jpt I
BIER
DE HAAS
oor ^Moederdag
KOM OP,
{MOEDERDAG
elektrische geschenken
SCHUDEL's
CITROEN
Muzikaai
moederdag
geschenk
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
VRIJDAG 12 MEI 1961
Familieberichten
ïo T C
i 10 1
i 1961
Zoeterwoude,
Hoge Rijndijk 99A
Hazerswoude, Rijndijk 3.
Receptie: zaterdag 3 juni v.
3—430 uur n.m. m het Pa
rochiehuis, Rijndijk 92, Ha
zerswoude.
Zoeterwoude.
Op woensdag 31 mei
hopen onze ouders,
H. P. JANSEN
A. M. JANSEN-Rodewjjk
Stationsweg 6, Leiden, de
dag te herdenken, dat zij
vóór 50 jaar in het hu
welijk werden verbon.
den, waartoe op deze
dag te 10 uur in de Pa
rochiekerk van O. L.
Vrouw Onbevlekt Ont
vangen (Hartebrug) een
H. Mis uit dankbaarheid
zal worden opgedragen.
Uw aanwezigheid zal
door ons op hoge prijs
worden gesteld.
Namens de kinderen:
N. L. M. JANSEN
Leiden, mei 1961.
Heden ontsliep na een
kortstondige ziekte onze
geliefde Broeder, Zwager
en Oom
ARIE VAN RIJN
in de ouderdom van 72 j.
Uit aller naam:
H. VAN RIJN
Katwijk aan Zee,
i 1901.
Tademastraat 22.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 13 mei
a.s. des nam. 2.30 uur op
de algemene begraafpl.
te Katwijk aan Zee.
De Heer is mijn Herder,
m|j zal niets ontbreken.
Heden behaagde het de
Here na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden uit ons midden weg
te nemen onze lieve zorg
zame Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader
JACOB PLUG
Echtgenoot van
Annetje Gujjt
Eerder weduwnaar van
Neeltje v. d. Plas
in de ouderdom van 57 j.
Uit aller naam
A. PLUG-Guijt
Katwijk
i 1961.
Bestevaersweg 54.
De begrafenis zal plaats
vinden maandag 15 mei
a.s. des nam. 2.30 uur op
de algemene begraafpl.
te Katwijk aan Zee.
Heden ging geheel on
verwacht van ons heen,
onze lieve zorgzame Moe
der, Behuwd- cn Groot
moeder
JOHANNA SIRAG
geb. van der Putten
Weduwe van
Christlaan Slrag
op de leeftijd van 77 jaar.
J. JANSEN-Sirag
J. W. JANSEN
H. VAN DOORN-
M. v. VESTRIENEN-ag
Sirag
L. C. v. WESTRIENEN
CHR. v. d. REIJDEN-
Sirag
D. A. v. d. REIJDEN
L. E. LIEBERT-Sirag
N. LIEBERT
en kleinkinderen
Leiden, n mei 1961.
Nieuwsteeg 29.
De begrafenis is bepaald
op maandag 15 mei as. te
12.30 uur op de begraaf
plaats .Jthijnhof'.
THEODORUS C. DE BOER
GEERTRUIDA
M. VAN WIERINGEN
U kennis van hun voorge
nomen huwelijk.
De wettelijke huwelijksslui
ting vindt plaats op het ge
meentehuis te Hazerswoude
op zaterdag 3 juni om 9 uur.
De kerkelijke huwelijksvol
trekking geschiedt in de
kerk van de H. Bernardus
te Groenendijk-Hazerswou-
op zaterdag 3
J. A. C. M. GRIJSEELS
in de leeftijd ran 70 jaar.
Rotterdam: J. A. C. GRIJSEELS Jr.
G. GRIJSEELS-Visser
Drs. H. GRIJSEELS
C. C. GRIJSEELS-Fenenga
Th. PASCALES
en kleinkinderen
Noordwijkerhout, 10 mei 1961
De teraardebestelling zal plaatshebben op zaterdag
13 mei a.s. op de begraafplaats St. Bavo, Langevel-
derweg 27 Noordwijkerhout te 11.00 uur.
Corr.adres: Mathenesserlaan 376, Rotterdam.
Heden nam God plotse
ling tot Zich mijn innig
geliefde vrouw en onze
lieve zorgzame moeder,
behuwd-, groot, en over
grootmoeder, zuster, be.
huwdeuster en tante
DIRKJE LAGERWEIJ-
Van Donk
in de ouderdom van 76 j.
JOH. LAGER WEI J
M. LEIJTEN-
Lagerweij
J. LEIJTEN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Zoeterwoude,
10 mei 1961
Ommedij kscheweg 7
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag
Op Hemelvaartsdag nam
de Here tot Zich in de
ouderdom van 84 jaar
onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
MARIA DEMPER
Weduwe van
D. C. Aldewereld
„In het huis mijns Va.
ders zijn vele woningen"
Leiderdorp:
J. DE BRUYNE-
Aldewereld
G. A. DE BRUYNE
's-Gravenhage:
M. ALDEWERELD
Klein, en achter
kleinkinderen
Gelegenheid tot condo
leren zaterdag 13 mei v.
3 304.30 uur Hoofdstraat
no. 43.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
maandag 15 mei des na
middags 3 uur op de Alg.
Begraafplaats te Leider-
Geen bloemen.
I GEKNIPT I
VOOR HEREN
SPORT COLBERT
PANTALON
van 't
BROEKEN
PALEIS
Ook voor corpulente
54 Haarlemmerstr. 54
naast REX-bioscoop
Zaterdag aanbieding
extra voordelig
Heren nylon jassen
Moederdag
DANLON NYLONS
VASANA NYLONS
CREPE MOUSSE
kousen
NYLON
ONDERJURKEN
5.95
BLOUSES
met Zwitsers kant
DAMES VESTEN
ZAKDOEKEN
Fa. Wed.
M. OVERDUIN
alléén Hooigracht 62
Leiden Telefoon 25650
Doosjes luxe zakdoeken 1.25
Naadloze kousen alle modekleuren 1.98
Alle soorten „Danlon" kousen3.95—2.95
Dames handschoenen, diverse tinten 3.95
Alle kleuren ballen shawls 390
Draion dames pullovers, in 12 kleuren 14.90
Draion dames vesten, de ideale dracht 19-75
Terlenka dames rokken, ook in wit 24.90
HAARLEMMERSTRAAT 80-82
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig lijden, onze
innig geliefde, zorgzame
man en rader, broeder,
zwager cn oom
JACOB MOLENAAR
in de leeftijd van 54 jaar.
M. J. MOLEN AAR-
JACQUES en LENNY
en verdere familie.
De begrafenis is bepaald
op maandag 15 mei a.s.
om 2.30 uur n.m. op
„Rhynfaof"
Heden ontsliep in de
Hope des Eeuwigen Le
vens na een geduldig ge
dragen lijden onze lieve
Man en Vader, Behuwd-
cn Grootvader
MATTHEUS
ZANDBERGEN
In de ouderdom van 78 j.
Echtgenoot van
Leentje de Geus
L. ZANDBERGEN-
De Geus
J. MACDANIEL-
Zandbergen
J. J. MACDAN1EL
JANTJE
Rijnsburg, 12 mei 1961.
Rijsjes 5a.
De begrafenis zal plaats
hebben as. dinsdag 16
mei des nam. 2 uur op de
Ned. Herv. begraafplaats
te Rijnsburg.
'n Vlotte verschijning
Dat is het resultaat van een ge
slaagde sport-combinatie.
En zo handig! Door verwisseling met een
colbert of pantalon hebt U weer een ander
geheel.
Colberts v.a49.75
Pantalons 39.75
89.50
Zeer aparte costunms v.a148.
*2t&'
1
U weet het: California soep is niet
ten koste van de kwaliteit verduur
zaamd
California kippensoep is voortref
felijk. De heerlijke malse Veluwse
kippetjes wandelen bij wijze van
spreken zo de California keukens
in Harderwijk binnen. Proef maar:
kippensoep met echte stukjes kip!
Bovenstaande prachtige
boerenbont-kop, winkel
waarde f 2.50, krijgt u
zonder bijbetaling gratis
thuis voor slechts 18
vlaggetjes.
jAextra fijne
soepen met prècht
geschenken!
Inhoud
60 grom
CALIFORNIA: de lekkerste soep van Nederland!
Op 31 mei aanstaande zal het VIJFTIG
JAAR geleden zijn, dat het
Schildersbedrijf H. P. Jansen
werd opgericht.
In deze reeks van jaren mochten wij het vertrou
wen genieten van talloze cliënten en leveranciers,
waardoor ons bedrijf zich kon verheugen in een
gestadige groei.
Van deze gelegenheid maken wij dan ook gaarne
gebruik, voor dit in ons gestelde vertrouwen onze
dank uit te spreken en wij hopen nog tal van jaren
in de gelegenheid te zijn onze aangename relaties
met cliënten en leveranciers te bestendigen.
Namens Schildersbedrijf H. P. JANSEN:
N. L. M. JANSEN.
Leiden, mei 1961.
GA MET ONS MEE
„TEENAGERS IN DE BIJBEL".
Aanvang 8 uur Vrije toegang
YOUTH FOR CHRIST - Jeugd voor Christus
Kom in de kring
waar het bier der bieren
igescbonkin
en gedronken wordt!
NET MEISJE
gevraagd voor buffet.
VOORTMAN'S CAFETARIA
HAARLEMMERSTRAAT 20
Een-keur-collectie
welke zich bijzonder lenen om er a.s. zondag
MOEDER mee te verrassen vindt u in onze winkels
Nieuwe Rijn 30-31-32
Leiden - Tel. 24244
DUB8FL
GESTOOKTE
NV. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Philips klsins radio i 83v
Zeer gevoelige ontvangst van do
middengolhenden. Ingebouwd»
plaat antenne. Keuze uit beige, geef.
Maak ran Moeafertteg cm TamiSefeest en geef
moedor haar eigen Heine radio. Voor u eet»
feest om te geven, voor haar eee feest om te
ontvangen. Overal waar zij haar werk doet: ii
d« keuken en ia de kemer*. brengt zo'n kleurige phmp. U,i„ r,6i, 7s
Philips radio haar ontspanning. Kom bij ons Thermometerseheal voorgemakk».
1 l'ike afstemming. Gevoelige midden-
bezen Uit de vele modellen. gdfontvangst. Krachtige weergave.
VAN ZIJP
HAARLEMMERSTR.279 Tel. 22082 24010-32654
Philips kleine radio 117&-
Twee golf gebiedenFM. Grammo-
foonaansL Muziek /spraakschake-
laar. FM-antenne. Kleuren: beige,
rood en zwart
