Felle Belgische kritiek
op Albert en Paola
Zn een fionée hij
Persoonlijke boodschap
door de versperringen
Strijd tegen schimmels
TOEN de koningskwestie Belgic
in 1949 byna op de rand van
de burgeroorlog bracht, verklaarde
de toenmalige socialistische pre
mier Achiel van Acker, dat zijn
land de monarchie broodnodig
j i (Van onze Brusselse correspondent)
had. Men mag zich bovendien
afvragen waar de „man van de
straat" in republieken als Frank
rijk, Italië en Duitsland zijn gces-
Israël won veel
sympathie met
proees-Eichmann
De reacties in de wereldpers wij
zen erop dat Israël er in geslaagd is
het proces tegen Eichmann van be
langrijke invloed op de geciviliseerde
maatschappij te doen zijn, zo meent
de anti-laster liga, een Joodse organi
satie in Amerika.
In een rapport dat gebaseerd is op
krante- en tijdschriftartikelen uit de
hele wereld zegt de liga dat tal van
verslaggevers die het proces hebben
bijgewoond geschreven hebben dat de
zaak-Eichmann een blijvende uitwer
king op het menselijk denken zal heb-
Als deze voorspellingen op de lange
duur juist blijken te zijn. aldus het rap
port. dan is Israël volledig geslaagd in
zijn doelstellingen: Te bewijzen dat
Eichmann zich schuldig heelt gemaakt
aan rassenmoord:
De exacte feiten van Hitiers moordpar
tijen op de Joden vast te leggen in de
blijvende annalen van de geschiedenis
van de beschaving:
De wereld duidelijk te maken waar- i
toe zelfs de beleefdste vorm van anti
semitisme. als er geen paal en perk aan
wordt gesteld, kan leiden.
En voor altijd de schuld vast te leg
gen die de maatschappij aan de mis
daad van het antisemitisme hééft.
De liga meldt verder enkele uitzonde
ringen op haar algemene indrukken: In
de Sowjetunie waren de persberichten
tendentieus om de Westduitsc regering
zoveel mogelijk dwars te zitten, in de
Arabische landen heeft men het proces
gebruikt om de haat tegen Israël op te
zwepen en in Spanje werd de bericht-
§eving geschaad door de vroegere ban
en van de regering met het regime van
Hitler. In de communistische landen van
Oost-Europa, en vooral in Polen en
Hongarije, werd echter grote nadruk ge
legd op het lijden van de Joden.
In Amerikaanse dagbladen zijn in dc
eerste tijd van het proces 1.033 hoofd
artikelen over het proces verschenen.
Hiervan spraken zich 735 of 73.1 percent
uit ten gunste van het proces: 235 of
20.8 percent waren van mening dat het
proces plaats moest vinden, hoewel zij
kritiek leverden op ongeregeldheden en
63 of 6.1 percent waren tegen het proces
gekant of waren er niet van overtuigd
dat Israël het recht had het proces te
Naarmate het proces vorderde ver
dwenen dc negatieve hoofdartikelen, al
dus de liga, en tegen juni of juli was er
geen enkel negatief hoofdartikel meer te
Er zijn nu geen bewijzen om dc vrees
van voor het proces te rechtvaardigen,
dat de zaak a!s een boemeiang tegen de
staat Israëlcn tegen de Joden in het
algemeen zou werken, besluit de liga
De Turkse constituerende vergadering
heeft de m.litaire uitzonderingstoestand
in Ankara en Istanboel met drie maanden
verlengd, ingaande 1 september De twee
steden kennen deze toestand sinds april,
toen de vorige regering deze uitriep tij-
iens demonstraties die aan het omver
werpen van de regering Mendcrcs voor-
Afgingen. I
In dc Verenigde Staten wordt
momenteel de grootste militaire
oefening gehouden sinds 1941
onder de naam ..Swift Strike".
Op een gegeven ogenblik werden
995 valschermspringers tegelijk
neergelaten en toen gebeurde
het dat een der parachutisten
neerkwam bovenop het val
scherm van een van zijn mak
kers. Het was een' zachte, zij het
niet ongevaarlijke val geluk
kig kwamen beide mannen be
houden op de grond.
Franco bracht
Boudewijn in
verlegenheid
teiyic voedsel zou halen, als er in
Europa geen vorstenhuizen meer
bestonden. Week in week uit ver
slindt hjj de weekbladen, die zich
gespecialiseerd hebben in de meest
sensationele onthullingen over het
doen en laten van Europa's ge
kroonde hoofden en hun familiele
den. In de overvloedige produktie
van reporters en fotografen, die
respectievelijk zijn uitgerust met
een vruchtbare fantasie en geper
fectioneerde telelenzen, zjjn prins
Albert en prinses Paola dc laatste
t(jd herhaaldelijk op de voorgrond'
getreden. Maar zelfs wanneer men
de feiten tot hun ware proporties
herleidt, kan men nog vaststellen,
dat het prinsenleventje van Albert
en Paola in België een zeker onbe
hagen begint te verwekken. En dat
op het ogenblik, dat de „privé-
lunch" van het Belgisch konings
paar en Franco ook nog steeds stof
opjaagt.
Het kan niet worden gezegd, dat
de vertegenwoordigers der oudere
generaties van een monarchie, die
na de oorlog tot op haar grondves
ten gewankeld heeft, nog veel van
zich doen spreken. Koningin-Groot
moeder Elizabeth werd dezer dagen
85. In 1955 was zij het eerste lid
van een koninklijke familie, dat
zich aan de andere kant van het IJze
ren Gordijn begaf. Sommigen ver-
baasden zich over de linkse sympa
thieën van zoals zij haar noemen
de „rode koningin". Maar allen
brengen hulde aan haar menselijk
heid, haar levendige belangstelling
voor de kunst en haar non-conformis-
me. In een gezellige, stijlvolle omge
ving slijt koningin Elizabeth haar
levensavond op het kasteeltje van
Stuivenberg fe Laken.
Leopold en zijn gemalin Liliane. tot
wie men vroeger van linkse zijde vaak
het verwijt richtte, dat zij zich teveel
met de jeugdige Boudewiju bemoeiden,
hebben het kasteel van Laken verlaten
thans op het domein van Ar-
genteuil nabij Brussel. Wetenschappelijk
onderzoek en golfspel zijn dc grote
hobbies van de vorst. Karei, dc broer
van Leopold, volhardt nog steeds in zijn
bouderende afzijdigheid. De prins, die
na de bevrijding en tot dc terugkeer
van de koninklijke familie de functie van
regent uitoefende. leeft volkomen onop
vallend. Hij heeft verscheidene verblijf
plaatsen, o.a. de villa Orlamonde te Ni
ce. eens de woning van de Frans-Belgi
sche letterkundige en Nobel-prijswionaar
Maurice Maeterlinck.
MAALTIJD
Ondanks de voorspellingen van Itali
aanse weekbladen, die wegens het niet
in vervulling gaan van de hoop op een
blijde gebeurtenis op het kasteel te La
ken, andermaal de abdicatie van Boude
wijn In het vooruitzicht stelden, blijft dc
vorst zijn taak vervullen met het scru
puleuze plichtsbewustzijn en de ernst,
aic nem Kenmerken. Het feit ecnie.,
dat Boudew-yn en Fablola onlangs te
San Sebastian met het Spaan;*? staats
hoofd lunchten, heeft In België vooraH
van socialistische zijde. Inmiddels veel
deining verwekt. In linkse bladen toon
de men zich er vooral over ontstemd
dat de lunch die als een beleefdheids
bezoek werd voorgesteld door de
wezlgheid van de Spaanse minister
buitenlandse zaken Castiella (een oud-
strijder van de Spaanse Blauwe dlvlsi»
aan het Oostfront) een officieel karak
ter zou hebben gehad. Verder nam men
het kwalijk, dat dc lunch plaats had
Juist na de veroordeling van dc Frans
man en de Israëliër, die gepoogd had
den Léon Degrelle, ite beruchte Belgi
sche collaborateur en oorlogsmisdadi
ger, te ontvoeren.
Sommige rechtse bladen noemden het
geval een storm in een glas water. Zij
betoogden, dat diverse westelijke staats
hoofden officiële bezoeken aflegden bij
of bezoeken ontvingen van communisti
sche leiders aan wier handen niet min
der bloed kleeft dan aan die van Fran
co. Andere r.katholieke bladen gaven
echter toe, dat het bezoek, op zijn zachtst
gezegd, niet erg opportuun was. Vrij al
gemeen was men echter van oordeel dal
de gewetensvolle Boudewijn volkomen tc
goeder trouw was. De vorst zou
wel in de strikken zijn geraakt
Franco, die zijn best had gedaai
een privé-bezoek meer ruchtbaarheid te
geven dan zulks betaamde. Van de zijde
van het Spaanse staatshoofd was het
een groot gebrek aan tact. En iedereen
weet. dat tact niet de voornaamste
eigenschap is van dictators. Een socia
listische parlementariër heeft in dit ver
band reeds een vraag gesteld aan de
minister-president. Een ander heeft zijn
voornemen bekend gemaakt de regering
na het reces over de kwestie te inter
pelleren. Met belangstelling wordt uit
gezien naar de houding, die premier Le-
t fèvre en de minister van buitenlandse
zaken Spaak zullen
die zij alleen of samen met Albert roet
haar aanwezigheid moest opluisteren:
het verbrijzelen van een fles champag
ne op een boot. het bezoeken van zie
kenhuizen. het bijwonen van folkloristi
sche optochten enz.? Wat er ook van
zij, Albert en Paola begaven zich steeds
meer naar het Zuiden. Zij houden van
nachtclubs in Parijs, maar doorgaans
I zoeken zij de zon op aan de Cöte d'Azur
j of in Italië. Bij elke verplaatsing ga
ven zij de pers een nieuwe aanleiding
om over hen te schrijven. En de foto
grafen lieten geen gelegenheid voor
bijgaan om de inderdaad niet zo onaan
trekkelijke Paola op de gevoelige plaat
te leggen.
PRINS ALBERT
Belffl mi MÊ.l
en Paola zich de laatste maanden in de
kijker hebben gewerkt. Men zal zich
herinneren dat het huwelijk van A
bert met het knappe Italiaanse prinsei
je op een ogenblik dat men zich al
ongerust begon te maken over Boude-
wijns celibaat destijds in Belgic gro
te vreugde wekte.
Het jonge paar. dat zich met eer
jaarlijks inkomen van 3,5 miljoen B.Frs
geen zorgen hoefde tc maken voor de
toekomst, genoot ieders sympathie. Wel
gingen er toen reeds stemmen op, die
ervoor pleitten de prins sommige (in
dien mogelijk actieve) functies en op
drachten toe te vertrouwen.
Albert werd voorzitter van de Be
heerraad van het Belgische Rode Kruis,
van de Algemene Raad van de Spaar
en Lijfrentenkas en lid van het Interna
tionaal Olympisch Comité. In de Se
naat. waarvan hij ..de jure" deel uit
maakt. las hij een tekst voor. die han
delde over de economische expansie var
België.
Ofschoon niets haar tot die rol scheen
voor fe bestemmen, hoopte men ook dat
Paola eens de taak zou overnemen van
de oudfe kóningin Elizabeth als zeer ac
tieve beschermvrouwe der schone kun
sten. Grotere verwachtingen nog wer
den gewekt, toen de Prins erin toestem
de het voorzitterschap waar te
van de door de Belgische minister van
buitenlandse handel geleide economi
sche missie in de Verenigde Staten er
Mexico. Paolo was natuurlijk ook var
de partij. Vorig jaar kwam dan ah
een donderslag bij helderblauwe hemel
voor de zuidelijke journalisten, die elk
ogenblik Boudewijns intrede in een
klooster verwachtten het huwelijk
van de koning. Paola was voortaan niet
meer de ..first lady". Toch
ervan overtuigd, dat er naast het ko
ninklijk echtpaar, dat uiteraard
alomtegenwoordig kan zijn, nog genoeg
mogelijkheden overbleven voor Albert
en Paola. om actief deel tc nejnen
lands economische, sociale, cultu-
i humanitaire activiteit.
TEMPERAMENT
Kreeg Paola. een charmante dochter
jn het zonnige Zuiden, echter genoeg
an de kille, grauwe luchten van haar,
Het lregon met een publieke ruzie tus-
het jonge echtpaar In het zwemstadion
te Rome tijdens de Olympische Spelen.
„Een woordenwisseling komt af en toe
wel eens voor in do beste huishou
dens", zei Albert daarna verlegen tot
hen, die getuigen waren geweest van de
seène. Sedertdien hadden Albert en Pao
la het in Italië herhaaldelijk aan de stok
met de persfotografen. Nu cn dan
kwam de politic er zelfs aan te pas. De
eens zo attractieve Paola was niet op
haar mondje gevallen en met grote han
digheid wist zij de fotografen het toe
stel uit dc handen tc slaan. Van zijn
kant bleek Albert al een even opvlie
gend karakter tc hebben.
schepje op. ..La princesse terrible'
de troon van Boudewijn door haar gui
tenstreken aan het wankelen brengen.
Dc koning zou zijn schoonzuster onmid
dellijk hebben teruggeroepen, omdat zij
aan de Rivièra in een short rondliep.
HONDJE
Paola ontwijdde de ni
adellijk geslacht door de
hondje Froufrou te veranderen in Ruf-
fo. De opstandige Paola zou inmiddels
een trouwe bondgenote hebben in de
persoon van Liliane de Réfchy, enz.
enz. In België is men eraan gewoon
geraakt al deze geruchten met een kor
reltje zout te nemen Wél heeft men
kunnen vaststellen, dat Paola er bij
sommige plechtigheden een beetje ver
veeld bij zat. Toen zij onlangs een Bel
gisch jongetje, dat een vriendje het le
ven had gered, een decoratie op de
borst speldde, liet zij plotseling een
hard. weinig protocolair ,,Au!" ont
snappen. Zij had zich In de vinger g»
prikt. Volgens een Belgisch weekblad
zou Paola vruchteloos hebben gepro
beerd haar echtgenoot een plaats te be
zorgen bij het diplomatiek personeel o|
de Belgische ambassade bij het Vatl-
caan. Dc regering zou echter weinig
hebben gevoeld voor deze permanent»
„Roman holiday".
VEILIGE AFSTAND
Ook in België heeft Albert al laten
merken, dat hij de perslui niet in het
hart draagt. Het moet worden gezegd,
dat sommige journalisten de Prins met
gelijke munt betalen. In het verslag
van de plechtigheden van de Belgische
nationale feestdag in een groot Brus
sels blad kon men o.a. lezen, dat de
aanwezige reporter het toilet van Paola
geen judo-specialisten", voegde hij er-
Het veelgelezen Brusselse weekblad
..Pourquoi Pas?" wijdde een hoofdar
tikel aan de situatie van de thans 27-
jarige prins, die een royaal bestaan
leidt, maar die blijkbaar nog niet goed
weet hoe hij zijn leven moet vullen.
Prins Albert is nog steeds de onmiddel
lijke troonopvolger. Door zijn grillen en
zijn opwellingen van slecht humeur is
hij echter de sympathie, van het pu
blick aan 't verspelen. Een ijdel leven
is voor niemand goed. schrijft het blad.
Zelfs niet voor prinsen van koninklijken
bloede en Italiaanse prinsessen.
Voor zover men weet. legt dc Prins
in geen enkele sector een bepaalde be
langstelling aan de dag. Albert zou zich
kunnen snlegelen aan het voorbeeld van
prins Bernhard. die voor zijn land een
uitstekende ambassadeur is. Volgens
„Pourquoi Pas?" zou koning Leopold dc
Het prikkeldraad mag dan de stad Berlijn in tweeën snijden het kan
het contact over en weer toch niet geheel verhinderen. Op de foto ziet
men hoe een Wesfberlvirwe vrouw (links) een pakje toestopt aan haar
verwanten aan de andere zijde van de versperring.
Berlijn scheidt vele families
(Van onze speciale verslaggever)
BERLIJN, 16 augustus. Een
journalist is een brenger van
nieuws en meestal doet hij dat via
zijn blad. Hier in Berlijn kan het
echter voorkomen dat hij het
nieuws persoonlijk moet overbren
gen: hij is dan de enige verbinding
tussen twee werelden, die van het
Oosten met zijn prikkeldraadver
sperringen en die van het Westen
waar de vrijheid nog wordt ge
diend. Ik heb dat vanmorgen weer
meegemaakt, toen ik nog eens de
oostzone inging om de andere kant
van de Brandenburgertor te be
kijken.
Naast mij op het middenvlak
van de brede Unter den Linden
loopt een goed geklede vrouw van
om en nabij 55. Zij aarzelt, dan
spreekt ze mij plotseling aan:
„Weet u of daarginds zij wijst op
p*r»oon kuiuien lijn "ver£?er3'
tün zoon en «Un schoondochter enkele
bezadigde, maar kordate woorden ffi
spreken. Het Is nog niet te laat, mi
Is tijd. besluit het blad.
een politie-wachtpost officieren
zitten? Ik wil nog eens proberen een
Ausweis voor het Westen te krijgen".
Ik haal verbaasd mijn schouders op.
,,Ik weet er niets van. mevrouw. Ik
ben buitenlander."
„Wat doet u dan hier?"
„De zaak wat bekijken..."
Ze kijkt schichtig om zich heen. De
wacht van de Volkspollzei is Juist aan
dc andere kant van de brede weg. Dan
fluistert ze plotseling haar verhaal:
vorige week zaterdag arriveerde ze uit
Dresden in Oost-Berlijn en ze wild»
haar zuster uit Düsseldorf hier ontmoe
ten. Maar het ging niet meer, dc hek
ken gingen dicht cn zij kon niet uit
Oost-Berlijn. „Kunt li in dc Westsector
mijn zuster opbellen?" Ze r.ocmt me
het telefoonnummer, schrikt plotseling
en zegt: „Ik kan u toch wel vertrou-
Ik toon haar mijn Nederlandse pas
poort, maar ze haalt de schouders op.
„Papieren, papieren...." Dan zich nog
In tranen
Zo is het leven ln de Oostsector,
en gesprek een snelle controle v
ichzelf om na te gaan of er ao
I Twaalf Engelse studen
ten zijn gisteren vertrok
ken om te gaan zoeken
naar de kostbare juwelen,
die koning Jan in 1216
verloren heeft. De juwe
len gingen verloren, toen
de koninklijke dragers
gegrepen werden door
een getijstroom *n de
Wash, een baai. welke
diep in Norfolk binnen-
De ongeveer veertig dan
sers van de „African
dance company from
Senegal", die met folk
loristische dansen in ons
land optreedt, zijn giste
ren op het Amsterdamse
stadhuis ontvangen. De
leider van de groep zei,
dat de Nederlanders
iedere avond veel waar
dering tonen voor de
kunst van Senegal De
Senegalezen zijn in staat
gesteld in april jl. de
Nederlandse kunst, in dc
vonh van een Rembrandt-
tentoonstelling, te be
wonderen.
I In een proefstation in
Zweden heeft men een
vrucht gekweekt, welke
alle kwaliteiten van een
appel, maar ook van eei
peer bezit. Het is nu ooi
mogelijk, bomen voor d
teelt van deze nieuw
vruchten te kweken.
Het vlees van de rendie
ren in Zweden is radio
actief. maar levert geen
gevaar voor dc gezond
heid op. Dit vlees vormt
het hoofdvoedsel van de
Laplanders. De rendieren
zouden korstmos eten. dat
radio-actief besmet is.
Wegens een grootscheep
se oefening van de Ame
rikaanse luchtverdedi
ging zullen burgervlieg
tuigen op 14 en 15 oktober
gedurende twaalf uur,
niet in het luchtruim
boven de VS. mogen
komen. Dit zal de be
trokken maatschappijen
naar schatting vier mil
joen dollar aan inkom
sten schelen.
Een Japaas meisje, lid
van een uiterst rechtse
organisatie heeft gisteren
getracht een veertien
meter hoog schilderij van
Lenin, dat in Tokio hangt,
met een mes te bescha
digen. De poging mis
lukte.
izijdig verzorgde, met den talrijke cultuurplanten aan hun
voedingsstoffen npge- vijanden ten offer vallen, en ander-
nde papkindertjes. zijds zouden de resistente soorten lang
niet zulke hoge opbrengsten leveren
als wy thans nodig hebben.
We rijn dus gedwongen de planten
te helpen, hetzU door de vijanden
uit de weg te ruimen, hetzy door
ziektebestrijdingsmiddelen, hetzij door
het aankweken van resistente soor
ten. Soms is de zaak echter vrU inge
wikkeld. De graanroest. die reeds In
de oudheid grote schade aanrichtte
en door de Romeinen werd be
schouwd als de kwaadaardige uiting
van een boze god. die door offers
algemeen
kunstmat
kweekte.
Wat moet een boer al niet doen
een goede oogst te krijgen? De bo
dem wordt luchtig en vruchtbaar ge
maakt; de ploeg wordt er door heen
gehaald; door toevoeging van kunst
mest en een enkele maal van na-
tuurmest cn gier, worden de ont
brekende bestanddelen toegevoegd;
er moet gezaaid en geëgd worden en
door wieden wordt gepoogd de on
gewenste concurrenten uit de weg te
ruimen. Door spuiten met Insecticiden
worden bovendien vaak parasieten,
schimmels en ziekten bestreden.
Het resultaat van
deze zorg is, dat
geweldig veel plan
ten aanzlcniyk dich
ter opeen staan dan
In de natuur ooit
het geval Is. Dit re
sultaat op zichzelf
{Düsseldorf opgebeld cn haar van de
ontmoeting verteld. Aan de andere kant
van dc lijn een vrouw in tranen. „Zal
ik haar weerzien....?" Hoe vaak !s de-
I ze zin al niet herhaald in deze dagen.
Voor ik dc Oostsector had verlaten
was ik nog het onderwerp geweest van
een meningsverschil tussen twee man»
nen van de Volkspolizei. Ik liet mijn
paspoort zien. waarop een der politie
mensen zei: „U hebt geen visum vsn
de democratische republiek".
„Ik ben hier in dc door geallieerde
troepen bezette stad Berlijn. Als Neder
lander heb ik daarvoor geen visum no
dig". repliceerde ;k
..Abcr doch", hield de kleine geüni
formeerde man voor mij stug vol.
„Abcr nein". zei ik.
Er werd een hogere figuur bijgeroe
pen Deze gaf mij gelijk. En !k kon
doorlopen. Maar terwijl ik verder ging
hoorde ik nog hoe d<- officier de klein»
man een geduchte uitbrander gaf. Hij
moest zorgen zijn instructies beter te
kennen. En wat dat visum betreft;
„Zo ver is het nog niet", grauwde hij.
verzoend i
ordei
dus.
lUk
de
tot
steeds
verheugenis stem
men, want alleen op
deze wUze kan voldaan w
de voedlngselsen die ei
groeiende bevolking steil.
Maar deze opgekweekte en ver
troetelde planten zyn eigenlijk „ste
delingen" in de plantenwereld, het
zyn net zulke stumpers en verwende
de gecultiveerde mens
i zwam, die
i tussenga.st-
heren leeft. Zo heeft
de bruine roest van
de rogge de akker
kromhals als tussen-
gastheer, bU de maïs-
roest Is het de oxalls,
bU de
de
zelf. Evi
w||.
rhamnus, by de zwarte roest U het
de berberisstruik. Niets schijnt dus
eenvoudiger dan een vrrnietlglngs-
veldtocht te gaan beginnen tegen deze
tussengastheren, btjv, door uitroeiing
van alle berbrrlsstruiken In de buurt
van korenvelden. Maar zo dit al
doeltreffend ware wat dan te be-
die aan
haarder
de geharde en gestaalde soortgenoten schade doet en die geen of
In dc vrjje natuur. Een groot aantal nog onbekende gastheer heeft'
geleerden staat daarom op het stand
punt dat de 1001 kwalen die onze ge
wassen teisteren, eigenlijk niet an- hel
ders zyn dan cultuurziekten, omdat de
een natuuriyk levende plant over iet
talrijke middelrn en velerlei krachten
beschikt om zich zelfstandig te red
den wanneer zy In nood verkeert.
In deze zienswijze zal ongetwijfeld
veel waars schuilen, maar onze te- aangeland by die
genwoordlge cultuur beeft de mo- een groot deel van
geiykhedcn niet meer om de weg graanoogst is gespri
terug te gaan. Zouden wij de natuur-
lyke selectie moeten afwachten, dan
In de strijd tegen deze sehimmels
hebben de plantkundigen en kwekers
het meeste resultaat verkregen door
ntdekklng dat graansoorten in
zeer verschillende mate voor roest
ontvankeiyk zijn. zodat een leder er
thans naar streeft resistente soorten
Waardoor we dan eindelijk i|)n
Amerikaanse
olgende keer.
Advertentie
OUDE KUNST- EN
ANTIEKBEURS
IN HET MUSEUM
HET PRINSENHOF
- DELFT -
18 AUG. t/m? SEPT.
1961
