Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | 25 maart 1961 | pagina 3

Massaal koor gaat in Leiden
en Sassenheim voor radio
en plaat liederen zingen

adlerefte

fa P.S.ANES

Agenda voor Leiden
en Den Haag

In dese vorm nog niet eerder voorgekomen

Hans Boelee en Dirk v. Vliet

brengen in mei en juni
duizend zangers tezamen

Afscheid van ds.
D. H. Cijsbers

JffEUWE LEIDSCHE COURAJfT

ZATERDAG 25 MAART 1961

Zaterdag

Clubhuis „Ons Eiland", 7.30 uur: Dona
teursavond m.m.v. Jeugdtoneel met „Het
Dievennest".

Logegebouw, 8 uur: Feestavond GJV
JDe Schepping" t.b.v. Hongkong.

De Burcht, 8 uur: Herdenking vijftien
jarig bestaan afdeling Leiden Anib

Den Haag: Kon. Schouwburg. 8 uur:
Haagsche Comedie met „Manus".

Gebouw K. en W., 8.15 uur: Residentie
Orkest o.l.v. Anital Dorati.

Zondag

Luxor theater, 10-30 u.Bijzonder
fceulkewerik Herv. gemeente, ds. A. Kla-
H0!\ ledoopredikaiït

Maandag

De Tuiric, 8 Ledenvergadering Ned.
Reis Vereniignng.

Relhoboth, 8 u Ohriabenvrouwen Lel-
ieni-oentouim, mej. T. A Longman, Rot-
tendbim, over „Vedhouddng: gehuwde tot
TgeSrtuwde vrouw".

Nat. Levenevemzekeringsbanlk8 u.;
Viro Leodten-Oegstigeest, P. Kortihuys
nar ZuidHA&uka, land van goede hoop.
Zxxraemong, 8 u.: Ledenvergadering
kcrnologerwerenigkig Rijnland".

De Doelen, 8 u.; Amateur-fotografen-
•enenigmg, derde ronde kleurendia's,
JjO.

Den Haag, Kon. Sdhouiwburg, e
leogsche Comedie met „Famaldege-
noegen®".

Diligerabia, 8 u.: Pianorecital Semen

OP ONS verzoek schreef de in Leiden en omgeving bekende dirigent
Hans Boelee ons het volgende.

Het geestelijke lied op grammofoonplaten mag zich in een goede belang
stelling verheugen. Het zijn waarlijk niet alleen de ouderen, die het ver
trouwde geloofslied niet zouden willen missen, ook de jeugd legt een on
gekende belangstelling aan de dag. De vorm, waarin het geestelijke lied
gegoten is, moge voor ouderen en jongeren soms verschillend zijn, het lied
op zidhizelf is er niet minder om. Dat de grammofoonpla/tenindustrie daar
mee rekening hioudlt, laat zich begrijpen. Een respectabel aantal platen,
verdeeld over diverse merken is in de handel verkrijgbaar. Ze variëren
van BaOh-oamfca'tes tot religieuze songs, van solozang tot groot koor, al dan
niet met begeleiding.

Dinsdag

Het gulden Vlies, 2AO u.: Ned. Verenü-
_lmg van Huisvrouwen, L. C. Schade van
Westaum over „Oud-Amsterdam".

Rijksmuseum van Oudheden, 8 u.: dr.
B. H. Stridker over „De Egyptische col-
Jeotie in het museum".

Leiderdorp, Irene, 7.45 u.: Ajt.
fciesverenigiLnig, Eerste Kamerlid P. C.
Elfferich over: „Politieke verantwoorde-
Kjkheid in een veranderende wereld".

Den Haag, Kon. Schouwburg, 8 u..
Toneelgroep Ensemble met „Gurt-
mantle".

Willemskerk, Nassau laan 12, 7 u.:
Maitthaus Passion, Kon. zangvereniging
Excelsior en Residentie-Orkest oJ.v.
Simon C. Jansen.

Diliigenitia, 8 u.: Paul Tortelder, cello,
n Willem Hielikema, plano.

Gebouw K. en W„ 8 u.: Ned. Ballet
net Pavlo va-programma.

Woensdag
Gebouw Prediker, 8 u.: Herv. wijkge-
meente „Molenwijk", ds. W. L. Tukker
over „De volheid van hot lijden".

Aula academisch ziekenhuis, 12.461-30
Middag pauzebij eenkomst voor rooms-
katholieken en protestanten

De Harmonie, 8 u.: Voorjaarsvergade
ring Leidsohe bond van huis- en grond
eigenaren.

LFC-terrein, 8 u.: Zilveren Molen-
toernooi, LFCWassenaar.

R.k. technische school Don Bosco,
Boerhaavelaan 44, 8 u.: Uitreiking di
ploma's avondschool.

Het gulden Vlies, 45-30 u.: Afscheids
receptie L. Molijn, directeur Amster-
damsohe Bank, kantoor Leiden, en ken
nismaking opvolger L. de Roos.

AmbaobtssohooL, 3AO u.: Zilveren jubi
leum adjunot-directeur J. Manks en af
scheid J. G. Wilterddnk, hoofdleraar tex
tiel-avondschool.

Lutherse kerk, 8 u.: Meditatiedienst
Oecumenusohe raad.

Den Haagv Kon. Schouwburg, 8 u.*.
Ned. Comedie met ./De getatoueerde
Roos".

Diliigentia, 8 u.: Mariemima met haar
Spaans dansensemble.

Donderdag
Het Gulden Vlies, 8 u.: Vereniging tot
bevordering der welsprekendheid.

Steenschuur 19a, 11 u.; Ingebruikne
ming klokkenspel St. Jacobstoren van
Lodewijkskenk

Ambachtsschool, Haagweg 4, 8 u.:
Diplomauitreikung vakavondsohool.
Leiderdorp, Hervormde kerk, 8
Concert organist Addie de Jong c.s.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8 u.:
Haagsche Comedie met ,3®cket".

Diligentia, 8 uur: Joseph Rollino en
Paul Sheftel, piano.

Zaterdag

Den Haag, Kon. Schouwburg, 3 u.-.
Werkgroep Haagsche Comedie met „De
twee beulen", „Guernica" en „Picknick";
6 uur: Haagsche Comedie met
«Richard III".

Films

Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Avontuur
in New York (18 jaar).

Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Opstand der
legioenen (18 jaar).

Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De laatste
dagen van Pompei' (18 jaar).

Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Met dode
lijke afloop (14 jaar); donderdag: Forever
Amber (18 jaar).

Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Nachttrein
(14 jaar).

Trianon (2.30, T en 9.15 uur): Winden
waaien om de rotsen (14 jaar).

Tentoonstellingen
Geref. Jeugdhuis (6—10, zaterdag 2—6,
vrijdag gesloten), expositie schilderijen,
linoleumsneden en schabloonitechnieken
Fer Hakkaart (at en met 1 april).

Trappenhuis academie, schilderijen
van Jan van Goethem, Jacques van der
Heijden en Jean Leering (tot 1 april).

Lakenhal, Tentoonstelling groep Atol
(tot 27 maart).

Musea, Instituten, leeszalen e.d.
Inlichtingen kantoor VVV, Steenstr.
lb: elke dag geopend van 9 tot 5 uur. op
zaterdag tot 1 uur.

Rijksmuseum voor Oudheden, Rapen
burg 28: elke dag geopend van 2 tot 4 u.

Archeologisch instituut, Rapenburg 26,
elke dag algemene studiezaal en uitleen
bibliotheek tot 5 uur (behalve zaterdag
middag)

Academisch-Historisch museum, Rapen
burg 72, elke dag geopend van half 10 tot
half 1, uitgezonderd op dinsdag en vrij
dag van 2 tot 5 uur.

Legermuseum „Generaal Hoef er", Pest-

Tussen al deze uitvoeringsmogelijkhe
den neemt de massale koorzang zeker
niet de minst belangrijke plaats in. Im
mers, wanneer een groot aantal mensen
het geloofslied zingt, kan het haast niet
aan overtuigdngskrachit ontbreken. Dat
ook een aantal koren uit Lei'dens on
middellijke omgeving reeds enkele jaren
geleden begonnen is met plaatopnamen
van dergelijke liederen, is hier zeker
het vermelden waard.

Community hymnsingïng

In april 1957 werd in de Pieterskerk
een samenzangavond belegd, uitgaande
van de stichting ..Orgeücentrum" te Krim
pen aan de Lek. Qp deze avond zong
een vijftal koren o.l.v. Hans Boelee te
Leiderdorp voornamelijk Engelse Hymns.
Het waren bekende liederen op Neder
landse tekst, die men veelvuldig kan be
luisteren in heit Sunday-half-our-pro-
gramma van de B3.C. Dat deze liede
ren ook ten omrent zeer geliefd zijn,
bleek wel uit het grote en aandachtige
gehoor, dait de Pieterskerk vulde. Dat
de koren het die avond door allerlei
omstandigheden zonder de noozdake-
lijke voorrepetitie moesten stellen, heeft
aan de zang geen afbreuk gedaan. Men
had al vaker gezamenlijk gezongen, o.m.
te Katwijk aan den Rijn, waar de massa
zang voor het eerst ten gehore werd
gebradht.

Die avond in Leiden stond er
meer op heit spel. In samenwerking
met de stichting Orgelcentrum nam
een bekende grammofoonplaten-
maatschappij tevens een auditie af.
Het was naderhand voor de koren
dan ook een aangename verrassing
te vernemen, dost de zang deugdelijk
was bevonden op platen te worden
opgenomen. Enkele maanden later
togen de koren per bus naar Den
Haag, waar de opname, in de Lu
therse kerk gemaakt zou worden.
Wat is er tijdens die eerste opname
gezwoegd om de zang pasklaar te
krijgen. De eisen liggen namelijk bij
radio en plaatopnamen wel enigs
zins anders dam. bij normale zanguit
voeringen het geval is. Het midder
nachtelijk uur was dan ook reeds
verstreken, voordat de ruim 300
zangers en zangeressen huiswaarts
konden keren. Het resultaat was
echter drie 45-toeren-E.P.'s en een
contract voor meer opnamen van
geestelijke liederen.

Landelijke primeur

Bij een van de laatste opnamen werd
door de programmaleider het idee naar

voren gebracht een nog groter koor sa
men te stellen. Inmiddels was het aantal
deelnemers reeds uitgegroeid tot ruim
400. Na ampele bespreking verklaarde de
dirigent Dirk van Vliet te Alphen aan
den Rijn zich bereid met zijn koren mee
te werken. Door tevens meer jeugdkoren
te schakelen, kon het aantal mede
werkenden worden opgevoerd tot pl.m.
1000. En zo hopen al deze koren donder
dag 8 juni in Sassenheims gereformeerde
kerk bijeen te komen, waar het resultaat
van maandenlange studie op de plaat zal
worden vastgelegd.

Daaraan voorafgaand zal de NCRV op
dinsdag 9 mei bandopnamen maken van
de generale repetitie, onder supervisie
van Kees Deenlk. Deze uitvoering, welke
plaats heeft in de Pieterskerk te Leiden,
zal niet voor bet publiek toegankelijk
zijn. De opnamon zullen, verdeeld over
twee radio-uitzendingen, deze zomer door
de ether klinken.

Er wordt wel eens beweerd, dat de
jeugd niet meer zou willen zingen. Niets
is echter minder waar. Van de 19 deel
nemende koren zingen niet minder dan
acht jeugdkoren afzonderlijk of in com
binatie met de „grote" koren. We kunnen
hier zonder overdrijving spreken van een
grootse manifestatie, zoals die in deze
vorm in ons land niet niet eerder
voorgekomen

Dat een dergelijk evenement een grote
mate van saamhorigheid van koren en
dirigenten vraagt, behoeft geen betoog.

Wat de dirigenten betreft: zij begelei
den eikaars zangen aan het orgel.

Het met zorg samengestelde pro
gramma ziet er als volgt uit: gez. 107,
gez. 284, gez. 49, gez. 15 en de liederen
Van U wil ik zingen, Roept uit aan alle

stranden, Kroon Hem met gouden kroon
en Wij geven het niet over.

De deelnemende koren zijn: Geref.
kerkkoor met meisjeskoor, Herv. kerk
koor met jongenskoor, Ned. Herv. zang
ver. Jubilate Deo, alle te Alphen aan den
Rijn; Herv. Evang. Zangkoor met meis
jeskoor te Bodegraven; Herv. kerkkoor
te Boskoop; Herv. Gem. Koor met meis
jeskoor te Katwijk aan den Rijn; Meis
jeskoor Lenteklokjes te Katwijk aan Zee;
Chr. Gem. Zangver. Excelsior met meis
jeskoor te Leiderdorp; Chr, Gem. Zang
ver. Die Rhijnsanghers en Herv. Kerk
koor te Oegstgeest; Herv. Kerkkoor en
meisjeskoor Con Brio te Rijnsburg; Chr.
Gem. Zangver. De Lofsbem met meisjes
koor te Woubrugge.

Zoals gezegd wordt er reeds geruime
tüd met ijver gerepeteerd. Straks zullen
er ook gezamenlijke repetities worden
gehouden. Dat de koren, los van dit t
enigde optreden, ook nog kans zien hun
eigen taak in de zangerswereld te ver
vullen, pleit voor hun studie zin. Het Is
Inderdaad, zoals één der koorleden het
onlangs uitdrukte: „Zingen doe ik graag.
Als we er echter het Evangelie mee
kunnen uitdragen, doe ik het met des
te meer plezier".

Moge dit dan ook ons aller streven
zijn: Verenigt u tot één groot koor, uw
loflied ruis' de heem'len door. Halleluja.

Dominee D. H. Gijsbers, Hervormd
predikant te Leimuiden, heeft gister
avond tijdens een vergadering van de
centrale commissie voor het jeugdwerk
van de Leidse Hervormde Gemeente, ge
houden in het jeugdgebomv „In de Mo
riaan" aan de Hooglandse Kerkgracht,
afscheid genomen als half-time-jeugdpre-
dikant te Leiden. Dat gebeurde in be
sloten kring.

Ds. Gijsbers heeft deze functie in Lel
den twee-en-een-half jaar met veel am
bitie vervuld. Hij volgde daarin ds. Van
Soest op. Het is niet te verwachten, dat
er een opvolger voor hem komt, want de
Hervormde Gemeente wil overgaan tot
de beroeping van een jeugdpredikant in
volledige dienst.

5. J. N. de Ruiter heeft in de ver
gadering van gisteravond ds. Gijsbers
bedankt voor zijn werk in Leiden en
voor de wijze waarop hij zijn taak heeft
opgevat. Hij herinnerde met name aan
de rustige, doordachte manier waarop hij
tal van contacten wist te leggen, zowel
binnen de kerkelijke Gemeente als daar
buiten, en op het aandeel van ds. Gijs
bers in de totstandkoming van het be
kende jeugdwerkrapport van de cen
trale commissie. Ds. Gijsbers werd ook
een geschenk aangeboden, namelijk een
fototoestel in foudraal.

elne moderne Koffernatimnschine

DE MODERNE NAAI- EN ZIG-ZAG-
NAAIMACHINES IN PRACHTIGE
KOFFER
SLECHTS 7 K.G.
440.— 440.—

Alleen bij:

MEERPOEL

BREESTRAAT 171

huislaan 7, elke dag geopend van 105 u
Pilgrimfathers-huisje, Boisotkade 2, elke
dag geopend van half 10 tot 12 en van 2
tot 4 uur.

Rijksherbarium, Nonnensteeg 1: elke
dag geopend van 8.30 tot 12.30 en van
2 tot 4 uur (behalve zaterdagmiddag)

Contactbureau voor afgestudeerden,
Rapenburg op maandag, woensdag en
vrijdag geopend van 10 tot 12.30 en van 2
tot 4 uur.

Bibliotheek universiteit, Rapenburg 74,
elke dag algemene studiezaal en uitleen
afdeling, geopend van half tien tot half
i, op zaterdag tot 5 uur.

Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree-
straat 27, maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag en
donderdag van 1 tot 5.30 uur; vrijdag van
10 tot 5.30 en van 7 tot 9 uur.

Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6; maandag,
dinsdag en donderdag van 4 tot 5.30 u..
woensdag en zaterdag van 12 tot 4.30 u.
en vrijdag (speciaal voor de grotere
jeugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.

Geologisch en mineralogisch museum,
Garenmarkt lb: elke dag geopend van
10 tot 12 en van 2 tot 4 uur.

Gravensteen, Pieterskerkhof 6, juridisch
studiecentrum, elke dag te bezichtigen
tussen 9 en 12.30 en van 2 tot 5 uur
(liefst in de vakanties). Concierge: Kolf-
makersteeg 16a.

Leidse Sinkelbaan

Leiden heeft zijn Sinkelbaan, zoals
Rotterdam zijn Lijnbaan. De winkelelrs-
vereniging „Vijf-meiplein Bevrijdings
plein" heeft besloten het winkelcentrum
in Zuid-West onder deze naam de nodige
bekendheid te geven. Vandaag is er voor
het eerst een blad met deze naam ver
spreid. De bewoners van Zuid-West zul
len dat eens in de veertien dagen in hun
bus vinden.

Zoekt U een

GERO-CASSETTE

van 4#.- of 4M.-
V. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het.

DE GERO-SPECIALIST

Ambassadeur Arabische
Republieken bezocht
gisteren Leiden

De heer Ali Assad Khandji, ambassa
deur van de Verenigde Arabische Repu
blieken in ons land, bezocht gistermiddag
het Nederlands Instituut voor het Nabije
Oosten te Leiden. Hij was vergezeld van
zijn echtgenote en werd ontvangen door
de directeur van het Instituut, dr. A. A.
Kampman, die een korte uiteenzetting
gaf van de doelstellingen van het Insti
tuut.

De heer Khandji had belangstelling
voor de beschavingsgeschiedenis van de
Verenigde Arabische Republieken, de
Arabische tekst-edities en de Leidse ver
zameling van spijkerschrift-inscripties.
Vervolgens nam hij de uitgebreide schat
aan boekwerken en tijdschriften in de
grote bibliotheek in ogenschouw, waarbij
hij zich liet voorlichten over de eeschie-
denis van de Nederlandse Arabistiek.
daar hij zelf het voornemen heeft bin
nenkort hierover een publikatie het licht
te doen zien.

Na afloop van het bezoek, dat ruim
twee uur duurde, werd door de hoge
gasten het diner ten huize van dr. Kamp
man gebruikt, waaraan tevens aanzaten
prof. mr. dr. J. Brugman, hoogleraar in
de Arabische taal- en letterkunde te Lel
den, mevrouw Klasens, de echtgenote van
prof. Klasens, die thans in Egypte ver
toeft en dr. C. A. O. van Nieuwenhuijze,
secretaris-generaal van de Middellandse-
zeeraad voor sociale wetenschappen en
docent aan het Institute for social studies
in Den Haag.

FONGERS

Stom m m koop mr FONGERS

óe Jrevs voor hei

Overzicht Leidse veemarkt
Grote aanvoer van rundvee en
vette kalveren

Het mooie weer van gisteren was er oorzaak van, dat de veemarkt zich in een
grote belangstelling mocht verheugen. Goedsoortig vee werd wel gevraagd en de
prezen hielden ruimschoots stand of waren wat hoger. De middelklasse gaf een kalme
markt te zien. Het Incourante vee had eerder lagere dan hogere prijzen. Melkkoeien
rustig en prijshoudend van f 825 tot f 1175.

Tussen

de

bladzijden

Nachttrein

Er was een grote aanvoer van vare-
koeien. De beste van deze dieren, die
„vlees kunnen maken", zijn erg in trek
en duur. Goedkoop kregen de weiders
niets in handen. Notering 550950.
Hetzelfde kan gezegd worden van het
jongvee zoals pinken en graskaiveren.
de afloop was echter kalm.

Het aanbod van vette kalveren was
buitengewoon groot nl. 125 stuks. Met
de prijzen val het echter niet mee. Het
is een belangrijk exportartikel en de
prijzen worden door de revaluatie enigs
zins gedrukt. Het aanbod van gisteren
was ook iets te groot. De officiële no
tering lag ook lager ral. ƒ1.80—2.60, vo
rige week ƒ2.102.70 per kg lev. gew.

Nuchtere kalveren: een grote aan
voer, de prijzen bleven nog gehandhaafd
maar daarmee is dan ook alles gezegd.
De handel was lui en traag. Dc aanvoer
op de wolveemarkt was groter dan vo
rige week nl. circa 1100 st. (900 st.)

Men vraagt zich af waar deze dieren
nog vandaan komen, alhoewel het aan
tal weidelammeren iedere week toe
neemt.

De handel in de vette lammeren was
iets stugger dan vorige week, doch de
prijzen waren nog hoog. De goede over-
houders werden nog opgenomen tussen
120 en 150 per stuk gemiddeld. Fok
schapen: goede aanvoer, stroeve handel
met dezelfde prijzen als vorige week.

De varkensmarkt: De magere varkens-
en blggenmarkt was in hoofdzaak leven
dig en duur. Dc prijzen lopen nog steeds
op en handel in deze diersoort is vlug.

VOOR KOLEN

Oude Herengracht 19
tel. 20587 LEIDEN

Leidse middelbare meisjesschool
had muziek- en toneelavond

Gisteren hield „Ende dispereert niet"
de leerlingenvereniging van de middel
bare meisjesschool te Leiden, een muzlek-
cn toneelavond ln het Antonlus-clubhuis.
De opzet van deze avond was tweeledig.
Voor de pauze speelde het programma
zich af rondom het Engeland van de
zeventiende eeuw; het tweede gedeelte
betrof de rassendiscriminatie op middel
bare scholen in Amerika.

Dé presidente, mej. Fenneke Scholten
Ter Horst, opende de avond met een
woord van welkom speciaal gericht tot
de oud-directrice, mej. Van der Vliet.

De sonate van Loeillet werd uitgevoerd
door mej. Liline Krans, fluit, en Bettcke
Groot, cello, begeleid door de heer H. H.
Buurman op de piano. Hierna volgde
het toneelstuk „Om de kroon van Enge
land" van L. L. du Garde Peach in een
Nederlandse bewerking van Alfred Plei
ter, dat werd voorafgegaan door de uit
voering van het zeventiende eeuwse
wijsje Greensleeves. dor mej. Nel Meurs.
gitaar en Marja Rotteveel, blokfluit.

Het toneelstuk geeft een beknopte in
druk van de tegenstellingen tussen de
regerende vorstin Mary Tudor en haar
halfzuster Elisabeth, de dochter van Hen
drik 8 en Anna Bolyn. Het stuk is de
uitwerking van een situatie, waarin
koningin Mary haar halfzuster Elisabeth,
die opgesloten is in de Tower, verdenkt
van het beramen van een komplot tegen

haar. Het bewijs in de vorm van een
compromitterende brief wordt door de
intelligente Elisabeth weerlegd en zo

ontwikkelt zich de tragiek van de een-o

zame, onaantrekkelijke vrouw, die Mary Vele

De aanvoer was redelijk alhoewel niet
groter dan vorige weken.

Prijzen: lopers ƒ85110, biggen ƒ58
6472 en vorig jaar om deze tijd lagen
de prijzen voor biggen als volgt: 38
42—46.

Vlees- en vette varkens deze week
over alle markten gezien, verdeeld wat
de vraag betreft, doch in de prijzen
kwam nagenoeg geen verandering. Leid
se notering: slagersvarkens van 1.95
1.97, vorig jaar 1.461.49 per kg levend
gewicht.

Kaasmahkt: Geringe aanvoer, handel
goede prijs tot ƒ2.22.

Wegens de Goede Vrijdag op 31 maart
a.s. zal de eerstvolgende vee- en kaas
markt te Leiden gehouden worden op
a.s. woensdag 29 maart.

STUDIO Een film als Nachttrein
ziet men zelden. Hier geen beroemde
sterren, geen spannende intrige, geen
berekende effecten. Men maakt heel
doodgewoon een reis mee in een nacht
trein, die volgeladen met vakantiegan
gers op weg is naar een vriendelijke bad
plaats. Een vrouw en een man, die beiden
na wat zij zojuist achter de rug hebben,
graag alleen willen zijn, moeten een
slaapcoupé met elkaar delen. Bij stukjes
en beetjes ontstaat een gesprek, waar
door zij zich weer wat ontspannen gaan
voelen.

In de trein bevindt zich ook een moor
denaar, die door de passagiers na een
felle jacht wordt gegrepen. Dit is eigen
lijk de enige episode, waarin van onge
wone actie sprake is. Voor de rest gaat
het alles precies eender toe als wanneer
u en wij 's nachts op reis gaan. En dat
is de geweldige kracht van deze film
een echtheid eneen menselijkheid, die de
toeschouwer in de waan brengen mede
passagier te zijn. Men observeert men
sen, die in hun doen en laten niet zijn
te onderscheiden van de mensen, die men
in een trein reizend werkelijk meemaakt.
Het is een interessante ervaring zoiets
op het filmdoek te zien vastgelegd, te
meer wanneer dit op zo'n uitermate be
kwame manier is gebeurd.

Nachttrein is een Poolse film en Polen
ligt achter het IJzeren Gordijn. Dat men
daar nog zo'n diepmenselijke rolprent
kan maken, is toch wel iets, dat tot blijd
schap moet stemmen.

(Knappe observatie van gewone men
sen).

Avontuur in New York

CASINO. Ook Amerika kent zijn
boertjes van buiten, die in de grote
steden lelijk bij hun neus worden ge
nomen. Vooral in New York, volgen; de
film Avontuur in New York (The rat
race) een keiharde stad. waar iedereen
altijd op zijn qui-vive moet zijn om niet
belogen en bedrogen te worden.

Het klinkt ongelooflijk, maar in deze
door Robert Mulligan geregisseerde film
is Tony Curtis (anders altijd een nogal
gewiekst persoon) uitgekozen om de
jazz-muzikant uit Milwaukee te spelen,
die naar New York komt om er op zijn
saxofoon te spelen. En dat nog wel, ter
wijl daar 5000 saxofonisten werkloos
zijn. Men kan begrijpen in welk een con
currentiestrijd hij wordt gewikkeld.

Gelukkig loopt hij tegen een heel
vriendelijk meisje aan: Debbie Reynolds
(anders ook geen doetje, maar nu
een meisje, dat met dansen een eerlijk
stuk brood verdienen wil, terwijl de dol
lars maar voor het grijpen liggen, als zij
het „oudste beroep van de wereld" wil
gaan uitoefenen. Maar dat wil zij nu
juist niet.

Men kan begrijpen, dat de twee ganzen
er naar toe komen. Tony wordt van
al zijn instrumenten beroofd, en Debbie
staat bij de baas van de dancing voor
weet ik hoeveel dollars in het krijt.

Er komt gelukkig een eind aan de be
narde omstandigheden en ook aan de
film. Zij het dat Tony en Debbie aan het
eind even ver zijn, als aan het begin, met
dit verschil. zij hebben elkaar.

Als filmcomedie is deze film niet erg
vrolijk, noch geestig. Als ernstig docu
ment van een grootsteedse samenleving
niet overtuigend. Maar als men alle goe
de bedoelingen voor lief wil nemen, is
het een filmpje, dat er nog mee door kan.
Waarschijnlijk is het gemaakt naar een
toneelspel, de toneelmakerij steekt er
voortdurend doorheen. Zonder boos te
zijn op regisseur Robert Mulligan, moet
men met de laatste woorden van de dia
loog zeggen: „Doe dat nooit meer!"

(Zeer matig).

Winden ivaaien

TRIANON. Aan het einde van do
film Winden waaien om de rotsen, staat
de allerjongste Dag (Dag de Derde) met
zijn meisje Barbara aangetreden om het
vervolg te voltooien op deze tweede
film naar Trygve Gulbranssens roman
over het geslacht Björndal.

Deze tweede film Winden waaien om
de rotsen, begint, waar de vorige film
En eeuwig zingen de bossen ophoudt:
de oude Dag wordt begraven. Ach, van
de eerste film is niet veel meer over
gebleven: Gert Fröbe is niet meer en

Salon Indien twee jaar
Interessante lezing over ..Film
en kunstwerken"

evenmin Hans-Jörg Felmy. Nu moet het
alles worden opgeknapt door de Jonge
Dag, door Adelheid zijn vrouw, door
majoor Barre, baron Von Gall. Gelukkig
is tante Elo in het beeld gekomen en
kwam de verleidelijke Gunvor even op
het tapijt om voor de nodige verwikke
lingen te zorgen.

Afijn, in alle opzichten is deze nieu
we film van Gustav Ucicky de mindere
van de vorige. Geen grootse avonturen,
geen grootse natuur, slechts liefdesmis
verstand. Hoe het met de derde film
moet het ziet er schamel uit: de
Jonge Dag is er dan niet meer, evenmin
als majoor Barre. Dan zal de Jongste
Dag het alleen moeten doen met zijn
lieve Barbara. Als dat maar goed af
loopt. Zelfs een dikke trilogie is niet

staat altijd even interessant filmvoer
te leveren.

(Mager vervolg van zingende bossen).

Met dodelijke afloop

REX. The wild and the innocent
heet de film, die de Nederlandse titel
Met dodelijke afloop, meekreeg. Dat is
nogal een verschil, maar de film geeft
inderdaad aanleiding tot deze vreemde
titel-„vertaling".

De wilde is een jongedame, die in het
hart der bossen wordt aangetroffen door
een potige jongeman, die werkelijk nog
onschuldig blijkt te zijn. Hij heeft tot nu
toe zijn leven in de bergen doorgebracht
met het schieten van bevers.

Zijn weg voert echter naar de stad en
daar raakt hij zijn onnozelheid aardig
kwijt. Hij treedt dan op als beschermer
van de zwakken en vertrapten en schiet
een boze sheriff neer.

De film eindigt zoals hij begon: zin
gende cowboys te paard en banjo en
harmonica, maar op het paard van de
onschuld zit nu ook de (thans schoon
gewassen en gekamde) wilde.

(Heerlijke romantiek in cowboymilieu).

Salammbo

LIDO. De film Salammbo (Opstand
der legioenen) vertelt de geschiedenis
van de priesteres Salammbo (daverend
mooi natuurlijk), dochter van generaal
Hamilcar (overmatig dapper), die ver
liefd raakt op de aanvoerder der Galli
sche huurlingen Matho (onverschrokken
stoutmoedig), maar bemind wordt door
de jaloerse Narr Havas (lugubere schurk).

Met behulp van schone slavinnen en
woeste krijgers te paard en te voet heeft
Flaubert daar een dikke avonturen
roman van gemaakt, die natuurlijk ein
digt zoals de schrijver het zich gedacht
had: Salammbo krijgt hem. Maar voor
het zover is, is er zoveel bloed gevloeid,
zijn er zoveel veldslagen geleverd, is er
zoveel verraad gepleegd en zijn er zoveel
gruwelen gebeurd, dat het alles bij el
kaar ruim voldoende is om een klein
Ben-Hurtje op het filmdoek te krijgen.

Sergio Grieco heeft deze kijkplaat ge
regisseerd, nou ja, geregisseerd, hij heeft
kennelijk zijn spelers van tijd tot tijd
wat aangevuurd en de rest liep van
zelf. Dat wil zeggen bloederig en sen
sationeel, hetgeen de bedoelingen

zonder enige inhoud, hetgeen te verwach
ten was.

(Niet leuk meer).

Pompeï

LUXOR. Een onderwerp ontleend
aan de klassieke oudheid of aan de Bij
bel geeft de filmindustrie altijd aanlei
ding tot grootscheepse avontuurlijke ta
ferelen, fel van kleur en hard van harts
tocht, met schone dames en keiharde
kerels.

Lees de naam Steve Reeves op het
affiche en men weet, dat De laatste da
gen van Pompeï, naar de stukgelezen
roman van Bulwer Lytton, weer werke
lijk van dik hout zaagt men planken is.
De venijnige roofovervallen door de
Isisvereerders, waarvan de christenen
de schuld krijgen, die daarom voor de
leeuwen gaan, geven natuurlijk volop
aanleiding voor bloeddorstige taferelen,
waar het wilder toegaat dan in het
Wildste Westen.

Alle misdaden worden aangezet door
de prefectorsvrouw van Pompeï de
wrede Julia. Natuurlijk heeft men by
deze Paramountfilm weer Italianen no
dig gehad om het echte kenmerk van
klassieke film (kitsch) te bereiken. Zon
der Italianen komt men biykbaar niet ver
in dit bloederige genre.

(Spektakelstuk)

Tudor was.

Like Kuggelyn als prinses Elisabeth
en Marijke Hol als koningin Mary gaven
onder de regie van mej. N. H. Mak en
mevr. M. F. Floor-Boersema blijk van
een juiste opvatting van hun rollen: om
beurten waren zij hatelijk en zoekend
naar liefde. Al was het publiek niet altijd
even aandachtig, toch kan gezegd wor
den, dat het stuk een succes werd.

Het tweede gedeelte van de avond was
gewijd aan de rassendiscriminatie. In een
vrij gewaagde vorm gaven de leerlingen
onder leiding van de heer H. H. Buurman
een opvoering van de cantate van Ignace
Lilien, geschreven naar aanleiding van
de toestanden in Little Rock waar aan de
High Schools vaak onmenseiyke toestan
den heersen.

In de cantate kwamen zeer suggestieve
gedeelten voor, die op een ontroerende
wijze de toestand, waarin het studerende
negerkind in Amerika verkeert, weer
gaven. Bekende gedeelten als het lied
„Nobody knows the trouble Live seen",
werden indringend vertolkt.

Al met al mag deze avond geslaagd
genoemd worden.

Op de zolder van het Prytaneum had
de bijeenkomst van de Salon Indien gis
teravond een feestelijk tintje. Deze avond
vlei namelijk samen met de herdenking
van het 2-jarig bestaan van de Salon.
Donderdag werd een programma van
experimentele films vertoond in de film
zaal van de academie.

De kunatihjatoricus en filmkenner dr.
John B. Kraippimg was gisteravond de
gast van de Salon.

Het probleem „Fitoi en kunstwerken"
werd uitvoerig behandeld. De verfilming
van kunstuitingen stelt in de meeste
gevallen zware eisen aan de cineast. De
film heeft uitdrukkingsmiddelen met
bepaalde realiteiten, die een eigen sfeer
kunnen oproepen. In feite is de film een
vorm van geprojecteerde Mdhit- en scha
duwbeelden. De bestaansvorm van deze
filmrealiteiit kan worden vergezeld van
geluid. Maar geluid heeft dan pas ain
als aan het bovenstaande wordt voldaan.
Een film kan kunst registreren nooit
reproduceren. Hij kan de innerlijke zin
vertolken door fragmenten apart te
nemen. Dan ontstaat de relatie van het
kunstwerk tot de kunstenaar. De wor
ding van zulk een kunstwerk kan op
manderen worden weergegeven,

Door het statische, de uitwendige dyna
miek, dus alleen het visuele en de ver
menging van de kunstwerken.

Naast de uitwendige dynamiek bestaat

Amerikaans subsidie voor
prof. Böttcker te Leiden

De Amerikaanse „National Institutes
of Health" hebben aan prof. dr. C. J. F.
Böttcher, hoogleraar in de fysische schei
kunde aan de ryksunlverslteit te Leiden,
een subsidie gegeven van bUna een half
miljoen gulden.

Dit bedrag is bestemd voor de sala
riëring van acht medewerkers gedurende
vyf jaar en voor de aanschaffing van ap
paraten ten behoeve van prof. Böttcher's
onderzoek naar de oorzaken van de ar-
teiosclerose en cononair trombose. Gelijk
bekend, ontvangt prof. Böttcher van de
Nederlandse organisatie voor Zuiver
Wetenschappelijk Onderzoek en van de
Organisatie voor Toegepast Natuurweten
schappelijk Onderzoek eveneens subsi
dies voor dit doel.

ook de inwendige dynamiek, wanneer
muziek en literatuur worden vertolkt.

Na deze inleiding door de heer Knip
ping werd een aantal films vertoond
waarin de film verscheidene vormen van
kunst tot uitdrukking bracht, zoals ar
chitectuur, schilderkunst, kunstnijver
heid, muziek, literatuur en beeldhouw
kunst.

Extra zitting van het
Leids kantongerecht

Teneinde de „wachtlijst" wat kleiner
te maken, hield het Leids kantongerecht
gisteren een extra zitting. Het waren
voornamelijk weer verkeerszondaars, die
voor de kantonrechter verschenen.

Een van hen, een 48-jarige vertegen
woordiger uit Heemstede, die op
december jl. met zyn auto op rijksweg 4
onder Oegstgeest was gaan slippen
via het fietspad! en daarbij zelf een
hersenschudding opliep doordat zijn auto
over de kop sloeg, wilde nu beweren, dat
de aan hem getoonde banden niet van zijn
(totaal vernielde) auto konden zijn. Hy
had zijn banden pas 3 maanden tevoren
vernieuwd, zo zei hy en de banden die
men hem liet zien hadden totaal ver-
sleten loopvlakken. Hy werd er op ge
wezen, dat slechte rijders nieuwe ban
den in drie maanden volkomen kapot
kunnen rijden en hoewel de officier be
reid was de zaak voor een nader onder
zoek aan te houden, zag de vertegen
woordiger ten slotte het nut hiervan niet
in. Hij kreeg in totaal 125 boete.

Een 22-jarige student uit Valkenburg
(Z.H.), die op de Valkenburgse weg met
een auto uit de bocht was gevlogen,
waardoor een lantaarnpaal was afge
knapt, werd tot 50 boete veroordeeld
ook hij had een hersenschudding opge
lopen.

Doorrijden na een schade-aanrijding
kwam een niet verschenen 40-jarige Ha-
zerswoudenaar duur te staan. Door zyn
nummer was hij toch achterhaald en hij
werd veroordeeld tot ƒ50 plus betaling
van de 70 schade, die hy op de Hooi
gracht te Leiden had veroorzaakt.

Mej. Schreurs ontving
wisselbeker om kennis
van Frankrijk

Gistermiddag overhandigde in het ge
bouw van Lissone Lindeman aan de
Breestraat de directeur van het Franse
Verkeersbureau in Nederland, de heer
M. Beme, met enkele woorden een gro
te wisselbeker aan mejuffrouw C.
Schreurs. De heer Beme complimenteer
de de winnares van de wedstrijd, uit
geschreven door het Franse Verkeers
bureau, om haar kennis van zijn ge
boorteland waarmee zij in een twee
kamp ten slotte de wisselbeker won. Hij
bood haar voorts een boekje en een
hoofddoekje aan.

Mejuffrouw Schreurs nam in aanwezig
heid van mevrouw Berne, de heer A.
Brouwer, vertegenwoordiger van de
hoofddirectie van Lissone Lindeman en
de personeelsleden van het Leidse bu
reau (waar mejuffrouw Schreurs werk
zaam is) de trofee met enige dankwoor
den in ontvangst. Zy had voor de twee
de keer aan de wedstrijd deelgenomen.

De heer J. Koch, directeur van de
afdeling in Leiden, sprak haar toe. Ener-
zUds zag hy een bezwaar in het feit, dat
één van de informatrices gespecialiseerd
was op een bepaald gebied, anderzijds
werd dit bezwaar ondervangen door de
byna evenredige kennis van andere lan
den, die mejuffrouw Schreurs bezit In
ieder geval zal zy de Franse vraagbaak
van het inlichtingenbureau zyn. Hy
wenste haar toe, dat zij het volgend jaar
de wisselbeker weer zou winnen, zodat
zy hem definitief zal mogen behouden.

Mevrouw E. Adriani wenste de win
nares van harte geluk met haar beker en
bood namens het personeel een boeket
bloemen aan.

Na deze officiële plechtigheid was men
nog enige tyd gezellig byeen.

Wijkgemeente „Molenwijk"

De kerkeraad van de Hervormde wijk
gemeente „Molenwyk" heeft voor woens
dag 29 maart om 8 uur in het gebouw
„Prediker" aan de Janvossensteeg een
bijeenkomst belegd, waarin ds. W. L.
Tukker, Hervormd predikant te Katwyk
aan Zee, hoopt te spreken over „De
avond „van bezinning op het ïyden en
verzoenend werk van onze Here Jezus
Christus", zo staat in de uitnodiging.

Zie voor stadsnieuwe
ook pagina 4>