3
Catwijk heeft voor de overwinning
keihard moeten vechten
f>
Gruwelen zonder eind in
proces tegen Eichmann
tfaar nu kent de vreugde
geen grenzen meer
euwe leidsche couraist
Eerste haring om kwart voor acht
VRIJDAG 26 MEI 1961
Markt- en viseerijberichten
VlMerlj
KATWIJK AAN ZEE, 26 mei Vangst-
berichten uit volle zee: KW 2—geen vangst,
KIW 5—geen vangst. KW 6—3 k.. KW 23—3
k„ KW 147—3 k.. KW 16—10 k. thuisstomend,
KW 47—2 k.. KW 168—2 k.. KW 20—3 k„
KW 40—1 k.. KW 41—1 k.. KW 74—1 k..
KW 43—7 k. KW 44—1 k.f KW 85—1 k..
CW 110—2 k., KW 45—3 k.. KW 175—11 k..
CW 95—13 k. thuisstomend. KW 130-7 k..
KW 151—7 k.. KW 382 k.. KW 163-4
[..KW 708 k.; gemiddelde vangst: 4
kantjes.
Aan de afslag: KW 73-43 k„ maatjes
ïaring klein 640—780, maatjes haring groot
500—600.
UMUIDEN, 26 mei Besomming: KW
32—25.300.
IJMUIIDEN, 26 mei Brijzen per kg:
heilbot 370—310. gr. tong 410—360. grm.
tong 360—300, kim. tong 350—300 kl. tong
- EI 180162. tarbot I
r 50 kg: kim. schol
5, id. schol I *39—36. kl. schol II 36—
I 340—300.
11, schar
kin
schelvis 48, kl. schelvis
gul 46—37. mid. gul 40—33.
40—28. kl. leng 30, kl. haai 15—10. ham
124. kl. heek H 30. kl. wolf 38. poontjes
8, kl. koolvls zwart 36—21. kl. koolvla
wit 36. kl. rode poon II 15: per 125 kg:
gr. kabeljauw 308—92, gr. koolvls zwart
86—81, gr. koolvls wit 114. gr. leng 97—64,
gr. wolf 175—72. Aanvoer 2780 kisten.
SCHEVEN INGEN. 26 mei Vangstbe-
SCH 93-6 k.. SCH
IJmuiden SOH 73—
?en vangst. SCH 89—2 k.. SCH 97—1 k..
72—nog 45 mijl
a» as
S KATWIJKERS hebben wel voor hun zege moeten vechten. De bij
de binnenkomst stralende schipper Hoek was de hele nacht niet
geweest. Voortdurend had hij radiopeilingen verricht om de posities
de andere schepen te weten te komen. „We waren natuurlijk knap
mwachtig, dat begrijpt u wel. Vooral toen we gistermorgen tien uur
feeling die Vlaardinger in de gaten kregen. We zaten vlak naast elkaar,
zette zijn zeil bij en begon ons toen voor te komen. Een paar klappies
iij, zei ik tegen machininst Maarten Ruwaard. Nou, die heeft de motor
d roodgloeiend laten draaien.
aan boord van de KW 2, KW 5, KW '6,
KW 9, KW 23, KW 25, KW 47, KW
140, KW 147 en de KW 168. Hoewel
jwat groot van stuk was zij van uit
stekende kwaliteit. Daarvan konden
alle omstanders zich vergewissen,
want er werd met kwistige hand
rondgedeeld. Er waren er die zich
niet eens de tijd gunden het zilte
zeebanket goed schoon te maken. De
eerste Hollandse Nieuwe werd met
recht met huid en haar verslon
den
Pe hadden de wind in de rug en we
•n een mijl of elf. Maar die Vlaardin-
gaven geen krimp en al haalden ze
dan niet in, het lulkte ons niet onze
irsprong te vergroten. Reken maar dat
spannend is. Om de haverklap keek
steeds maar weer vannacht zag
ijn lichten. We moeten winnen, zeiden
jongens aan boord. Al moet de motor
elkaar springen. Elke keer deed de
tordrijver er eert paar streepjes bij.
hielden -het Het wa§ een pak va:
toen we gemeerd la gen. Ik ben,
Tongen los
adat de 45 kantjes op auto's waren
m in snelle vaart naar de Kat-
se haringafslag te worden gebracht,
de bemanning even de gelegenheid
op verhaal te komen. De tongen
men los. „We zaten knap noordelijk,
56/31 noorderbreedte en 1/18 ooster-
|te. Zelf vingen we vier kantjes
de vleet binnen hadden zijn we
de drommel bij de andere loggers van
combinatie haring gaan ophalen,
r ging nogal wat tijd mee heen, maar
kwart voor zes 's morgens konden
gaan stomen. Er stond een noord
ten wind, die we aardig in de rug
Zo konden we lekker opschieten.
KW 141 hoorden we via de radio. Die
mijl of twintig achter ons
teveningers Tony en Oceaan 6 moes-
vanmorgen nog een goede vijftig mijl.
5e Maria Jacoba (rederij A. den
Ik) had vijftien bemanningsleden
boord, allemaal Katwijkers. Bo
ndien maakten twee passagiers
re reis mee, een leerling van de
agse fotoschool en een onderwij-
Zij waren bijzonder opgetogen
er de sfeer aan boord en bekertden
wt nog nerveuzer te zijn geweest
de bemanning. De onderwijzer
u vannacht twee keer zijn bed uit
komen om zich ervan te overtul-
lt, dat „zijn" schip nog niet door
Vlaardingers was ingehaald.
Shipper Hoek, die zo was omge-
door autoriteiten, verslaggevers
fotografen, dat hij zijn ijlings aan
wd geklommen vrouw eerst na ge-
tijd kon begroeten, had haring
„Duitses worden
in veel gevallen
een plaag"
Bij de behandeling van een strafzaak
tegen de 18-jarige Duitser R. P. die er
van verdacht wordt een roofoverval te
hebben gepeleegd in Noord-Limburg,
noemde de officier van justitie bij de
rechtbank te Roermond, W. F. H. Bar-
tels, het optreden van sommige Duitsers
hopeloos. „Het lijkt er op", aldus de offi
cier, „dat de Nederlandse justitie een
verlengstuk gaat worden van de Deutsche
Kriminalpolizei". Mr Bartels verzuchtte
verder nag: „In veel gevallen beginnen
de Duitsers een plaag te worden. In Venlo
bijvoorbeeld, moet de politie elke week
minstens vier Duitsers in de cel opsluiten
en in Roermond gaat haast geen zitting
voorbij of een of meer Duitsers hebben
zihc voor het plegen van een om ander
misdrijf te verantwoorden".
De politie in Kaldenkirchen, een Duitse
grensplaats ter hoogte van Venlo, heeft
vijf jonge Duitsers aangehouden die zich
lange tijd aan allerlei diefstallen hebben
schuldig gemaakt O.m. hebben zij bekend
in en om Roermond in totaal vijf per
sonenwagens te hebben gestolen. De zich
thans in arrest bevindende Duitsers zul
len ook voor de in ons land gepleegde
diefstallen in Duitsland worden berecht.
i de eerste haring
Katwijk.
Foto D. Kruyt
Zo kwam de Maria Jacoba van
morgen de haven binnen, op de
voet gevolgd d,oor een
Vlaardiingse logger.
Foto D. Kruiit
SCH 102-3 k.. SCH 103—2 k.. SCH 116—4
k.. SCH 134—12 k.. SCH 160-2 k.. SOH 180-
2 k.. SCH24 —nog 40 mijl. SCH 110—6 k..
SCH 333—5 k.. SCH 47—15 k. SCH 121—
nog 70 mijl, SCH 302—2 k., SCH 4—7 k..
SCH 195—1 k.. SCH 254—1 k.. SCH 341—5 k..
SCH 342—3 k„ SOH 412—3 k., SCH 21 k..
SOH 19—7 k„ SCH 23—12 k.. SOH 35—12 k..
SCH 45—35 k„ SCH 55—11 k. naar huls.
SOH 79—4 k. SOH 84—4 k.. SCH 104—3 k..
SOH 130—3 k„ SOH 141—6 k„ SCH 181—22
k„ SOH 236—nog 80 mijl. SCH 250—4 k..
SOH 310—17 k.. SCH 399—2 k.. SCH 32—39
k.. SCH 40—19 k„ SCH 99—25 k„ SCH 132-
21 k„ SCH 133— nog 55 mijl. SCH 189—15 k..
SCH 23328 k„ SCH 262—5 k.. SCH 56—14
k. SCH 159—4 k.. SCH 229—10 k.. SCH
324—t k.. SCH 87—2 k.. SCH 105—2 k.. SCH
339—2 k,. SC H782 k SCH 306—1 k.. SOH
i 20—17 k SCH 223—1 k.. SCH 314—4 k. naar
u-SCH 39—11 k.. SCH 199—14 k.. SCH
9 k.. SCH 264—15 k.
Markten
De eerste kantjes komen
aan de mal
Foto D. Iiruvt
iarber 717. sla-ul
«W. a
9r\
r
l
De trotse bemanning van de
winnende Katwijkse logger.
Foto Krug
Dividendvoorstel
UltgeversmU- Elsevier: Dividendvoor
stel 13 (vorig jaar 12) pet contant
(2) pet agiobonus.
Calvé-DelftDividendvoorstel
onverdeelde winst vorig jaar f83.424
(125.718); dividend f3.04 (2.89) min.; op
brengst vorderingen op Mij. tot Exol.
der O.C.-D. f667.015 (666.905); belasting
f296.645 294.563); algemene onkosten
f51.968 (53.013)saldo f3.44 (3.34) mlin.;
vergadering 7 juni
f
kocht: sla ^28.000
LEIDEN. 26 me
234 schram
14 gei
zulg-
734 big-
delammeren. totaal 4905 stuks. Prijzen: melk
koeien ƒ825—1175. vettek oeien 260—3.40
kg schoon gewicht, varekoeien 600975. vet
te kalveren 2.20—2.75 per kg levend ge
wicht. nuchtere kalveren 160—1.65 per
kg levend gewicht 3065 per stuk. vette
schapen 120140. vette lammeren 72—
87.50. varkens( zeugen) 375475. schram
men f80—110. biggen 60—66—72. zuig- en
weldelammeren 85—100e n 70—83. Handel:
melkkoeien rustig, vette koeien goed, vare-
koelen kalm. vette kalvt
lelijk, i
2.322.37. 2e kwaliteit ƒ2.25—2.31. Hai
24—51. Irissen 50—1.55, Colvilleis 70—1.05 id.
Spitfire 1.40—265. Lathyrus 35—80. Esthei
Read 75—1 45. Hanorke:, 55-51, Bruidsan.ier-
80. Tritonla 34—60 Por bos: Am. Anjers Sim
Rose 14—33. Idem Rood 18—33, G.J. Sim 21
—23. Fanfare 20—27 Brenner 1418. Lelies
24. Rozen 1546 per stuk.
ROELOF ARENDSVEEN. 25 mei Groen
teveiling: aardbeien (ingelegd) 3963. idem
2 ons doos 65—75, idem II 48-67. kropsla 14
—16. bospeen 48—53. peulen I 140—175. ld<
Haringp rijzen
De Katwijkse haring (45 kantjes) is
vanmorgen verkocht voor 650 tot 702,
de Vlaardingse (66 kantjes) voor 580
651 (kleintjes) en 406445 (grote),
en de Scheveningse (90 kantjes)
360—702.
MEVROUW Elisjewa Szenes heeft
gisteren voor de rechtbank in
Jeruzalem verteld hoe zij de Joden
vervolging in Hongarije heeft over
leefd. Mevrouw Szenes vertelde dat
zij tot tweemaal toe bestemd werd
3 deportatie naar Polen vanuit
Slowakije, maar beide keren wist te
ontsnappen. In 1943 trok zij te voet
het toen nog veilige Hongarije.
Twee dagen voordat de Duitsers
Boedapest binnenvielen, in maart
1944, werd zij gearresteerd.
„Vier dagen lang werd ik zonder
eten of drinken in het Gestaoobureau
vastgehouden. Toen werd ik naar
gevangenis gebracht waar ik in
cel met tachtig mensen terecht
kwam. De vrouwen werden verne
derd doordat ze zich moesten wassen
de aanwezigheid van SS'ers.
Ik wist toen al dat ln de gaskamers
van Auschwitz Joden vennoord werden
en dat jonge Joodse vrouwen naar bor
delen werden gestuurd, maar de ande
ren geloofden mij niet. Na zes weken
werd lk naar het concentratiekamp Kls-
tarsca hij Boedapest gestuurd eu in
'uil 1944 werd ik op een deportatietrein
gezet.
Plotseling merkten we dat de trein
n de richting ging rijden waar we van-
'aan kwamen. We konden niet naar bui-
m kijken. We gingen weer naar Kis-
irsca terug. De volgende dag hoorden
•e dat dit gebeurd was op bevel van
irthy, regent van Hongarije.
Na een dag of vier-vyf kwamen er
S'ers in het kamp die „eruit met jul-
e" riepen. Er brak paniek uit. We
erden op een trein naar Auschwitz ge-
at. Daar werden we door Mengele (de
rampdokter) in groepen verdeeld die
naar links of naar rechts gezonden
■verden. Eigenlijk waren de 1 gaskamers
overbodig, want in de eerste dagen zijn
velen van ons overleden. Ze vielen een
voudig op de grond en stierven".
Mevrouw Szenes werd ingedeeld bij
aen groep van 500 mensen die dwang
arbeid in een fabriek moesten verrich-
:en. In april 1945 werden zij door de
Amerikanen bevrijd.
Mevrouw Margit Bclch, de volgende
getuige, vertelde dat haar man in 1944
naar Klstarsca was gedeporteerd. „Ik
kreeg een briefkaart van hem, die hU
uit de deportatietrein had gegooid. La
ter kreeg ik vla de post een brief, die
op toiletpapier was geschreven. Pas na
de bevrijding hoorde ik dat mUn man
niet meer leefde".
Mevrouw Reiah wilde dc brief zelf
voorlezen, maar de emotie werd haar
te machtig, zodat de openbare aanklager
de brief aan de vertaler gaf.
Dr. Martin Foeldy, Hongaar van ge-
boorte en nu als advocaat werkzaam in
Israël, vertelde over de Gestapo terreur
in de stad Uzhorov: „Kort na de aan
komst van de Duitsers kreeg de Joodse
gemeenschap opdracht bedden aan de
Gestapo af te staan.
De volgende dag klaagden dc Duitsers
dat de bedden niet schoon waren. Bin
nen 24 uur moesten de Joden een boete
van anderhalf miljoen pengö (toen onge
veer 50.000 dollar) betalen. Alle Joden,
ongeveer 14.000, werden ondergebracht
in een fabriek buiten Uzhorov. Een
Gestapo-officier zei ons: Jullie leven
hier als varkens. Jullie zullen overge
bracht worden naar Duitsland waar jullie
een normaal-leven zullen leiden en'waar
jullie familie zich bij jullie zal voegen".
De deportatie van de gettobewoners
begon in 1944. Treinen met sonis wel
1500 mensen vertrokken bijna om de
andere dag. Mijn hele familie en ik
maakten deel uit van het laatste trans
port. We gingen naar Auschwitz. BU
aankomst kregen we te horen dat de
mannen en de jongens naar rechts
moesten gaan cn de vrouwen naar
links. Ik was met mijn zoon. die nog
maar twaalf jaar was. Een officier
vroeg me wat mijn beroep was. lk zei
dat ik een ex-officler was. HU vroeg
hoe oud mijn zoon was. Ik zei twaalf
jaar. HU vroeg: Waar Is mammie? Ik
zei dat ze naar links gezonden was. De
officier zei tegen mUn zoontje, goed
jongen, ga dan maar gauw naar je
moeder toe". Ik heb mUn vrouw, mUn
zoon en mUn dochter nooit meer gezien".
„Lompen"-verbranding
De getuige Lev Saplr vertelde over de
nazl-actlviteiten ln Karpathen-Rusland,
indertijd een deel van HongarUe. Saplr
zei dat Eichmann eens een bezoek had
gebracht aan het getto ln zUn streek.
„We kregen bevel het getto schoon te
maken om deze man te verwelkomen.
Dit werk moest gebeuren door Joden
van boven de vijftig. Er kwamen onge.
veer dertig officieren van de SS met
Eidhmann mee. Dit bezoek vond plaats
twee dagen, voordat de deportaties be
gonnen. Toen deze begonnen, was
gesprek van de dag dat de man die
bezocht had hier de hand in had gehad".
„U kunt deze man hier indentificeren?"
vroeg de assistent-procureur generaal
Gabriel Barih.
„Het is moeilijk hem te herkennen",
zei de getuige. „Het is zeventien jaar ge-
Sapir werd op transport naar Ausch
witz gesteld. Er zaten honderd mensen
in elke wagon. „We kregen onderweg
geen eten of water. Toen we uitstapten
roken we een vreemde lucht. We vroe
gen wat dit was. De bewakers zeiden
dat er lompen verbrand werden.
Ik werd op transport gesteld met mlin
ouders en vüf broers en zusters, van wie
de jongste drie jaar was. Er was een dok
ter. HU stuurde mUn ouders naar rechts.
MUn broers cn zusters gingen met hen
mee. Om een of andere reden werd lk
gespaard en naar links gestuurd. Ik heb
mUn familie nooit meer gezien".
De getuige werd in januari 1945 op
een dodenmars naar het Westen gestuurd,
waaraan 3000 Joodse gevangenen moes-
ten deelnemen. „Een groep van 200 waar
ik ook bij was, werd naar een eetzaal
geleid waar we hoorden dat we iets te
eten zouden krijgen. Er werd een pot
binnengebracht. We dachten dat er eten
in zat. Een SS'er pakte een van ons beet,
duwde hem met zijn hoofd in de pot en
schoot hem in de nek. Dit ging zo door
en toen er op deze manier 189 Joden
waren vermoord, maakte een officier
een eind aan de moordpartU"-
Sapir zei dat hü uit een trein die hem
naar Duitsland moest brengen, was ont
snapt en in Opper Silezië door de Rus
sen bevrijd is.
De aanklager verzocht 'smongens nog
dr. Alexander Brodi plaats te nemen ln
de getuigenbank,
Dr. Brodi, die nu in Sao Paulo woont,
emigreerde in 1949 uit Hongarije.
De getuige zei. dat hij in 1944 in Boe
dapest woonde, waar hy aan het hoofd
stond van een afdeling van de Joodse
gemeente.
Hy zei, dat de Joden, die gearresteerd
werden enkele dagen nadat de Duitsers
het land waren binnengekomen, naar
Kistarcsa werden gebracht, een kamp
ongeveer 16 kilometer van Boedapest.
De Duitse Gestapo gaf de Joodse raad
bevel voor voedsel voor de gedetineer
den te zorgen. De getuige zei. dat ten
gevolge van zijn positie als leider
do afdeling sociale zaken van de Joodse
gemeente, hij elke dag Kistarcsa bezocht,
te beginnen in mei.
De commandant van het kamp, aldus
Brodi. was een majoor van de Hongaarse
politie. „Zyn houding tegenover mij was
zeer goed en honderden en misschien
duizenden Joden danken hun leven aan
deze man. aldus de getuige.
Dr. Brodi zei, dat de vergunning om
het kamp te verlaten „alleen van de S.S.
verkregen kon worden", manr dat des
niettegenstaande de Hongaarse kamp
commandant vele mensen eruit hielp.
De deportatietreinen uit het kamp ver
trokken elke keer wanneer het voJ was.
„Nadat een trein op 14 juni reeds ver
trokken was. gaf Horthy de Hongaarse
gendarmerie bevel hem op Hongaars ge
bied tegen te houden. De trein stopte en
keerde terug naar Kistarcsa. Er zaten
WÊ' mensen in. De teruggekeerde Joden
werden verdeeld over Kistarcse en een
nabijgelegen kamp. Wij dachten dat zij
misschien voor goed gered waren, maar
op 19 juli kwam er S.S. in vrachtauto's.
Onder hen bevond zich Novak. Ik zat
in de kamer van de commandant. Novak
zei tot de commandant dat niemand het
bureau mocht verlaten. Hij verbood ons
te telefoneren. Hij zei, dat hij handelde
op bevel van Eichmann en dat de 1500
teruggekeerde mensen gedeporteerd zou-
den worden. Hij zei. dat Eichmann niet
wenste dat zijn bevelen tegengewerkt
werden, zelfs niet door de regent zelf
'Horthy). Daarna werden de Joden in
de vrachtauto's gestopt", aldus Brodi
„ZU behandelden hen met de meeste
wreedheid. ZU die Invalide waren werd
gezegd, dat zU hun invalidenwagentjes
moesten achterlaten omdat zU die toch
niet meer nodig zouden hebben.
Novak zei, dat hU precies dezelfde
ensen wilde hebben die in de trein van
14 juli gezeten hadden. De Hongaarse
commandant zei, dat hU dat nic: kon
doen, omdat er 280 naar een ander kamp
gezonden waren. Novak antwoordde dat
dat geval hij 280 anderen zou uitzoe
ken, maar dat het totale aantal 1500 moest
zijn. De Hongaarse oommandant deed
beroep op hem en na veel gepraat
Novak genoegen met de 1220.
