•Aspirin
aspirin
Westen is
met olie
Schoonebeek
ver vooruit
Wageningen licht vele landen voor
Hoge prijzen voor tulpen op
eerste veiling te Lisse
Als U werkelijk van
Uw pijn af wilt, helpt
Nog geen fiat
c.a.o. bakkerij
NV SLAVENBURG'S BANK
HOC
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
ZATERDAG 15 JUU 1961
Drenthe ook het Westen van
Nederland, en met name Zuid-Hol
land, mogelijkheden bood voor olie
winning, werd bij toeval ontdekt. In
1938 werd op een terrein aan de
Mient in Den Haag voor middelbare
scholieren een demonstratieboring
georganiseerd en bij die gelegenheid
trof men, volkomen onverwacht, op
betrekkelijk geringe diepte circa
vierhonderd meter asfaltsporen
aan. Op deze aanwijzing ging de Ne
derlandse Aardolie Maatschappij
(N.A.M.) in 1947 kort na haar op
richting, verder werken. Na zeer uit
gebreide seismische onderzoekingen
werd in 1952 bij Rijswijk, tussen Wa
teringen en Delft, een exploratie-
boring verricht, die in 1953 leidde
tot de ontdekking van het eerste
Westnederlandse aard olie veld.
Olie
JVEDERLAND neemt met een
produktie van ongeveer twee
miljoen ton per jaar (1960) maar
een zeer bescheiden plaats in op
de wereldranglijst van oliepro
ducerende landen, doch voor
onszelf is deze hoeveelheid al
van een enorme betekenis, want
met die ongeveer twee miljoen
ton wordt de binnenlandse be
hoefte aan aardolie voor meer
dan een kwart gedekt. En nog
steeds wordt ijverig verder ge
zocht naar aardolie en aardgas,
in de hoop de produktie. althans
voorlopig, te kunnen blijven op
voeren. Die hoop is wel gerecht
vaardigd, dank zij de aardolie-
winning in Zuid-Holland. In be
trekkelijk korte tijd is deze pro
vincie, naast het oliewingebied
van Schoonebeek in Drente, een
oliegebied van betekenis gewor
den, waarvan ook in de komen
de jaren een niet onaanzienlijke
opbrengst kan worden verwacht,
en dat er toe zal bijdragen, dat
in de steeds stijgende energiebe
hoeften in belangrijke mate uit
eigen produktie kan blijven
worden voorzien. Over de win
ning van aardolie in Zuid-Hol
land wordt in nevenstaand ver
haal verteld, aan de hand van
gegevens en citaten, ontleend
aan kwartaalbericht van het
Economisch - Technologisch In
stituut voor Zuid-Holland
(E.T.I.), dat een zeer lezens
waardig artikel aan dit onder
werp wijdde.
beide olievelden Delft en Berkel ont
dekt, en werd olie gevonden bij Pijn-
acker en Do Lier-Naaldwijk. In 1955
werd de aanwezigheid van aardgas aan
getoond nabij Noordwijk. In 1956 wer
den olievoerende lagen aangetroffen bij
Wassenaar en IJsselmonde, en in het
zelfde jaar werd met succes olie ge
boord bij Monster. In 1957 volgde de
ontdekking van de velden Zoetermeer
en Moerkapelle in het gebied tussen
Den Haag en Gouda, en van het veld
Ridderkerk in het gebied ten Zuiden
van Rotterdam. In 1958 ten slotte werd
nog olie aangetroffen bij Meyendel en
Werkendam.
Direct na het vinden van olie in het
Rijswijkse veld werd door de N.A.M.
bij de regering een concessie voor het
winnen van aardolie aangevraagd, die
bij Koninklijk Besluit van 3 januari
1955 werd verleend. De oppervlakte van
deze concessie, de z.g. Rijswyk-conces-
sie, bedroeg 16.050 ha. Het aantonen na
dien van nieuwe olie-velden in Zuid-
Holland maakte het nodig de concessie
uit te breiden. Dit gebeurde in maart
1957, en thans bedraagt de oppervlakte
van de Rijswijk-concessie 206.500 ha.
praktisch de gehele provincie Zuid-Hol
land omvattend, alsmede het voor de
kust gelegen gedeelte der territoriale
wateren in de Noordzee.
In tegenstelling tot het ene grote ge
bied van Schoonebeek zijn de olievel
den in Zuid-Holland van geringe of
veel geringere omvang. Ook is ver-
Nieuive boringen
in Zuid-Holland
schil in diepte, waarop de olie wordt
aangetroffen. Bedraagt de diepte van
de boorputten in het veld Schoonebeek
ongeveer 850 meter, in Zuid-Holland
varieert deze van 700 tot 2000 meter.
Bij de produktie van olie wordt on
derscheid gemaakt tussen de z.g. pri
maire en secundaire winning. Onder de
eerste wordt verstaan de produktie van
olie, die door het reservoir heen naar
de putten wordt gedreven door energie
ontleend aan de natuur. Bij secundaire
winning geschied dit door middel van
van huitenaf toegevoerde energie, zoals
het injecteren van water of gas of het
ondergronds verwarmen van de olie.
In de olie-industrie bestaat zeer grote
belangstelling voor de secundaire win
ning, hoofdzakelijk als gevolg van het
feit. dat volgens de primaire weg ge
middeld slechts 25 pet. van de in de
laag aanwezige olie wordt gewonnen
en het grootste gedeelte dus achter
blijft. De vraag: voor hoeveel jaar
zit er olie in de bodem? is dan ook
moeilijk te beantwoorden. In de eerste
plaats al omdat de grootte var
primair winbare oliereserves in Zuid-
Holland nog niet definitief is te bepa
len en in de tweede plaats omdat het
in de toekomst misschien mogelijk zal
zijn met secundaire produktiemetho-
den de produktie op te voeren en meer
olie uit de grond te halen dan vroeger
het geval was.
In Schoonebeek wordt de olie
een belangrijk deel reeds gewonnen
langs de secundaire weg, in Zuid-Hol
land uitsluitend nog volgens de primai
re methode. Van de 106 in dit gebied
wezige putten is van 51 putten de
dergrondse druk groot genoeg om
der mechanische hulpmiddelen de olie
aan de oppervlakte te doen brengen
z.g. spuiters, waarvan in het veld niet
anders is te zien, dan een twee-armige
afsluiter, omgeven door een gazen kooi.
In de overige 55 putten wordt de olie
op een andere wijze kunstmatig naar
de oppervlakte gebracht, bij een deel
door pompen, de z.g. ja-knikkers, die
een op- en neergaande beweging
AFVOER
De afvoer van de Zuidhollandse olie
naar de raffinaderijen gebeurt op ver
scheidene manieren. De velden Pijn-
acker, Rijswijk en De Lier zijn door
middel van een pijpleiding met elkaar
verbonden. De olie, gewonnen van deze
drie velden, wordt via een pijpleiding
gepompt naar de ontzoutingsinstallatie
te Vlaardingen, die dient als eindop-
slagplaats van een gedeelte van d
Zuid-Holland gewonnen olie. Door
stelsel van pijpleidingen onder de Maas
wordt de olie vervolgens naar de Shell
raffinaderij te Pernis en naar de Esso
raffinaderij in de Botlek gepompt. Deze
raffinaderijen ontvangen gelijke hoe
veelheden olie, ovreenkomstig de ver
houding, waarin beide maatschappij er
deelnemen in het aandelenkapitaal var
de N.A.M.
De olie van de velden Wassenaar er
Zoetermeer gaat via een pijpleiding
een verladeemplacement aan
Loolaan te Den Haag, waar de olie
tankwagons wordt gepompt en vervol
gens per spoor vervoerd naar de op
slagtanken te Vlaardingen en naar de
Esso raffinaderij in de Botlek.
De olie uit het district IJsselmonde-
Ridderkerk stroomt door een pijpleiding
naar een verlaadinrichting op het
eilandje Van Brienenoord, vanwaar ze
lichters wordt vervoerd naar
Vlaardingen. De olie van de kleine vel
den, zoals bijv. Berkel, Werkendam en
Delft, wordt met een tankauto naar het
dichtsbij zijnde grotere veld getrans
porteerd.
In den beginne, als de hoeveelheid
geproduceerde olie en derhalve ook
de hoeveelheid gas nog gering zijn en
er bovendien nog geen voorzieningen
zijn getroffen voor afvoer en een ver
dere bestemming van het gas. wordt
het gas aan de lucht verbrand. Dit zijn
dan de bekende gasvlammen, die men
hier en daar in het veld wel kan waar
nemen. Het behoeft geen betoog, dat
naarmate de hoeveelheden gewonnen
gas groter worden, het economisch niet
verantwoord is, dit gas door verbran
ding verloren te laten gaan.
Met de Nederlandse Staat is overeen
gekomen, dat al het gas. dat de N.A.M.
et voor eigen doeleinden nodig heeft,
in het Staatsbedrijf wordt aangebo-
;n en verkocht.
Naast gas, dat bij de oliewinning naar
de oppervlakte wordt gebracht, wordt
ook gas gewonnen uit z.g. gasvelden.
Dit zijn lagen, die uitsluitend gas voe-
n geen olie. Dergelijke velden wor-
in Zuid-Holland aangetroffen te
Rijswijk, Oude Lede (gemeente Pijn-
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN*: Hendrik Hugo. zn. v. H.
W.E.G.G. Hartgrink en C. A. Groc-
neveld; Mijntje, dr. v. L. van Kuijk
en M. Disseveld; Hendrik, zn. v. W.
F. Abbink en P. C. Roozendaal; Ro-
bertus Petrus, zn. v. M. J. L. van
Marwijk en H. M. Zandbergen; Yvon
ne Ingrid. dr. v. J. Rijvers en J.
Kramer; Rober:U3 Anthonius Gerar-
dus. zn. v. C. P. van Tol en C. NL
Vollering; Hans Peter, zn. v. A. J.
Bins en C. H. Brinks; Ronald, zn. v.
D. v. d. Burg en C. van Polanen;
Petra Francisca Johanna, dr. v. P.
Waasdorp en M. C. Steenvoorden;
Helena Agatha Maria, dr. v. L. v. d.
Boog en M.W. v. d. Slot.
OVERLEDEN: N. Wolterstorff. 88 j..
vrouw; K. Lotte. 77 j-, man; J. van
der Aart, 90 j-. edhtgen. v. J. P. Was
senaar.
ONDERTROUWD: A. Kamsteeg en
J. S. C. W. Couwenberg; D. W. Gesink
en A. Koreohoff; P. W. Westhof en
J.M. C. van Hoorn; M. M. Paling en
J. Ververs; R. van den Bogaard en
M.J. van Rijsdam; C. Jongeleen en
P. van der Stelt; M. Heemskerk en
T. de Mooij; J.P. Snocks en C. Ju;
J. A.L. Pijnenburg en L. E. Zindel;
P. de Kleijn en M. P. Schouten,
ontstond.
Antiek in Kloksteeg
De heer P. A. Steenhauer heeft gis
teren in het pand Kloksteeg 4 een zaak
m antiek geopend. Het pand werd daar
toe grondig veihouwd. Het is een zaak
geworden, waarvan de sfeer geheel past
in dit oude hart van Leiden. Velen
kwamen do 'heer Steenhauer complimen
teren.
acker Noordwijk, De Lier, IJsselmon
de, Ridderkerk, Leidschendam en Nieu-
werkerk. Van dit gas en van het gas
dat met de olie naar boven wordt ge
voerd, neemt het Staatsgasbedrijf thans
dagelijks ongeveer 400.000 m3 af.
De aardoliewinning in Zuid-Holland is
snel in betekenis toegenomen. In 1953
leverde het westen met 0.4 pet. van de
totale produktie slechts een zeer kleine
bijdrage tot de olievoorziening. In 1956
bedroeg het aandeel van het Westen in
de totale produktie reeds meer dan 12
en in 1959 was dit al gestegen tot
40 pet. In 1960 bedroeg de produktie
ruwe aardolie in Zuid-Holland meer
dan de helft van de totale Nederlnadse
produktie nl. 1.060.045 m3 waarmee
derhalve ook Schoonebeek door westelijk
Nederland werd voorbijgestreefd.
In de loop van 1960 werden weer
een aantal boringen verricht, die in
1961 zullen bijdragen tot een verdere
stijging van de olieproduktie in Zuid-
Holland. In IJsselmonde werden 16
nieuwe putten geboord, waarvan 14
olieproducerend, een gasproducerende
en een droge put. In Ridderkerk wer
den vier nieuwe putten geboord, die
alle vier olieproducerend waren. Mede
door de bijdrage van deze nieuwe putten
beweegt de produktie in het westen
van het land zich thans op een niveau
van 1.225.000 m3 per jaar, hetgeen ten
opzichte van de produktie in 1960
toenemingbetekent van meer dan 15 pet.
Ook al dienen er bij het boren van
olie in een dichtbevolkt gebied vele
moeilijkheden te worden overwon
het voor een belangrijk deel kunnen
voorzien in eigen behoefte is van der
mate groot gewicht, dat deze moeilijk
heden hierbij geheel in het niet val
len. De betekenis daarvan trad duide
lijk aan het licht ten tijde van de Suez-
crisis, toen er stagnatie dreigde in de
aanvoer van olie uit het buitenland.
De wetenschap bij eventuele calami
teiten niet meer volledig afhankelijk te
zijn van buitenlandse oliebronnen,
van grote waarde in een tijd als deze,
waarin de aardolie als levenrancier van
energie zulk een belangrijke rol is
gaan spelen.
visserijberichten
Visserij
IaN ZEE, 15 Juli V;
berichten uit volle zee: KW 2—17 k.. KW
5—80 k.. KW 6—50 k. thuisstomend, KW 16—
45 k.. KW 23—14 k.. KW 25—50 k., KW 138—
60 k. thuisstomend. KW 14031 k.. KW
«O k.. KW 20—32 k. KW 41—54 k., KW
43—38 k.. K W44—58 k KW 85—100 k
110—34 k.. thuisstomend. KW 22—22
KW 23—8 k KW 45—3i k KW 70—04 k..
KW 9540 k„ thuisstomend. KW 151—15 k
KW 163—70 k.
•s: KW 4—59 k.. KW
KW 17565 k. t rekke
Katwijk 42 k.
LTMULDEN. 15 Juli Besommingen KW
73—3440. KW 149-5800. KW 121—9260. KW'
KW 96—2490. IJM
Markten
veiling: ap-
—21. andijvie 714 doperwter
4—17, spin:
-29. tomaten 30
140—175. perzik
'ii35—52. krote
12—38. sla 3 50—
n 9—19.
9. bost
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Groenteveiling: waspeen AI 9.70
All 5.509.40, idem BI 12—13.U.
kool AI 48—77. idem All 17—55. idem BU
n 932. prinsessenbonen per
inijbonen per kg 1.30—2.05,
----- .50—8. kro-
lokkers 83—88,
11—W. tuinboi..
kg 1.75—1.85.
bospeen 43—54.
ten 3 90. idem 7. blauw
krombe*ken 83. rode kool
uien 12. rabarber 5—15. torn:
komkommers 13—20, peterselie
kruipeterselie 7.60. selderij 3 80—5.84. bonen-
lcool 31.000 stuks!
RUNSBURG. 1
waspeen AI 40—58. idem All 3342. idem
B 55—58. uien 22. herenbonen 142. bonen
kruid 5.60—6.30. selderij 3.40—6. peterselli
4.40—6.60. bospeen 45. prei 6—7 60. bloem
kool 11—M. sla 3 50—5.20.
TER AAR. 14 juli Groenteveiling: kas
snijbonen 150—197, B 145—149 stek 28—107
snijbonen natuur 179—188. B 121. stek 96—106
stampprinsessenbonen 130—170. stek 100. wa
genaars 110, witte pronkers 110. peulen 3:
—58. blauwschokkers 63—68, alles per kg
tuinbonen 105—205 per 10k g: tomaten AX 5(
—58. idem BX 53—60. C 39—56. CC 21—26
spitskool 21—29, afw. 12. waspeen 3045. nw
aardappelen 12—17, kriel 2—7, rabarber 6-
9. andijvie 1315, rode kool 10, postelein
33. komkommers stek 11—13, kroten
alles per kg: sla 49. bloemkool A
22—37. C 11—20, komkommers 10-
bosulen 1617,
boszilver
selderij 3
19. boskroten 14. peterselii
les per bos; stoofsla 40 per tas'
H per kg. meloenen 23—61 pet
De bollenexporteurs schudden het
hoofd en floten veelbetekenend, vrijdag
middag in de veilingzaal van de HBG
in Lisse, waar de eerste veiling in de
streek van start ging. Er was inderdaad
wel enige reden om te fluiten en uiting
te geven aan de zorg, die de bollenexpor
teurs thans omringt. Want zo juist werd
een best partij twaalven van de darwin-
hybride Apeldoorn afgedrukt op niet
minder dan f 11.30 per 100 en dat is een
prijs die men zonder overdrijving bijzon
der hoog kan noemen. Want het is met
deze tulp niet bepaald zo, dat er geringe
oppervlakten van waren uibgeplant.
Mocht dit een beste prijs zijn, er klonk
ook een fluitconcert toen een „bon" van
de alledaagse Red Pitt, zift twaalf, van
de hand ging voor f 8.30 en een partij
Edith Eddy zift twaalf voor f 7.10.
Bezorgdheid bij de exporteurs?
Inderdaad! We wezen er gisteren reeds
op, dat de prijzen tè hoog kunnen wor
den. Het prijspeil van gisteren ligt voor
een goede gang van zaken te hoog.
Twaalven van Princeps deden bijv.
f 13.80, van Prins Oostenrijk f 9.10, van
Fridjof Nansen f 9.20 en van Golden Age
f 8.20. Elven van deze laatste soort von
den kopers voor f 3.10. Voor twaalven
van Korneforos werd f 6.80 besteed en
twaalven van madame Curie noteerden
f 8.40. Dikke Advance zagen we verko
pen voor f 8.30 en elven voor f 8.20. ter
wijl men voor First Lady resp. f 8.30 en
f 7.40 besteedde. Elven van Paul Richter
werden verkocht voor f 8.40. twaalven
van Prinses Beatrix voor f 8.20 en elven
van deae soort voor. f 7.40. Elven van
Grand Due, een tulp die destijds veel in
Noordwijk werd geteeld, werden afge
nomen voor de allervriendelijkste prijs
van f 15.80 per 100. terwijl men voor
twaalven van Fiery Star f 8.10 betaalde.
Elven van Topscore deden f 10.60, van
Prominence f 11.10. van White Vergin
f 7. en van Sunkist idem. Lefebers Favo
rite zift twaalf noteerde f 9.20. Vlammen-
Deze „jaknikker" van de Ne
derlandse Aardoliemaatschap
pij staat in Rijswijk. De foto
toont aan, dat technische za
ken niet behoeven te dissone
ren met de natuurlijke achter
grond.
spel zift twaalf f 7.30 en dikke bollen
van Uucle Tom f 10.20. Verder werd er
een groot partij geveild van de bekende
gele Bellona. De dertienen brachten
f 11.10 op, de twaalven f 10.80 en f 10.70
en de elven f 8.70. Twaalven van Carara
vonden kopers voor f 8 30 en elven van
deze variëteit voor f 8.10. Van de narcis
sen die werden geveild noemen we
n" van Verger voor f 6.50 en van
Sempre Avanti voor f 12/50. Goede col-
chicums lagen tussen f 0.20 en f 0.24 per
Vóór de veiling begon heette de voor
zitter van de HBG, de heer Dirk van
Egmond de vele kopers en belangstel
lenden er bleef geen stoel onbezet!
van harte welkom en wees een der direc
teuren, de heer Piet Oosterveer er op,
dat de tulpenoogst in West-Friesland
zorgen baart. Dit seizoen zo zei hij, zal
zijn een seizoen waarin van de zijde der
kopers zelfbeheersing zal worden ge
vraagd. De bedrijfsuitkomsten van de
exporteurs, aldus spr., zijn de laatste
twee jaar over de gehele linie beneden
de maat gebleven. Een bewering die alle
exporteurs ongetwijfeld van harte onder
schrijven, maar of alle kwekers het hier
mee eens zijn, dat is een punt
men nog al eens van mening wil
schillen
Lonen ontvreemd
Uit een keet op het bouwterrein in de
Meerburgerpolder is een bedrag van
f 2000 aan Ionen ontvreemd.
Twaalf arrestaties
in Zuid-Tirol
deed
Vannacht zijn in Zuid-Tirol weei
slagen gepleegd. In de nabijheid
Rovereto in de Provincie Trento
zich een hevige ontploffing voor
De Italiaanse minister van buitenland,
ie zaken Segni zei donderdag dat hij
communistische initiatieven bij de aan
slagen in Zuid-Tirol niet uitgesloten
ichtte. Hij verklaarde ook. dat zijn
gering geprotesteerd had tegen uitlatin
gen van de Westduitse minister van ver
keer Seebohm ten aanzien van Zuid-
Tirol.
De Italiaanse delegatieleider bij de
V.N., Martino. heeft zich uitgesproken
voor behandeling van de kwestie Zuid-
Tirol door de Veiligheidsraad.
De Italiaanse politie heeft twaalf per
sonen aangehouden. onder wie een
vrouw. De situatie in de provincie Bol
zano bleef vrijdag gespannen. In de om
geving van Merano zjjn grote hoeveel
heden springstoffen, alsmede enkele
tijdbommen gevonden. Volgens de poli-
tie zouden deze van Duits en Oosten
rijks fabrikaat zijn. In de gehele pro
vincie worden de spoorwegen, dammen,
elektrisdhe leidingen en andere installa
ties streng bewaakt.
lm itr WERFF i
Opgtrichl 1899
Beursbericht no 265 is verschenen
BREDERO'S BOUWBEDRIJF
waar BAYERachter staat.
met3-voudige werking
LISSE
Prot. Coöp. „Ons Belang"
Op de in mei j.l. gehouden jaarverga
dering van de Prot. Coöp. Verbruiksver-
eniging en bakkerij „Ons Belang" werd
besloten een onderzoek in te stellen om
te komen tot een efficiënte en economisch
verantwoorde bedrijfsvoering. De con
currentie maakt het noodzakelijk, dat het
uiterste wordt gedaan om tot een goed
resultaat te komen.
Donderdagavond werd een buitengewo
ne ledenvergadering gehouden onder lei
ding van de heer B. van der Linden.
Een belangrijk voorstel was, dat het be
stuur de leden goedkeuring vroeg zich
in principe aan te sluiten bij de „Co-op.
Nederland", waardoor het mogelijk zal
zijn in groot verband tegen zo scherp
mogelijke prijzen in te kopen, hetgeen de
omzet zeker zal stimuleren. Voorts zul
len maatregelen van interne bedrijfsvoe
ring worden genomen.
Postduivenvereniging „De luchtklievers'
De uitslag van de laatste wedvlucht
van de duivensportvereniging „De lucht-
k-lievers" is als volgt. Gelost te Roosen
daal 8 uur. Aankomst eerste duif 9.08.32
met een snelheid van 1105.7, laatste prijs-
duif aankomst 9.1208 met een snelheid
van 1118.02. Deelneming 325 vogels. 1 Jac.
van Es 1165.7; 2 A. v. d. Poel 1163.5; 3 Jac.
van Es 1158.09; 4 G. 't Hort 1157.04; 5 A.
van der Poel 1145.6; 6 J. Arrachart 1140 06;
7 K. vam Diest 1134 7 8 K. van Diest
1128.8; 9 Th. de Haas 1118,8; 10 J Arra
chart 1118.».
GEBOREN. Maria G„ d. v. H. J. Lan-
geveld en A. J. M. de Haas; Cornelis.
C. Imthorn en C. M. v. d. Kwaak;
Petrus M., z. v. J. Mesman en J. M.
Wijsman.
ONDERTROUWD: Hendrik Hofsle en
Elisabeth J. Moller, beiden te Lisse; Ja-
coubus J. J. Vermeij, Hillegom en Pe-
tronelle M. Geerling, te Lisse.
GEHUWD; F. P. Turenhjut te Voorhout
SPAANS ZANGDUO IN
ONGELIJK GESTELD
De pnesidlen.. van de Amsterdamse
rechtbank heeft in zijn uitspraak in het
kort geding tussen de heer H. Hofman,
ondernemer van amusementsbedrijven uit
de hoofdstad (eiser) en het Spaanse zan-g-
gi'taandluio, Ennquie en Flreal Bus-
tiil-to (gedaagden) bepaald dat beiden tol
1 junii 1963 slechts door tussenkomst van
in Nederland als zaftger-gitarist mo
gen op tred/en. Op overtreding hiervan is
dwangsom gesteld van 100 gulden
per dag per persoon. Dit bij voorraad
uitvoerbaar verklaarde vonnis houdt in
dat hert duo „Los Oh'ieperos" dat per
1 juli jl. zonder toestemming van eiser
twee weken was gaan werken in
hert cabaret „Les Galeries" te Schevenin-
gen, zijn optreden aldaar zal moeten be-
ndigen. Het duo had -met de heer Hof-
tan in apr.fl jl. een per 1 juni jl. ingaand
contract gesloten waarbij eiser geduren
de twee jaar het uitsluitend recht had
het duo ün ns land te doen ptreden.
Beurs van New York
Atch. Toreka
Can. Pacific
Illln. Centr.
N.Y.-Centr.^.
Allied Chem.
Am.-Can
A.C.F.-industr.
Am. Smelting
|eth. Steel
Montg Ward
Radio Corp
Republic St.
Royal Dutch
Stand Brands
91V,t 91
Ji.\ 47 L, 46 K
VOOR de negende keer
de internationale agra-
rische voorlichtingscursus £ö"ulIuZ""zwterfandTl?r-'
loze landen die hun deelne- van beschikbaarstelling
mers geregeld afvaardigen, sprekers en beurzen
Enkele landen als Frankrijk, deelnemers. Ir. Penders 1
kosten van deze diensten
slechts twee procent van de
ingang had gevonden, brutowaarde van de totale
Toch vereist een verant- landbouwproduktie.
voorlichtingsdienst
te Wageningen is begonnen, iand en Nigeria, beschouwen
aldus de voorzitter van_ het deze cursus zelfs als een es- De methoden kunnen echter relatief geringe financiële of- Dank zij de resultaten 1
:r- fers. Ofscnoon Nederland kan deze cut«us kon de oprich-
dc worden gerekend tot de lan- ting van regionale centra
waarlijk geen land den, wa.ir de diensten van over hetzelfde onderwerp
wetenschap het voorlichting, onderwijs en worden gestimuleerd in Afri-
de OEES minst vlug wordt verbreid, onderzoek het intensiefst
1 voor de landen van de
de vorm duurde het zeven tot tien menwerken, bedragen de Middellandse Zee.
en A. G. P. Beijk, Lisse; Johannes Witte-
koek te Haarlemmermeer en G. Ringel-
berg, Lisse; B. C. van Gerven en J. A. M.
der Lans. beiden te Lisse.
Oogst
1 de straat
Gevonden: sleutel, wit babyschoentje,
sleuteltje van fietsslot, grijs damesrij
wiel merk Simplex, wit balletschoentje
waarin naam Mieche Hoekstra, z'
ren trouwring met inscriptie, groene
oude step met nieuwe banden; vierkleu-
rig jack; leesboekje en leesplarokje.
Verloren: groen-witte step-, paar witte
kinderschoentjes, nieuwe boodschappen
tas; zwart lederen portemonnaie met
houd f 0.80 en buskaartje; groen-rode step
me tn-ieuwe band, ring met sleutels,
herenpolshorloge met zwart bandje; grij
ze wollen jongenstrui, bruin-beigekleurig
meisjesjack met capuchon; leesbril met
licht montuur, hondenriem, bronzen
armband.
het bakkerij bed rijf. Op een gistel
Den Haag gehouden hearing voerde hf
college bezwaren aan tegen enkele
dcrdelen van de nieuwe overeenko
aaronder de toeslag voor arbeid
zaterdag.
Is de loonsverhoging van vijf proces
kennelijk acceptabel voor het colleji
de toeslag van eveneens vijf proces
schijnt in een andere vorm gegoten
moet cnworden.
Het college heeft daartoe althans su;
gesties gedaan.
Partijen moeten maandag besli
zij de suggesties kunnen accepteres
Daarna zal het college een be
?n over de positieverbetering voc
de bakkersgezellen, die neerkomt op t
loonsverhoging van circa tien procent
25 honden moeten
liet huis uit
De kamtownech-ter te Hilversum hcC
gisteren uitspraak gedaam in de zaak
gen een inwonster van Hilversum, n
aanleiding van dïerenmisha r. d c-L. ng.
beklaagde huisvestte namelijk geruirt
tijd in haar wooïimg 27 honden. De <L-
ren werd eeen wijhe-d gegund ei
-ten m de warning- blijven. Het gevoi
hiervan was. dat de honden iinfeoteziei
ten pli-epen en de woning venvuilde. N;
dat bu-ren hun beklag bij de gameenfc
•lijke overheid hadden gedaan, wend
woning onlangs dor de pofl iiiJi e ntmóo
en werden de dienen naar een asiel
bracht. De woning zelf word wtsmrat.
De kantonrechter veroordeelde
dachrte tot een maand hechtenis v<
waandeflijk, met diaaaibij een proeftijd
twee jaar en venbeuTvtverklarun-g van
-djenen. De k-amtonneohiter stond die 1
daOhte toe, dat zij uiit de honden
keuze mocht doen van twee meuen.
zij als huisdieren mag houden.
mm.
RCILCM CN ZEILEN
MAASHAVEN I
I weedf lijst
S^nbrnkbocl
1
