NGV
WEEKEND
RECLAME
Bij MATZE
gratis
rol marie
frambozen
appelmoes
perziken
sinas
amstel
pilsener
94c
SentosorbineS
SPEKKIE EN BLL r\r\ic. uii JE WOUDREUZEN
K
NIEUWE LEIDSCHE COURANT 10 WOENSDAG 26 JULI 1961
Familieberichten
Met vreugde
heid geven wij kennis, dat
ons heden een dochter ge
schonken werd
ANNEKE, CATHARINA,
W1LHELMINA
P. SIERAT
A. SIERAT-
Van Cittert
JANNEMAN
HENK PJETER
Leiden, 25 juli 1961.
Lammenschansweg 31.
"Hid.: Diaconessenhuis,
Kamer 285.
HENK DE MOOY
UDA DE VREUGD
hebben de eer, mede na
mens wederzijdse ouders
kennis te geven van hun
voornemen in het huwelijk
te treden D.V. op dinsdag
8 augustus a.s. om 13.45 uur
ten Raadhuize te Katwijk.
Kerkelijke bevestiging zal
plaats hebben om 14-30 uur
door de Weleerwaarde Heer
Ds. D. Bouman in de Nieu
we Kerk, Voorstraat te Kat-
25 juli 1961.
Rijnsburg,
Sandtlaan 23.
Katwijk aan Zee,
Baljuwstraat 19.
Gelegenheid tot feliciteren
van 16-3018.00 uur in „Con
cordia", Kerkstraat 7 te
RijnSburg.
Toekomstig adres: Evertsen-
straat 4, Rijnsburg.
UITNODIGING
Morgen 27 juli, des middags om 3 uur, hopen wij
ons nieuw, exclusief ingericht restaurant te openen.
Het is ons een groot genoegen onze gasten en relaties
te mogen uitnodigen om op deze speciale middag
onze aanwinst te komen bezichtigen.
Willen wij van deze gelegenheeid tevens gebruik
maken u er op te wijzen dat onze nieuwe zaal zich
bij uitstek leent tot het geven van diners,
recepties etc.
TOT ZIENS IN ,,'T KARREWIEL"!
In volle vrede ging plot
seling van ons heen mijn
innig geliefde vrouw
lieve zorgzame
moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
op de leeftijd van 56 j.
Uit aller naam:
H. NAP
Leiden, 26 juli 1961.
Leemansstraat 61.
Rouwbezoek: donderdag-
ld van 7.30—9.00 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag
29 juli a.s. om 12.30 uur op
de Begraafplaats „Rhijn-
hof".
Heden nam de Heere tot
Zich, onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder, behuwdzus-
JANTJE BATENBURG-
Hclmus,
weduwe van
Cornells Batenburg,
n de leeftijd van 86 jaar.
Fam. BATENBURG
Corr. adres:
B. E. van der Stel,
Vrouwenpolderstraat 31,
Sassenheim.
De overledene is opge
baard in één der rouw
kamers Van der Luit,
Haagweg 31, Leiden.
Geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 29 juli a.s.
om 2.30 uur op de Ned.
Hervormde begraafplaats
te Sassenheim.
Psalm 103 (onberijmd)
God nam heden tot Zich
Zijn heerlijkheid,
n geduldig gedragen
ziekte, onze zeer zorgza-
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der, Zuster, Behuwdzus-
•r en Tante,
GEERTJE SCHEER
weduwe van
Theunis Buis,
in de ouderdom van 78 j.
L. DUN-Buis
JOS. DUN
W. BUIS
L. C. BUIS-Meyer
K. T. BUIS
I. BUTS-
van Velzen
A. BUIS
C. C. BUIS-
van der Kuil
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Scheveningcn,
25 juli 1961.
Keizerstraat 294.
Condoléancebezoek
avonds van 7.30-9 uur.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden zaterdag 29
a.s, te 2.30 uur in het
familiegraf op de Alge-
e Begraafplaats aan
de Kerkhoflaan.
Vertrek van het sterfhuis
Jezus Christus
heeft onze ziekten
gedragen.
Vrijdag 28 juli 8 uur spreekt
Mej. Jo van Wieringen
uit Gorinc
UW ziekt
teszieken
adag drie uur spreekt
Evang. J. MAASBACH
uit Gouda in het Nutsge-
bouw Hillegom.
Roelofarendsveen en
Omstreken
VOETKLACHTEN
Laat uw voeten vakkundig
verzorgen. Steunzolen vol
gens gipsmodel. Elastieken
kousen en de nwe Libelle
Spreekuren: vrijdags 2—5 u.
zaterdags 35 u.
en volgens afspraak.
Uw vertrouwd adres met de
15 jaar praktijkervaring.
Gedipl. pedicure
H. C. v. BERKEL
Berkenweg 2 Roelofarends-
veen. Telefoon 01713—346.
lijders (sters)
de franse
vinding zonder
veer en kussen
doe» sinds 1953 in
duizenden <van <Uw
kosteloos!
tukband vergeten,
kunt op Uw beurt
oos doro onvergelijkbare
üj--«Jdeproberen bij de des-
INSTITUT HERNIAIRE DE LYON,
LEIDEN: Fa. F. W. Donkers,
Haarlemmerstr. 252, zaterdag
29 juli 10-12 u. Den HAAG:
Fa. J. G. Willems, Vaillant-
laan 313, zaterdag 29 juli
14—16 uur.
Olieverversen
Doorsmeren
flN^Sth rijvers
ServiceStation
Hogewoerd 56-58
Telef. 20206
alleen geldig op
Donderdag Vrijdag
en Zaterdag
VICTORIA bij
NEGRO limona
.135,
agar
250 gram
59c
literblik
69c
groot blik
merk leverancier I
R00MB0TER-
SPAANTJES
200 gram
65u
CHOCOLAADJES
de Heer vedettes
literblik
.129.
2 gezinsflessen
114c
2 pullen
wij weten dat uw tijd kostbaar is
Daarom helpen wij u snel, geven u uiteraard prima
service en hebben voor uw wagen „SUPER SHELL" met
I.C.A. en „SHELL X-I00" Multigrade motorolie - de
Ideale combinatie!
v Officieel dealer voor
CHEVROLET OPEL BUICK
Morssingel 1B Hoge Rijndijk 5
Leiden
Voor alle reizen in Binnen-
en Buitenland
Touringcarbedrijf
BOVO TOURS
OUDE WETERING
Tel. 01713—392
Fa. Boot en v. d. Voet
Vraagt prijsopgave.
een groot tablet
chocolade voor 35 ct,
JAP. MANDARIJNEN met
witte perziken
per blik 9-79
CHIN. MANDARIJNEN,
per blik 6.65
ABRIKOZEN,
per H literblik 0.85
PERZIKEN, p. literblik 1.39
FRAMBOZEN,
per literblik 1.25
ANANAS, per literblik 139
HARING in tomatensaus,
groot blik 9-65
MELK In blik,
2 grote blikken 1—
4 kleine blikken 1.-
Zulvere BLOEDWIJN,
per fl„ NU 1.95
GAZEUSE, 3 flessen 030
PILS, 4 flessen 1.-
PILS. 2 pullen 0.7
Zoete VRUCHTENWIJN,
per 3 flessen 2-50
FRAMBOZEN BESSEN
per literfles 2.10
Linthorst RUNDVLEES.
groot blik 1.3
Linthorst VARKENSVLEES
groot blik 1.20
HOESTMELANGE,
per V» pond 039
PEPERMUNTBALLEN,
per pond 030
DRUPS, per H pond 0-35
BABBELAARS p. 2 ons 0
CHOCOLAADJES p. ons 0
Hogewoerd 115
LET OP!
Wegens vakantie in. de week
30 juli tot 8 augustus
GESLOTEN
Gevr. MEISJE voor d. en n.
in klein artsengezin per 1 of 15 sept.
eventueel ook eerder.
Loon f 175.- per maand. V.g.g.v. Mevr. Leerink, Herenweg
9 Rijnsburg, Telefoon 017182601.
Gevraagd MEISJE voor de
ochtend of WERKSTER
Mevr. Leerink, Heerenweg 9, Rijnsb.
Tel. 01718-2601
Op reis of thuis, het smaakt Monsieur Mout arde altijd beter met mosterd la Dijonl
De kok verklapte me het recept!
Een heerlijk maal met stokbrood, wijn en... mosterd
a, la Dij on! Dè,t was wat voor me, als rasecht kenner
en liefhebber van de franse keuken. De echte moutarde
la Dij on, fris en zacht-pikant, goudgeel van kleur -
mm, ik proefde de zuidelijke zon weer even!
En dat recept voor de saus dat de kok me gaf, is
vast wel iets voor u: doe eens een snuifje peper en
fijngehakte uitjes in gesmolten boter, dan afblussen met
verse room, een lepel mosterd erbij, en u heeft een héél
fijn sausje, om uw ossehaas nóg malser te maken!
DEVOS-LEMMENS
de handige
plastic deksel
moutarde a. la Dijon de import mosterd die niet meer kost dan gewone
Bedorven maagi
en diarree
Illnsr „loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk: I
3 maag- en_darnv
Advertenties
J. Schrama
VOETKUNDIGE
AFWEZIZG: 29 juli3 aug.
7 aug—20 aug.
Langebrug 51 Telef. 21509
H. Steinz
tandarts
AFWEZIG van 28 juli
tot 14 aug.
In spoedgevallen zijn op hun
spreekuren te consulteren
tot 5 aug. de tandartsen G.
J. van ERK en K. KRA.
NENBURG, van 5—12 aug.
K. KRANENBURG, R.
SCHREUDER en E. KRUL
Dr J. Venker l
diarree stopt.
I «f ENTOSORBINE I
I (SIPbJ) helpt direct -uls i
aanallesmec.fl.90
J. C. Hartman
AAMBEIEN?
[i SCHROMPELEN WEG
5 Pijn en jeuk wèg jj
5 Bloeden houdt op
ïDe wetenschap hoeft thans S
Seen helende substantie ont-g
dekt met de verbazlngwek-
ft kende eigenschap de aam- j
■A beien eenvoudig te doen weg-
a drogen - pbn verdwijnt, bloe- J»
*r den houdt op. Toegepast!:
i In SPERTI. doet dit weofsel-g
vernieuwende Blo-Dyne zelfs g
de meest hardnekl. Ige aam- S
S beien Ineenschrompelen, zó h
afdoend dat ze thans geen
probleem meer zijn. f,
Sperti Zalf en Zetpillen
R SPERTI ls zacht en deslnfec- C
U terend - bevat géén verdo- S
jj» vende middelen. Voor velll-
ge, rechtstreekse behande- j
J; ling van aambeien, SPERTI 5
5 v-f 3.30. Zetpillen f 4.90. J
uw kRant
naar uw vakantieadres?
Zonder bijberekening van kosten zenden wij
,J)E NIEUWE LEIDSCHE" naar uw tijdelijk adres in Ne
derland. Voor België, Luxemburg en andere landen wordt
8 cent per dag extra berekend.
WILT U ONS HELPEN DOOR:
dit formulier met BLOKLETTERS in te vullen en te zor
gen, dat het uiterlijk een week vóór u op reis gaat in ons
bezit ls?
In verband met de beperkte personeelsbezetting van onze administratie op
zaterdagmorgen verzoeken wij u de voor de zaterdag bestemde adreswUzl.
gingen vooral tUdlg aan ons door te geven.
Abonnee Betaalt per maand
kwartaal
Straat
Woonplaats
Zend mijn krant naar onderstaand vakantieadres:
Eerste dag van toezending
Laatste dag van toezending
Deze opgave, geplakt op briefkaart (8 cent) of in enveloppe (12 cent) zenden
aan de Nieuwe Leidsche Couran*. afdeling abonnementen. Postbus 76. Leiden
GEMEENTE HILLEGOM
Sociale Zaken 1
administratieve kracht
MULO-diploma, alsmede diploma machineschrijven
vereist. Enige ervaring, alsmede diploma stenogra
strekt tot aanbeveling.
Salaris nader overeen te komen.
De Psych. Inr. „Vogelenzang"
te Bennebroek (bij Haarlem)
Geplaatst kunnen worden
Leerling-Verpleegsters
en Verplegers
van christelijke levensopvatting, 17 jaar en
ouder, ter opleiding voor het dipl. Zieken
verpleging B.
De nieuwe cursus begint 1 september.
Soil, of verzoek om inlichtingen te richten aan de
geneesheer.directeur.
HET APPÈL VAN DE BERGREDE
HET LEVEN
KAN OPNIEUW
BEGINNEN
door
Dr. Helmut Thicücke
Verrassend origineel
werk over een van de
mooiste gedeelten van
de bijbel.
37. Oom Bram rommelde in zijn koffer
en haalde drie repen chocolade te voor
schijn. Hij gaf er Spekkie en Blekkie een
en brak de derde middendoor. De ene
helft gaf hij aan Spekkie's vader, de an
dere helft at hij zelf langzaam kauwend
op
„O", kreunde Spekkie, toen de reep ach
ter zijn kiezen was verdwenen ,,ik zou er
nog wel tien lusten! Of een lekkere boter
ham met ontbijtkoek! of
Hij zweeg want op dat ogenblik werd het
zware rotsblok, waardoor de ingang van de
spelonk versperd was, opzijgeschoven. Op
nieuw stak een reusachtige arm naar bin
nen en een hand zette een grote, uit bla
deren gevlochten schaal vol donkerrode bes-
wBriss-briss-gnoeweii" hoorden ze een
zware stem zeggen.
„Eten!" schreeuwde Spekkie verrukt.
„Aalbessen of iets dergelijks, mannen!
Heerlijk!" Dan betrok zijn gezicht en hij
voegde er angstig aan toe: „Als ze ten
minste niet vergiftig zijn."
„Natuurlijk niet, Spek", zei Blekkie.
„Wat zouden die reuzen er mee voor kun
nen hebben om ons vergiftige bessen te ge
ven. Nee, we kunnen er gerust van eten."
„Dat zullen we dan maar doen ook",
merkte oom Bram op, „want om jullie de
waarheid te zeggen heb ik ook een gewel
dige honger."
Ze lieten zich de bessen uitstekend sma
ken en gingen dan naast elkaar met hun
rug tegen de rotswand zitten.
„Nu moeten we eens krijgsraad houden"
begon oom Bram, „Maar wacht, wij zul-
ien er eerst een sigaar Dij opsieken, broer.
Dan denk ik altijd nog iets helderder."
Oom Bram haalde twee dikke sigaren te
voorschijn en overhandigde er een aan
Spekkie's vader. Ze staken de brand erin
en leunden behaaglijk puffend achterover.
„We zitten opgesloten", sprak oom Bram
een rookwolk omhoog blazend, „en er i*
geen schijn van kans dat we uit deze spe
lonk kunnen vluchten." Hij keek peinzend
langs de steile rotswanden omhoog, de
rook van zijn sigaar na die door de wind
weggeblazen werd. „We hoeven zelfs niet te
proberen vervolgde hij en zweeg dan,
met een ruk, met een verschrikt gebaar
omhoogwij zend.
Het was of er een schaduw over het mos
viel en toen Blekkie omhoog keek zag hij
dat de oude eus me! s '"ronste wenkbrau-
wem op hen neerstaarde.
