|)ieuuie £eihsrf)c (üëuraitt
Vijfdaagse: toch nog
geen beslissing
Commentaar
iiamol weer
vandaag!
Klacht tele-bijen: kapotte nagels
NIEUWS in één oogopslag
Wèl voor
de poes
Regering trekt
spelregel in
Bouwarbeiders die naar
Duitsland gingen moeten
hier weer aan de slag
V.S. willen Pathet Lao
niet op conferentie
ii
Éilit
F
ZATERDAG 13 MEI 1961
BUREAUS: Steenstraat 37
ADVERTENTIES: f 0.20 per millimeter.
Familieberichten f 0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting)
Postrekening 58936.
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
.Stantfaslicl) is ahrbltoen
tD|Q bert ia ttffteaspttt*
Tweeënveertigste jaargang no. 12172
Honderd jaar
Leidse sterrewacht
Zie pagina 3
Het kabinet heeft gisteren nog geen beslissing genomen over de
arbeidsverkorting in de bouwnijverheid en voor de ambtenaren.
Vandaag zouden de besprekingen in het kabinet worden voort
gezet.
De president van de rechtbank te Tilburg heeft in kort geding
gelast dat drie bouwvakarbeiders,die zonder toestemming in
Duitsland wilden gaan werken, maandagmorgen weer op htm
werk in Tilburg moeten verschijnen. Anders moeten zü f 50.
per dag betalen.
Omdat Rusland en Amerika het nog niet eens zijn over de vraag
wie Laos zelf zal moeten vertegenwoordigen, is de veertien-
mogendhedenconferentie, die gisteren in Genève had moeten
beginnen, tot (waarschijnlijk) dinsdag uitgesteld. Vandaag zou
worden getracht een compromis te vinden.
In Brussel zal maandag een Benelux-ministersconferentie worden
gehouden. Er zal vooral worden gesproken over de vereenvoudi
ging van de formaliteiten bij het goederenvervoer tussen de drie
landen.
Onder zeer grote belangstelling heeft de president-directeur van
de K.L.M., de heer I. A. Aler, gisteren afscheid genomen van
het 5000 man tellende personeel.
De 49-jarige Russische grootmeester Michael Botwinnik heeft
de wereldschaaktitel heroverd, die hij vorig jaar op verrassende
wijze verspeelde aan zijn 25 jaar jongere rivaal Michael Tal. In
de 21e partij van de revanchematch besliste Botwinnik de twee
kamp in zijn voordeel.
In het Zondagsblad een pagina ter inleiding van onze reportages
over het staatsbezoek dat de Oostenrijkse president volgende
week aan H.M. de Koningin zal brengen.
AL menigmaal zijn de
Deense boeren ten
voorbeeld gesteld aan
hun Nederlandse collega's
en ontkend kan niet wor
den dat Denemarken op
landbouw- en zuivelge
bied een geduchte con
current is. Maar de Ne
derlandse boer heeft ge
lukkig nog nooit gepres
teerd wat deze Deen hier
doet: in staking gaan en
de melk door de goot
gooien!
De veehouderij is name
lijk niet tevreden over de
toegekende subsidiebedra
gen en uit haar misnoegen
door de melk weg te gooien
in plaats van af te leveren.
Woensdag bedroeg de aan
voer maar tien pot. van de
normale aflevering. Alleen
de ziekenhuizen kregen
melk thuisliggende zie
ken kwamen blijkbaar niet
in aanmerking. Die werden
achtergesteld bij de poes,
die bij deze overvloed beat
aan zijn trekken kwam!
Nu is een foto als deze
altijd wat wrang. Het ver
nietigen van levensmidde
len waarom andere mensen
zitten te springen is altijd
iets dat tegen de borst stuit
Er komen (en dat is geluk
kig) altijd reacties uit de
lezerskring als de krant
vermelden moet dat groen
te wordt doorgedraaid of
naar de mestvaalt gaat.
Men zal echter moeten
bedenken dat het mecha
nisme van onze samenleving
dusdanig ingewikkeld ge
worden is, dat dit niet altijd
is te vermijden. De boer is
ook een producent die aan
zijn trekken moet komen,
precies als welke fabrikant
ook. Zijn prodiukten zijn de
eerste levensbehoeften van
ons allen en daarom telt
iedere cervt van de kostprijs
mee in ons gezinsbudget!
En bovendien heeflt de boer
dan ook nog niet alle fac
toren voor zijn produktie-
plan in de hand. Regen en
droogte, vruchtbare en on
vruchtbare jaren wisselen
elkaar ai wij weten het
Meer waardering, meer
begrip voor de boerenstand
het is een doelstelling dis
van iedere kant aandacht
verdient. Dan ook kan het
mogelijk zijn een situatie
aoals die zich nu in Dene
marken voordoet, te voor
komen. Want hoe ingewik
keld het mechanisme van
kostprijs, regelingsprijs en
subsidies ook mag wezen,
het gaat over onze eerste
levensbehoeften. Die ons na
aan het hart liggen.
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro
(Doorbalen wat niet van
toepassing la).
(straat)
(woonplaats)
De regering zal de algemene aanwij
zing voor het bouwbedrijf over de werk
tijdverkorting intrekken. Staatssecretaris
Roolvink bevestigde dit tegenover ons om
half twaalf. Er was toen nog geen uit
sluitsel over de vrfje zaterdag vooi
rijkspersoneel.
„Babytermijn
niet op tijd
voldaan
De justitie in Mexico heeft vrijdag
bekendgemaakt, dat een moeder haar
pasgeboren baby op afbetaling
kocht en een aanklacht indiende
toen de kopers de termijnen niet
konden voldoen.
De moeder en het kinderloze echtpaar
dat het kleine meisje kocht, bevin
den zich in afwachting van
proces in voorarrest.
Volgens de politie sloot de moeder de
transactie af, toen zij enkele maan
den in verwachting was. Zij accep
teerde toen een eerste aanbetaling.
Twee dagen na de geboorte werd
het kind aan de pleegouders overge
dragen.
Toen dezen de verdere termijnen niet
konden voldoen, diende de moeder
een aanklacht in.
Geslaagde lancering
verbeterde Atlas
De Amerikaanse luchtmacht heeft meit
succes een atlasprojectiel gelanceerd Met
een vlucht over 8.000 km heeft het pro
jectiel bewezen, dat de problemen, die
een nieuwe, krachtiger versie van dit in-
tencontinentale wapen plaagden, over-
26 meter lange raket vertrok vrijdag
avond vlot van Cape Canaveral en legde
de afstand naar het „doelgebied" ten
noorden van het eiland Ascension in het
zuidelijke deel van de Atlantische Oceaan
af met een snelheid van bijna 19.500 km
(Van onze sociaal-economische redactie)
WAT iedereen had verwacht, is niet gebeurd. Ondanks uitvoerig intern
beraad, dat vrijwel de gehele dag in beslag nam, is het kabinet er
niet in geslaagd een beslissing te nemen over de data, waarop de werk
tijdverkorting voor het bouwbedrijf en de vijfdaagse werkweek voor het
rijkspersoneel kan worden ingevoerd. Het beraad is vanmorgen voortgezet.
Niet alleen de voorlichtingsdien
sten van de betrokken departemen
ten, ook de leden van het kabinet
zwegen gisteren in alle talen. Nie
mand bleek bereid te verklaren wat
een beslissing nog in de weg stond.
In Den Haag verkeerde men gister
avond dan ook in volslagen duister
over de motieven van de regering
om een beslissing op te schorten. De
endg mogelijke oonolusie was dat er
In de boezem van het kabinet moei
lijkheden waren ontstaan.
Naar men. weet had staatssecretaris
Roolvink woensdag duidelijk laten blij
kep dat de algemene aanwijzing, die de
bouw verhinderde de werktijd verder te
verkorten dan tot 46 uur, ingetrokken
zou worden. De beslissing die het kabinet
hierover nog had te
louter formeel karakter dragen, daar
partijen in de bouw de motivering
hun voorstellen tot genoegen van
staatssecretaris hadden aangevuld met
maatregelen ter verhoging van de pro-
duktiviteit
Minister Toxopeus beloofde, zoals ge
meld, maandag de Centrale commissie
georganiseerd overleg in ambtena
renzaken dat hij gisteren zonder voorbe
houd de beslissing van de regering zou
kenbaar maken over het advies van de
nissie om per 1 juli de vijfdaagse
werkweek volledig in te voeren. Gister
middag kwam de commissie dan ook
bijeen om de uitslag te
Ondanks zjjn belofte liet de minister
de commissie echter weten dat z|) wel
naar huis kon gaan. Er viel niets
mede te delen omdat het beraad binnen
het kabinet nog voortduurde. Tekenend
or de situatie was echter wel dat de
inister in de loop van de middag de
Trèveszaal verliet om op z(jn departement
ontmoeting te hebben met een aantal
leden van de regeringsdelegatie in de
centrale commissie. Daarbij waren
•ertegenwoordigers van de gemeenten
n de provincies aanwezig, evenals de
secretaris van de Stichting van
Arbeid.
Het enige commentaar dat giste
ren werd gegeven kwam van minis
ter-president De Quay. Toen hem ge
vraagd werd of het beraad nog zou
voortduren, antwoordde hij: „Gaat tt
maar rustig slapen." Daarmede deed
de minister-president denken aan
Colijn, die in 1936 bij de devaluatie
van de gulden dezelfde u>oorden
sprak
de centrales van over-
s men gistermiddag zeer
het feit dat minister
In kringen v
heldspersoneel
teleurgesteld c
Toxopeus er t
woord gestand te doen „We vinden het
een klucht," zei de heer J. ten Heuvelhof,
voorzitter van de Ned Chr. Bond van
Overheidspersoneel. De heer Ten Heuvel
hof waarschuwde dat de regering ernstig
rekening zal moeten houden met het feit
dat het advies van de centrale
unaniem en na ampel en diepgaand be
raad is opgesteld.
Het kabinet vergaderde gisteren vrij
wel de gehele dag. Tegen zes uui
's avonds onderbraken de bewindslieden
de vergadering voor een korte dinerpauze
later weer door te gaan. Naar
luidt kwamen gisteravond echter andere
zaken aan de orde. In dit verband werden
onder meer genoemd de kwestie van de
kinderbijslag en de belastingverlaging.
i massale bijeenkomst in een hangar op Schiphol nam de president-
directeur van de KLM, de heer I. A. Aler, gistermiddag afscheid
van het personeel. Zowel opa Aler als kleinzoon Reneetje (3 jaar), die
op zijn knie mag zitten, betuigen hun bewondering voor het KLM-koor
Rechts mevrouw Aler. (Verslag op pagina 9)
Officiële dealer
Verf van Vettewinkel
Tokion Lakken
Nemi Muurverven
Wienese ladders
Sphinx kwasten
Sata Pistolen
Leidse verfhandel „de Valk n.v.
LAMMERMARKT 3 Verkoop uitsluitend engros LEIDEN Tel
TAE veerbi en-mogendhedenconfe-
rentie over Laos, die gisteren
had moeten beginnen, zal waar
schijnlijk tot dinsdag worden uitge-
als gevolg van een menings
verschil tussen de Sowjetunie en de
Verenigde Staten over de vraag wie
deel zal moeten uitmaken van de
vertegenwoordiging van Laos.
Het struikelblok vormt de positie van
de Pathet Lao. De Amerikanen ver
klaarden er onder geen beding in te
zullen toestemmen dat de Pathet Lao
de conferentie vertegenwoordigd zal
Wel zouden de gedelegeerden van de
Pathet Lao als adviseurs van de groep-
Soevanna Phoama mogen optreden of
De Engelsen zouden het in grote lijn,
doch niet geheel met de Amerikanen
zijn. Zij zouden een soepeler ge
dragslijn voorstaan.
Uitstel van de conferentie tot dinsdag
iu prins Norodom Sihanoek, het staats
hoofd van Cambodja, die dan in Genève
wordt verwaoht, gelegenheid geven zijn
invloed aan te wenden. Prins Sihanoek
heeft zich bijzonder ingespannen om de
vrede in Laos te herstellen en men
hoopt dat hij ertoe zal kunnen bijdra
gen dat de Laotianen hun onderlinge
geschillen regelen en een coalitierege
ring zullen vormen.
Intussen heeft de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken besloten een
onderhoud te hebben met minister Gro-
myko over de kwestie van de sprekers.
Later zal de Britse minister van buiten
landse zaken een onderhoud hebben met
Gromyko.
Omdat in de bouw van woning
wetwoningen in Tilburg, 's-Herto-
genbosch, Eindhoven en Breda ver
traging dreigt te ontstaan, wanneer
bouwvakarbeiders zonder toestem
ming van hun firma en het arbeids
bureau gaan werken in Duitsland,
omdat ze daar meer denken te kun
nen verdienen, heeft het bouwbedrijf
Van Vliet en Van Duist uit Rotter
dam tegen drie van zijn arbeiders uit
Dongen en Rosmalen afkomstig en
werkzaam in Tilburg, een kort ge
ding aangespannen.
De firma weigerde die gepleegde' con
tractbreuk te accepteren.
De raadsman van het bouwbedrijf,
mr. H. Berge, zei gisteren tegen de pre
sident van de reohtbank in Breda mr.
J. K. Schellenbach: „Wij willen beslist
geen arbeiders tegen hun zin in dienst
houden, maar we kunnen niet tolereren,
dat de arbeiders zomaar hun dienstbe
trekking opzeggen, zonder dat ze toe
stemming hebben gekregen van het ar-
Stakingsoproep
in Algerije
De Europese extremisten in Algerije
hebben gisteren het parool uitgegeven
vandaag te staken ter herdenking van
de staatsgreep in 1958 De regering heeft
hierop geantwoord door de troepen bevel
te geven om desnoods te schieten om de
orde te bewaren.
Ook hebben de Franse autoriteiten, die
verontrust zijn door de stijgende span
ning zowel in de Moslemwijken als in de
Europese wijken, een beroep op de be
volking gedaan de stad te behoeden voor
grote ramp.
e woordvoerder van de regering,
Jacquescoup de Frejac, heeft gewaar- lyt mogelijk te regelen",
schuwd voor „rampzalige gevolgen van
eventuele agitatie".
De oproep tot staking is niet gepubll-
ceerd. maar wordt mondeling doorge-
beidsbureau. Het
dit geding
niet zozeer om de juridische zijde të
doen. Het gaat om de preventieve kant.
We vinden het noodzakelijk, dat aan
dit soort contractbreuk een halt wordt
toegeroepen. Niet alleen voor ons, maar
ook voor de gemeenten betekent een
dergelijke handelwijze grote schade. De
continubouw komt er door in gevaar.
Bovendien zou een duidelijke uitspraak
een ruggesteun zijn voor directeuren van
arbeidsbureaus". Mr. Berge zei verder,
dat thans 13 000 pendelaars uit Neder
land in Duitsland werken. Van hen is
veertig procent bouwvakarbeider.
20.000 woningen
Na afloop van het geding deelde Ir.
J. G. Gooden, vroeger directeur van
openbare werken in Breda, nu directie
lid van het bouwbedrijf, mee, dat dit
volgens hem 20.000 woningen per jaar
kan schelen.
De drie bouwvakarbeiders (aanvanke-
ik waren het er nog meer geweest,
.aar de anderen hadden zich nog op
tijd op het werk laten zien) voerden
ter zitting aan, dat ze voor hun huis
gezin hadden willen opkomen. Ze had
den nog belastingschuld en die hadden
ze door in Duitsland meer te gaan ver
dienen, willen betalen.
„U moet uw verplichtingen nakomen,
dat moet uw firma ook", hield de pre
sident hen voor. Als de regering valt
woningen, kunt u toch wel be
grijpen, hoe belangrijk het is, dat er
woningen worden gebouwd.
Onmiddellijk uitspraak doende, beval
de president, dat alle drie maandag
morgen om acht uur op hun werk ln
Tilburg dienen te zijn. Zo niet, dan kost
het ieder vijftig gulden per dag en helpt
dat niet, dan zal lijfsdwang volgen. Bo
vendien zullen ze de kosten van het ge
ding moeten betalen. Dat komt ieder
op ongeveer honderd gulden. „Maar
dat doe ik in dergelijke zaken wel
sr", aldus de president. „Ik doe een
beroep op de firma om dit zo schappe-
TJET SPIJT ONS maar de lezers van
ons blad (en van alle andere bladen)
zijn gisteren verkeerd voorgelicht: wat
als zeker vaststond, namelijk dat het ka
binet zijn goedkeuring zou hechten aan
de vijfdaagse werkweek voor de bouw en
voor ambtenaren, is niet gebeurd. Staats
secretaris Roolvink moest zijn (bouw)-
klanten nog in onzekerheid laten en mi
nister Toxopeus moest de vertegenwoor
digers van de ambtenarenbonden telefo
nisch laten weten dat hij zijn afspraak
niet kon nakomen: morgen, na voortgezet
kabinetsberaad, zou er wellicht meer te
vertellen zijn.
Dit is een vreemde zaak. Dat het ka
binet economische-financiële zorgen heeft,
is wel duidelijk. Er moet een beslissing
komen over de voorgenomen belasting
verlaging en dat is geen eenvoudige be
slissing, want de conjunctuur is in Neder
land nog steeds uitermate gespannen. Be
lastingverlaging betekent een geldinjec
tie, een vergroting van de consumptie dus
en het is de vraag of ons produktie-
apparaat die gestegen koopkracht kan
opvangen.
Een nieuwe zorg is het negatieve resul
taat van de Amerikaanse reis van de
minister van defensie. Amerika blijkt niet
langer bereid en in staat te zijn belang
rijke bedragen neer te leggen voor onze
defensie-aankopen. Wij zullen die dus
zelf moeten betalen en daar moet geld
voor zijn.
Economische en financiële zorgen dus
maar op het eerste gezicht vraagt men
zich af wat de arbeidstijdverkorting-
werkweekverkorting daarmee te maken
heeft.
Iedere bedrijfstak immers waar men
tot verkorting van werktijd of werkweek
is overgegaan, heeft moeten beloven da'
dit niet ten koste zou gaan van de pro-
duktiviteit en dat deze nieuwe sociale
voorziening zeker geen gevolg zou mogen
hebben voor de prijzen. Deze belofte ls
steeds gegeven ze was immers onmis
baar voor de toestemming. En men mag
dus aannemen dat in dit serieuze land
met zijn serieuze mensen en nog serieuzere
commissies dit alles geen schijnvertoning
is geweest: dat deze nieuwe sociale ver
worvenheid dus geen enkel gevaar inhoudt
voor de economische situatie.
Als dit zo is, hoe kan het kabinet dan
bezwaren maken op grond van andere
economische en financiële zorgen?
Helaas, zo eenvoudig is het niet. Dat
het kabinet aarzelt is volkomen begrij
pelijk, want de medaille heeft een keer
zijde: als de helft van Nederland een
vrije zaterdag heeft en (laten we dit nu
maar aannemen) dit als het ware zelf
betaalt door verhoogde produktiviteit, dan
blijft de andere helft niet meer achter.
En die andere helft ziet géén kans die
vrije zaterdag „in te verdienen" (zo luidt
de terpi).
Daardoor ontstaan dus wel degelijk eco
nomische moeilijkheden. En daar zitten
de ministers van economische zaken en
van financiën dus wel degelijk tegenaan
te kijken.
Op dit ogenblik weten we niet of de
beslissing van de ministerraad nog ln
deze krant zal komen. Anders heeft ieder
een mooie gelegenheid na te denken of
we als Nederlandse burgers niet te veel
tegelijk willen: hoger loon, korter wer
ken, belastingverlaging en ook nog een
schild van dure straaljagers boven ons
hoofd om onze vrijheden te beschermen.
Het kan zelfs voor een welvarend land
te veel worden!
(Advertentie)
„Vernietiging" van
Tsjombe gevraagd
De Afrikaanse nationalistische leider
van Nyassaland, dr Hastings Banda. heeft
de president van de Kongo, Kasavoeboe,
een telegram gestuurd, waarin „de on
middellijke vernietiging" van president
Tsjombe van Katanga wordt geëist.
Alsof er in Zwitserland al geen
hoge spitsen genoeg zijn, zal de
Zwitserse nationale beurs (1964 in
Lausanne) een 280 m hoge beton
nen toren krijgen, die zes min.
gulden zal kosten. Prof. Alex
Sarrani heeft het enorme bouw
werk ontworpen. In de voet is
ccn ontvangstzaal. In de 14 ver
diepingen „onderdop" komt een
school voor sociale wetenschap
pen. Ergens in de hoogte komt een
restaurant, met gegarandeerd mooi
uitzicht op de Alpen.
temperatuur tot 16 graden steeg.
Het hogedrukgebied, waarvan
trum bij Noord-Frankrijk ligt, neemt
verder in betekenis af. Een van IJsland
afkomstige depressie trekt via Zuid-
Noorwegen naar de Oostzee. Een zwak
koufront bereikte vanmorgen het
den van ons land en zal tegen de avond
Zuid-Nederland bereiken.
Hierdoor moeten wij morgen iets lagere
temperaturen verwachten met een zwak
ke tot matige noord-westen wind. De
kans op regen blijft echter klein.
Tendens: dalend
De Bilt verwacht tot morgenavond: HET WEER EN EUROPA
Droog weer, met af en toe zonneschijn en
weinig wind. In het zuiden van het land
Rapporten hedenmorgen zeven uur
ZON EN MAAN
Zondag: zon op 4.48. onder 20.25 i
naan op 5.13, onder 20.01 uur.
Maandag: zon op 4.47, onder 20.26 1
naan op 5 45, onder 21.07 uur.
Eerste kwartier op 23 mei.
/"AP initiatief van de 22-jari-
ge Amsterdamse telefo
niste Loekie Swinkels zijn
Hel gevolg was dat onge-
•eer 200 „tele-bijen' (afge- eigenlijk
telefonistenbijeen-
gisteravond in Amsterdam komst) uit Den Haag, Rotter- is,''
ongeveer 200 telefonistes bij
eengekomen om elkaar, na
alle telefonische contacten,
eens in levenden lijve te ont
moeten.
dam, Amsterdam, Haarlem, Nadat de chef verkeer
niet dat de telefoniste dames de bijeenkomst bezoe-
het visitekaartje ken.
bedrijf of instelling „De tele-bijen zullen deze werd in de Gróote club in
i mejuffrouw Swinkels. bijeenkomsten niet gebruiken Amsterdam de eerste particu-
om beroepsproblemen te be- liere telefooncentrale ge-
hartelijk begroetten. De ini- „tele-bijen" had begroet.
ir- schijf, zodat de nagels niet geïntroduceerd.
Swinkels met enkele colle- ren ook e
s gezellig kiezen, waarbij vooral op de veel mannelijke collegas die krachtigd.
Loekie Na de vertoning van
werd filmpje waarin de geschiede
nis van de telefoon werd be
handeld, bleven de tele-bijen
ook wilden komen, heeft De eerste bijeenkomst valt nog geruime tijd bijeen om
5 telefoniste Zij vertelde dat
zeer met een enorm applaus
het plan te steunen.
Station
Weers-
gesteldh
SneltL I
D. Helder
Ypenburg
Vllss.
Eelde
De Bilt
h. bew.
h. bew.
h. bew.
zw. bew.
2
1
3
1
14 9 0
16 8 0
16 11 0
16 5 0
17 9 0
EUidh.6
Zd.-Limb.
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
mist
onbew.
onbew.
eeh. bew.
zw. bew.
1. bew.
zw. bew.
geh. bew
windstil
nno 2
wnw 10
windstil
13 6 0
18 7 0
17 8 0
11 4 1
14 4 0
14 7 0
14 9 0.3
16 8 0
23 8 0
16 8 0
Brussel
Luxemb
Partjf
Bordeaux
Nice
Berlijn
Frankfort
MUnchen
ZUrlcb
Geneva
Locamo
zw. bew.
zw. bew.
1. bew
onbew.
1. bew.
1. bew.
zw. bew.
jeh. bew!
1. bew.
1. bew.
zw. bew.
zw 2
wnw 2
windstil
wlndsti:
w 5
zw 3
wzw 2
zw 3
w 1
nno 1
19 9 0
16 8 0
20 8 0
22 8 0
18 5 0
19 10 0
13 5 1
12 8 0.1
8 4 24
13 7 1
16 3 0
20 8 0
13 6 4
Belgrado
Athene
Rome
Ajacdo
Madrid
MaUorca
Lissabon
1. bew
h. bew.
onbew.
windstil
no 3
windstil
o 2
14 6 0J
20 13 0
21 5 o
20 6 0
28 11 0
8 0
33 16 0
