Hausner weerlegt stellingen van
dr. Servatius in proces-Eichmann
Russen winnen wedloop om de
ruimte van Amerikanen
„Zelfs Duitsland erkent
onwetigheid nazi-wetten
Daar
zit liij
Caisson op drift bij de
sluiting van Veers egat
Moeder bleef uren weg
bij vastgebonden kind
Ambtenaren marktwezen
misdroegen zich
Maar de V.S. zullen nog
dit jaar volgen
Nog eerder?
H Werker
HE FIRST MAN IN SPACE
Ramp Bloemgracht:
nu vijf slachtoffers
Inbraak in Tilburg
buit f20.000
Vanavond wordt weer
een poging gedaan
„Zelfs een hond
bindt men zo
niet vast"
Kooplieden uiten
beschuldi gin gen
Gagarin kon
wèl denken
9
WOENSDAG 12 APRIL 1961
TTET PROCES-EICHMANN is vanmorgen om acht uur hervat met het
IX weerleggen door de openbare aanklager. Gideon Hausner, van de
stelling van de verdediging, dat de rechtbank niet bevoegd is deze zaak
te behandelen. Edchmann trad de zittingzaal binnen even voor de rechters
versohenen. Hij nam de situatie duidelijker dan gisteren in zich op. Ook
vandaag keek Eichmann weer strak naar Hausner toen deze zijn betoog
heropende. Hausner hield zich in het bijzonder bezig met de bewering
Van dr. Servatius, dat de wet op de nazi's en nazi-collaborateurs, die in
1950 door het Israëlische parlement werd aangenomen, niet van toepas
sing is op de zaak Eichmann, vanwege haar ex-post-facto karakter. „Zelfs
in Duitsland", aldus Hausner, „is door de rechtbanken erkend, dat het
nazi-regiem misdaden bedreef, het recht de bedrijvers voor het gerecht
te brengen werd duidelijk erkend", aldus Hausner. Hausner zei, dat de
heilige principes die gehoond werden door het regiem van Hitier, nog
steeds de principes van het volkerenrecht zijn.
Een beslissing van een Duitse recht
bank. citerend zei Hausner, dat Duits
land de onwettigheid van de naziwe<tten
heeft erkend.
Servatius maakte bezwaren tegen hel
citeren van een document dat hij met
gezien had, maar Hausner beloofae hei
nem te tonen. In zijn betoog wees Haus
ner er op, dat de Ver. Naties zelf
'klaard hebben, dat „de mensheid op zich
nam misdaden te straffen bedreven door
individuele personen.''
Hij citeerde verder de Europese Con
ventie van Straatsburg inzake de be
scherming van de rechten van de mens
in 1950, die wetten van terugwerkende
kracht met uitsluit bij het berechten
„van overtredingen die misdadig zijn
krachtens de algemene principes erkeno
door alle landen." West-Duitsland, zei
hij, is een van de ondertekenaars van
die conventie.
Het punt waar het bij Hausner om
ging was dat een retroactieve wet on
wettig is wanneer daarin, een daad een
misdaad genoemd wordt die geen mis
daad was op het ogenblik dat hij be
dreven werd. maar dat zij van kracht is
als de daad altijd als een misdaad was
krachtens algemene aanvaarde principes.
TNAAR ZIT HIJ in zijn hokje van
glas een man met een ma
ger gezicht, kaal, een bril met don
kere randen en een gelaatsuitdruk
king alsof de zaak hem in het
geheel niet aangaat.
Soms kijkt hij nadenkend voor
zich uit. Welke herinneringen wel
len er dan by hem op?
Een enkele keer toont hij plots
belangstelling en krabbelt iets op
een stuk papier dat voor hem ligt.
Kennelyk is hij verkouden, waqt
om de paar minuten haalt hü een
zakdoek uit de binnenzak van zijn
donkergrijze, keurige pak, hoest
en snuit zyn neus. Maar het groot
ste deel van de tyd is hij geheel
onbewogen cn staart hjj voor zich
uit in het niets.
Dat is Adolf Eichmann.
Dat is de man op wie vyftien
jaar lang jacht is gemaakt, over
wie miljoenen woorden zijn ge
schreven en die thans hoofdpersoon
is in het meest byzondere een-
mans-proces uit de geschiedenis
der mensheid.
Want het proces in Jeruzalem Is
geen herhaling van dat in Neuren
berg, waar een hele groep nazi
functionarissen zich moest verant
woorden, ten dele wegen politieke
misdryvcn.
TN HET gemeenschapscentrum in
Jeruzalem speelt zich het ver
haal af van één man en (groten
deels) één volk het Joodse. Het
bloedige verhaal van miljoenen
mensen die gevangen werden en
omkwamen in het net dat de nazi's
over Europa gespannen hadden.
De rol van Eichmann in dit ver-
haal is overbekend. Hy was hoofd
van het bureau IV B4 van de
„sectie Joodze zaken" tydens de
tweede wereldoorlog. De aanklacht
zegt dat Eichmann verantwoorde
lijk was voor de dodenkampen, de
eindeloze dodentreinen en de
nauwkeurige dienstregelingen voor
het martelen en uitroeien van mil
joenen Joden.
Zoals hy gisteren voor zijn rech
ters stond, leek hy meer op een
verschrikte muis, behalve in de
zeventig minuten toen hij staande
het voorlezen van de aanklacht
moest beluisteren. Er was iets
hardnekkig zoals hy daar stijf
rechtop stond, het hoofd iets ach
terover, de armen tegen het
lichaam geklemd en de blik steeds
op een en hetzelfde punt gericht.
De monsterlijke beschuldigingen
uit de aanklacht brachten op zijn
gelaat geen enkele uitdrukking te
weeg.
BEHALVE het korte ogenblik
toen de bewaarders hem naar
zijn glazen hokje brachten, week
deze eerste procesdag nauwelijks
af van een willekeurig ander groot
proces. De president van het hof,
Mosje Landau, las de aanklacht
voor met klankloze stem. De pre
sident is een grote man met een
gevoelig, bijkans treurige uitdruk
king op het gezicht.
Maar hij houdt de teugels strak.
HU stuurde een zaalwachter naar
een Amerikaans verslaggever die
tydens de zitting een krant zat te
lezen 4n de meeste landen wordt
dit trouwens als beledigend voor
de rechtbank beschouwd. Een an
dere keer leidde een gemurmel on
der de aanwezigen tot een scherp
uitgesproken verzoek om stilte. En
toen er onderdrukt werd gegrin
nikt over de verkeerde uitspraak
van „Idaho" zei Landau kortaf:
„een ieder die lacht zal uit de zaal
worden verwyderd".
DE Westdultse t.v. stations heb
ben gisteravond een program
ma van een uur over Eichmann
uitgezonden, dat getiteld was „Het
spoor van de beul".
Er kwamen tal van afschuwwek
kende opnamen in voor, waarvan
de commentator zei. dat deze nog
nooit in West-Duitsland vertoond
waren. Verder liet men de verwoes
ting van de Tsjechische stad Lidice
zien, de stapels lUken In concen
tratiekampen en Duitse militairen
die gevangenen In een sloot dood
schieten.
Ook werd de titel-pagina ge
toond van de officiële toelichting
op de anti-Joodse wetten van Hit-
Ier. De camera bleef een ogenblik
staan bU de naam van éen van de
twee schryvers, Hans Globke, nu
een hoge adviseur van Bondskanse
lier Adenauer.
„Dit alles werd gedaan in naam
van liet Duitse volk." zo herhaalde
de commentator verscheidene ma
len in de loop van het programma
Vooraf ging een waarschuwing
aan de ouders, dat ij| zelf dienden
te bepalen, of zU hun kinderen dit
wilden laten zien.
PRECEDENTEN
Procureur-generaal Gideon Hausner
verklaarde gisteren na de opening van
de middagzitting opnieuw dat de midde
len waarmee Eichmann naar Israël is
gebracht de jurisdictie van het hof niet
aantasten.
Eichmanns advocaat dr. Robert Serva
tius had de wettigheid van het proces
aangevochten op grond van Eichmanns
ontvoering uit Argentinië.
Hausner verklaarde dat hij preceden
ten zou aanhalen uit uitspraken van
Amerikaanse en Britse hoven om te be
wijzen dat de middelen waarmee een
vangene voor de rechtbank wordt ge
bracht geen invloed heeft op de bevoegd
heid van de rechtbank die hem berecht.
Hausner zei, dat de wet op de nazi's
en de nazi-collaborateurs, waaronder
Eichmann berecht wordt, geen „nieu
wigheid" is.
„Er was slechts één volk ter wereld
Twee zeelieden van de Bloemgracht,
A. H. A. H. Stoter uit Best en Gerrit
van Zanen uit Scheveningen zijn giste
ren overleden aan de brandwonden die
zij op 2 april hadden opgelopen bij een
felle brand op het schip in de Finse ha
ven Turku.
Twee landgenoten en een Spanjaard
kwamen in de brand om, zodat er nu
vijf slachtoffers zijn. De 23-jarige Ger
rit van Zanen had ernstige verwondin
gen opgelopen, en de kans op herstel
werd direct al gering geacht. De moe
der van de heer Stoter was aan het
sterfbed van haar zoon aanwezig.
KAPITEIN „DARA" SLUIT
SABOTAGE NIET UIT
Kapitein Charles Elson, commandant
van het verongelukte Britse schip Da-
ra" heeft verklaard, dat sabotage „een
van de mogelijkheden is die leidden tot
het verlies van zyn schip.
„Ik denk niet aan sabotage, maar het
ls een van de mogelijkheden waaraan
ten niet kan voorbijzien", zo zei hij.
Volgens de laatste mededelingen van
de reders van de Dara, de British Indian
Compagny, waren er 770 personen aan
boord van de Dara toen deze zich za
terdag voor de haven van Dibai bevond.
Van hen zijn er 580 gered. Men vreest
dat de overige 190 om het leven gekomen
zijn.
Het zoeken naar overlevenden is opge
geven.
Snellere auto's voor
de Belgische douane
De Belgische douane krijgt een nieuw
wapen tegen de smokkelaars van Neder
landse boter. Het Belgische landbouw
fonds heeft een bedrag van ongeveer een
half miljoen gulden uitgetrokken voor de
aankoop van veertig snelle auto's van het
type, dat ook bij de Amerikaanse politie
i gebruik is.
Tot dusverre wisten vele smokkelaars
aan hun achtervolgers te ontkomen door
zich met snelheden van 140 km en meer
uit de voeten te maken. De Belgische
douane hoopt met de nieuwe wagens de
smokkelaars te vlug af te worden.
Volgens onvolledige gegevens heeft de
oogst van de Belgische douane in het
afgelopen jaar ongeveer 200.000 kg boter
en meer dan 100 smokkelauto's bedragen.
De hoeveelheid boter, die illegaal uit Ne
derland België wordt binnengebracht, be
draagt een veelvoud daarvan, zo meent
Banken met ingang van
mei op zaterdag dicht
De Nederlandse Bankiersvereniging
heeft zich genoodzaakt gezien met in
gang van mei de tot dusver bestaande
regeling, waarbij de banken een keer
per maand en wel op de derde zater
dag gesloten blijven, uit te breiden tot
n volledige zaterdagsluiting.
Dit besluit is tot stand gekomen na
overleg met de Rotterdamse bankiers-
vereniging en de bond voor de geld- cn
effectenhandel in de provincie.
dat de nazi's probeerden uit te roeien en
dat was het Joodse volk", aldus Hausner.
KAARSRECHT
Eichmann bleef kaarsrecht zitten ge
durende de soms kwellende juridische
analyse van Hausner. Voor het meren
deel van de tyd keek hy strak naar
Hausner, soms wierp hy ook een snelle
blik op de rechters.
Op zyn gezicht viel er niets van te be
speuren dat de Duitse vertaling van de
gang van zaken die hy via zyn kop
telefoon volgt hem in enig opzicht ner
veus maakte.
Hausner sneed daarna de kwestie aan
van de Westduitee herstelbetalingen aan
Israël en zei bewogen:
,De herstelbetalingen ver te gen woord i-
gen geen boetedoening. Voor deze mis
daad kan niet geboet wonden, er is geen
vergiffenis voor en hij kan niet vergeten
worden. Het is alleen mogelijk te gelo
ven en hopen, dat de zoons de misdaden
van hun vaders niet zullen voortzetten
en dat geen beroep op hen gedaan zal
moeten worden om verantwoording af
te leggen voor hun misdaden."
„Maar voor hen die deze misdaden
Een Joodse immigrant uit Europa
draagt vol trots de Davidster, dia
hij onder het naziregime verplicht
was te dragen een beeld buiten
het gerechtsgebouw, waar Joden
vervolger Adolf Eichmann zich
moet verantwoorden.
bedreven hebben is geen boetedoening
mogelijk."
Toen het hof na een kort reces weer
bijeenkwam, liet rechter Landau twee
voormalige employé's van El Al die ver
leden jaar mei Eichmann van Argenti
nië naar Israël overgevlogen hadden,
voorkomen.
Het zyn Zvi Tohad. de piloot van het
toestel, en Jehoedi Sjimoni, voormalige
chef operaties van El Al.
Landau zei. dat zij tot maandag vrij
zijn, maar dat zij nadien zich gereed
moeten houden om by oproep binnen
drie uur te verschijnen.
Het proces tegen Eichmann is vanmor
gen om 11.59 uur Ned. tijd verdaagd tot
vanmiddag 14.30 uur Ned. tijd. De mid
dagzitting zal duren tot 16.30 uur Ned.
tijd, aldus heeft rechter Landau bekend
gemaakt.
(A dvertentie)
Drommen van lijders
aan Brandend Maagzuur
lijn lijders-af
van da ana mlnnut op da aadara.
Dat doen dan zo'n paar Rennies. Bij de
eerste aanwijzing van overtollig maag
zuur - en dat stijgt dan snerpend op,
soms tot hoog in de keel - een of twee
Rennies laten smelten op de tong. En dat
is dan alles! Weg zuurbrand - weg pijn -
weg zorgen van een verstoord maal of
angst voor een nieuwe aanval, 'n Won
der wat Rennies voor U doen. Niet zon
der reden houden talloze zuurbrandlij-
ders altijd een paar Rennies bij de hand,
waar ze ook zyn. En zo smoren ze iedere
brand in de kiem nog vóór hij goed kans
krijgt uit te barsten.
In de afgelopen nacht is ingebroken
in een levensmiddelengrossierdery in
Tilburg. De tot dusver onbekende da-
der<s) zijn via een plat dak en door een
lich'Jkap in het gebouw gekomen. De
weg naar de kantoren lag toen open.
Laden en leasten werden doorzocht en
de brandkast werd geforceerd. Een be
drag van circa f 20.000,— werd daaruit
meegenomen.
DE EERSTE DAG van de operatie „Schuiven-dicht" in het Veerse Gat
is een ontgoochelende anti-climax geworden voor de Deltadienst van
Rijkswaterstaat. De eerste doorlaat-caisson die gisteren aan de grond zou
worden gezet in het sluitgat van dit water tussen Walcheren en Noord-
Be vel and, liep namelijk 's middags tegen vier uur in een dichte mist on
wrikbaar vast op een zandplaat. Een volkomen onverwachte, bijna voor
onmogelijk gehouden gebeurtenis van deze eerste slag in het Veerse Gat.
In een heroïsch gevecht herstelden
vier Rotterdamse havensleepboten, de
Europa, de Groenland, de Zuidpool en
de Chili nog dezelfde avond deze ver
bijsterende tegenslag. Bijna vijf uur
later, omstreeks negen uur 's avonds,
stuwde de opkomende vloed de gestrande
caisson langzaam maar zeker vlot. Op
het moment echter dat het zuigende
zand zyn greep op de betonnen kolos
verloor, dreigden ook de vier Rotter
damse sleepboten hun greep op het log-
Twaalf weken gevangenisstraf,
waarvan elf voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar onder toezicht
van de reclassering, eiste de officier
van justitie bij de Utrechtse recht
bank gisteren, tegen de 26-jarige ge
huwde vrouw A. van V.-van W. uit
Utrecht wegens mishandeling van haar
4-jarig zoontje Johannes Theodoor.
Op de warme zondagmiddag van 26
juni van het vorig jaar was het echtpaar
Van V. met twee kinderen uitgegaan.
Het jongste kind, Johan, was thuis ge
laten. omdat het lastig was. De moeder
had het kind in een stoel gezet en zyn
handen cn voeten met paktouw aan de
poten en spijlen gebonden. Bovendien
had zij een leren riem om zyn boven
lichaam vastgemaakt.
Van half drie tot half zes bleven de
ouders van Johan weg. Deze was in
tussen opgemerkt door buurtbewoners,
die op het gehuil van het kind waren
toegelopen. Ook de politie werd ver
wittigd. Men constateerde diepe rode
striemen aan de polsen en enkels van
het vastgesnoerde jongetje.
De president van de rechtbank ver
klaarde, geen woorden te kunnen vinden
om het laakbare van de handelwyze van
de verdachte te omschryven. Zelfs een
hond bindt men op een warme zomerdag
niet zo vast om hem op die wQie uren
alleen te laten, laat staan een mens, zo zei
hy.
Ook de officier van justitie noemde
het gebeuren zeer ernstig. Hy wees er
in zyn requisitoir op, dat de vrouw af
komstig is uit een moeilyk gezin, waar
de kinderen veel geslagen werden en
slechts weinig liefde ondervonden. Zulk
een opvoeding werkt dikwijls bij de
kinderen na, aldus de officier, die er
voorts de aandacht op vestigde, dat de
verdachte blijkens een over haar uitge
bracht psychiatrisch rapport in vermin
derde mate toerekeningsvatbaar moet
worden geacht Mede met het oog op
het feit, dat de verdachte thans tot be
tere inzichten is gekomen, terwijl ook de
gezinsomstandigheden door de hulp van
sociale organisaties zijn verbeterd, wilde
hij geen langdurige gevangenisstraf te
gen haar eisen. Een gecombineerde straf
met een zo lang mogelijk voorwaardelyk
gedeelte, noemde hij het meest gewenst
De rechtbank zal 25 april vonnis wijzen.
ge, vierkante vaartuig te verliezen. Fel
ls er daarna gestreden om de caisson ie
behouden.
De kracht van de vloed was zo hef
tig dat het gevaarte draaiend naar de
nauwe opening in het Veerse Gat ge
zogen werd en de sleepboten zelfs mee
sleurde.
Met een doffe slag sloeg de 45 meter
lange, 20 meter brede en 20 meter hoge
doorlaatcaisson tegen de even machtige
caisson, die aan de Walcherse kant als
landhoofd dienst doet.
Hier werd de op drift geraakte cais
son geremd en van dit moment maakte
men met een verbluffende tegenwoor
digheid van geest gebruik om de kolos
snel aan banden te leggen: met enkele
kabels werd de caisson op zyn reeds
gezonken collega vastgezet.
Heroïsch was daarna het gevecht dat
geleverd moest worden om de caisson
door het sluitgat te loodsen naar het
veilige water achter de dammen.
Persend en kolkend zoog de ^oed
nog steeds aan de caisson, die men door
de sleepboten en met het lier op het
landhoofd langzaam naar binnen liet
zakken.
Ten slotte het was inmiddels half
twaalf geworden echter bereikte de
caisson ogcnschynlyk zonder noemens
waardige schade het rustige water ach
ter dc dammen, waar de Rotterdamse
sleepboten de tot rust gekomen kolos
op stroom hielden. Een volgende poging
om de caisson in het sluitgat te plaatsen,
zal vanavond omstreeks half zeven ge
daan worden.
Het gerecht te Ansbach heeft dc voor
malige commandant van het concentra
tiekamp Gusen, Karl Chmielewski, die
ook in het kamp Vught de leiding heeft
gehad, wegens 282 bewezen gevallen
van moord tot levenslange tuchthuisstraf
veroordeeld alsmede levenslang verlies
van burgerrechten.
De mede-beschuldigde Junge is vrij
gesproken.
(Van een onzer redacteuren)
EEN zeer onbevredigende gi
van zaken bij de dienst van het
marktwezen te Rotterdam heeft er
toe geleid, dat B. en W. zich genood-
TAE GROTE WEDLOOP tussen Amerika en Rusland,
wie van beide landen het eerste een mens in de
ruimte zou brengen, is dus door Rusland gewonnen.
Beide landen hebben ontzaglijke
bedragen besteed aan hun ruimte
projecten. Het nieuws van de eerste
bemande ruimte-vlucht vormt de cli
max van een 20-tal jaren van weten
schappelijke inspanning en minstens
twee jaar intensieve training van
Russische en Amerikaanse kandidaat
ruimtevaarders. De Russen, die de
Amerikanen aldoor net voor zijn ge
bleven, hebben dus de strijd ge
wonnen.
Men verwacht niet dat de Ameri
kanen voor het einde van april of
begin mei hun eerste ruimtevaarder
zullen lanceren. En dan zal het nog
maar gaan om een schot omhoog plus
landing zonder meer en niet om een
vlucht rond de aarde.
Zoals bekend hebben dc Russen in no
vember 1957 met Spoetnik II het hondje
.Laika" de ruimte ingeschoten. Het dier
zat in een satelliet die een baan rond de
aarde beschreef. Het hondje kon echter
niet geborgen worden en werd daardoor
het eerste ruimteslachtoffer, als de Rus
sen tenminste niet eerder proeven met
levende wezens hebben gedaan die niet
bekend zijn geworden.
In 1958 schoten de Russen het hondje
„Albina" rond 450 km ver de ruimte in.
Het dier werd geborgen en kreeg later
jongen. In augustus 1960 werden de hon
den „Strelka" en „Belka" gelanceerd. Zij
draaiden rond de aarde en werden later
teruggehaald. Eerder in dezelfde maand
slaagden de Amerikanen erin als eersten
een capsule, die een baan rond de aarde
had beschreveh, te bergen.
In mei 1960 hadden de Amerikanen al
twee aapjes „Able" en „Baker", die een
vlucht omhoog van circa 480 km had
den gemaakt geborgen. In februari 1961
lanceerden zij de chimpansee „Ham", die
veilig terugkeerde na een vlucht van
rond 220 km.
De eerste kunstmatige satelliet was
Spoetnik I; deze werd op 4 oktober 1957
in een baan om de aarde gebracht. Sinds
die tijd hebben de Russen en dc Ameri
kanen meer dan 50 satellieten de ruimte
ingeschoten.
Hieronder waren de Amerikaanse
Pionier V. die op 11 maart 1960 in een
baan om de zon werd gebracht en de
Russische Venusspoetnik die op 12 febr.
1961 werd gelanceerd en nog steeds in
de richting van de planeet Venus reist.
President Kennedy heeft verklaard dat
Amerika geen mens de ruimte in zal
sturen voordat vaststaat dat hij veilig
terug kan keren. Ook de Russen hebben
herhaaldelijk te kennen gegeven, dat zij
pas een ruimtevaarder zouden lanceren
als zijn terugkeer verzekerd is. Niette
min is van tijd tot tijd gemeld dat er
Russische ruimtevaarders omgekomen
zouden zyn.
In Amerika zijn zeven astronauten in
opleiding. De Russen zouden er in to
taal 6 voorbereid hebben op een vlucht.
Behalve Gagarin zyn dit: Aleksei Grats-
jef, Aleksei Beloekonef, Gennaidi Mi-
kailof, Iwan Katsjoer en A. N. Istsjak.
De ruimtevaartdeskundigen van de
wereld die momenteel in Florence in
Italië een internationaal symposion hou
den, hebben de lancering van de ruimte
vaarder „een grote prestatie" genoemd.
Velen van hen waren niet verrast en
wilden niet verklaren dat dit een de
finitieve voorsprong van de Russen be
tekent.
De Nederlander professor dr. H. C.
van de Hulst zei: „Het Is een grote pres
tatie maar Is niet onverwacht. De weten
schap is géén wedstryd. Dus wil ik geen
mening uitspreken over het feit of de
Russen al dan niet vóór liggen".
Van de Hulst is president van de com
missie voor ruimteonderzoek van de in-
Merkwaardig genoeg bracht de Engelse
communistische krant de Daily Wor
ker gisteren al een bericht (uit
Moskouj dat de Sowjetunie vrijdag
j.I. al een man In de ruimte gelan
ceerd heeft, die levend naar de aarde
is teruggekeerd.
Het groot opgemaakte verhaal op de
voorpagina (zie foto) maakt er mel
ding van dat deze eerste astronaut de
zoon van de vooraanstaande Sowjet-
vliegtuigontwerper Sergei Iljoesjln is,
cn dat hy een nadelige invloed van
de vlucht had ondervonden. Hy zou
drie omwentelingen om de aarde heb
ben gemaakt cn op een signaal van
grondstations zyn teruggekeerd. Iljoes
jln zou er slecht aan toe zyn en onder
voortdurende medische controle staan.
Het Russische persbureau Tass kwam
niet met een officiële tegenspraak
maar noemde de bron van het bericht
volkomen oncontroleerbaar. Niettemin
kwamen niet-officiële zegslieden in
Moskou het verhaal bevestigen.
Daar staat weer tegenover dat noch de
Amerikaanse noch de Engelse opspo
ringsstations Iets hebben waargeno
men
C.A MUD OS
P1H.4MS
Soviet KM run,uil t-Jrrlrw Hm- earth three time*
ternationale raad van wetenschappelijke
genootschappen die het symposion orga
niseert,
Washington prees het Russische succes
en noemde het „een belangrijke gebeur
tenis volgens het tydschema van de Rus
sen zelf'.
De verwachte Amerikaanse lancering
zal dit jaar nog geschieden met een ruim
tevaartuig dat 240 km hoog gaat en 320
km verder in zee terecht moet komen.
De komende weken moet echter nog
één proef worden genomen voor Amerika
het erop waagt.
'aaraan denkt een ruimte
vaarder? Aan zijn vrouw,
W
zijn kinderen, zijn moeder, het
Bolsjoi-ballet, de orde van Le
nin of aan een schaal borsjt met
zure roomEén ding staat vast:
uit de radioboodschappen van de
majoor blijkt dat ae vrees dat
een ruimtevaarder zo overwel
digd is door zijn reis dat hij
helemaal niet kan denken, niet
gerechtvaardigd 1*.
Ook kent de majoor wat de
honden Strelka en Belka niet
hebben beseft: de verlammende
wachtperiode voor het in wer
king treden van de raketten die
zijn vaart moeten remmen en
hem weer naar de aarde terug
moet brengen.
Dit is een zo nauwkeurig kar
wei dat het niet aan de ruimte
vaarder wordt toevertrouwd,
maar vanaf de aarde wordt ge
regeld^ De daling moest boven
het Zuidpoolgebied beginnen,
een misrekening iwn een centi
meter per seconde kon het ruim
teschip tientallen kilometers bui
ten het doelgebied brengen.
Een verkeerd gerichte raket
motor zou de ruimtevaarder niet
naar de aarde terugbrengen
maar hem in een hogere baan
brengen en hem blootstellen aan
een eeuwig bombardement mei
meteorendeeltjes.
Voor een ruimtereiziger is er
geen boven en geen beneden
meer. In drie kwartier verschij
nen en verdwijnen zon, maan en
sterren. Hier twinkelen de ster
ren niet maar ze schijnen als
sterren op een toneeldecor.
Negentig minuten verlopen er
slechts tussen iedere zonsop- en
zonsondergang. De dageraad, die
wordt getemperd door twee at-
mosfeerlagen moet kleureffecten
geven, waarvan de fabrikanten
van vuurwerk slechts kunnen
dromen
zaakt hebben gezien drastische maat
regelen te nemen.
Als gevolg van de vele klachten, die
over hen waren uitgebracht, zijn kort
geleden twee vooraanstaande ambte
naren in hun functie geschorst, nl. de
chef van de buitendienst en de eerste
hoofdmarktmee-ster. Een vrouwelijke
employé is op wachtgeld gesteld. En
gisteren werd bekend, dat de direc
teur van het marktwezen, tegen wie
ook bezwaren waren gerezen, het ge
meentebestuur zijn ontslag heeft aan
geboden.
De drie ambtenaren hebben ieder
een lanee staat van dienst.
Ingewijden wisten reeds lang, dat er
in de kring van marktkooplieden een
groeiend verzet was tegen de wijze,
waarop een aantal ambtenaren van het
marktwezen hun laak vervulden. Toen
pogingen om door middel van rondetafel
conferenties de lucht te zuiveren, mis
lukten, is de afdeung Rotterdam van de
Centrale vereniging voor de markt-,
straat- en rivierhandel tot actie overge
gaan.
De voorzitter van de afdeling, de heer
G. Stam. vertelde dit gisteravond op een
persconferentie, die hy had belegd, om
dat naar hij zei „het nodig is geble
ken de zaak, die in onze kringen de ge
moederen in beweging heeft gebracht,
openbaar te maken"
Naar de heer Stam betoogde, zouden
ambtenaren zich in de diensturen hebben
schuldig gemaakt aar. drankmisbruik,
door een te ver gaande vertrouweiyke
verhouding werden bevriende markt
kooplieden bevoordeeld cn anderen
dus benadeeld er zou geknoeid zyn
met de prescnticiysten en een van de
ambtenaren zou zich meermalen en
ook In diensturen hebben opgehouden
in een café, dat voor ambtenaren beslist
is verboden. Er waren ambtenaren, die
„sleepten".
„Lorre&oer"
Over de administratie van de dienst
zei de heer Stam: „Zij stond op een peil
waarover een lorreboer van Lutjebroek
zich zelf zou schamen".
Met nadruk beklemtoonde hy, dat niet
alle ambtenaren van de dienst van het
marktwezen zich misdroegen.
Ten slotte sprak de heer Stam de wens
alt, dat er op alle markten voor de
marktmeesters goed ingerichte kantoren
komen, zodat het niet meer nodig is dat
zy in officieel aangewezen café's het
contact met de marktkooplieden onder,
houden.
Minister Marijnen opent
expositie „De Suiker"
De minister van landbouw cn visserij,
mr. V. G. M. Marynen, heeft gisteren in
het nieuwe R.A.I.-gebouw te Amsterdam
de vyfde internationale tentoonstelling
„De suiker" geopend.
In zyn openingswoord merkte de mi
nister o.m. op dat de Nederlandse beet-
wortelproduktie niet alleen in eigen land
zeer veel betekent, maar ook in het bui
tenland zijn grote economische betekenis
heeft
De minister gaf vervolgens nog enkele
cijfers over de suikerverwerkende indus
trie in ons land. In 1960 waren er 260
grote bedrijven (met meer dan 10 man
personeel), de binnenlandse omzet be
droeg f 552 miljoen en de export bijna
f 358 miljoen. In de industrie waren
23.344 personen werkzaam, van wie 10.267
vrouwen en meisjes.
Nieuwe dreigementen
In een dagorder ter gelegenheid van
het vijftienjarig bestaan van de Indone
sische luchtmacht heeft de commandant,
luchtmaarschalk Suryadarma aangedron
gen op strijdvaardigheid in verband met
Nieuw-Guinea.
Het Indonesische veteranenlegioen
deelt mede dat in Zuid-Borneo „een ge
vechtsbrigade voor ,West-Irian is opge
richt en dat dergelijke brigades in ge
heel Indonesië tot oprichting zullen ko
men als weerslag op de installatie van de
Nieuw-Guinearaad.
