0MYL
Amerikaanse jongeren
terug naar hun land
Bollenveiling was vroeger
met recht een zoete inval
350
Prof. Oort lid
academie van
Vaticaan
Prof. dr. Siemens (Leiden)
wordt zeventig jaar
Bé Hollander bespeelde
orgel in Pieterskerk
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Dinsdag
Zeegersteeg, ingang Kaiserstraat, 7.15
7.45 uur: Straatprediking Open Deur-
werk Herv. Gemeente.
Den Haag, Kurzaal, 8.15 uur: Charles
Trenet m.m.v. Freddy Lienhart, piano.
Diligentia, 8 uur: ABC-cabaret „Her-
examen' m.m.v. Wim Kan en Corrie
Vonk.
Gebouw K. en W.. 8 uur: Musical „My
Fair Ladv".
Kurhaus paviljoen. 8.30 uur: Toon
Hermans met „One Man Show".
Woensdag
Koor Pieterskerk. 7.30 uur: Avond
stilte.
Stationsplein. 8 uur v.m.: Vertrek N.C
ReisV. dagtocht naar „Jonker Fris"
Den Haag: Kurzaal. 2 30 urn*:
pentheather „De Toverspiegel; 8.15
Residentie-Orkest o.l.v. Jean Martinon,
solist: Hans Henkemans, piano.
Nieuwe Kerk. 8.15 uur: Orgelconcert
Dirk Jansz. Zwart.
Diligentia. 8 uur: ABC-cabaret „Her-
examen" m.m.v. Wim Kan en Corrie
Vonk.
Gebouw K. en W.. 8 uur: Musical „My
Fair Lady".
Kurhaus Paviljoen. 8.30 uur: Toon
Hermans met ..One Man Show'
Donderdag
Remonstrantse kerk. 8.15 uur: Zomer-
concert Symphonisch Kamerorkest m
Wim van der Reyden, orgel; Rijkle
der Heide. hobo. en Lucius Veerhorst.
fluit.
Den Haag, Lutherse kerk. Lutherse
Burgwal, 8 uur: Feike Asma, orgeL
Diligentia. 8 uur: ABC-cabaret „Her
examen" m.m.v. Wim Kan en Corrie
Vonk.
Gebouw K. en W.. 8 uur: Musical „My
Fair Lady".
Kurhaus Paviljoen. 8.30 uur: Toon
Hermans met „One Man Show".
VrUdag
Den Haag. Kurzaal, 8.15 uur: Resi
dentie-Orkest o.l.v. Jean Martinon, so
list: Henryk Szering, viool.
Diligentia, 8 uur: ABC-cabaret „Her
examen" m.m.v. Wim Kan en Corrie
Vonk.
Gebouw K. en W.. 8 uur: Musical „M
Fair Lady".
Kurhaus Paviljoen, 8.30 uur: Toon
Hermans met „One Man Show".
Leiderdorp, Hervormde kerk,
uur: Concert Jan Bot, Werkendam, orgel
en Krijnie Poot, sopraan.
Zaterdag
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Een mal
Kurzaal, 8.15 uur: Spaanse dansgroep
Centro Cultural Santiago.
Diligentia, 8 uur: ABC-cabaret „Her
examen" m.m.v. Wim Kan en Corrie
Vonk.
Gebouw K. en W., 8 uur: Musical „My
Fair Lady".
Kurhaus Paviljoen, 8 30 uur: Toon
Hermans met „One Man Show".
Films
Casino (2.30 uur): Rusty cn de vluch
teling (kindervoorstelling); 7 en 9.15 u
De vloek van Frankenstein (18 jaar).
Lido (10.30 uur): Sjors van de Rebel
lenclub (kindervoorstelling); 2.30
Alles draait om Conny (alle leeftijden):
9.15 uur: Om zonden huilt men later
(18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): O sole
(alle leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De a
turen van prins Valiant (14 jaar): don
derdag: Terug uit de hel (18 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Een tik
keltje diefstal (alle leeftijden).
Trianon (2.30 uur): Die Liebe in Wien
(alle leeftijden)(7 en 9-15 uur): Nooit
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1961
op zondag (-16 jaar).
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Herdingh en Blanken, Hoge
woerd 171, tel. 20502.
Pans Johannes heeft tien nieuwe leden
Tan de pontificale academie van weten
schappen benoemd. Het rijn geleerden
uit Brazilië, Engeland. Frankrijk, Ier
land, India, Japon, Mexico, Nederland.
Pern en Zweden.
De Nederlander is prof. dr. J. H. Oort,
directeur van de sterrewacht van de
Leidse universiteit.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Robertus Anthonius
Marinus zn v: A Q van Leeuwen en
J M Tetteroo; Olaf zn v: G W Harm-
«en en J Joore; Elisabeth Petronella
dr v: A P Tims en J Philippo; As-
trid dr v: F L Wiesenfeld en A G H
Bos: Gijsberta Maria Christina dr v:
H J Siebert en G C W v d Pol:
Wilhelmina Hillegonda dr v: J P
Disselveld en W Swagers; Ivo Auke
Leonardus Maria zn v: J O de Lange
en A M Hendriks: Wilhelmina Maria
dr v: L J Harting en W M Koole:
Robert zn v: N Luijendijk en T
Boxum; Koenraad Albert zn v: J J
Lau en A Pluis; Nicolaas zn v: N
Zonneveld en A A Mac Lean; Jacoba
dr v: K Wittekoek en A van Leeu
wen: Adriane Katarina dr v: P L
Lems en M P v d Meer; Roelof Wil
helmus zn v: G A v d Burg en L v d
Bent: Anna dr v: B C Slegtenhorst
en C C Develing; Rudolf Gerard zn
v: H J de Jongh en F E Veldhorst:
Johanna dr v: W Heijstek en C Ver
baas; Alida Lucia Maria dr v; L J
van Schagen en C AM Heijkoop;
eFrdinand Philippus Johannes zn v:
P A Huizing en M J E Meyere; En
rico zn v: B van Hooidonk cn M Bon;
Milo Ferry Antonius Theodoras zn v:
I J R Dest en J P M van Winden:
Marjolein dr v. J Muusse enEWvd
OVERLEDEN: C M Kicnjet 52 J
echtgen. v H J de Heiden: A W Bret-
veld 8 j dochter; A A Looijestein 71
J man: A P Verwer 71 j man
GEHUWD: J A van Vliet en M J
Habraken.
Nu gaat het wel wat anders
Iedereen at en dronk er op
kosten van de verkopers
T"kE BOLLENHANDELAREN kennen nu geen rust. Hun auto's snellen
naar de veilingen in Lisse en Bovenkarspel, ze gaan 's maandags naar
de beurs in Haarlem en op donderdagmorgen naar de beurs in Hillegom.
En thuis, in de schuur of op kantoor, kennen ze thans ook geen rustig
ogenblikje. Alles jaagt en vliegt en heeft haast. De „pakkerij" is in volle
gang, de schepen wachten niet. De bollen moeten op tijd in de kisten en
aan de havens zijn. Duizenden manden met bollen verwisselen nu op de
veilingen in Lisse, de HOBAHO en de HBG, wekelijks van eigenaar. Het
zou voor de exporteur uitgesloten zijn zoveel bollen in enkele weken tijd
te kopen als de veilingen er niet waren. Als de grote Krelage, de man aan
de Kon. Alg, Ver. v. Bloembollencultuur haar ontstaan dankt, zijn zin
had gekregen, dan zag het er nu heel anders uit. Krelage wilde één grote
bollenveiling in coöperatief verband onder supervisie van de vereniging.
onder de
Toen het Hollands Bloembollen Ge- vereniging dus niets
nootsahap in Lisse de vereniging net een
stap voor was, bleek dat voor Krelage
tegenvaller die hij maar moeilijk
verteren kon. Hij noemde het een ^on
herstelbare fout" van de vereniging, dat
zijn voorstellen niet had gevolgd en
nen nu de kaas van het brood zag
gehaald.
Ook grote mannen kunnen wel eens
voorspellingen doen, die niet uitkomen.
Krelage profiteerde, dat de veilingen
monopoliepositie zouden gaan in-
n, die op den duur zou worden
misbruikt. Daar is in de praktijk nooit
'an gebleken en dat had, zoals we
straks zullen zien. zijn reden.
Ander systeem
Het veilen met de veilingklok. zoals
it nu overal gebeurt, kende men
ger niet. Tot het begin van de eerste
wereldoorlog volgde men een geheel
der systeem. Toen waren er enkele bol-
lenkwekers die tegelijk „veilingdirec
teur" waren en zich lieten assisteren
door een notaris. De directeuren die
het vak kenden, zorgden voor de orga
nisatie en de notaris voor het commer
ciële gedeelte.
Onder de veilingdirecteuren van toen
komen we namqn tegen die ook thans
»en uitstekende klank in va
streek hebben: Veldhuyzen. Van Zanten.
Van Waveren. Alkemade, Bijvoet, Roo-
Homan (die later met Hogewoning
Bader het Hollands Bloembollenhuls
oprichtte), Valkering, enz. Het veilen
'an de bollen was toen zowel voc
.directeuren" als de notarissen eei.
leraardigste bijverdienste. De totale kos
ten die op zo'n veiling drukten bedroe
gen niet minder dan 17*/«. De koper
moest 10»/. betalen, de verkoper 5 en
dan draaide de verkoper ook nog eens
op voor 2 onkosten". Die „onkosten"
bestonden uit verteringen van de direc
teuren, de notaris en de kopers of
zij die daarvoor wensten door té gaan.
Men deed het niet zo zuinigjes
aan. Symen moest toch betalen
Een etentje was er altijd bij cn dat
kon ook moeilijk anders, want de
automobiel lag toen nog in de luiers
en de verbindingen waren niet zo,
dat men tussen de middag eventjes
thuis kon gaan eten. In die tijd kwa
men de kwekers uit Katwijk en
RUnsburg naar de bollenstreek per
benenwagen. Alleen als ze een paar
beste weken hadden gemaakt, kon
er wel eens een reisje met Bello,
de stoomtram, van overschieten. De
vellingen begonnen echter op de
duur allerlei lieden aan te trekken,
die er weinig of geen belang bU
hadden, geen bol kochten, maar wèl
ervoor zorgden dat ze hun natje en
droogje kregen. Op kosten van de
verkoper Die maakten er gewoon
een gezellige dag op kosten van een
ander van en dat ging zo de spui
gaten uitlopen, dat men daar op een
gegeven moment een punt achter
zette.
?Iet betalen van onkosten Is nooit
meer teruggekomen. De veilingdirecties
mogen dan nu op een eerste veiling
op een gratis sigaar en een kop koffie
fuiven en ze mogen bij een heel grote
en langdurige veiling eens een hartver
sterking aanbieden, maar daarmee houdt
het dan ook op.
Het was aanvankelijk niet zo eenvou
dig de veilingkosten omlaag te druk
ken. De 10 voor de koper bleef lang
gehandhaafd. De notaris eiste een fiks
percentage, omdat men meende, dat hij
persoonlijk garant was als per ongeluk
een koper in gebreke bleef te betalen
Men had altijd verkeerd gomeend. Want
toen in 1914 moeilijkheden ontstonden,
maakten de notarissen de heren veiling-
directeuren er met de meeste spoed op
attent, dat niet zij maar de directeuren
verantwoordelijk waren voor het geld.
Krelage
Krelage kwam onmiddellijk in het ge-
eer. H|j liet een speciale vergadering
van Bloembollencultuur beleggen Men
benoemde het was toen al niet andera
nu een commissie, die het varken
tje afdoende diende te wassen en een rap
port zou opstellen over de lijn, die de
vereniging wat het veilen van bollen
betrof, zou moeten volgen. Het zou tol
1916 duren voor het rapport gereed was.
Ook in dit opzicht is er in de algemene
Bloembollencultuur viste achter het
net. Het Hollands Bloembollen Genoot
schap in Lisse had toen zelf al een reg
lement gemaakt Daarmee sneed dit
genootschap Bloembollencultuur de pas
af. Verder gaan had voor de vereniging
geen zin meer. Krelage was over dit al
les zeer ontstemd en voorspelde, dat het
vak thans zou vallen in het zwaard dat
men zelf had gesmeed. De veilingen die
aan niets of niemand waren gebonden,
zo zei hij, zouden een machtspositie
gaan innemen; men zou erop uit zijn zo
veel mogelijk te verdienen en zich van
het belang van kweker en exporteur
geen spaan aantrekken.
Krelage zag de toekomstige ontwik
keling veel te somber in. Misschien
zou van een te imponerende monopo
liepositie wel sprake zijn geweest,
wanneer het bij één veiling was ge
bleven. Maar na het Hollands Bloem
bollen Genootschap volgde de Coöp.
Veilingvereniging West-Friesland en
in 1921 stichtten Homan, Bader en Ho
gewoning in Lisse het Hollands
Bloembollenhuis, kortweg de HOBA
HO genoemd.
Van dit driemanschap is de heer Hoge
woning nog in leven. Men kan hem nog
iedere morgen in zijn Cadillac zien arri
veren. De eerste veiling v. d. HOBAHO
werd gehouden in De Witte Zwaan te
Lisse, waar indertijd de postkoets al
stopte en Leidse studenten hun vergade
ringen hielden. Aan De Witte Zwaan her
innert nog altijd het handelsmerk van
Concurrentie
Drie bollenveilingen dus en later volg
de een vierde: die te 's-Gravenzande, die
nimmer een grote vlucht maakte, al be
staat zij nog altijd. Alle veilingen deden
(en doen) natuurlijk hun best zoveel
mogelijk kwekers te vinden die him bol
len via de veiling wilden verkopen,
ontstond dus concurrentie en die bleek
de ziel van de negotie. Van het uitbuiten
der machtspositie, waar Krelage zo
vreesde, is in de praktijk nooit iets ge
bleken. Men Is immers vrij te veilen of
niet De HOBAHO is een NV.
iedereen kan veilen. De HBG li
coöperatieve veilingvereniging. Men be
hoeft geen lid te zijn om hier te kunnen
veilen. Alleen de veiling West-Friesland
neemt uitsluitend bollen aan van kwe
kers die lid zijn der vereniging. Nlet-
leden kunnen daar dus niet veilen,
als men werkelijk wil, valt daar natuur
lijk op meer dan één manier een mouw
aan te passen.
De laatste jaren zag men in West-
Friesland met lede ogen aan hoe steeds
meer kwekers ertoe overgingen hun
bollen in Lisse te laten veilen. In Bo
venkarspel peinsde het veilingbestuur
emover of men hier iets tegen kon doen.
Toen men twee jaar geleden de kans
kreeg in Lisse een pand te kopen
de Grachtweg recht tegenovei
HOBAHO en slechts een paar honderd
meter verwijderd van de HBG!
sloeg men meteen spijkers met kop
pen. Men kocht het pand en vestigde
hier een kantoor met mandenopslag
plaats. Er was dus een Westfriese
voorpost in het hart van de bollen
streek. De HBG deed enkele weken
geleden een tegenzet: men opende een
kantoor in Bovenkarspel, vlakbij de
veiling West-FrieslandDat dil
alles een overigens gezonde ster
kere concurrentie tot gevolg zal heb
ben, is niet uitgesloten.
De notarissen hebben nu nog maar heei
weinig met de droge bollenveilingen te
maken. Wel nog met de .groene"
kopen, waarbij de bollen op het land
worden verkocht en de koper dus alle
risico's neemt wat het gewas betreft Hij
kan nooit weten of hij een beste of
minder beste oogst zal hebben. Door de
invoering van het afslagsysteem werden
de veilingen onafhankelijk van de nota
rissen, omdat de wet bepaalt, dat verko
pingen die tenminste zes weken en ten
minste éénmaal per week in hetzelfde
gebouw worden gehouden, zijn vrijge
steld van notariële assistentie.
Aanvankelijk veilde men nog met „de
Aanvechtbare programmakeus
Bé Hollander, in 1920 geboren, bespeelde gisteren het orgel van de Pie
terskerk te Leiden voor een gering aantal toehoorders. Dit zal zijn oorzaak
vinden in het feit, dat deze Wageningse organist hier nog niet bekend was.
Dit is dus nu voor een beperkte kring wel het geval. Men heeft hem leren
kennen als een consciëntieuze orgelsolist. Zijn technisch kunnen staat
buiten twijfel, hij streeft niet naar gemakkelijk te behalen successen, zijn
spel en opvattingen verraden distinctie.
Niettemin ging er niet de bezieling
van uit, die de belangstellenden op deze
grauwe augustusavond zo van node had
den. Hieraan is de programmakeus schul
dig. althans naar mijn smaak.
Ook al is het orgel in deze kerk geen
all round concertinstrament. dan vraag
ik me toch af, of het nodig is steevast
zo'n belangrijk deel van het programma
te wijden aan composities uit de 17e en
18e eeuw. Het is natuurlijk interessant
een Tiento 'fantasie) van Johannis Ca-
banilles te beluisteren en daarin de gan-
van een zesde modus «kerktoonaard)
te volgen, bovendien karakteristiek gere
gistreerd.
Maar dan volgt weer een werk van
Guilain: Suite du second ton (hypodo-
risch) bestaande uit: 'n Prelude (waarin
de componist in de tenorpartij 't gebruik
het tertsregister en in de baspartij
tongwerk heeft voorgeschreven, wat
op dit orgel te verwezenlijken is), een
voor labiaalstemmen en ten slotte
een dialogue. Ook belangwekkend, doch
men krijgt langzamerhand een antiqua
rische stemming.
Hierna volgden een partita van Joh
Seb. Bach: Wer nur den lieben Gott
laszt Walten en Christ lag in Todesban-
den. Ten slotte nog een concert van de
Duitse barokcomponist J. G. Walther
lk geloof, dat het merendeel van
de argeloze bezoekers dan down is
gespeeld. Men moet zich door dit
alles heenbijten, getroost met de ge
dachte, dat eenmaal de eigen tijd aan
het woord komt. Met b.v. Flor Pee
tere, die ook alweer, zü het in moder
ne conceptie, consequent een middel
eeuwse toonsoort aanwendt, ditmaal
F-lydisch. Deze toon inspireert vele
moderne componisten, hoewel op ge
heel andere wijze dan dit bij Peeters
het geval is. We blijven in een stren
ge sfeer. Zelfs het werk van Strate-
gier met zijn prachtige variaties kon
met meer verve worden voorgedra
gen.
Doch zoals gezegd: Bé Hollander ver
mijdt alle uiterlijkheid. Zijn interpreta
ties zyn doordacht, zijn spel is voor
naam. Hij springt nergens eens uit de
band, ook niet in het werk van s
leermeester Jacob Bijster, bij wie
aan het Amsterdamse conservatorium
overigens nog bij George Stam zijn aca
demische opleiding ontving.
Bijsters werk bestaat uit het koraal
Gez. 227, Meester men zoekt U wijd cn
zijd, een trio en ten slotte een fuga,
waarbij hij in de beginregel van het ko
raal zeer fraai thematisch materiaal tot
zijn beschikking heeft. Het fugato en de
doorwerking zijn ongemeen boeiend. Dit
stuk werd met gloed vertolkt cn ver
vulde zodoende een deel van onze wen-
Een muziekrecensent hoort in de zo
mermaanden vele orgelconcerten. Hier
door is hij in staat vergelijkingen en
gevolgtrekkingen te maken. Wat dit be
treft, kan ik zeggen, dat deze manier
van concerteren de moderne jeugd niet
opvangt, boeit of gevangen houdt. Daar
zijn concessies voor nodig en deze zyn
van de knappe Bé Hollander blijkbaar
niet te verwachten Met diep respect voor
zijn kunnen, heb ik dit op deze sombere
avond zo gevoeld.
Henrl Welbooren
Manden met bollen in de grote
Hobahohal te Lisse.
Foto Micloo
mond": de afslager met zijn spraakwater
val dreunde de cijfers op en op drukke
veilingen was het vaak heel moeilijk uit
te maken, wie nu het eerst „mijn" had
geroepen. Toch werd de komst
veilingklok niet enthousiast begroet
Toen in de HBG voor de eerste maal met
de klok zou worden geveild, dreigde
zelfs een kopersstaking. Men ging ijverig
rond met een lijst waarop men kon lezen
dat de klok diende te verdwijnen, als de
directie prijs stelde op vriendschap en
klandizie. Er werd ijverig op ingetekend,
maar de veilingklok bleef. Vandaag kan
men zlah niet voorstellen, dat
ooit buiten een veilingklok heeft kunnen
dermatologie en de venereologic (huid
en geslachtsziekten) aan de Leidse
universiteit, zijn zeventigste verjaar
dag te vieren, in verband waarmee
hem per 1 september aanstaande ont
slag is verleend.
Hermann Werner Siemens werd op
20 Augustus 1891 te Charlottenburg als
zoon van de directeur van de firma Sie
mens en Halske geboren. Na schoolon
derwijs te Charlottenburg cn Altenburg
studeerde hy medicijnen in München
en Breslau. Bij eerstgenoemde universi
teit bekroonde hij deze studie door een
promotie summa cum laude in 1917 op
een proefschrift over de erfelijkheid van
de struma.
In 1923 werd hij privaat docent te
München en in 1927 volgde zijn benoe
ming tot buitengewoon hoogleraar aan
de universiteit aldaar.
In 1929 kwam zijn benoeming naar
Leiden af.
Reeds als student publiceerde hij
belangrijk wetenschappelijk werk,
waaronder de brochure „Grundzüge
der Vererbungslehre, Rassenhygiëne
und Bevölkerungspolitik". waarvan
vertalingen in het Zweeds, Engels,
Frans, Roemeens en Nederlands volg
den. Later ging zijn wetenschappelijke
belangstelling uit naar de erfelijk
heid van ziekten, in het bijzonder
huidziekten In 1921 verscheen van
zijn hand het werk „Einführung in die
algemeine und spezielle Vererbungs-
pathologie des Menschen", waarvan
ook een Russische vertaling het licht
zag.
Bekend zijn vooral zijn dermatologi
sche onderzoekingen betreffende twee
lingen, die de stoot hebben gegeven tot
jde tweelingen-pathologie die op haar
Grondlegger
Voorts hield prof. Siemens zich veel
bezig met klinische, histologische en
experimentele vraagstukken op het ge
bied van dermatologie en gcslachtsziek-
Prof. Siemens werd de grondlegger
van de ..éénkantbehandelmg" der huid
ziekten. die het mogelijk maakt de be
handelingsresultaten veel exacter en
kritischer te beoordelen dan voorheen.
Indertijd betekende de benoeming van
prof. Siemens te Leiden de eerste be
zetting van zyn leerstoel. Prof. Van der
Valk uit Groningen, die eerst als zodanig
benoemd was, had voor deze benoeming
bedankt.
Tot dal ogenblik werd in de huid- en
geslachtsziekten aan de Leidse Univer
siteit gedoceerd door de lector dr. Van
Kerckhoff.
Onder de bezetting werd prof. Sie
mens. die als Duitser de opkomst van
het Nationaal-Socialisme van nabij had
meegemaakt cn zijn mening daarover
geenszins onder stoeien of banken stak.
tweemaal als gijzelaar opgepakt. Hij ver
toefde in de concentratiekampen Sint
Michielsgestel en Haaren. In Duitsland
stonden zijn wetenschappelijke boeken
op de verboden lijst.
In de drie jaar, die hij in de oorlog
van zijn hoogleraarsfunctie was ont
heven. schreef hij een „Algemene der
matologie" die na de bevrijding in druk
verscheen.
Zie voor stadsnieuws
ook pagina 4
Na twee maanden bij ons
(Van een onzer verslaggevers)
LANDAGMIDDAG is
man uit Rotterdam
Verenigde Staten vertrokken met
aan boord zeshonderd van de
achthonderd jonge Amerikanen, die
onder auspiciën van de American
Field Service twee maanden in
Europa hebben doorgebracht. En
daaronder zyn er 58 die deze twee
maanden in ons land vertoefden. Zo
als altijd hebben zij in Nederlandse
gezinnen gelogeerd.
Dan vertrekken met de Waterman nog
72 Nederlandse jongeren, die hun eind
examen middelbare school achter zich
hebben en nu een jaar lang in eer
Amerikaans gezin zullen wonen. Zij
zullen daar zelfs gedurende dit jaar eer
Amerikaans „college" bezoeken en wel
licht thuis komen met ook een eind
diploma daarvan in hun zak. De Ame
rikaanse jongeren, die een vol jaar ir
ons land blijven en die hier een eind
examen middelbare school willen doen.
zullen natuurlijk later terugkeren.
De thans vertrekkende groep heeft
hun verblijf afgeslotenmet
m'eenschappelijke „End of stay"
jeugdherberg „De Eikelkamp" te Eist
(Utr.), met allerlei excursies en lezin
gen en ook avondfeestelykheden.
Gouda en Noordivijk
Dave Cook gaat terug naar Upper
Montclair in New Jersey. Hij heeft ge
logeerd in het gezin van dokter H. A.
M. Eijkman, Westhaven 63 te Gouda.
Ook Rosemary Martin uit Detroit heeft
in Gouda gelogeerd bij de familie Over
weg, Bernadottelaan 9.
Beiden hebben heel Nederland bereisd
per trein en auto. Buiten de grenzen
zijn zij niet geweest, in tegenstelling tot
Mike Folberth uit Lakewood in Ohio,
die gelogeerd heeft bij de familie Sam-
Atjehweg 17, Noordwijk aan Zee.
Mike heeft een heel stuk van Wcst-
Leids kantongerecht
Tui van heistelling
deed busje kantelen
Ook gisteren verscheen weer een lan
ge rij verkeerszondaars voor de Leidse
kantonrechter. Het betrof voornamelijk
het niet verlenen van voorrang en
onvoldoende afstand bewaren. De
tonige rij werd onderbroken door
52-jarige hcibaas uit Gouda, die op
terrein langs de Veilingstraat te Leiden
)2 meter hoge heistelling had
plaatst, waarvan tuien over de weg
gespannen zonder dat het verkeer
op afdoende wyze attent werd gemaakt
op deze obstakels De gevolgen bleven
niet uit: er kantelde een autobusje. Na
cis van f 50 de heibaas deelde
mede, dat de schade aan het busje
vergoed werd de uitspraak f 40.
Dan was er het geval van de 53-jarige
galvaniseur te Leiden, die met zijn brom
fiets op het kruispunt Marnixstraat—
Sophiastraat door een politie-auto was
gegrepen. De man had twee stijve vin
gers van het ongeval overgehouden cn
verklaarde hierdoor wekelijks een schade
van f 25 te hebben. Na een uitvoerige
gedachtenwisseling tussen officier cn
galvaniseur (die verklaarde op de linker
weghelft te zijn ..gesneden"achtte de
officier het wettig cn overtuigend be
wijs geleverd. Hij eiste f 15 cn de kan
tonrechter, die de gelegenheid om in
hoger beroep te gaan niet wilde uitslui-
m, verminderde dit bedrag tot f 11.
Twee studenten hadden al fietsend
nogal rare capriolen uitgehaald met ccn
boompje. De kantonrechter was van
mening, dat dit niet in alle nuchterheid
was gebeurd. De een kreeg f 20. de ander
f 35 boete te betalen. Een 21-jarige Leid
se wever, die zich aan openbare dron
kenschap schuldig had gemaakt, werd
tot f 25 veroordeeld.
Jeugdreizen in
A.F.S.-verband
Europa bereisd: België, West-Duitsland
en Noord-Frankrijk.
Rosemary Martin en Dave Cook heb
ben intensief kennis gemaakt met het
Nederlandse gezinsleven en met
maatschappelijke verhoudingen in
kleinere provincieplaats.
Zij hebben de Nederlandse nationale
sport beoefend: zeilen. Zij hebben de 16
vierkante meter bestuurd, maar vonden
dat dit type wat erg veel wind nodig
heeft om voldoende „vaart" te kunnen
lopen naar hun zin. Bovendien vereist
de latten-constractie veel onderhoud. Bo
ten van een dergelijke constructie zijn
INSECTEN
VERDELGING
met handige spuitbus
kwal i te its
product
van Organon
Boottocht Henry Dunant
Gulle ontvangst
in Gouda
Het motorschip van bet Ned. Roode
Kruis, de ,J. Henry Dunantdat gister
ochtend met zeventig zieken uit Lelden
en omgeving uit de Sleutelstad ls ver
trokken voor een tocht van een week,
ls gisteravond omstreeks zes uur lx
r.ouda aangekomen, de eerste overnach-
tlngsplaals.
Onderweg was aangelegd in Alptien
aan den Rijn, waar nog adht ziéken aan
boord werden gebraoht. Voorts werd
hier door bemiddeling van de afdeling
Rijnland van het Rode Kruis een
vradht prachtige dahlia's, asters en
jers, afkomstig van de veiling Flora te
Rijnsburg, bet sdhip opgedragen. Do
voorraad was zo groot, dat alle bloe
men niet eens konden worden geborgen
Een ziekenhuis in Gouda is met het res
tant veihljjd.
Na een voortreffelijk diner moesten de
tafels snel worden afgeruimd aangezien
de afdeling Gouda van het Rode Krui*
de nodige gezelligheid kwam brengen.
Een bandje zorgde vooi vrolijke muziek,
de voorei'ter van de Goudse afdeling
hield een prettig 'ocapraakje en alle gas-
kregen een mooi vaasje alsmede een
pakket kaarsen.
Het afscheid om negen uur kwam voor
velen veel te vroeg Mej dokter G. J.
Vertorugge verzorgde de dagsluiting.
Vandaag zou een lange tooht worden j
gemaakt met Wemeldinge in Zeeland!
ais eindpunt en morgen hoopt men door
te varen naar Sas van Gent I
in Amerika ook bekend, maar dan zijn
zij heel niet geliefd.
Rosemary Martin was vooral getrof
fen door de sociale verhoudingen in ons
land en de wijze waarop de overheid
zorg draagt voor allerlei zaken, die in
Amerika geheel op de schouders van
de particulier rasten.
Te jong
De Nederlandse jongens vond zij in
het algemeen „te jong voor hun leef
tijd". Volgens haar is een Amerikaanse
jongen heel wat beter ingesteld op de
maatschappij en kan hij zwaardere ver
antwoordelijkheden dragen dan zijn Ne
derlandse leeftijdgenoot.
De twee jongens gaven eenzelfde me
ning over het Nederlandse meisje: ook
die vonden zij heel wat jonger dan het
Amerikaanse meisje van dezelfde leef
tijd. Alle drie meenden zij. dat het op
voedingssysteem en de schoolopleiding
daar voor een groot deel debet aan zijn.
Mike Folberth heeft zich begrijpelijk
georiënteerd op West-Europa en niet zo
zeer op ons land in het bijzonder. Graag
komen de drie jongelieden weer eens
terug in ons land. Voor een vakantie
reis wel te verstaan, in géén geval om
er te wonen. Want alle drie vonden zij
ons klimaat verschrikkelijk en die natte
koude zomer was nu echt niet je dét!
Ten slotte was voor hen de Neder
landse gezinsband. het familieleven en
de regelmaat die daarin heerst wel Iets
heel anders dan zU In de Verenigde Sta
ten gewend zijn. Die band werd soms
als knellend ervaren: als ledereen om
zo en zo laat thuis moest zUn om t«
eten. als het ontbijt precies op dezelfda
tUd iedere dag viel en vooral, als er
tussen de maaltijden geen hartig hapje
werd geknabbeld! Zij meenden, dat Je
toch evengoed een prettige verhouding
tussen de gezinsleden kunt hebben zon
der een dergelijke disciplinaire orde.
Inbrekers bezochten
kantiene Roomburg
In de nacht van zondag 13 op maan
dag 14 augustus is in de kantine van
het tennispark Roomburg ingebroken. D*
Indringers hebben zich toegang verschaft
door met een steen een ruitje ln te
gooien, waardoor zij een deur konden
openen Enige toonbankladen werden
doorzocht en een paar flesjes limonade
leeggedronken. Van de toonbank werd
een pinda-automaat mee naar butuuten
genomen. Het apparaat werd opengebro-
cn het daarin aanwezige kleingeld,
ongeveer 18 (jjlden, meegenomen. Voort*
werd ook een klein radiotoestel ont
vreemd.
Expositie Hongaarse
kunst in Leiden
Maandag 28 augustus zullen in het
academiegebouw in Leiden het congres
en de tentoonstelling „Hongaarse kunst
in ballingschap" van de „Mikes Kele-
men Kor" 'Vereniging van jonge Hon
gaarse intellectuelen in Nederland) of
ficieel worden geopend.
De tentoonstelling in het academiege
bouw bevat inzendingen uit elf landen.
Na de opening zal het Nederlands Ma
drigaalkoor onder leiding van Herman
Strategier de „Missa Brevist" van Ko-
daly uitvoeren.
