LEIDSCHE SPAARBANK
Donner won van rivaal
Langeweg; beiden leiden
Anti-annexatie-activiteit
in Voorschoten
BON
Modehuis
Breestraat 113 (recht t.o. Stadhuis)
GROTE UITVERKOOP
OUDE KRANTEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 6 JUM 1961
Int. schaaktoernooi van VAS
De meestere zUn de
eindspurt begonnen
met bet doel bun
kansen op de „geJd"-
prijzen zo goed mo
gelijk te benutten.
Tan werd van dit
streven met zwart
het slachtoffer. De
Deense kampioen
Enevoldsen moest na
melijk winnen om
hoog op de ranglijst
te kunnen eindigen.
Hij had wit, dus gele
genheid zijn grote routine en capaciteiten
ln het vuur te brengen. Het was duide
lijk, dat hij zich op de opening had voor
bereid. Tan koos dezelfde variant van het
Ktmzo-Indlsch ais ln zijn ontmoeting met
Johner. Een variant overigens, die geen
groot vertrouwen Inboezemt. Enevoldsen
kreeg overwicht en verwierf met een ver
rassende zet een plus-plon. Toen hij naar
een winnend eindspel kon afwikkelen,
capituleerde Tan.
Langeweg verloor opnieuw. Hij kwam
met wit tegen grootmeester Donner slecht
uit de opening, waarna hij eigenlijk nog
maar weinig vooruitzichten had. Een en
kele slappe zet bezorgde hem een minus
pion. Bovendien was de stelling toen
blijvend inferieur. Het werd 01 voor
Van den Berg kon weer eens een Rou-
zer-aanval van de Siciliaan «pelen. Hier
in is hij werkelijk een meester. Daar hU
niet in tijdnood kwam, was Kuyperi' lot
vrij snel beslist
De Rooi verloor van meester Johner.
die in een Konings-Indiër met een aan
trekkelijke mat-aanval verraste.
Dr. Bernstein speelde een lange-aanval
met wit Wade begon wat onnauwkeurig,
maar de Franse grootmeester overschatte
zijn kansen en ging toen door middel var
een voor de hand liggend en vlot toren
offer ten onder.
WolthuisCrabbendam werd een onlo
gische vertoning. Zwart kwam in razen
de tijdnood, doch had enig initiatief. Wit
speelde in deze fase merkwaardiger wijze
niet nauwkeurig genoeg, waardoor zwart
gelegenheid kreeg een stuk te veroveren.
Crabbendam kwam met een reeks «*haaV
door de tijdnood en staat op winst
De resultaten van de 10e ronde: dr.
Bernstein (Frankrijk)—Wade (Nieuw
Zeeland) 01, Langeweg (Ned.)Donner
(Ned.) 01, Enevoldsen (Denemarken—
Tan (Indonesië) 10, drs. Van den Berg
(Ned.)—Kuypers (Ned.) 1—0, Wolthuis
(Ned.)—Crabbendam (Ned.) afg., De
Rooi (Ned.)—Johner (Zwitserland) 0—1.
Na de tiende roede luidt de stand: 1/2
Donner en Langeweg, belden 8 pt; 3/4
Enevoldsen en Wade, belden pt, S
Tan 5H pt, 6 dra. Van den Berg pt,
7 Wolthuis 4 pt 1 afg., 8/9 Johner en
Kuypers. belden 4 pt, 10 Crabbendam Stt
Pt 1 afg., 11 De Rooi 3\4 pt, 12 dr.
Bernstein 1 pt
ATLETIEK
Jan van Uden liep
800 m in 1.52.5
Jan van Uden uit Schaesberg, heeft
zijn training dn Zweden mogelijk ge
maakt door het Leo van der Kaxfonds
maandagavond afgesloten met
race over 800 meter.
Hij eindigde op de vierde plaats
1 min. 52.5 sec., achter de Zweed Per
Knuts dn 1.50.5, de Brit John Wenk in
1.51.2 en Harry Oldetnand (Zweden) in
1.5L5. Achter Jan van Uden finishten
Boenje Jonssan (Zweden) in 1.52.6
Leif Aabeng (Zweden) in 1-52.7.
De 400 meter damee werd gewonnen
door Elisabeth Oeetberg in 56.3 sec., voor
de Engelse atlete Shirley Pirie én 50.3
Waterpolo Voor de watarpolo-com-
petitie van de KNZB is maandagavond
in Amersfoort voor de eerste klasse B
de ontmoeting Neptunus (Amersfoort)-
RZC (Rottendam) gespeeld. De Amere-
foorten wonnen met 7—1.
Markt* en visserij berichten
Vbeerij
KATWUK AAN ZEE. 6 juni Vangst-
berichten uit volle zee: Adeco: KW 3—
gaan vang*. KW g—t kantje*. KW 6—1.
KW 9—8, KW 16-3 KW 47-1, KW 78-1,
KW 188—1. KW 147—1; groep KP: KW 80—
gem vangst. KW 40—1. KW 41—9. KW 74—
X, KW 86—3; Dupe: KW 88—11, KW 37—
geen vangst, KW 38—geen vangst. KW 45—
geen vangst, KW 95-8. KW 130-8, KW
141—gaen vang*. KW 161—1. Gemiddelde
vangst: Schevenlngen 3 en Kstw«k 8 kant
jes.
SCHEVEN 1NGJGN, 6 juni Vangstbe-
richten uit volle zee: 6CH 48—geen vangst,
SCH 81-0 k.. SCH 89-1 k., SÖH 07—1 k„
SCH 108—3 k., SCH 103—3 k., SCH 116-0 k„
SCH 134—6 k., SCH 160—nog 70 mijl, SCH
84—13 k.. SCH 180—3 k.. SCH 333—13 k..
SCH 47—3 k.. SCH 181—6 k. SCH 303—5
huls, SCH 4—1 k.. %pH 185—4 k..
föl*V
weinig vangst. SCH 7
huls. SCH 1<
SCH 836—3 k.. SCH 250—
vang*. SCH
SCH 141—8 k
4 k. naar hula.' SCH 897-
310—geen vangst. SCH 6—gisteren 6~k., SCH
vangst. SCH
SOH 186—1 k., SCH 233—geen vangat, SCH
58-6 k., SCH 889—4 k.. SCH
De fatale datum de dag waarop de
beslissing valt of een aantal Voorscho
tenaren voortaan als Leldenaar moet
worden aangesproken komt onafwend
baar dichter bij. Binnenkort zullen de
raden van de bU deze grenswijzigingen
betrokken gemeenten overgaan tot open
bare behandelng van dit ontwerp-voor-
stel. Dooh niet alleen het gemeentebe
stuur gaat zich hierover beraden, ook de
Voorsohotense burgers die erbij zijn be
trokken, gaan voor zover dit al niet
ls gebeurd hun standpunt bepalen.
Enige tijd geleden is een anti-annexa-
tie-comité gevormd en uit de bewoners
het „bedniegde gebied" heeft zich
spontaan een comité van aanbeveling
gevormd, om te bevoegder plaatse
verzet tegen deze plannen te doen blij
ken.
Dït comité bestaat uit de heren E- P.
Bakels, pastoor G. de Greeve, E. Grif
fioen, mr. P. Huizer, G. v. d. Hulst, G
Nasveld, G. Schrama, H. Stapper, L.
Verhaar en prof. dr. M. Vink.
Uit een brief van ddt comité aan de
betrokken ingezetenen, waarbij com
mentaar overbodig is, namen wij het
volgende over.
,JDe dag kén aanbreken, dat
woor^emeenaohap, die thans nog het
voorrecht kent bestuurd te worden
door een oveiheid die ons noest als massa
ziet een aanhangsel wordt van de stad
Leiden. Dan zullen wij worden bestuurd
door mensen die ons niet kennen ei
haast noodzakelijkerwijs onverschillig
staan tegenover juist dóe eigenheden,
welke ons dierbaar zijn en welke, n
wij menen, bedoeld worden als wij in
een vaderlands lied spreiken van „vrij
en blij op Neenlands duerbre grond".
Ben toevoeging aan Ledden zal niet
nalaten van invloed te worden op het
cultureel en godsdienstig leven in onze
woongemeenschap, op het verenigings
leven, de ontspanning en de medische
verzorging.
Het plaatselijke gemeenschapsleven
met zijn onderscheidene bindingen en
velerlei schakeringen, waaraan tal van
Voorschotense organisaties vorm en in
houd geven, komt in groot gevaar wan
neer de annexatieplannen doorgaan.
Het is daa-rom, dat wij ons willen
verzetten tegen het temet doen van een
historisch gegroeide constellatie. die
voor ons een wezenlijke betekenis heeft
aar ons gevoelen dient te worden
gehandhaafd zolang niet dn concrete
blijkt, dat zij uit een oogpunt van alge
meen belang moet worden aangetast.
Er is op dit ogenblik niemand, die dit
kan aantonen of bewijzen.
SCH 97—3 k„ SCH 106—8 k., SCH 338-4 k.
naar huls. SOH 76-6 k„ SCH 883—6 k..
SCH 814—1 k.. 9CH 88-8 k.. 8CH 199—4
k., SCH 801—18 k.
SCHEVENTNGEN, 6 juni V tee rij be
richt. Notering per kg: grm. teug 3.10—8-40,
Urn. tong 8.96-884, tong I 174—3, tong H
1.36—1.64; per 40 kg: middelecho! 1680—87,
uit de Noord de SCH 64
4890, 1H 1—440,
TH 43—860, TH 14—108, OD 80—130, OD 10—
645, OD 7—180, OD 1—185, OD 11—130, OD
19150. Aangevoerd 3360 kg garnalen. Note
ring exportgarnalen 3.40—466 per kg. No
tering handelagarnaleu 3.68—4.79 per kg.
UMUZDEN, 6 juni Nagekomen besom
mingen van zatardag: KW 160—4370, KW 183
—6960. KW 171—6400 KW 48—880, KW 133—
3110, KW 81—1880, KW 184-41». KW 174—
78», KW 113—8460, KW 88-8740, HD 87—
3990, DM 4—37», SCH 3-79». SCH 163—
6970. SCH 171—114», SCH 191—11.8». VL
7—9810.
DMUIDEN. 6 Juni Nagekomen en var-
beterde besommingen van gisteren: KW 163
—6334, KW 81—37», JJU 304—4850, KW 137
—30» HD 185—8830, VL 110—86», SOH 87—
81—8080, KW 18-48»,
—29». KW 176-8970. KW 4—3970, KW 188—
8340. KW 33—39», KW 96-5810. KW 196—
46». DM 806—46». DM 807—3875, DM 306-
81». DM 310—3370 DM 811—9», DM 881—
380, kL tong I
zalm 5; per 80
schar 73, gr. schol 37-41, grm. schol >1—87,
kim. schol 37-84, kl. schol I 33-81, kl. schol
H 44—11, schar 17—1560, bot 13, veras haring
3315, makreel 80—5, grm. schelvis 48—27,
kim. schelvis 38—35, kl. schelvis I 43—38. kl.
sehelvia n 8413. wijting 17—4, gr. gul
36—37 mld. gul 34—36. kL gul 86—19, poon-
tjes lj—6; per 185 ka:
gr. koolvia i
r 3848 kisten.
VLAAKTONGEN, 6 juni Visserij be richt.
VL 86—» k„ VL 70—thuisvarend. VL 78—
4 k., VL 79-8 k.. VL 86—19 k„ VL 69-7 k„
VL 97—13 k.. VL 114-86 k.. VL 133-6 k.
thuisvarend. VL 148—» k. thuisvarend, VL
178-6 k„ VL 197—13 k.. VL 199-6 k.
AA VEN. 6 juni Kaaamarkt.
91 partijen. Noteringen: le kwaliteit
H, 8a kwaliteit ijl—MS, extra
Aanvoer 163 virlcen». Noteringen (ln guldens
per kg levand gewldht): zware varkens 1.67
—1.78. lichte varkens 1.76—1.78, elagerevar-
zeugen 1,58—1.». Handel «la
kens i .79—1,83
ROTTERDAM, 6 juni Veemarkt. Aan
voer 3991 dieren, weekaanvoer 56» dieren
waarvan 8» vatte koelen en oesen, 614 gc-
brulkavee, 131 vette kalveren, 603 graskal
veren, 979 nuchtere kalveren, 5 varkens, 81
lopera, 31 biggen, 68 paarden, Tl schapen en
lammeren, 649 weldelammern, 37 bokken of
feiten. Prijzen per kg; vette koelen ƒ3.10—
1.46, 280—3.10, 8.50-3.75, »laoht®«<
I.», 3. vette kalveren 9.79—4.91
70. 58.
-iters kalt——
46, biggen 80 70, schapen 1», 110, i».
lopers 140, 110, 1», weldelammeren 85.
75. 65, kalf- en melkkoeien 11», 11», 9».
varakoelen ƒ9». 770, 670, vaarzen ƒ9» 700.
«0, pinken 4». 4». Overzicht: vette
koelen: aanvoer even kleiner, handel atll.
prijzen vooral niet hoger dan gisteren. En
kele prima's boven notering. Verte kalveren:
aanvoer als vorige week. handel goed. prij
zen onveranderd. Graskalvenen: aanvoer kor
ter, hadel lui, prijzen iets gedrukt. Nuchtere
kalveren: aanvoer minder, handel levendig,
ruim prijshoudend. Lopers en biggen: aan
voer ruimer, handel redelijk lopers prijzen
onveranderd, biggen iets stijver in prijs.
Sïachtpearden: aanvoer kleiner, handel lui.
prijzen Iets teruglopend. Echapen en lamme
ren: aanvoer even meer, handel kalm, prijs
houdend. Weldelammeren: aanvoer als vorige
weke. handel goed. ruim prijshoudend.
Kalf- «n melkkoeien: aanvoer matig, han
del zeer kalm, prijzen als vorige week. V«-
rekoeien: aanvoer klein, handel redelijk.
KATWIJK AAN DEN RUN. 5 Juni
Groenteveiling: waspeen AI 19—20.80, idem
All 18.10—19.10. idem A afwijkend 8.40—
9.90. idem BI 15.30, bloemkool AI 51—69.
idem AH 23—65. sla I 15—20. Idem n 9—16,
stoofsla 33. spinazie 42—54. bospeen 81—93,
spitskool 42. postelein 50. kroten All per
sjalot
bos 27—33.
I, radijs 12—
37, prei af
wijkend 7—9, komkommers 30—31, andijvi<
26—36. peterselie 7—13. krulpeteraelle 19.
selderie 49. kervel 39. Aanvoer waspeen
25» kg. waarvan 15» kg voor export werd
verkocht, sla 60.000 stuks, waarvan 85»
stuks voor export werden verkocht
LEIDEN, 5 juni Groenteveiling: aard
beien 380—360. aardappelen 31—36, andljvl.
3960 peulen 175—2», snijbonen 125-90
'-mbonen 285—310.
-61. rabarber 20—3
Timers 85. tomatei
83. bloemkool 3568. komkommers 3068.
sla 11—20.60. bospeen 59—75. kroten 30—30.
ROELOF ARENDSVEEN. 5 juni Bloe-
43. Anemanen 1848. Bruidsanji
Irissen 1349. Duizendschoon 40—61. Trito-
nla 14—03 per bos;
Anjere: Sim
11—14, Sim Rood 9—15 G J. Sim
Harvest Moon 14—16. Brenner 13—15. F;
fare 14—16. Lelies 18—21. Rozen 20—37 i
stuk.
ROELOFARBNDSVEEN. 3 juni Groen-
tevelling: aardbeien ingelegd 45—75. idem 2
ons doos 58—69. Idem EI 41—63. Peulen I 95—
1». Idem H 75—105. capucljners 105110.
tuinbonen 70—T8, kaesnljbonen 140—170, ld.
«tak 105135, dubb. stamfbonen 815. kropsla
9—20, boapeen 29—68, rabarber 11, tomaten
70—» per 1» kg.
R/IJNSBURG. 5 juni Groenteveiling:
radijs 18.60—1S60 selderij 9, peterselie 13.
uitjes 7—750, sla 16.
TER AAR. 5 juni Groenteveiling: kas-
an ij bonen 1.35—1.65, Idem B 1.80—1.30. Idem
stek 95—125. peulen 1.28—1.59, Idem B 85—
1.35. doppers 1.841 33 tuinbonen 93. toma
ten A 1.15—1.16. idem B 89—150. idem C
95—1 07. idem CC 77. Idem kriel 34. andijvie
4154, idem B 37, postelein 4054. spinazie
83, spitskool 4043, komkommers stek 15
rabarber 30—26. sjalotten 34, alles per
Moeder en dochtertje
bij verkeersongeluk
omgekomen
Op de rijksweg tussen Weert en Roer
mond zijn gisteravond een Nederlandse
en een Duitse personenauto met elkaar
in botsing gekomen.
Het tweejarig dochtertje van de Ne
derlandse chauffeur, de heer Van Eert uit
Nuth, ls hierbij om het leven gekomen.
Zijn echtgenote werd zwaar gewond i
een ziekenhuis in Weert verroerd ei
daar ln de loop van de avond overleden.
De inzittenden van de Duitse auto (een
echtpaar) werden evenals de heer Van
Eert en diens broer met verwondingen
opgenomen ln een ziekenhuis to Roer-
Op de Arnhemseweg nabij Brummen
botste gisteravond een personenauto, be
stuurd door de heer J. Peters uit Arn
hem, tegen twee auto's die uit tegengestel
de richting kwamen. De heer Peters, die
een schedelbasisfractuur opliep en later
overleed, had moeten uitwijken voor een
groep fietsers. De drie auto's werden
zwaar beschadigd, maar er liep verder
niemand letsel op.
idem C 18S3, Idem stek 15—16, komkom-
90 per kist; aardbeien 1
36 per doosje: bloemen: Duizendschonen
Hier, Tip-Parade, mag
je houden.
Hè, wat, meen je dat?
Sta niet zo te stum
peren, pak aan. Dit is
voor jou Mien, zal je
plezier van hebben.
Zelf heb ik er twee:
een in de keuken en
een in de kamer.
TIP-PARADE, boordevol handige
tips voor keuken, uitgaan,
etiquette, schoonheidsverzorging
enz. enz. - 136 blz.
Als drukwerk in open envelop verzenden.
Aas Admlalitrati* vaa Sa Nlauva Laldaeha Courant
Staanitraat tl Laldan
RteliM N» WZrX/liAAjnVKWA*TAAL/OI*0
TO-PABAOB
Schrfjf kier uw eigen naam;
ASLCjoctcAT
gaat verhuizen naar
van ZOMERJAPONNEN - KOSTUUMS en
SUÈDE JASJES.
Modehuis De Groot Donkersteeg 1
■Bedorven maagi
en diarree
I Wat verkeerd* reeeten of I
gedronken, kou op maag en
Ingewanden en plotee-
llng „loopt a leeg", a voelt
stoornis. ENTOSORBINE
I- witte, aangename tablet-
ten - bevat 6 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de ln-
ge wan den zuiveren - de
diarree stopt.
I J. ENTOSORBINE I
helpt direct - n ls
zé weer ln orde en
\l/ doet weer normaal
aan alles mee. fL90
ÏENTOSORBINEÏ
I zth t>erf
De Stichting Chr. ULO te
Voorschoten, vraagt v. haar
in het begin van september
te ^openen 4-klas6ige Kleu-
Hoofdleidster
Akten A en B. Dipl. Chr. Kl.
Onderwijf vereist.
Sollicitaties met volledige
inlichtingen - binnen 10 da
gen aan de Voorzitter, de
Wel eerw. Heer H. P. Fort-
gens. Leideeweg 45 Voor
schoten.
FLINKE
JONGEMAN
8t*d Delft 4 <*»X> St Johns
Bij het OUDE- EN NIEUWE GASTHUIS te
DELFT kunnen
enige leerling-verpleegsters
(Ie jaars)
geplaatst worden voor de a.s. «ursus.
Min. leeftijd 18 jaar. Salaris volgens rijksregeling. De reis
kosten boven 2.50 naar en van de ouderlijke woning
worden 2 x p.m. vergoed. Gratis verstrekking van de le
dienstkleding. Soli. a.d. adjunct-directrice.
i in pikktn van 5 kg
75 cent per pak
m Venduhuis
<£4 der
Notarissen
(Veiling wegens sterf-
Op donderdag en vrijdag
8 en 9 juni a.s .des v.m.
10 uur. zal wegens sterf
geval om contant geld
publiek worden verkocht:
keurig onderhouden
inboedel
waarbij: Spiegel- en lin
nenkast. bonheur du jour,
ledikanten met matras
sen, spiegels, wollen de
kens, tafel- en divankle
den, fraai glas-, kristal
en aardewerk, w.o. 12
persoons eet- en theeser
vies (fabr. Limoges,
Frankrijk), Jap. en Chin,
vazen, borden, schotels,
enz. Karpetten, gordijnen,
schilderijen w.o. G. J. M.
Munthe, C. Westerbeek,
e.a., enz. Voorts: Fraai
Frans bibelotskastje. Ten
slotte:
Gouden en Zilver
werken, byoux,
waarbij: Platina collier
met hanger, waarin robijn
met entouragebriljant,
oorknoppen en ringen be
zet met briljanten en dia
manten, massief gouden
armbanden met gouden
munten, gouden kettin
gen. enz.
N.B. Bij deze veiling kun
nen géén goederen wor
den bijgebracht
Banketbakker
gevraagd voor spoedige
óiensttreding. Zelfstandig
kunnende werken.
Banketbakkerij
HOLLEBEEK
Doesast raat 36. Tel. 2095S-
Ter aanvulling van het dienstbeteon aan ense vaste kantoren
hopen wij zeer binnenkort een rijdend bijkantoor in gebruik te
nemen.
In de komende dagen zullen folders worden verspreid, waarop
aan de binnenzijde de dagen en de uren zijn vermeld waarop
het rijdend bijkantoor op de aangegeven standplaatsen zal zijn
geopend.
De datum van ingebruikneming zal per advertentie bekendge
maakt worden.
Hoofdkantoor: Oude Rijn 56
goede en slechte
tijden
wisselen elkaaraf...
maar ook in mtodar gunstige tijden vardient
de vakman ean goed stuk brood.
De ongunstige tijden bieden echter niet de
kansen die er vandaag zijn, nu de tijden
(nog) gunstig zijn: de kans om een goed vak
te leren en tegelijk geld te verdienen.
Ouders, stel de toekomst van uw zoon veilig,
en laat hem profiteren, van de kansen die er
nü nog zijn.
Wij kunnen enkele jongens van 14-16 Jaar
opleiden tot
zetter
drukker of
binder
Door ean tast latan wij vaststellen voor welk
van deze vakken uw zoon de meeste aanleg
heeft.
Zowel de loon- els opleidingsvoorwaarden
zijn gunstig geregeld.
De eisen zijn: minstens 7 klassen l.o. of
18 2 klassen Techn. Schooi, V.G.L.O. of
M.U.L.O. Wilt U bij bezoek het laatste
schoolrapport meebrengen?
Aanmelding en verdere inlichtingen
bij de afd.Personeelszaken van
N. Ssmsom n.v., kantoor
Wilhelminalaan te Alphen a/d Rijn
Adverteert in de [Nieuwe Leidsche Courant
M MWNJWir HST LÏCHT WM uS: OM
johim z,m irirvüjMxjc mr Tl u&aii
