was tien
minuten en de prijs 100 tot 300 gulden.
De officier vorderde tegen De O. twee
Jaar met aftrek. Bovendien moet er
ten aanzien van deze verdachte nog
een beslissing genomen worden over
een omzetting van een voorwaarde
lijke terbeschikkingstelling van de re
gering.
Tegen de 4d-jarige tijdschriftenhande
laar D. J. D., die dc centrale figuur bij
de distributie van de films was. werd
één jaar en drie maanden met aftrek ge-
eist Tegen de regisseur A. P. F. P. en
do cameralieden A. de R. en M. S. werd
resp. tien. acht en zes maanden geëist
Tegen de „acteurs en actrices" van deze
onzedelijke onderneming, die reeds con
tacten had met Frankrijk en België,
luidde de eis twee maanden onvoorwaar
delijk.
De raadslieden van de elf verdachten
waren unaniem van mening, dat de of
ficier zijn eisen veel te hoog had gesteld,
hoewel ook zij geen goed woord over
hadden voor deze vorm van pornograf!»
De raadslieden van de beide gedetineerd»
hoofdverdachten voelden veel voor een
gelijke straf voor alle verdachten, maar
de overige raadslieden lieten blijken, dat
bun cliënten slechts een ondergeschikt»
rol in de onderneming hadden gespeeld
Zo had één van de raadslieden een an
dere mening over het daderschap. „Alleen
de maker van een aanstootgevend schil
derij is strafbaar", zo zei hij. „maar ik
heb nooit meegemaakt, dat degene, di»
Een Oostduitse auto met twee in
zittenden is gisteravond met grote snel
heid door een grensbarricade gereden en
heeft West-Berlijn bereikt, ondanks ge
weervuur van Oostduitse politiemannen.
De auto werd beschadigd, maar di
zittenden bleven ongedeerd.
De Oostduitse politie heeft woensdag
middag een waterkanon gericht op de
bevelhebber van de Amerikaanse strijd
krachten in Europa, generaal Clark, die
met burgemeester Brandt en met gene
raal Watson, bevelhebber van de Ame
rikaanse troepen in West-Berlijn, de
torgrens inspecteerde. Er werd geen
ter gegeven.
Volgens de Oostduitse radio zullen
voorlopig geen speciale doorgangsbewij
zen worden verstrekt aan Oost-Berlijners
die een bezoek aan West-Berlijn willen
brengen. Er zijn slechts enkele uitzonde,
ringen op deze regel mogelijk.
Na het sluiten van de grens tussen
pWIMHVWJg
84
„Ik wou dat je meekwam, Adam", zei Grover.
Zijn stem klonk angstig. „Ze ligt in bed te kronke
len van de pyn. ,JDie pillen schijnen haar helemaal
niet te helpen."
„In orde, Grover." Adam knoopte zijn jas dicht
„Dit is dokter Reinbeck uit St-Louis; wij hebben
samen in Omaha gewerkt. Interesseert het u een
;je op die galblaas te werpen, dokter?"
Zeker. Ik ga mee." Reinbeck stond haastig op.
_,Ga jij maar vast vooruit. Grover. We komen je
wel achterna."
Adam ging naar een kast en haalde er een bruine
map uit.
„Bekijk eerst deze röntgenfoto's even, Rein
beck. voordat we gaan." Hij zette de platen in de
lijst en draaide het lioht er achter aan.
„Uitstekende foto's. Heel duidelijk. Je schijnt
een goed apparaat te hebben, Regan."
,.Het mag ook wel goed zijn, ik heb er genoeg
voor betaald". Adam haalde zijn oude, zwarte in
strumententas tevoorschijn. „Wat lees je uit d»
foto's, Reinbeck?"
„Drie steentjes. Een in het afvoerkanaal. Waar
om heb je dit geval niet geopereerd, Regan?"
„Omdat die vrouw daar vreselijk bang voor is
Ze wil het niet"
„Vertel jij haar. hoe noodzakelijk het is", sugge
reerde Mac. „En vertel het maar met een verschrik
kelijke stem"
„Als er één ding is, dat ik kan", zei Reinbeck.
„dan is het: ons handwerk, de chirurgie, aan d»
man te brengen. Dat is nu eenmaal ónze koopwaar.
Ik denk, dat ik die gave van myn voorouders heb
geërfd je weet dat het Hollandse kooplui we
ren." Hy lachte.
„Geld hebben de Purdy's niet", zei Mac. „maar
dat doet er niet toe. Ze weten, dat Adam heus wel
op zijn honorarium zal wachten. Die vrouw is
vooral bang vanwege haar kinderen."
„Drie stevige jongens. De jongste is twaalf jaar",
zei Adam. „Maar wat zullen ze beginnen, als xë
die steentjes niét laat wegnemen en er aan sterven
zal?"
door
Helen Topping Miller
„Dan zal er iemand O, rust zacht aan Gods le
vensstroom zingen", zei Mac droogjes. „En komen
de zomer zal Grover hertrouwen."
„Cynisme, je naam is vrouw!" zei Reinbeck
„Kom je ook mee, Mac?"
„Ik hang er maar bij", zei ze spottend. „Dat mag
ik niet vergeten. Wie zou hier de honneurs
waarnemen of de telefoon aannemen? Als jullie
terugkomen, zet ik koffie en snijd ik de kip op. die
ik gisteren heb gebraden. Je blijft natuurlijk dü
weekeinde bij ons. Reinbeck."
„Ik - ik was het niet van plan", begon hy.
„Je hebt die hele omweg gemaakt en zou direct
weer weg willen gaan? Bespottelijk! Ik ben, als
kokkin, wel geen blauw lint waard, maar roer
eieren kan ik nog wel klaarmaken. Schiet op, Rein
beck. Er wordt al getoeterd, buiten. Je zult je wel
herinneren, dat dokter Regan altyd haast heeft."
.,Je bent een beste meid, Mac." Hij gaf haar in
het voorbijgaan een tikje op de wang. ,Je bent
niets veranderd."
„En u is nog altijd de perfecte gentleman, dok-
terl", schertste zij. Er kwam een glimlach om haar
lippen. Een glimlach, die hem vreemd beroerde
Toch bespeurde hij verandering. Terwijl hij met
Adam over de nieuwe weg suisde, voorbij de zaag
molen en de bocht om naar het huis van de Pur
dy's, bekroop hem het gevoel, dat er iets verloren
was gegaan. Iets helders en vrolijks, waaraan het
zo goed was terug te denkenHet leek hem.
ofschoon hij niet precies zou hebben kunnen zeg-
gep waarom, dat Macs hart er niet meer was. Rein
beck vroeg zich af, hoe dit zo kon zijn gekomen
Was het missoh'ien J. Stanley Fells laatste geslaag
de operatie geweest
In de bocht, die de auto nam, zette Reinbeck
zich schrap.
Of zou Adam er schuld aan hebben? Adam Re
gan misschien
Reinbeck ging een beetje verzitten, om zijn col
lega tc kunen bekijken. Adam had alleen maar
oog voor de weg. Hy was een bedrijvig iemand, op
weg naar het werk waarvan hij hield. Daar zat
de knoop, dacht Reinbeck. De geneeskunde had
Adam totaal in beslag genomen. Had hem doen
vergeten, dat er méér was in het leven dan ge
neeskunde alleen. En Ellen zag dat Ellen voelde
dat. Zij zag het leven aan haar, aan hun beidon
Adam en haar voorbij glippen. En zij wild»
het vasthouden, maar wist niet hoe...
Ja, zo moest het zijn. Zou hij. Reinbeck. Adam
aan zijn verstand kunnen brengen, dat Ellen Mc
Carty niet alleen maar een verpleegster was, maar
ook vrouw? Misschien", dacht hij, „misschien
..Daarzei Adam, op een oud houten huis wij
zend. dat best een verfje zou kunnen gebruiken
„daar ben ik geboren. Nu woont mijn zuster er
Een beroerde geschiedenis. Maar één kind, een
meisje, een mongooltje."
Het huis leek een beetje op Adam. dacht Rein
beck. Vierkant, van stevig hout opgetrokken, geen
finesses, geen tierelantijnen.
„Hier zijn we bij de Purdy's", zei Adam.
Nog geen half uur later reden zij, nog sneller
dan zij gekomen waren, terug naar de Ringo-
kliniek. Reinbeck moest zich onderweg aan de knop
van het portier vasthouden. Adam stormde naar
binnen; Reinbeck kwam hijgend achter hem aan.
(Wordt vervolgd;
tussen West- en Oost-Berlijn hebben tot
gisteravond nog vijfhonderd vluchtelin
gen de weg naar West-Berlijn weten t»
vinden. In Oost-Berlijn heerst een fata
listische stemming, zo verklaarden zil.
De bpvolking gelooft niet in een opstand,
want ..wat kunnen wij tegen tanks be
ginnen?"
Volgens het particuliere inlichtingen
bureau West worden op het Oostduitse
platteland arrestaties verricht. O.m.
den vastgezet een hoofd van een collec
tieve boerderij, die wilde vluchten, een
man. die van sabotage werd beschuldig'
en een boer. die bleef weigeren zich aan
te sluiten bij een Kolchoze.
De Westduitse minister van econo
mische zaken, Erhard, is tegenstander
van stoDzetting van de handel met Oost-
Duitsland. De Oostduitse regering wacht
slechts op dit soort maatregelen om
nieuwe tegenmaatregelen te rechtvaardi
gen, zo verklaarde hij
Britse bladen waarschuwen ernstig
tegen „gevaarlijke represailles" van het
Westen De Guardian vindt, dat maatre
gelen in reserve moeten worden gehou
den, de Daily Telegraph meent, dat Ul-
bricht zelf al genoeg reclame maakt
voor de westelijke zaak en de Daily Ex
press zegt: „De Westduitsers praten druk
over embargo's en boycots, maar zij zul
len hun exportstroom naar de Onstduit-
sers niet afsnijden. Deze levert hun veel
te veel geld op".
Britse soldaten hebben het Russische
oorlogsmonument bii de Branderburger
poort vandaag afgerasterd met prikkel
draad. omdat men vreesde dat opgewon
den betogers het kolossale bouwwerk
zouden beschadigen Er is een smal pad
opengelaten voor de schilwachten van
het rode leger die dag en nacht wacht
lopen bij het monument.
Tenminste vijf leden van de Oost
duitse Volkspolizei zijn de afgelopen
nacht over de r "ikkeldraadverspcrring
langs de sectorgrens geklommen cn heb
ben in dc westzonc om politiek asyl ge-
Volgens berichten in dc Westduitse
pers zijn er nog meer Oostduitse politic
mannen naar het westen gevlucht
cr voor heeft geposeerd, ook werd ver
volgd".
Uit de pleidooien bleek voorts, dat d»
medewerkers voor hun aandeel 12.50 per
film ontvingen. Alle verdaehten betuigden
hun spijt, met uitsondering van de
hoofdverdacht» I)» G., die *Un oud»
hobbv weer op wil nemen: het maker
van strip teasefilma.
(Vervolg van pagina 1
Burgemeester Brandt van West-Ber
lijn heeft bekendgemaakt dat hij eei
brief aan president Kennedy gcstuur»
heelt, waarin hij hem meedeelt, ,.da
Berlijn meer verwacht dan woorden. He
verwacht politiek optreden." In Wash
Ington werd meegedeeld, dat de V.S
niet onmiddelliik zullen reageren o]
Brandt's verzoek om krachtiger maat
regelen. Er zijn aanwijzingen, dat Amt
rika voorzichtig zal optreden inzake ver
klaringen en eisen van Duitse leiden
Deze eisen zouden ingegeven kunnen zijl
door een wens tot optreden in verban»
mot d» Duitse verkiezingscampagne.
Teleurstelling
Dc Westduitse ambassadeur in Ame
rika heeft verklaard, dat er in Duit»
land „een zekere teleurstelling bestaat
over het in gebreke blijven van het We»
ten om tot dusver maatregelen te neme
tegen de communistische blokkade i
Oost-Berlijn. Naar verluidt ondervind
men ernstige moeilijkheden bij het bc
sluiten, welke maatregelen nu precic
genomen moeten worden. Met name d
Britten schyncn een zeer voorzichtig
politiek te willen voeren. Volgens Er
geland zouden de Westelijke rechten i
Berlijn in feite niet zijn aangetast en i-
verband hiermee zou de Engelse reg»
ring de voorkeur geven aan onderhan
delingen over de schending van de b»
ze ttin gs ve rd r age n
De Russische premier Chroesjtaje'
heeft een boodschap gezonden aan kan
seller Adenauer, waarin h(j zegt geei
nieuwe verslechtering van de tocstam
In Berlijn te voorzien. Adenauer heef
daarna een gesprek met de Russisch»
ambassadeur Smlrnow gevoerd, w-aarlr
h(j te kennen gaf. dat de Westduitse re
gering niets zal doen. wat er toe kan
leiden, dat de betrekkingen tussen d»
Bondsrepubliek en de Sowjetunle kar
schaden en de Internationale toestand
meer gespannen zou maken.
Het protest van de Westelijke com
mandanten in Berlijn tegei> de maatrege
van de D.D.R. om een einde te makci
aan het werken van Oostduitsers In West
Berlijn, is gisteren door de Russisch»
commandant verworpen.
Ernstiger
Burgemeester Brandt van Wou
Berlijn heeft gistermiddag tijdens oei
protestbijeenkomst van honderddui
zenden Berlijners gezegd, dat de toe
stand veel ernstiger is dan in de jarer
van de blokkade 1948 en 1949. D»
Berlijners, die ondanks het koude ei
regenachtige weer naar het stadhui
waren gekomen, droegen spandoeker
bij zich. Op één van deze stond: „Ne
gentig uur, zonder dat er iets gedaar
is. Weten de Westelijke landen niet
wat zij moeten doen?" Voordat d»
bijeenkomst begon, trokken de Oost
duitsers vele pantserwagens en vijl
water kanonnen bij de Brandenbur
gerpoort samen-
Brandt drong cr bij do bevolking var
Oost-Duitsland. in het bijzonder bij de
genen in dienst van gewapende organi
saties op aan. geen misdadigers van zich
te laten maken. Schiet voor alles niet
op landgenoten," voegde hy er langzaam
en met nadruk aan toe.
De burgemeester drong er voorts op
aan, dat geen Westduitse rs meer zullen
deelnemen aan sport- of culturele g»-
beurteryssen in Oost-Duitsland. Iedereen
die zaken wil doen op dc jaarbeurs in
Leipzig, dient daar te blijven. Onder
handelingen over een Duits-Russisch
cultureel akkoord moeten niet worder
voortgezet De elektrische spoor- er
tramwegen in West-Berliin mogen niet
langer onder Oostelijke directie blijven
De Westelijke commandanten zullen dit
met de stedelyke regering bespreken, al
dus Brandt. De bijeenkomst eindigde
met het luiden van de grote vrijheids-
klok, een geschenk van dc Amerikanen
aan de Berlijners-
Rus krygt asiel Dc Canadese Immi
gratiedien." heeft bekendgemaakt dal
aan dr. Mikhnil Antonovich Klotsjka
een vooraanstaand Russisch geleerde op
het gebied van algemene cn organisch»
chemie, politiek asiel is verleend.
i de Ncderlandso te stellen, in de Nederlandse Staats-
Stantscourant een beschikking
de minister van Verkeer en Wa
terstaat worden gepubliceerd, waar
bij de sedert 1958 van kracht zijnde
keuringseisen voor bromfietsen en
losse hulpmotoren opnieuw worden
vastgesteld. Alle nieuwe bromfietsen
orden, zoals bekend, per type ge
keurd door het RAI-TNO-Instituut
op de weg te worden ge
bracht.
De belangrijkste wijziging van de
keuringseisen betreft de normen voor
voortgebrachte geluids
sterkte. Geen grotere geluidssterkte
zal voortaan mogen worden voortge
bracht dan 75 decibel; na één jaar zal
deze norm worden verlaagd tot 74 dB.
later te bepalen tijdstip tot
73 dB. Deze bepaling treedt op 1 ok
tober in werking en sluit aan op het
onlangs in het Wegenverkeersregle
ment opgenomen voorschrift: „Geen
geluid mag worden voortgebracht,
hetwelk een door de minister vast
courant bekend te maken sterkte, te
meten op een door de minister vast
te stellen en eveneens in de Neder
landse Staatscourant bekend (e maken
wijze, te boven gaat", (artikel 80a, lid
2 onder h).
De urgentie van een gcluldsbcjwrking
werd in dc kring van brnmflctsrabrikan-
len en importeurs reeds geruime tijd
onderkend. Na de afkondiging van do
snelheidsbeperking is dit onderwerp één
van de eerste progr.-.mmapunten gewor
den van de bromfietsafdclingcn van do
R.A.Iwelk» aan de totstandkoming
van de gestelde nonnen actief hebben
medegewerkt
Aangezien de bromfietslcveranciers
zodoende reeds op de hoogte waren ge
bracht van de nieuwe voorschriften, zul
len ze in het algemeen geen consequen
ties voor de in produktic zijnde model
len met zich brengen. Anderzijds geven
dc nieuwe bepalingen de politie aan
stonds de mogelijkheid op tc treden te
gen weggebruikers, die moedwillig d»
gestelde nonnen ovcrschnjden of an
derzins onnodige geluidshinder vcroor-
