•Euratom helpt industrie
bij bouw kernreactoren
Ir. BOLTEN OVER NIEUWBOUW HOFWEG
Uitbreiding Tweede Kamer is
eigenlijk achteruitbouw
Kritiek én waardering
voor dr. Hugenholtz
Minder vestigingen
in Zuid-Holland
°u
?MÊ
nri minui,
.■ifiiiiiiiiii.
.ÏIIMIMI
milium*
KïfIIIf
WÊ GELDIG VAN 24 TOT EN MET 30 MEI 1961
A
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
WOENSDAG 24 MEI 1
Weinig activiteiten in Nederland
(Van onze parlementsredactie)
T~\E COMMISSIE van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
(Euratom) is voornemens, bij te dragen in de ontwikkeling van voor
de industrie bestemde kernreactoren. Voorts is zij bereid, ten einde de
ontwikkeling van de fabricage van splijtstofelementen te bevorderen, bij
te dragen in de aankoop daarvan voorzover deze in de zes landen van de
gemeenschap worden gefabriceerd. Een plan van deze strekking zal aan
de ministerraad van Euratom worden voorgelegd.
voegd, terwijl de instelling te Mol in Bel
gië verder werd uitgebreid. De Euratom-
commissie hoopt op de spoedige onderte
kening van een overeenkomst met de
Nederlandse autoriteiten, waardoor Eura-
fom in Petten de beschikking zal krijgen
ver een vierde instelling van zijn cen-
rum.
Naast het werk in de eigen instituten
worden omvangrijke werkzaamheden
voor Euratom uitgevoerd in het kader
van een groeiend aantal onderzoekcon-
tracten. Het werk met KEltlA in Arn
hem (Suspop-reactor) en TNO-Rijswijk
(therapie van stralingsziekten) werd
normaal voortgezet, terwijl voorts een
belangrijk contract werd gesloten met
het Instituut voor de Toepassing van
Atoomenergie in de Landbouw in Wa-
geningen voor onderzoek naar de toe
passing van ioniserende straling in de
De Euratom-commissie deelt dit mee
in haar jaarverslag over 1960. Ze wijst
erop, de ontwikkeling van kernreac
toren als veruit het belangrijkste
voorwerp van onderzoek te zien. Al
leen de bouw van een aantal kern
centrales „op ware grootte", dus ge
richt op de praktische eisen van de
industrie, maakt het mogelijk, de tal
rijke technische problemen in hun,
ware omvang te bestuderen.
Deze voor de Industriële ontwikkeling
noodzakelijke reactoren kunnen echter
slechts tot stand komen, als dc eraan
verbonden risico's vooral in de aan
loopjaren treden kinderziekten op
worden verminderd. Op grond daarvan
acht de commissie het juist, dat Euratom
een deel van de risico's voor haar reke
ning neemt. Reeds heert zij drie verzoe
ken voor een dergelijke deelneming aan
reactorbouw ontvangen en wel voor twee
Italiaanse en een Frans-Belgische cen
trale.
Het jaar 1960 is voor Euratom het jaar
geweest, waarin, na de noodzakelijke aan
loopperiode, zeer belangrijke tastbare re
sultaten zijn verwezenlijkt, zo vervolgt
het jaarverslag. De achterstand in de
uitvoering van het eerste vijfjarenplan
voor wetenschappelijk speurwerk werd
grotendeels ingehaald. Thans zijn in totaal
meer dan elfhonderd geleerden en tech
nici van Euratom bij dat program Inge
schakeld.
De uitbouw van het onderzoekcentrum
werd krachtig ter hand genomen; reeds
zijn in de instelling te Ispra in Italië bijna
achthonderd personen werkzaam. Eind
1960 werd het centrum in Karlsruhe als
Europees Instituut voor Transuraniumele-
menten aan het Euratom-centrum toege-
Extra
Zuid-Holland rond
de Maasmond
Van de 2500 gesubsidieerde woningen,
die onlangs aan het woningbouwpro
gramma zijn toegevoegd, heeft de minis
ter van volkshuisvesting en bouwnijver
heid 500 premiewonmgen bestemd voor
de huisvesting van militairen. Van de
overige 2000 woningen zijn er 400 voor
Zuid-Holland bestemd. Enkele van de
provincies dienen de hun toegewezen
woningen geheel of gedeeltelijk toe te
wijzen aan gemeenten, die door dc mi
nister zijn aangewezen. In Zuid-Holland
moeten 100 premiewoningen ~ën 300 wo
ningwetwoningen aan gemeenten in dc
Maasmond worden toegewezen.
HeybroekZelandcr: Positie op markt
ruimschoots gehandhaafd; ondanks niet
onaanzienlijk gestegen kosten resultaten
gunstig; dividendvoorstel 14 (vorig jaar
14) N.V. inwendig versterkt; omzet
gestegen, ook in 1961; revaluatie deed
zioh nauwelijks gevoelen; exploitatiesal
do na belasting 2,53 (2,45) miljoen; bij
zondere baten 78.409 (57.783); dotatie
bouwfonds 500.000 (id.); afschrijving
720.367 (697.674); winst 1.38 (1,31) min;
kapitaal door conversie gestegen tot 3,77
(3.5) min; voorgesteld wordt maatschap
pelijk kapitaal te verhogen van 6 tot
15 min., doch voorshands zal men M
nieuw kapitaal zoeken.
landbouw.
In totaal werden in het afgelopen jaar
voor zeer uiteenlopende werkzaamheden
niet minder dan 86 contracten gesloten.
Euratom bepaalt zich daarbij tot het four
neren van financiële middelen en krijgt
In ruil daarvoor de beschikking over de
resultaten van het onderzoek.
Het ontwikkelingswerk aan door kern
energie voortgestuwde schepen heeft in
de afgelopen maanden snelle vooruitgang
geboekt. In 1960 is daarvoor een belang
rijk aantal plannen ter tafel gekomen of
verder ontwikkeld, te weten vijf Duitse,
één Belgisch, één Frans, één Italiaans en
één Nederlands, afkomstig van het Reac
tor Centrum Nederland. De Euratom-
Commissie is van plan financieel en tech
nisch aan sommige van deze projecten
deel te nemen. In één geval, m.b.t. een
Duits plan, is daartoe reeds een beslis
sing genomen.
Ten slotte meldt het jaarverslag, dat de
Commissie voor de ontwikkeling en toe
passing van radioisotopen in geneeskun
de. industrie en landbouw het voorlich
tingsbureau „Eurisotop" heeft opgericht
Door middel van het bulletin „Transatom"
werd de verspreiding van wetenschappe
lijke kennis ter hand genomen. Ook werd
begonnen aan de ontwikkeling van elek
tronische machines voor de automatische
verwerking en eventueel vertaling va
nog steeds toenemende stroom v^n
tenschappelijke publicaties.
Duitsland bouwt
8 torpedojagers
De raad van de West-Europese Unie
heeft vandaag bekend gemaakt, dat zij
West-Duiteland gemachtigd heeft 8 tor-
pedobooojaigers van elk 6000 ton te bou
wen. Dit is de dubbele grootte van die
welke toegestaan werd onder het ver
drag van Brussel.
De raad deelde verder mee. dat West-
Duitsland ook toegestaan zal worden
hulpschepen tot 6000 ton te bouwen en
mijnen te produceren voor de bescher
ming van zijn havens. In de aankondiging
wordt verklaard:
„Deze amendementen zijn in hoofd
zaak ingegeven door de bezorgheid van
de raad de betreffende bepalingen in
overeenstemming te brengen met de
technische ontwikkelingen in de vloot-
bouw en wapens en het op deze wijze
voor de Duitse vloot mogelijk te maken
de defensieve missie die haar toegewe
zen is door de NAVO ten uitvoer te
brengen"
P de Gruyter Zoon: Dividend be
paald op 10 voor gewone, 6 voor
cumulatief preferente en 8 voor c p winst-
delende aandelen; tot commissaris be
noemd dr Chr Fr Karsten, directeur der
Rotterdamse Bank, i p v mr H L Wolter-
Orenstein en Koppel boekte in het eer
ste kwartaal een iets gustiger omzet dan
een jaar tevoren ondanks enkele bijzon
dere omstandigheden; dit wijst nog niet
op een hogere omzet voor het gehele jaar;
dividend bepaald op 11
EENHEID MET HET OUDE COMPLEX
OP het ogenblik heerst in de binnenstad van Den Haag een bedrijvigheid
zoals wij in onze ambtenarenstad niet kenden. Eindelijk worden de
wonden geheeld welke waren ontstaan na de min of meer gelukkige stads-
doorbraken welke omstreeks de jaren twintig nodig werden geacht. Een
van de eerste en belangrijkste doorbraken was de verbinding tussen het
Buitenhof en het Spui, de huidige Hofweg. Het hof dat aan deze zijde
eeuwenlang was ingebouwd en schuil ging achter de nogal kleinsteedse
bebouwing van Den Haag, kwam daardoor ook aan deze zijde vrij te
liggen.
Een klein straatje, de Hofcingel, liep
langs de achterzijde van het paleis' dat
Willem de Vijfde tegen het einde van de
18de eeuw aan het Binnenhof liet bou
wen en dat nooit werd voltooid. De naam
Hofcingel duidt erop dat vroeger om het
gehele Binnenhofcomplex een gracht
liep. De bebouwing langs de Hofcingel
Kamerlid boos op
dierenbescherming
(Van onze parlementsredactie)
PEN POGING van het Tweede-
*-J Kamerlid, de heer Van Meel
(kath. v.)', om de regering ertoe te
brengen, de Nederlandse Vereniging
tot Bescherming van Dieren en haar
voorzitter dr. mr. W. Hugenholtz te
berispen wegens uitlatingen van
laatstgenoemde, heeft als resultaat
gehad, dat de regering, ondanks kri
tiek. het werk van bovengenoemde
vereniging blijft waarderen.
lie laatste drie jaar is het aantal per-trokken
sonen dat pan een andere provin-
de naar Zuid-Holland komt aanmer-
ketyH verminderdf Dé sttoom ban 'emi
granten, die van Zuid-Holland naar
elders vertrekt, neemt tegelijkertijd
gestaag toe, zodat de werkgelegenheid,
die toeneemt moet steunen op de aan
was van de beroepsbevolking met voor
het overgrote deel jeugdige personen.
Het Economisch-technologisch instituut,
dat deze gegevens in zijn jaarverslag
verstrekt, schrijft de vermindering van
de immigratie, met name uit het noorden
van het land toe, aan de toegenomen
werkgelegenheid aldaar. De bevolking
van Zuid-Holland nam in 1960 toe
rond 28.500 personen. 4600 personen
het buitenland.
Dit getal wijkt niet zoveel af van dat
van voorgaande jaren: van 1947 tot en
met 1957 bedroeg het vertrefcsaldo naar
het buitenland gemiddeld 4700 en in 1959
was het 4900 personen.
In tegenstelling tot de emigratie ver
toond de immigratie uit andere provin
cies een dalende lijn. Van 1947 tot en
met 1957 was er gemiddeld een vesti
gingsoverschot van 4400 personen per
jaar. In de volgende jaren daalde dat tot
resp. 3500, 200 en 1700 personen. Over
de woningproduktie is het instituut niet
optimistisch: „Het laat zich aanzien,
eerst in de tweede helft van het lopende
decennium een meer bevredigende situa
tie in dit opzicht zal ontstaan."
tegen een verslaggever van een van de
ochtendbladen, dat de onlangs van
kracht geworden wet op de dierenbe
scherming voor zeventig procent tege
moet komt aan een adviesontwerp van
de hand van de heer H.
Voorts wilde de vragensteller van de
betrokken kabinetsleden weten, hoe ze
denken over publicaties van dr. mr. H.,
waarin hij zich zeer laatdunkend uit
laat over het houden van kettinghon
den, het verzet tegen het couperen van
paardestaarten het het mesten van kal
veren, welk laatste hij een goddeloos,
perfide en duivels bedrijf heeft genoemd.
Ten slotte vroeg de heer Van Meel,
of het in het licht hiervan wel juist
was van minister Beerman om tijdens
de behandeling van de wet op de die
renbescherming in de Eerste Kamer
Zich prijzend over de Nederlandse Ver
eniging tot bescherming van dieren uit
te laten.
De bewindslieden Beerman, Scholten,
Toxopeus, Korthals, Veldkamp, Marij-
nen en Van Rooy antwoorden thans, dat
niet zonder meer gesteld kan worden,
dat de wet op de dierenbescherming
naar letter en geest overwegend be
paald is geworden door de opvattingen
van het Ontwerp-Hugenholtz. Dat be
paalde artikelen in het regeringsontwerp
en het ontwerp-fH. gelijkluidend zijn,
is een logisch gevolg van de omstandig
heid, dat zij dezelfde materie behande
len en dat uit overeenkomstige bron
nen werd geput.
Wat de overige uitlatingen van de
heer H. betreft, de bewindslieden willen
die in geen geval tot de hunne maken.
Zelfs hebben ze lof voor de wijze, waar
op de boerenvrouwen en -dochters,
wier taak het in het algemeen is,de
kalveren te mesten, zich van deze taak
kwijten en voor de manier, waarop
veel boeren hun hond verzorgen. Wel
iswaar zien de bewindslieden In het
w(jzen op misstanden geen belediging,
maar minder scherp had de formule
ring naar hun mening toch ook wel
mogen zijn. Desondanks is echter de
waardering voor het werk van de Ne
derlandse Vereniging en haar voorzit
ter niet gewijzigd, zo besluiten de be
windslieden.
is uitermate eenvoudig: een bakstenen
muur waarin schuiframen in zware hou
ten kozijnen zijn geplaatst, afgesloten
door een eenvoudige houten kroonlijst.
Duidelijk is hier sprake van de ach
terzijde van een belangrijk gebouw. De
voorgevel aan het Binnenhof is geheel
ran zandsteen opgetrokken en zeer rijk
bewerkt.
Aan de zijde van het Buitenhof ligt een
gelijksoortige gevel, ook van baksteen,
echter mc^r uitgewerkt met een hardste
nen onderbouw oorspronkelijk oprij
zend uit de gracht en een hardstenen
cordonband ter hoogte van de vloer van
de hoofdverdieping. Deze achterzijde
keek uit op de tuin van het stadhouder,
-■ijk kwartier, zoals de woning van de
stadhouder heette Aan de zuidkant van
deze tuin stond een dwarsvleugel uit de
18de eeuw waarin voor de afbraak het
ministerie van buitenlandse zaken was
gevestigd.
Toen deze vleugel werd afgebroken voor
het maken van de Hofweg ontstond tus
sen de gevels een wond. Deze wond wordt
nu geheeld.
Aangezien de werkzaamheden van de
Kamer steeds toenemen en het aantal
Kamerleden is vermeerderd, werd de
behoefte aan meer en grotere vergader
kamers dringend. Hierin wordt thans
door de Rijksgebouwendienst voorzien.
Bovendien is de mogelijkheid ontstaan
om voor het vaste personeel, de concier
ge en de restaurateur passende woningen
in het complex op te nemen.
Ten behoeve van de leden van de Ka
mer en hun bezoekers komt er nu een
eetzaal met een goed geoutilleerde keu
ken naast de bestaande koffiekamer,
schrijfkamer en rookkamer. Verder komt
er een lift in het complex, een nieuwe
oliestook-centrale verwarming, nieuwe
toiletten en nieuwe brandvrije berging
voor het boekenbezit van de Kamei.
Architectuur
de architectuur is
ir G.
Friedhoff, van hel standpunt uitgegaan
dat de uitbreiding het karakter van het
„aus einem Guss" zijn, inwendig is het
een allegaartje.
aanwezige niet mag aantasten en dat het
„achterzijde.karakter" moet worden ge-
handhaatd. Dus gécn spectaculair nieuwe
ingang, geen afwijkende architectuur die
de aandacht zou hebben getrokken, maar
een voortzetten van dc aanwezige gevel.
Dat hierbij de gevel langs de tuin werd
Ned. Waterscliapsbnnk: In 1960 294 le
ningen verstrekt tot f 33.7 miljoen; om
zetten in kasgeldleningen daalden met f 7
min., doch in rekening courant stegen
t 13 min.; bruto-winst f '208.796 (vorig
jaar 222.264). netto-winst f 62.925 (60.341);
dividendvoorstel 3 (3) op geld- en ka
pitaalmarkt geen bijzondere moeilijkhe
den venvacht; mogelijkheid van afschaf
fing van rentegamma is thans meer dan
Is van de lwee en dat deze gevel als frag
ment was blijven liggen en dringend
"roeg om verlenging.
De noodzakelijk geworden ingangen
aan deze zijde van het complex, een
dienstingang voor het keukenbedrijf, een
ngang voor de woningen en een ingang
voor het publiek dat in het gebouw moet
zijn, zijn zeer bescheiden gehouden Uit
drukkelijk is ervan uitgegaan, dat aar
het Binnenhof de hoofdzijde van het ge-
bouw ligt en dat de gebouwen om he
Binnenhof en dus om de oude Grafelijke
Zaal, zijn gegroepeerd. Dit is in bewuste
tegenstelling tot de plannen welke
de twintig?i jaren zijn gemaakt voor
nieuw gebouw voor de Tweede Kamer
der Staten-Generaal.
Plannen welke alle een soort ..point de
vue" (in het oog springend deel) hadden
tegenover het Spui. Hierbij werden twee
belangrijke zaken over het hoofd gezien:
het Spui is geen avenue de l'opéra. een
gerichtheid in de as van het Spui
volkomen misplaatst zijn en op enige af-
stand ziet men over de huidige bebou
wing heen het dak van de vergaderzaal
van de Tweede Kamer, alles op roman
tische wijze door elkaar geschoven.
Een typisch Nederlands architectuur,
beeld ontstaat op deze wijze. Het zou
volkomen fout zijn dit te laten verdwij
nen achter een modern front.
Wat het inwendige van de uitbreiding
betreft, wordt ernaar gestreefd de
heid zoveel mogelijk te bevorderen. Het
In het personeelsblad vi
Rijksgebouwendienst troffen
een artikel aan van ir. M. Bolten,
architect van deze dienst.
Hij behandelt hierin o.a. de re.
dencn waarom do ontwerpers van
de nitbrelding der Tweede Kamer
aan dc Hofweg tot dc vornigevlnj
z(jn gekomen zoals deze thans be.
zig is gestalte te krijgen.
Weinig mensen die langs deze
nieuwbouw lopen, zullen zich
llseren dat zij in feite tegen de
achterzijde van een gebouw aan.
kijken. De voorzijde immers ligt
aan het Binnenhof. Dit bracht de
architecten er toe het gebouw op
zo'n belangrijke plaats ln het cei
Irum van Den Haag geen afwijkei
de vorm te geven, die speciale
aandacht opeist.
gebouw mag dan uitwendig vrij duidelijk worden de
enige ruimten die nog de afwerking h
ben welke de architect van Willem
Vijfde heeft verzorgd. Daarna is gei
rende de gehele 19de eeuw verbouwd
niet steeds even gelukkig. Pas na
Eerste Wereldoorlog is men begoni
met het verbeteren van de hoofdven
ping waarbij nieuwe bredere gangen
gemaakt.
de Hofcingel nog aanwezige
len verdwenen en nieuwe werkkam
werden ingericht. Thans worden
werkzaamheden voortgezet zodat
reedkomen van de plannen een organ!
geheel zal ontstaan dat weinig doet t
moeden dat het ontstaan alles behalf
oudlg is geweest.
Constructief worden nieuwe matei
len toegepast. Het geheel krijgt I
let van beton met betonnen vloen
luch taf zuiging in de grotere vergader
.d. Dank zij de goede grond (zan
behoefde niet te worden geheid. Tenei;
heit geluid van het verkeer te verzw u
de warmteisolatie te bevorde i
bezet met dubbel gl
it rypIT*
V". I„M,
a'« n K
'S... fesS
4» f 3* f
■'L-jfË*1 p
i "..Ni
PRIJZEN VOOR KOERIERS:
1 TOT 30 WOORDEN1.50
ELK WOORD MEERf 0.10
KOERIERS WORDEN ELKE DAG GEPLAATST
Personeel gevraagd
0 Meisje gevraagd, v.g.g.v.
Dagelijkse hulp aanw. Aan
melden Plantsoen 59.
0 Gevraagd Jongste bedien
de. ong. 14—15 jaar door In
stituut voor Tropische Ge
neeskunde, Rapenburg 33,
Leiden.
0 Wij vragen voor onze
elektrische banketbakkerij 'n
3c banketbakker, tot 20 jaar
Vrij voor studie plus studie-
vergoeding. Vrije vakkle-
ding. Geen loopwerk. Pers.
aanm. N.V. Hema, Leiden.
0 Kapsalons van Tonge
ren vraagt voor zijn heren
kapsalon ie bediende, hetzij
in loondienst of in pacht.
Zich te melden: Levcndaal
104. Leiden, tel. 23612.
0 Gevraagd nette werkster
1 maal per week. in nieuw
huis met oliestook, 1,50 per
uur. Rozenplein 14. Wasse-
0 Gevraagd, wegens huwe
lijk der tegenwoordige, net
dagmeisje, in gezin van 2
pers. Mevr. Taselaar, Rijns-
burgerweg 167, tel. 26616.
0 Werkster gevr. voor 2
ochtenden p. w. Liefst ma.
en vrijdag. Mevr. Walter, de
Sitterlaan 131.
0 Gevr. een flinke werkster
voor 2 of meer ochtenden p.
w. Mevr. Nieuwzwaag, Hooi
gracht 39, Leiden.
0 Gevraagd net meisje cir
ca 16 jaar voor de ochtend
uren. W. F. van Gessel.
Hoofdstraat 164, Leiderdorp.
Personeel aangeb.
0 Voor de vakantiemaanden
vragen wij krantenbezor
gers. Aanm.: Steenstraat 37.
0 Gevraagd flink meisje of
erkster in klein gezin voor
ochtenden per week. Me-
rouw Smit. Wald. Pyr-
montlaan 8. Oegstgeest.
0 Huishoudster. Twee wer
kende dames te Warmond
zoeken per l sept. zelfstan
dige huishoudster van 94
uur; zat. tot 1 uur. Prettige
werkkring, goed salaris. Br.
ond. no. 1482 bur. v. d. blad.
Te huur gevraagd
Verpleegster zoekt zo sp.
mog. een zonnige kamer met
stookgelegcnh. Br. aan Zr.
A. L. v. d. Burg p/a Acad.
Ziekenhuis, Leiden.
Te koop gevraagd
j Gevraagd eetk.ameuble-
ment met dresoir, ca. 1,65 m
lang, van part. Tel. 01729-136
of br. no. 1492 bur. v. d. bL
Gevr. in prima staat zijn-
vrachtwagen. gesloten of
open laadbak, plm. 3 ton. Br.
agent N.L.Crt. Heemskerk.
Langevaart 15. Rijnsburg.
9 Bremmer vraagt antieke
meubels, koperwerk, kristal,
porseleinen groepen, goud,
zilver. Verder alle soorten
antiek. Bremmer, Goegerrit-
steog. Telefoon 22791.
0 Inkoop goud. zilver en
juwelen tegen de hoogste
waarde. Het adres waartoe
U zich met het volste ver
trouwen kunt wenden. Het
Ringenhuis - Morsstraat 9 -
Leiden Voor Oegstgeest,
Geversstraat 47.
Te koop aangeb.
9 Aangeboden: Warme kas,
jaarteelt. Warme kas, de-
cember-april. Koude kas,
jaarteelt. Koude kas. septem-
bcr-mei. Open grond, B. J.
Elsgeest. Zuideinde 99a.
Roelofarendsveen. Telefoon
01713—291.
0 Volkswagen de Luxe 1952,
in goede staat. Kort Rapen
burg 6. telefoon 25471.
HE GRUYTERweefcrecfame
Elk derde pak
KIPPESOEP
GRATIS
Kip, llc heb je I 55 ct. voordeel of
liever 5 borden krachtige kippe-
bouillon, te geefl Het geurigi
het vette van de kip zit i
grappige vet-eitje.
Tot en met dinsdag a.s. 2 voor
deeltjes voor lekkers toe I 56 ct.
meegenomen op 3 grote pakken
aromatische vanille-custord en
40 cent op 3 pakken
Chocoladevlapoeder.
Uwonmisbare keukenhulp. Renso
levert U deze week een schoon
voordeeltje op: 2 grote bussen
Rensa Extra Sterk - 75 cent I
Kalmpjes 4 bussen
bederven niet en ze staan
niemand in de weg.
Tot en met dinsdag a.s. nog
10 cent goedkoper. Kunt U mooi
combineren met de voordelige
Custardaanbieding deze week.
Mmm, Custardvla
met De Gruyter's bessesapsaus.
Altijd een kassabon voor 10°/o korting. Oók bij de weekreclafnes
w Te koop een kinderwa
gen, half Eng. model, kleur
wit, i. g. st. Mevr. Boonstra.
Prof. Lorentzlaan 87. Voor
schoten. Tel. 01717-3894.
Wegens vertrek: Singer
naaimachine in salonkast
ringspoel) als nieuw, van
450.— Jvoor 195.—. Heren
straat 23, Leiden. Tel. 32027.
9 Te koop aangeb. roeiboot
(jolmodel). J. de Jong, Jaag
pad 44, Leiderdorp, na 7 uur.
0 Aangeb. in goede staat
zijnd orgel. Te bevr. na 6 u.
n. Valeriusstr. 88, Leiden.
Te koop wegens overcom
pleet bankstel, prima bin
nenwerk. moet opnieuw
overtrokken worden. T.a.b.
Telefoon 30070.
Kleine orgels, bespeeld,
moderne kast 175,en
f 225.—. Studie-orgel 50.—.
Zaalorgel, forse toon. als
nieuw ƒ450.— enz. Orgel-
banken en tabouretten. Re
paraties aan alle orgels vlug
en billijk. W. A. Gouw. Ter-
weeweg 100. Oegstgeest.
0 Te koop jonge boxers, 4
maanden oud, orgel en kin
derwagen Te bevragen M.
Meljvogel. Pr. Hendriklaan 8,
Katwijk (Koestal).
Een motor, merk Jawa,
c.c. In zeer goede staat.
Met verschillende accessoi-
Te bevr. des avonds na
2000 -uur. Stuyvesanthof 33.
Leiden (Kooi).
0 Broodkast, gasf., bur.,
mah. bank, mahonie stoelen,
tafels, als nieuwe gasfornui
zen, zware fraaie oude
broodkast, antieke ladenkas-
ten, fraai gebogen notenhou
ten damesbureautje. Ink. an
tiek. Nieuwe Rijn 60. Telef.
,'150 bij de hoek Hooigracht.
0 Te koop prima dressoir,
zes keukenstoelen, rookstoe-
len, 2 en 3 pits gasstel, bij
zettafels, werkjasjes, kin
derstoel, wollen gordijnen
bruin). Pullman kussens,
;nz Meidoornstraat 13, Kat
wijk aan Zee.
0 Dcmm. 4 tact bromfiets,
sport, speciaal 4 mnd. oud
van 1050 voor 550; kleur
blauw met goud. Prins Bern-
hardlaan 66. Oegstgeest TeL
24190-
0 Jongensfiets te koop 10—
13 jaar. Prijs f 22,50. St. Aag
tenstraat 9. bij Steenstraat.
0 Te koop een in zeer goede
staat verkerende N.S.U. Max
250 c.c. Brieven Hoofdstraat
9a, Noordwjjk aan Zee.
Diversen
0 Markiezen. Rolschermen
Al. Jaloeziën. Grootste sor
tering zonwering. Prima af
werking. Verkoopkantoor
Melchers' Markiezenfabriek
C. E. Jedeloo, Juffermans-
straat 23, Oegstgeest. Telef.
01710—31165.
Kussenkast. kabinetten,
zware eiken broodkast, la-
denkastjes. bureautjes, ron
de mahonie tafels. Oud-Hol
lands dressoir, turfkist, ko
peren kronen, koper, tin,
Perzische kleden, stoeltjes-
klok. Inkoop amtiek. Ter
Wee. Hooigracht 86. telef.
no. 25461.
0 Het adres voor maatwerk,
zoals gazons, sportvelden,
bermkanten, is Graszoden-
handel J. L. Philippo, Mar
grietstraat 5, Leiden. Tele
foon 26414.
0 Huur voor uw vakantie
een nieuwe automobiel zon
der chauffeur. Beter service.
Aangesloten bij de Wegen
wacht. Billijke prijzen. Alle
wagens metradio. Autover-
huurbedr. „Souplesse", Veur-
seweg 14. Voorschoten. Tel.
01717 - 2631.
leding, schoeisel, wol,
linnen uitzet, baby-uitzet,
kinderwagens. meubelen,
woningtextiel, bedden, de
kens, servies, elektr. appa
raten, korting in 40 winkels.
Inl. Leidse Inkoop combina
tie. Postbus 158, Leiden. Tele
foon 33914.
0 10 Rjjlessen voor ƒ47,50
bij Rijschool Leveta. Inl. tel.
01714 - 518. Bel en wij spre
ken af.
0 Dames, bespreekt vroeg
tijdig voor uw haar, bij de
kapper. Voor lastig haar een
prima permanent, dan moet
U bij het Kappershuis zijn.
Heren, laat uw haar vroeg
tijdig verzorgen. Apothekers-
dijk 8. Tel. 26218.
Goed tehuis gevr. voor
r mooi poesje. Te bevr.
Koninginnel. 14, Oegstgeest.
0 Hout. board en triplex,
Hangkasten, legkasten en
keukenkasten. ..Wienese"
Ladders, trappen en steigers
voor loodgieters, schilders,
aannemers en timmerlieden
Fabrieksprijzen. Komt vrij
blijvend eens prijs vragen en
kijken „de Houthal", Hoge-
woerd 99. Tel. 22536.
Een nieuw bed, een kwes-
v. vertrouwen. De groot
ste sortering, tegen de laag
ste prijs bij de Kleine Winst.
Haarlemmerstr. 51, Leiden.
0 Wasmachines f 135.Nog
enkele dure machines, iets
beschadigd f 155.Centri
fuges. Fa. Dusoswa, Turf
markt 1-3 TeL 24409.
0 De Sleutelkoning. Bijma
ken van alle sleutels, repa
reren, veranderen en leve
ren van elk slot, Haarlem
merstraat 273, tel. 33958 bij
de Overdekte. Levering aan
Rijk en Gemeente.
Maandagmorgen gesloten.
'ij verzorgen al uw druk
werk tegen billijke prijzen,
o.a. geboortekaartjes, verlo
vingskaartjes. Prima afwer
king en vlotte bediening.
Halpa Vulpenservice, Haar
lemmerstraat 64. Naast Mu
ziekhandel Gé Hofenk.
0 As. Bruidsparen. Uw
bruidstoet wordt le klas
verzorgd door het gespecia
liseerde trouwautobedrijf
Zeeman laan 12a. Dir. De
Jong. Telef. 23055. 7 pers.
auto's. Keuze uit zwarte, zll-
vergrijs of witte bruids-
"coupés.
0 Japonnen geheel pasklaar
f 4,50. - Knippatronen naar
maat. Duinhof 30, Leiden.
0 Rooyackers en naaimachi
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service.
Geen woorden maar daden
Leiden - Leemansstraat 31.
Tel. 31324. Alphen a.d. Rijn.
Iepstraat 12 tel. 3753
0 Bent u al in het bezit van
die prachtige geslepen rui
ten in uw deuren? Of houdt
u meer van het klassieke
glas in lood? Doe als velen
voor u. ga naai* Jilleba.
Oude Rijn 104, Leiden. Tel
24292.
0 Glas in loud, nieuw of
herstelwerk worden door
ons snel en vakkundig be
handeld. 30-jarige ervaring
geeft u zekerheid van dege
lijk vakwerk. G. N. Jilleba
Oude Rijn 104. Leiden. Tel
2429?
0 Kredieten t.m. ƒ3000 <v.
iedereen) voor aankoop van
meubelen, woningtextiel enz
enz. Direct van fabriek,
enorme keuze en besparing,
uiterst soepele betalingsre
geling en strikte geheim
houding. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen. Postbus 538 te
Den Haag.
0 Houthandel Morspoort
biedt u latten en planken
hardboard, tegelboard, bo-
top en clairet voor tafels
Fabion het plakplastic Colo-
vinyltegels Morsstraat- 58
0 Iedereen is enthousiast
als wij uw matras overtrek
ken met damast, i-pers., v.a.
f 19.50; 2-pers. f 26.50. Smit
Bedden - Tapijtenmagazijnen
Mare 98 - Vrouwensteeg 9.
telefoon 23913.
0 Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel, Simca. V.W. en DAF,
Bierman's Automobielbedr.
Oude Singel 66. Leiden. Tel.
no. 34403.
0 Behangwerk. Wilt U uw
kamers laten behangen? Bel
dan eerst 25813. Wij komen
praten en prijs opgeven.
Keuze uit 100 dessins. Verf
handel „De Pelikaan". Peli
kaanstraat 27.
0 Str(jkinrichting Ozon
voor uw fijne was. H. Rijn
dijk 34a. Tel. 22675.
0 Overgangslccftijd? Mi
graine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no. 8
helpt. Groot pak ƒ1,85 bij
elke drogist.
Gevraagd:
CHAUFFEURS
(Rijbewijs B t.m. E)
SCHIPPERSKNECH
N.V. Rederij Wesseling. Oor
haven 3335. SassenheiC
Tel.: 7104—7551.
bekwaam
instrukteur
1496 bur. bl>j
ivraagd op klein atelier
NAAISTER
Warmonderweg 44.
NET MEISJE
hebben wij een prettige
trekking in de huishoudb)
Voor prima kracht hoog lc
Leeftijd tussen 30—45 j*
Brieven no. 1497 bur. bh
