Bicuiue friZtsctje (Courant
Joxe zinspeelt op
verdeeld Algerije
Zeven talen leverden achtste op
NIEUWS in één oogops
Parij
stof af
snam
Leidse verfhandel
le Valk" n.v.
Vrijheidsrijders gaap
liever gevangenis in
Rusland eist commissie
van onderzoek Angola
STERK GEWIJZIGDE
DIENSTREGELING
NIEUWE
SPOORBOEKJE!
ZATERDAG 27 MEI 1961
BUREAUS: Steenstraat 37
Tweeënveertigste jaargang no. 12183
CHRISTEL1JK-NATIONAAL DAGBLAD
.itantwasticl) is ghfbltotn
mgn bert ia IcgfjcnspctT
Frans recept
voor gelukkig zijn
Zie Blad Zij
Minister Joxe (Algerijnse zaken) heeft nog eens onderstreept,
dat Frankrijk beslist van plan is tot een verdeling van Algerije
te komen, indien de Algerijnen de banden met Frankrijk willen
verbreken.
Moskou wenst een uit vertegenwoordigers van vrije Afrikaanse
landen bestaande commissie, die een onderzoek moet instellen
naar de toestanden in Portugees Angola. Gezegd wordt, dat
de Portugezen door de NAVO worden gesteund in hun terreur.
De negerpredikant ds. Martin Luther King heeft de suggestie
van minister Kennedy (justitie) om een z.g. afkoelingsperiode
in te stellen, van de hand gewezen. In Jackson zijp 27 vrijheids-
rijders veroordeeld tot 16 dagen hechtenis of een boete van 200
dollar.
Verwacht wordt, dat premier Macmillan begin volgende week
op de zevende zitting van het parlement der Westeuropese Unie
uitsluitsel zal geven over de vraag, of Engeland al dan niet
bereid is toe te treden tot de E.E.G.
Op een weiland bij Delft is men er gisteren reeds in geslaagd
een gedeelte van de V 1 op te graven. Men verwacht, dat de
rest volgende week boven de grond kan worden gebracht
Een van de grootste bedrijfsbonden binnen het C.N.V., de Chr.
metaalbedrijfsbond, hoopt op 2 juni in Arnhem zijn diamanten
jubileum te vieren.
Uit verklaringen op een rechtszitting te Middelburg is gebleken,
dat bij een provinciale dienst in Zeeland reeds jaren een be
paalde vorm van verschrijvingen wordt toegepast
KONING Boude wijn en
koningin Fabiola van
België hebben het hart
der Fransen gestolen en
in het bijzonder dat van
de Farijzenaars en Fard-
siennes. De koning met
zijn jongensachtige open
heid en zijn roerende zorg
voor zijn gade, de konin
gin met haar eenvoudige,
spontane hartelijkheid.
Parijs heeft véle wereld
groten in haar paleizen
gezien zonder er zich al
te zeer over op te winden,
dit staatsbezoek van het
jonge koningspaar uit het
buurland heeft haar wèl
wat gedaan.
Men moet ver in de ge
schiedenis teruggaan voor
men op een soortgelijk Bel
gisch bezoek aan Frankrijk
stuit wat dat betreft is
deze plaat haast symbolisch.
Men heeft het stof wegge
veegd en een hernieuwde
vriendschap tussen de twee
volkeren is er het gevolg
van. Want vriendschap tus
sen twee volkeren wordt in
niet geringe mate bevorderd
door bezoeken als deze.
Soms zou men als journa
list gedachten willen lezen.
Wat ging er in deze man op
de foto om toen hij de loper
veegde, waarmee de trappen
van het paleis aan de Quai
d'Orsay was belegd? Deed
hij alleen maar zijn werk of
dacht hij inderdaad aan de
waarde van een koninklijk
bezoek tot de luister waar
van zijn werk voor een deel
tje bijdroeg? En wat ging er
om in de hoofden van het
Belgisch Vorstenpaar toen
zij deze trappen bestegen?
De journalist weet het niet
en kan het zijn lezers niet
laten weten. Hij kan slechts
weergeven wat hij ziet en
hoort en wat er in hemzelf
omgaat.
Nu is vooral dat laatste al
heel veel: door weer te ge
ven wat er in hemzelf om
gaat beïnvloedt de journa
list zijn lezers. Dikwijls is
hij zich dit niet eens bewust:
als hij bij een bezoek als dit
de vreugde om hem heen
ook in zichzelf voelt? zal zijn
stuk onwillekeurig iets blijs
krijgen. En die blijdschap
zal zich dikwijls aan zijn
lezers meedelen.
En dus komen we weer te
rug bij ons oude thema: de
keuze van de krant is be
langrijk. Zo belangrijk dat u
er gerust eens met vrienden
en kennissen over mag spre
ken!
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing ia).
Rood revolutieplan
voor Thailand
Het hoofd van de recherche van Thai
land, generaal-majoor Pote Bekanan,
heeft verklaard dat communistische ele
menten van plan zijn geweest in juni een
opstand in het noordoosten van Thailand
te ontketenen.
Bekanan zei dat dit aan het licht ls
gekomen bij het verhoren van de 114
personen die in verband met dit com
plot gearresteerd zijn. Hierbij zou ge
bleken zijn dat de communisten contact
hebben opgenomen met de Laotiaanse
par^chutistenkapitein Kong Le. kort na
dat deze met een staatsgreep de pro-wes
terse regering omver had geworpen.
Kort daarna zijn de communisten in
het geheim militaire oefeningen in het
oerwoud gaan houden, aldus Bekanan.
Bekanan verklaarde dat het vermoeden
bestaat dat de revolutionairen van plan
waren, als zij eenmaal het noord-oosten
in hun macht hadden, hulp te vragen aan
communistisch China.
Fa D. Kr et en Zn.
0 Met zes stemmen voor heeft de zeven
leden tellende raad van Baarland gister,
avond besloten tussentijds ontslag te ver
lenen aan wethouder L. de Bruijne in
wie men geen vertrouwen meer heeft,
omdat hij zich onder meer aan loslippig
heid schuldig zou hebben gemaakt.
Binnen enkele dagen vertrekt een
V.N.-missie naar Kongo ter bepaling van
aard en omvang der economische hulp
die de V.N. aan Kongo zal moeten ver
strekken. De missie is door president
Kasavoeboe uitgenodigd.
De Franse minister van Algerijnse zaken, Louis Joxe, waarschuwde
gisteren dat het risico bestaat dat Algerije verdeeld zal worden. Hij legde
er echter de nadruk op dat hij de voorkeur geeft aan een vruchtbare
samenwerking tussen de Algerijnen en Frankrijk. Joxe, die op een pers
conferentie sprak, zei dat er voorbeelden in de geschiedenis zijn van de
succesvolle verdeling van landen. Maar hij voegde eraan toe dat er ook
tal van voorbeelden van succesvolle samenwerking tussen landen en hun
vroegere koloniën bestaan.
Joxe maakte duidelijk dat Frankrijk te brengen of een aantal naar Frankrijk
de verdeling van het uitgestrekte Alge
rije niet met alle geweld zal doorzetten.
„Maar Frankrijk is vastbesloten ervoor
te zorgen dat inwoners van Algerije die
met Frankrijk verbonden wilen blijven,
ndet het slachtoffer zullen worden
wraak en onredelijke eisen", aldus de
minister.
Verdeling van Algerije zou betekenen
dat de Europeanen en de moslims ge
scheiden zouden leven in twee afzonder
lijke staten. „We willen niemand onder
drukken en we willen niemand tegen zijn
wil onder ons bewind houden", aldus
Joxe, „maar we moeten ervoor zorgen
dat de Europese minderheid niet het ge
voel heeft dat zij onder de voet gelopen
dreigt te worden."
Joxe zei dat het referendum over de
toekomst van Algerije pas gehouden zal
kunnen worden nadat
inbegrepen het recht van vrije r
nlngsuiting.
o de belanghebbende partijen het ei
zijn geworden over de organisatie
de stemming en over de marnier wa
op tijdens de stemming de orde bc-
waard zal blijven,
o een methode om de stemming te
troleren of te verifiëren is gevonden.
„Als er bij deze onderhandelingen geen
vreedzame overeenkomst kan worden ge
sloten tussen de Algerijnse opstandelin
gen en Frankrijk, dan zal Frankrijk ge
dwongen zijn zijn toevlucht te neme
verdeling", aldus de minister. Hij trad
hierover niet in bijzonderheden i
opperde de mogelijkheid de Europeanen
in een bepaald deel van Algerije onder
Officiële d«
Verf van Vettewinkel
Tokion Lakken
Nemi Muurverven
Wienese ladders
Sphinx kwasten
Sata Pistolen
llïïiinj
LAMMERMARKT 3 Verkoop uitsluitend engros LEIDEN Tel 33909
Campagne slechts
een eerste stap
De 27 „vrijheidsrijders" die woens
dag in Jackson, Missisippi, werden
gearresteerd zijn wegens ordeversto
ring ieder tot 200 dollar boete en 60
dagen voorwaardelijk veroordeeld.
Twee „vrijheidsrijders" zijn blanken,
de overigen negers. Zij verkiezen de
gevangenis boven het betalen van de
boete.
Vijf vam de elf „vrijheidsrijders" die
donderdag in Montgomery. Alambama.
werden gearresteerd omdat zij in een
gesegregeerd restaurant bij een bussta
tion hadden plaats genomen zijn vrij
gelaten. De overigen worden nog vast
gehouden.
De commandant van de nationale gar
de in Montgomery, adjudant-generaal
Harry Graham, heeft op een persconfe
rentie de weigering van de „vrijheids-
rijders" om hun actie op te schorten
„immoreel" genoemd. Hij verklaarde dat
de noodtoestand van kracht zal blijven
tot de normale omstandigheden zijn her
steld.
Adj.-gen. Harry Graham, hoofd van
de nationale garde in Montgomery, heeft
inmiddels verklaard dat de weigering
van de vrijheidsrijders om hun cam
pagne op te schorten „immoreel en dom"
was. Verder zei hij dat de noodtoestand
in Montgomery gehandhaafd zal blijven
totdat dé toestand volgens hem weer
normaal is.
Negerleider Martin Luther King heeft
vrijdag meegedeeld dat de campagne
der vrijheidsrijders tijdelijk onderbro
ken wordt, omdat enige naaste mede
werkers in Montgomery en Jackson ge
vangen zitten. Er worden thans nieuwe
plannen opgesteld. De suggestie van
procucreur-generaal Kennedy om een
„afkoelingsperiode" in acht te nemen,
werd door King onomwonden afgewe
zen. „Wij menen dat we niet met een
gerust geweten mogen afkoelen bij onze
pogingen om als eersterangs burgers te
worden behandeld," zei King.
Degenen die af moeten koelen,
zijn zij die vol gewelddadigheid zitten
zij die de wet naast zich neerleggen
zij die vastbesloten zijn dit ongoddelijke
stelsel van menselijke betrekkingen te
handhaven."
De „vrijheldsritten", die ten doel heb
ben een einde te maken aan het rassen
onderscheid in de busstations In de zui
delijke staten, vormen slechts een eerste
stóp van een negercampagne om In de
Verenigde Staten definitief een streep
te zett enonder alle discriminerende
maatregelen, aldus heeft het hoofdbureau
van het congres voor rassengeiükheid
(COREl bekendgemaakt.
Verwacht wordt, dat eveneens acties
ontketend zullen worden tegen de sta
tionsgebouwen van spoorwegen en lucht
havens. De campagne is reeds gevoerd
In snelbuffetten, drugstores en waren
huizen.
te laten komen.
Joxe legde er de nadruk op dat Frank
rijk bereid is overeenkomsten voor sa
menwerking met een soeverein Algerije
te sluiten op economisch en cultureel ge
bied en op het vlak van de defensie. Deze
overeenkomsten zouden waarschijnlijk
dezelfde zijn als die welke Frankrijk met
andere ex-koloniën in Afrika heeft ge-
Joxe gaf de verzekering dat de belofte
van de Franse regering van 16 september
1959 dat Algerije by het referendum over
zijn toekomst uit drie mogelijkheden zal
mogen kiezen, nog steeds van kracht Is.
Deze mogelijkheden zjjn: volledige onaf
hankelijkheid, volledige integratie met
Frankrijk en samenwerking met Frank
rijk.
Algerijnse opstandelingen hebben gis
teren bij Bougie ten oosten van Algiers
een Frans vliegtuig neergeschoten, dat
boven een gebied vloog waar gevochten
werd. De piloot werd getrpffen door een
geweerkogel en het toestel, een Piper
cub, stortte neer. De piloot en een ander
bemanningslid kwamen om het leven.
Bij gevechten werden nog tien Franse
militairen gewond. Ook kwam een bur
ger om het leven, terwijl twee Europea
nen werden gewond.
Twee Algerijnen hebben in Parys de
omroeper in het Arabisch van de Franse
staatsradio- en televisie-omroep, de i
hammedaan Tsjibane, neergeschoten
ernstig verwond. De daders wisten te
ontkomen.
Voor vervolg zie pagina 11
In verband met de Frans-Alge
rijnse besprekingen in Evian heeft
Frankrijk in Algerije gevangen
genomen leden van de FLN vrij
gelaten. Een groep van hen ver
laat een kamp. De mannen dragen
portretten van De Gauile bij zich,
die ze gauw hebben ingelijst nadat
het besluit tot vrijlating bekend
was geworden.
Tot grote teleurstelling van de Parij zenaars heeft de Belgische Koningin
Fabiola gisteren niet aan het staatsbezoek kunnen deelnemen. In het
programma van de Koning kwam geen verandering. Beiden zijn zeer
populair bij de Franseti. Donderdagavond ontvingen zij president en
mevrouw De Gauile op de ambassade. Zij werden bij de ingang begroet
door de ambassadeur, baron Jaspar.
(Foto exclusief Nieuwe Leidsche Crt)
In een gisteravond door radio-
Moskou omgeroepen verklaring heeft
de Sowjet-regering Portugal beschul
digd van aanvallen en bombarde
menten op de bevolking van Angola,
in strijd met de V.N.-verklaring in
zake het afschaffen van het kolonia
lisme.
op Instelling
De Sowjetunie dringt
van een internationale commissie. De-
staande uit vertegenwoordigers van vrije
Afrikaanse landen, die een onderzoek zal
moeten instellen naar de toestanden in
Angola en de andere Portugese koloniën.
„Het Russische volk kan het droevige
lot van het volk van Angola, dat voor
zijn onafhankelijkheid en nationale we
dergeboorte strijdt, niet lijdzaam blijven
aanzien", aldus de Russische verklaring.
De vérklaring rept van „terroristische
wetten", gemaakt door de „Portugese bar
baren", op grond waarvan in Angola dui
zenden mensen worden gearresteerd, ge
vangen gezet en gedood, terwijl in Por
tugal zelf „een fascistische terreur" aan
de orde van de dag is. In de verklaring
wordt de situatie in Portugal vergeleken
met die van de middeleeuwen. „Premier
Spaanse inquisitie
„De Portugese uitbuiters van de Afri
kaanse en andere kolonieën zjjn nauw
verbonden met de monopolisten in En
geland. West-Duitsland, België en de Ver
enigde Staten, die daar over enorme
hulpbronnen aan grondstoffen en goed
kope arbeidskrachten beschikken. Deze
monopolisten worden via de N.A.V.O. ge
steund door Portugals bondgenoten, ter
wijl Portugal zeil wapens krygt waar
mede het zijn slavernij-oorlog tegen het
volk van Angola kan voeren", aldus de
Sowjet-verklaring.
Meisje vermist
Reintje Eikelboom, een meisje van vijf
tien jaar, heeft op 22 mei 1961 de ouder
lijke woning te Zutphen verlaten en is
daarin tot op heden niet teruggekeerd.
Zij is het laatst gezien in gezelschap van
Duitse jongens. Een ongeluk wordt ge-
A AN DE DRIE ELEMENTEN die gege-
ven zijn om de kwestie-Algerije tot
een oplossing te brengen, te weten: vol
ledige onafhankelijkheid, volledige Inte
gratie met Frankrijk en samenwerking
met Frankrijk, is thans door de Franse
minister van Algerijnse zaken Joxe een
nieuwe mogelijkheid toegevoegd: een ver
deling van Algerije in een Europees deel
en een Moslim-deel.
Het denkbeeld zelf is uiteraard niet
nieuw. Maar tevoren was deze mogelijk
heid nog niet met zoveel nadruk gesteld
ais nu is gebeurd.
Waarsehijnlijk heeft deze verklaring
een tweeledig doel: De Fransen in Alge
rije te overtuigen van de vaste wil van
Parijs om hen niet in de steek te laten
en anderzijds om druk uit te oefenen op
de F.L.N.-afgevaardigden.
Het is alleen te hopen dat men het niet
serieus bedoelt, omdat het geen oplossing
is. Integendeel, het zou alleen maar een
bron zijn van nieuwe conflicten.
Voorbeelden zijn niet moeilijk te vin
den, men denke slechts aan de moeilijk
heden tussen Nederland en Indonesië over
Nieuw-Guinea.
Natuurlijk behoeven die moeilijkheden
er niet te zijn, maar een verdeling als
deze zal nooit naar de zin zijn van de
Algerijnse regering en, net als Soekarno,
zal zij deze verdeling dus altijd aangrij
pen om eventuele maatregelen tegen
Frankrijk te rechtvaardigen.
In het algemeen trouwens kan gezegd
worden dat men verdeling van landen al
te snel aangrijpt als oplossing van een
conflict. Dc wereld zit al met een ver
deeld Duitsland en met een verdeeld Korea
en in feite ook met een verdeeld China.
Het is een methode om tijdelijk een
gerezen moeilijkheid bij te leggen en door
de ogenschijnlijke simpelheid van de
methode lijkt het op het vernuft van een
Alexander de Grote die de Gordiaanse
knoop niet ontwarde maar doorhakte.
Landen echter worden bevolkt door
mensen en het „doorhakken" van een land
betekent meestal dat men op ruwe wijze
banden tussen mensen verbreekt
Duitsland is er het beste voorbeeld van:
het bloed blijft kruipen waar het niet kan
gaan. Ook al is de goede wil van alle
partijen in nog zo ruime mate voorhan
den, de ontwikkeling gaat dikwijls dwars
tegen al die goede bedoelingen in. Omdat
mensen, mensen zijn en geen stukken op
een schaakbord.
Hoe men het Algerijnse conlicft ook
gaat oplossen, de oplosiing moet de men
sen die erbij betrokken zijn eerlijk en
rechtvaardig voorkomen. Treecht hecht
Frankrijk de grootste mogelijke waarde
aan een zuivere raadpleging van de be
volking. Het is de enige methode om een
vrede te bereiken die duurzaam zal
blijken.
En dat is toch de bedoeling.
INGAANDE MORGEN
RAADPLEEG HET ksh
Tfoor de tijd van het jaar zeer koude
polaire lucht is de laatste dagen bij
noordelijke winden tot diep in West
Europa doorgedrongen. Vanmorgen liep
de begrenzing ervan van Zuid-Frankrijk
over Zuid Duitsland naar Polen en van
daar weer in noordelijke richting langs
de Oostzee. Het binnendringen van de
koude lucht gaf in ons land maar wei
nig regen .maar verder naar het zuiden
en oosten vielen plaatselijke grote hoe
veelheden. In de koude lucht kwam in
Engeland en Schotland hier en daar
zware nachtvorst voor. En daar de noor
delijke winden nog wat verder afnemen,
is ook in ons land de kans op nacht
vorst de komende nacht groot. Zondag
blijft ons land in de koude lucht, maar
de mlddagtemperaturen zullen in het al- IJKT WEER
gemeen iets minder laag zijn. Naast
zonnige perioden zullen echter ook nog
enkele buien voorkomen.
Tendens stationair
Maandag: zon op 4.29, onder 20.46 uur;
aan op 15.45, onder 4.31 uur.
Volle Maan 30 mei.
IN EUROPA
Rapporten hedenmorgei
zeven uur
De Bilt verwacht tot zondagavond:
Vannacht een grote kans op nachtvorst
Morgen overdag: zonnige perioden maar st*a®i
ook enkele buien en iets minder koud
dan vandaag. Zwakke tot matige wind
tussen west en noord. D. Heli
Ypenb
ZON EN MAAN Vüss.
(AP ZIJN minst
hebben
Alfandari,
i talen ander bekend gemaakt in een doel heeft gesteld, „een vol- denschat en de alledaagse
4",,"n vprifinrino- lediger uitingsmiddel" -
de heer Arturo verklaring, gepubliceerd
Italië geboren de aandacht te vestigen op de construeren
afkomstig uit Livorno, de verschijning bij de uitgeverij zakenman, journalist, dokter
ingrediënten geleverd, die hij Brepols van een boekwerk
3.304 bladzijden, inhou
te uitdrukkingen op het Frans
opdat iedereen vele bij- en voegwoorden op mooier
het Duits, de grammatica op Esperanto
zeide hij, „ik
wilde een taal scheppen, die
zijn dan het
nodig had om een achtste
of dichter, in staat zal zijn het Engels en het Russisch
zich naar believen en be- en de algemene structuur op
samen te stellen, waarvan hij dende een grammatica met kwaamheid uit te drukken een reeds bestaande kunst-
hoopt, dat zij de universele oefeningen van het Neo,
met nauwkeurigheid en met taal, het Esperanto.
de toekomst zal Neo-Frans woordenboek van zoveel nuances als verlangd'
worden.
De naam van de nieuwe
taal is: Neo.
Alfandari, die thans 73 jaar teksten.
lende in het Neo vertaalde zakelijk gebaseerd op de Ita- gewerkt, verwacht veel
Het volledige oefeningen-
boek van het Neo telt 130
bladzijden met verschillende
Alfrandari, die verklaart 25 teksten van Amerikaanse,
Jaar aan hot Neo te hebben Engelse, Nederlandse, Dnitse,
PCWPrkf vprwarht v» trnr.
liaanse taal, de wortels t
zet tegen zijn
al 35 jaar te Brussel Alfandari deelt in zijn ver- de woorden op het Latijn en taal, vooral
woont, heeft gisteren een en klaring mede, dat hij zich ten andere oude talen, de woor- het Esperanto
kunst- Franse> Italiaanse en Spaanse
i degenen, die auteurs, allemaal met de ver-
beoefenen, taling in het Neo.
Luxemb.
Parya
Madrid
Mallorca
Lissabon
h.bew
h. bew
1 bew.
windstil
windstil
windstil
