Opstijgen van gulden-raket
werkte als een donderslag
Koopkracht is versterkt
en prijsniveau stabieler
Duitse revaluatie niet welkom
in Duitsland, wel in buitenland
Nieuw liavenbekken in
het Zuid-Sloe
HAL boekt(
hoger winsl
Dit betekent
revaluatie
Koud bad voor oververhitte conjunctuur
VISSERIJ* EN MARKTNIEUW5
ERHARD over revaluatie van MARK:
Rijksmiddelen
boven raming
REILEN EN ZEILEN
Kaasprijs bleef
onveranderd
Geen beslissing
bij Burgers
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
MAANDAG 6 M AART 196]
HE REVALUATIE van de gul
den betekent, dat de gulden
tegenover andere buitenlandse
geldeenheden 5 procent duurder
wordt. Dit wil dus zeggen, dat
buitenlandse geldeenheden in
Nederland met 4*1 procent ach
teruitgaan.
Betaalde men zaterdag voor
een dollar ƒ3,80, voortaan zal
men slechts ongeveer ƒ3,62 be
talen.
Daarentegen blijft de verhou
ding tussen de Nederlandse gul
den en de Westduitsc mark ge
handhaafd, omdat de waarde
van de mark reeds op vrijdag
met vijf procent verhoogd werd.
De Duitse mark blijft dus onge
veer ƒ0,90 waard.
Als het Duitse en Nederland
se voorbeeld door andere landen
niet nagevolgd wordt, zullen de
Nederlandse produkten in het
buitenland over de gehele linie
met 5 procent in prijs verhoogd
worden. Onze uitvoer wordt du*
duurder en dit plaatst onze uit
voer in een ongunstiger con
currentiepositie dan tevoren.
Omgekeerd zal er dus ongeveer
procent minder betaald wor
den voor de invoer, doch dit zal
op het binnenlandse prijspeil
slechts gedeeltelijk invloed heb
ben.
Voorts zullen toeristen merken
dat men in het buitenland meer
voor de gulden zal kunnen ko
pen.
Van 1936 tot en met 1959 is
er steeds sprake geweest van
devaluaties of waardev ermin-
d erin gen van de gulden.
Door de achtereenvolgende de
valuaties was de goudwaarde
van de gulden slechts 38,8 pro
cent van die in 1939. Thans is
er dus een kleine prijsverhoging
gekomen tot bijna 42 procent
\an de waarde van 1939.
Zandvoort heeft een wereld
primeur.
Om de bezwaren tegen reclame
borden in vreemde talen (in het
Duits bijvoorbeeld) te ondervan
gen, heeft de VVV aldaar twee
borden ontworpen die uitslui
tend symbolen tonen: het ene
met een wit bed op blauwe ach
tergrond voor adressen waar
men alleen kan overnachten en
het andere dat vertelt dat men
logies met ontbijt kan krijgen.
De borden worden uitgevoerd in
weerbestendig plastic in het for
maat 23 bij 33 centimeter.
Beurs van Koophandel te Rotterdam
stelt over 1960 (1959 6 (6)»,'o dividend
voor: de opbrengst van de beurshal bleef
fieljjk; aan de vraag naar kantoorruimte
kon niet geheel worden voldaan; de
kosten stegen; het gemiddeld rendement
der beleggingen was 5%, het bedrijf*-
oveiwchot f695.942 671.474).
HET BESLUIT van de regering om de Nederlandse gulden met vyf
procent te revalueren, kwam in geldwisselmakelaars- en beurs-
kringen als een donderslag bij heldere hemel. Het besluit is een gevolg
van de door de Westduitse regering genomen maatregel. De revaluatie is,
volgens genoemde kringen, een nadeel voor de Nederlandse uitvoer. Zij
wordt beschouwd als een rem voor de Nederlandse conjunctuur die „mo
gelijk oververhit" zou zijn.
Wanneer deze uitvoer bezien wordt naar
de spreiding ervan, dan komt men tot de
ontdekking dat het grootste gedeelte van
de Nederlandse export naar West-Duits-
land geschiedt als groot natuurlijk ach-
teland. De maategel is ongetwijfeld gun
stig voor Engeland en Amerika, to.v. de
export van die landen. Voor de omvang
van de handel op de wisselmarkt zal ge
noemde revaluatie niet van invloed zijn.
In wisselmarktkringen ziet men er voor
de toekomst geen voor-, noch nadeel van.
In effectenkringen is men vrij alge
meen van oordeel dat er ter beurze aan
bod van het buitenland kan worden ver
wacht Men vermoedt dat de door de Ne
derlandse regering genomen maatregel,
waardoor direct een winst van vijf pro-
ccent wordt verkregen, deze winst ter
beurze zal worden gerealiseerd. Ook uit
het binnenland wordt licht aanbod ver
wacht. Men acht het echter niet uitgeslo-
gaan.
ten, dat West-Duitsland eerder op de Ne
derlandse beurs tot aankopen zal over-
Nederlandse finnanciële kringen zijn
van mening dat Zwitserland het voor
beeld van Nederland zal volgen. Men acht
het niet uitgesloten dat ook Frankrijk tot
revaluatie zal overgaan.
Voor K.L.M. nadelig
De KLM deelt ons over de revaluatie
mede:
Hoewel de mate van het effect op de
uitkomsten van de KLM nog niet te be
palen is, moet worden aangenomen dat
het nadeligf zal zijn.
Een der directe gevolgen is een verla
ging van de in guldens en marken geno
teerde, en onder meer op de dollar en
pond sterling gebaseerde tarieven. Het
komt er voorlopig op neer dat de Duitse
en Nederlandse tarieven met rond 4,75
procent zullen worden verlaagd. Deze
voor het Nederlandse en Duitse reizende
publiek interessante tariefsverlaging is
uiteraard slechts een van de vele conse
quenties die voor de KLM uit de revalu
aties van gulden en mark voortvloeien.
Het reizen per vliegtuig naar het bui
tenland zal echter opnieuw goedkoper
worden en hiervan zal ongetwijfeld een
stimulerende Invloed uitgaan.
Japan onverschillig
De revaluatie van de gulden laat niet
na reacties uit te lokken in het buiten
land.
Japanse economen verklaren dat de
waardeverhoging van de mark en de gul
den geen invloed zal hebben op de yen.
Deze noteert nu 360 per dollar en men
meent, dat zij niet in waarde zal worden
verhoogd.
In tegenstelling tot de mark zal de ver
anderde waarde van de gulden geen in
vloed hebben op de handel met Japan
aangezien deze klein van omvang is.
Daar de Japanse yen zo nauw verbon
den is met de dollar, zal zolang er
kans is op devaluatie van dollar of pond
de yen eerder gedevalueerd worden
dan gerevalueerd. Nu echter de mark en
de gulden omhoog gaan, verwacht men
dat er van devaluatie van dollar of pond
niets zal komen.
Wat onze handel met West-Duits
land betreft, waarvan wij de beste klant
zijn, zal er weinig verandering komen
door de revaluatie, want West-Duitsland
ging ons voor in het revalueren.
Eind april of begin mei gaat in het
Zuid-Sloe de inham van de Wester-
schelde tussen Walcheren en Zuid-
Beveland de eerste spaden in de
grond voor de aanleg van een nieuw
liavenbekken. Het eerste miljoenen-
werk voor dit project wordt op 12
april door rijkswaterstaat aanbe-
steèd.
Het omvat de aanleg van een twee
kilometer lange afsluitdijk tussen Wal
cheren en Zuid-Beveland en het ver
zwaren van de 2)4 kilometer lange be
staande zeewering van de Bijleveld-
polder en de Nieuw- en Sint Joosland-
polder op Walcheren. De nieuwe af
sluitdijk loopt van de Bjjleveldpolder
(op Walcheren) naar de Zuid-Kraayert-
polder op Zuid-Beveland.
Door de aanleg van de afsluitdijk
wordt ongeveer 160 hectare land gewon
nen.
Op de plaats waar de afsluitdijk komt
te liggen zal eerst alle slik worden ver
wijderd. in totaal ruim 600.000 kubieke
meter. Het hierdoor ontstane „kanaal"
wordt vervolgens eerst opgevuld met
zand, zodat de zware afsluitdijk op een
stevige laag komt te rusten. Het zand
voor deze dijkaanlek zal uit de toekom
stige haven in het Zuid-Sloe worden ge
nomen.
De nieuwe afsluitdijk en de te verbre
den zeewering, tesamen dus 4H kilo
meter lang, krijgen op 5 meter plus
NAP aan de buitenzijde een berm ter
breedte van niet minder dan 4.1 meter.
Op deze berm is een 6.40 meter brede
weg geprojecteerd met aan weerszijden
fietspaden. Voorts is op deze berm ruim
te voor de aanleg van een spoorbaan.
(Van onze correspondent in Bonn)
DIJ MONDE van vice-kansclier en
minister van economische zaken
prof. Ludwig Erhard heeft de West
duitse regering gisteren op een met
spanning verwachte persconferentie
de herwaardering van de Duitse
Mark met 4.75 procent tegenover de
dollar en andere valutakoersen be
kendgemaakt. De Westduitse pers
bracht daarover in haar zondagsbla
den reeds uitgebreide berichten,
commentaren, kritieken en prog
noses.
Prof. Erhard verklaarde, dat de
thans genomen maatregel waarover
reeds twee jaar iang in financiële en
economische kringen in de Bondsre
publiek en daarbuiten wordt gedis
cussieerd en die het laatst in oktober
van het vorige jaar acuut was ten
doel heeft de koopkracht van de D.M.
te versterken en het binnenlandse
prijsniveau te stabiliseren (iets wat
met behulp van de tot dusverre geno
men krediet-politieke maatregelen
niet of maar onvoldoende is gelukt).
Staatsgeheim
Prof. Erhard zei voorts, dat de maat
regelen in overleg met het presidium
van de „Deutsche Bundesbank" op de
persconferentie vertegenwoordigd door
de president dr. Blessing eenstemmig
zijn genomen. De beslissing viel vrijdag
middag op een kabinetszitting, waarvan
iedereen in Bonn wist, dat zij te maken
had met het recente arrest van het
constitutionele hof in Karlsruhe over dr.
Adenauers „Deutschland Fernsehen
G-m.b.H." Vijf mensen in West-Duiisland
wisten dat de maatregel op handen was.
Prof. Erhard legde er de nadruk op.
dat de bondsregering geenszins Is be-
zweken voor Amerikaanse druk noch
een buiging heeft willen maken In de
richting van president Kennedy's spe
ciale ambassadeur Averell Harriman, die
gisteren voor tweedaagse besprekingen
met dr. Adenauer, prof. Erhard, minister
Etzel en minister von Brentano in Bonn
arriveerde. Wat in Bonn voor onmogelijk
werd gehouden, is toch mogelijk geble.
ken: een staatsgeheim kan 24 uren wor
den bewaard.
Ook zei de minister dat de huidige
internationaal-politieke en conjunc
tuur-situatie thans anders is dan in
oktober van het vorige jaar toen een
revaluatie van de D.M. eveneens werd
overwogen. De verwachting, dat de
gespannen conjunctuur zich zou af
koelen is niet bewaarheid geworden,
men wist in okt. ook nog niet de op
vatting van pres. Kennedy over het in
ternationale probleem der ongelijke
betalings-toalansen, noch of hij bereid
zou zijn de dollar te devalueren. West-
Duitsland had het mes n.l. van twee
kanten willen laten snijden, een her
waardering van de D-mark en een
devaluatie van de dollar.
De conjuncturele ontwikkeling in de
eerste twee maanden van dit jaar laat
een nieuwe „bom" verwachten. Het tijd
stip was thans gekomen, waarop een
ingrijpen noodzakelijk was, temeer waar
juist de laatste maanden de geweldige
Duitse goud- en deviezenvoorraden had
den geleid tot een verkeerde beoorde.
ling van WesLDuitslands rijkdom. Prof.
Erhard zei zich ervan bewust te zijn, dat
een herwaardering geen afdoend middel
is, maar hij achtte het evenwel voor
„uitgeslotendat een nieuwe revaluatie
zal volgen ingeval de huidige niet tot
het beoogde doel zou leiden.
Hij voorspelde, dat de dure exporten
en goedkopere importen hun invloed op
DE revaluatie van de mark heeft in
Westduitse industriële kringen
scherpe protesten uitgelokt. Fritz Berg,
de voorzitter van de machtige Westduitse
federatie van industrieën, beschouwde de
maatregel als volkomen onjuist, zowel in
nationaal als in internationaal opzicht.
„Onze exporten zullen het zwaarst wor
den getroffen. De aankondiging is op een
onjuist tijdstip gedaan, omdat juist nu de
buitenlandse Industrieën zich inspannen
hun export te vergroten. Het binnenland
se prijspeil wordt bedreigd, omdat juist
de omvang van onze export de prijzen in
het eigen land stabiel heeft gehouden. Da
regering heeft verzuimd ons op tijd voor
de revaluatie te waarschuwen. Tas vorige
week heeft zi) om hulp voor de onder
ontwikkelde gebieden gevraagd, maar
voor deze hulp Is nu geen basis aleer,"
aldus Berg.
De grootste bezorgdheid werd ln krin
gen van de Roermijnbouw tot uiting ge
bracht Daar verklaarde men. dat door de
revaluatie de ingevoerde kolen en stook
olie nog goedkoper zullen worden. Dit
betekent, dat de Duitse mijnindustrie op
de binnenlandse energiemarkt aan nog
scherpere concurrentie zal worden bloot
gesteld.
Engeland
De Britse minister van financiën, Sel-
wyn Lloyd, heeft ln Londen op een ver
gadering van de conservatieve partij ge
zegd. dat dc Britse regering de herwaar
dering van de mark met instemming be
groet „Deze maatregel is een bewijs van
de ernst, waarmee de Duitse regering het
probleem van de onevenwichtigheid in de
internationale betalingen, die ons zoveel
zorgen heeft gebaard, beschouwt De
Westduitse invoer zal in prüs stijgen en
dit betekent in de praktijk, dat Duitse
goederen, in het buitenland verkocht, vijf
procent meer zullen gaan kosten dan
Britse, Franse en Amerikaanse goederen.
Een ander gevolg kan zijn een verminde
ring van de bedragen aan dollars en pon
den, die Amerikaanse en Britse zakenlie
den en speculanten in Duitse projecten
beleggen, aangezien zulke beleggingen
hun nu vijf procent meer aan marken zul
len kosten", aldus Lloyd.
Pa rij:
s
De eerste reactie op het Westduitse be
sluit was in Parijse financiële kringen
gunstig. Men was van oordeel, dat hier
gesproken kan worden van een belang
rijke stap voor dc handhaving van de
orde op de internationale geldmarkten.
De Franse minister van financiën, Baum-
gartner, noemde het revaluatiebesluit een
te waarderen bijdrage tot handhaving van
de internationale monetaire en economi
sche orde.
Zwitserland
In Zwitserse bankkringen is de her
waardering van de mark met een zucht
van verlichting verwelkomd. Men oor
deelde, dat de maatregel een beter even
wicht zal scheppen tussen de dollar en
de Europese valuta's en dat de mark nu
terug is waar hij behoort te zijn, n.l. op
het peil van voor dc eerste wereldoorlog.
Lange tijd is de mark ondergewaardeerd
geweest, hetgeen veel heeft bijgedragen
tot de druk op de dollar. Nu ontstaat een
beter evenwicht. Men meende, dat de
Westduitse regering een zekere moed aan
de dag heeft gelegd met dit besluit, om
dat de Duitse exportprijzen zullen stijgen,
hetgeen voor de Europese landen, die
hard moeten vechten tegen de Duitse
concurrentie, een stimulans betekent.
Amerika
Een zegsman van het Amerikaanse mi
nisterie van financiën gaf als zijn mening,
dat de herwaardering van de mark een
stap in de goede richting ls. Financiële
autoriteiten in Washington verwachten,
dat de Amerikaanse uitvoer naar Duits
land zal toenemen, terwijl de invoer zal
afnemen. Dit zou een vermindering be
tekenen van het tekort op de Amerikaan
se betalingsbalans, aangezien deviezen
voor de verkoop van Amerikaanse goe
deren in het buitenland zouden toenemen,
terwijl het te betalen bedrag voor Inge
voerde goederen zal dalen.
Aan de waardering ln Amerikaanse re
geringskringen ls nog de wens toege
voegd. dat West-Duitsland de maatregel
snel zal aanvullen door het op uitgebreide
schaal verlenen van hulp aan onderont
wikkelde gebieden. Washington zou daar
voor graag een permanente post op de
Westduitse begroting zien.
Rusland
Ook radio-Moskou heeft commentaar
gegeven. „De revaluatie van de mark is
mogelijk een poging om concessies van de
Amerikaanse regering te krijgen", zo
werd gezegd; die concessies zouden dan
op militaire eisen betrekking hebben,
„welke eisen de laatste tijd veel krach
tiger zijn geworden, vooral in militaire
kringen, om de Duitse weermacht zo snel
mogelijk te voorzien van atoomwapens".
de West-Duitse betalingsbalans zeer spoe
dig zouden doen gelden, doch hij was
overtuigd dat dc import er veel sterker
door zal worden getroffen dan de export.
Dit zal leiden tot een vergroting van het
goederenaanbod, een verscherping van de
concurrentie en een daling van het prijs
niveau, hetgeen een van de doelstellin
gen is.
„Woordbreuk"
De vice-kanselier wees het verwijt
(van de industrie) van „woordbreuk"
van de hand en zei dat bij het accepte-
MINISTER ERIIARD
Ter navolging
ren van de vrijwillige Industrielening
voor de ontwikkelingshulp (van ander'
half miljard mark) de bondsregering
geen toezeggingen heeft gedaan dat na
deze afroming een herwaardering niet
toch noodzakelijk zou kunnen worden.
Hij zei goed te begrijpen, dat de indus
trie zich door de herwaardering bij de
neus genomen acht. Voor degene, die nog
twijfel mocht hebben aan de vastberaden
heid van de professor om zich daarvan
niets aan te trekken, voegde minister
Erhard er nog aan toe, dat ook deze
herwaardering de regering geenszins ont.
heft van een verdere actieve conjunc-
tuurpolitick ingeval het gestelde doel
niet mocht worden bereikt
De minister van financiën Franz Etzel
en de president van de „Bundesbank"
sloten zich bij de verklaringen van prof.
Erhard aan. Dr. Blessing zei dat een
wisselkoers een aangelegenheid is, waar
mede een regering niet licht mag om
springen, doch alleen wanneer andere
middelen niet hebben geholpen. Dit nu
is het geval geweest met het uitgebreide
instrumentarium aan krediet- en con-
Junctuurpolitieke maatregelen, waarmee
regering en circulatiebank hebben ge
speeld. De massieve toestroom van (spe
culatieve) deviezen naar West-Duitsland
hield aan. De binnenlandse maatregelen
werden daardoor genivelleerd.
Slechte indruk
Dr. Blessing verklaarde, dat andere
Westeuropese landen onmogelijk tot een
multilaterale actie konden overgaan ter
wijl ook dë Amerikaanse regering met
bereid was de dollarpariteit te wijzigen.
„Dat is maar goed ook" aldus dr. Bles
sing. „want de dollar is de wereld-valu
ta. Het zou een slechte indruk hebben
gemaakt, indien die zou zijn gedevalu
eerd."' Er bleef de regering toen niets
anders over dan een autonoom hande
len.
Ook dr. Blessing voorspelde, dat er
op krediet- en cultureel-politiek ge
bied „nog veel te doen" blijft. Hij
sprak evenwel als zijn overtuiging uit,
dat de thans geschapen situatie het
nemen van verdere stappen veel ge
makkelijker zal maken. Hij zei niet
bang te zijn voor een afremming van
de export en geloofde dat het export-
expansietempo iets zal vertragen. An
derzijds zullen importen goedkoper
worden en daardoor toenemen, zodat
het aanbod zal stijgen en een tegen
stroom tot het binnenlandse prijsni
veau geven.
Met de wegaanleg wordt onmiddellijk
na het gereedkomen van de diik begon
nen. Over de aanleg van de spoorlijn
wordt nog onderhandeld.
Het gehele werk, waarvoor op de
rijksbegroting voor 1961 reeds 4'; mil
joen gulden is uitgetrokken, zal onge-
'eer 214 jaar duren.
Directeur verduisterde
len van N.Y.
Visserij
IJMUIDEN, 6 maart Prijzen van zater
dag heilbot 220. gr tong 350—330. grm.
tong 300—270. kim. tong 270—250. kl. tong I
350270, kl. tong II 232—190. tarbot I 300—
260 per kg; tarbot IV 8550. gr. schol 23—
23. grm. schol 3120, kim. schol 30—22. kl.
schol 1 32—26. kl. schol II 25—13. schar 37—
12. bot 8. verse haring 22.4011 makreel
4812. gr. schelvis 56. kim. schelvis 69. kl.
schelvis I 63. kl. schelvis II 5132. wijting
40—22. gr. gul 55. mid. gul 40. kl. gul 40.
kl. haal 17. poontjes 13—11 per 50 kg; gr.
kabeljauw 220130. gr. koolvls zwart 104 per
125 kg. Totale aanvoer 3720 kisten.
IJMUIDEN. 6 maart Nagekomen be
somming van zaterdag: TX 51—2100.
IJMUIDEN. 6 maart Besommingen
R'dam 53—1150, KW 38—7750. KW 10—6160.
KW 90—9470. KW 73—10.600. KW 40—10.400.
KW 20—4950. KW 85—9510. KW 6—0660. KW
9—7070. KW 41—9210. KW 75—9150. KW 37—
8720. KW 51—2840. KW 17—3110. KW 160—
3620. KW 6—3000. KW 89—3220. KW 114—3110
KW 123—4720. KW 82—15.900. KW 153—24.900.
KW 126—3090, KW 107—1620. KW 132—2950,
KW 10—2620. KW 166—3620. IJM 204—2790,
IJM 11—3120. IJM 62—3320. IJM 64—3290. IJM
61—2880, IJM 432—80. IJM 30—2970 IJM 73—
3360. IJM 66—3420. IJM 63—2480. IJM 31—
3320. IJM 36-3280. IJM 113—3540. IJM 136—
gelde
De districtsrecherche in Eindhoven
heeft de heer C. L. uit Venhuizen aan
gehouden. L. wordt ervan verdacht gel
den van de N.V. Zuidnederlandse bloem-
bollenhandel verduisterd te hebben. Deze
N.V. werd onlangs failliet verklaard. L„
die tweede directeur van de N.V. was,
is zeer moeilijk te vervolgen, doordat een
boekhouding ontbreekt.
9 Zuid-Afrika zal zich in 1962 in het
Internationale gerechtshof in Den Haag
doen vertegenwoordigen door de advo
caat D. P. de Villiers, de juridische advi
seur van het ministerie van buitenlandse
zaken dr. J. P. Verloren van Themaat. de
advocaat G. Muller en de heer Ross
McGregor van het openbaar ministerie.
Zoals bekend, hebben Ethiopië en Li-
berië een klacht tegen Zuid-Afrika inge
diend in verband met de positie van
Zuid-West-Afrika. De conclusies van de
twee eerstgenoemde laaiden moeten voor
15 april worden ingediend en die van
Zuid-Afrika voor eind december 1961.
Wilton Fijenoord zal 5 mei aan aan
deelhouders over 1960 (1959) 14 (12)°/o
dividend voorstellen.
Industrie v/h. van Lohuizen stelt 8
(8) °/o dividend voor.
De belastingen hebben in januari 937
miljoen opgebracht waardoor de raming
van ƒ831 ni!n. verre overtroffen werd.
evenals de opbrengst van januari 1960.
die ƒ764.5 min. bedroeg.
Aan aanslagen van kohierbelastingen
werd 127.1 min. opgelegd tegenover
eenopbrengst van ƒ402,4 (vorig jaar
303.3) mLn., zodat hert nog in te vorderen
bedrag verminderde tot ƒ885,6 min.
Het kohierbedrag der inkomstenbelas
ting boek i ngstijdvak 1960/61 vorderde
met 70,7 min. to 1324,5 m'ln., voorna
melijk nadere voorlopige en definitieve
aanslagen over 1959. Aan vermogensbe
lasting 1960 61 werd 13,2 miln. voorlo
pige en definitieve aanslagen-I960 opge
legd, waardoor het totaal op ƒ117 min.
kwam. Aanslagen vennootschapsbelas
ting boekingstijdvak 1960/61 daalde met
13,3 min. tot 1507,2 min., terwijl over
boekingstijdvak 1961/62 ƒ42,9 min. ver
antwoord werd voornamelijk voorlopige
aanslagen 1959/61 en definitieve 1959/6C
en ouder jaren.
De opbrengst der afzonderlijke midde
len was in janoari 1961 (I960» in miljoe
nen guldens; Inkomsten ƒ239 (199), ver
mogen 20.1 (14,7). vennootsch. 126.7
77,5), grond 9.8 (4.2), personeel 6,6 <7,0),
loon 174,1 (149.3). dividend 14 (16,1).
commissarissen 1.5 (1.3). motorrijtuigen
15,2 (12.4). invoer 82.2 (67,6), wijn 1.5
(1,1), gedistilleerd 11.2 (11,1), bier 4.3
(3.4). suiker 8.8 (8.8). tabak 42 (38.1).
omzet 143.3 (118,4). zegel 6,6 (6.6), regi
stratie 13,8 (10), successie 15,5 (16,4)
Eerste lijst
ADM. COUBERT 3 l
AkkrumdDk 3 W ten N Fsyal
Albatros 3 Antwerpen
Albert V 4 Ootharinspt.
AlblasserdUk 3 Z Kp Hue®
Al cc Ia» 4 N Kp Vlllano
Aldcbaran 2 Delfzijl
Alm kerk 4 v Aden n Sucr
Andrmncda 4 V R'dsm n 8»
ArkeldUk 2
v Galveston
Atlantis 3 Cork n Fowey
BALONO 3 v Charleston naar
Houston
Beekbergen 4 N Sandettle
Bonnekom 3 ZW Azoren
Beng kalis 3 t Beattle n Portland
Beyerland 4 v Harllngen n Gnolc
Birmingham 4 v Goole n R'dam
Bloemend aal 4 N ten W Midway
Bonaire 3 Waterford n La Palllce
Borculo 3 Oostgat
CALAMARES 3 O Kp HatterM
Csrabeka 2 p DcltzUl
C-asamancc 3 W ten N Lissabon
Catharlna-F 3 St Brlcux
Cheetah 3 Charleston
Oolytto 3 NW Kp Blanco
Oon Brio 6 Orangemouth
DEO DCCE 3 Llvorno
DlnteldUk 3 p Valba «II.
DorutedUk 4 Vancouver n Har-
Du .«land 4 v R'dam n Grange-
EENHOORN 4 x Ursporus
Elsenburgh 4 ONO Vlllano
Emmy-S 3 t Stavanger n Hoyan-
FA^ORIET 2 DcltzUl
Fiona 2 Stettin
Flvel 3 Texel
Flevoland 4 v Harllngen n Lelth
Frema 2 Middlesbrough
OAASTERLAND 4 R'dam n
Ge tie 1 v Stockholm n Parijs
HASKERLAND 4 R'dam verw
Helena 4 Pt au Prince
Hoogkerk 1 Colombo
Hoogland 4 v DeltzUl n Wear
Jantje Epplen* 4 O Oasquet*
John M 5 R'dam verw
Joh v Oldembaroevclt 3 W
Galapagos
KHASIELLA 4 v Curacao
n Tenerlfte
Kars'.k 3 Z Kp Padaran
Kenncmerland 1 Santos
Kyllx 3 WZWY Sallies
Kon Tik! 3 RRensbur»
Korovlna 3 v Curacao n Bueno
Aire*
MAASHAVEN 4 Abidjan
Markah 3 v Atradlr n Bordeaux
Mcldoornslngel 4 p Scarborough
Mentor 4 v La Llbertad
Mytcm 3 Noordoeland
NEDEREEMS 2 Pt S wet ten ham
Nederelbo 3 ZW St Vincent
Nestor 3 v Hamburg n Bremen
Nieuw Amsterdam 4 Nassau ver»
N-vmdlsch 2 Kalmar
Noor I 3 Fowey
ORANJE 3 v I-onden n IJmulden
Ouwcrkcrk 4 v Brcmcrhaven
A'dam
PALOMA 4 Tyne verw
Pr Irene 3 Antwerpen
Prins der Nederlanden 4 v Pt
au Prlnec n LI men
Pr Fred Willem 2 Cartagena
Willem van Oranje 3 v Le
Have i Hallfax
S.ALOCM 2» V Dakar n Kaoltek
Sonsbcek 1 Montevideo
Stanvac DJIrak 1 v Singapore
Statendam 4 St Thema» verw
Stella Marls 2 v Kopenhagen
n l ubeek
Straat Torres 4 Loblto verw
T.ABIAN 3 Z Aenpulco
Tara 3 v Las Pal mus n Antwerpci
Teeelberg 3 o Dego
Teiamon 3 v Tampa n Mobile
t'heml» 3 NNO Martinique
TJIbodas 4 O Mombassa
TJIIsari.vnc 1 Singapore
TJImanuk 1 Durban
Triton 4 NO Pt of Spain
Tromp 3 Liverpool
VAN WABRW1JK 4 Napier ver»
Vcendam 4 v Preston n Runcorn
VI 1st 4 N Azoren
WAAl. Antwerpen
WestUnd 3 p Kp Verdi ell
Wexford 3 Zaandam
Willem Fortuin 3 v Aberdeen
n Belfast
Wubblna 3 v Terneuzen n Bnaton
Sleepboten
Cycloop 1 v Las Palmna n
Friesland 3 v Las Palmas
n Nigeria
Loire 1 Port Said
Mississippi 3 r R'dam n Alexan
dra
Utrecht 3 o ell Wake d Japan
Zeeland 2g v Baltimore
n IJmulden
Tweede lijst
AAGTED1JK 4 V Hamburg
n Antwerpen
Aagtekerk Sydney verw
Aardenburgh 3 Stockholm
Abbekerk 4 ZO Albany
Ablds 4 Thome*haven verw
Aclta 4 NO Ouessant gep
.Armeea 4 W Flnlsterre
Adonis 3 v Pt a Pltre o Por'
France
A dm Coubert 4 p Vllselngen
Oolch
Admlralongracht 4 Mantyluoto
Achilles 4 WZW Azoren
Alelta Johannes 4 p Lissabon
Alloth 4 v Bremen n A'dam
Alkald 5 v Suez n Muscat
AimdUk 5 Marseille verw
Alphacca 4 Hamburg
Alphard 4 Z Kp Vcrde
Alwnkl 4 O Soootra
Ampcnnn 4 ZW Truck ell.
Amstcllaan 3 v EasUondon
n Singapore
Amstelsluls 4 Z Taiwan
AmstcldUk 4 W Ouessant
Amstelmeer 4 NO Newcastle
Angolakust 4 v Freetown
n Tokoradl
Annle O 4 v IJmulden n Londen
AppIngcdUk 4 WZW Azoren
Archimedes 3 Hamburg
Arondakerk 4 W Sabung
ArkeldUk 4 v Oulveston
n Le Havre
ArnodUk 4 v Havanna n New
Orleans
Artemis 4 WZW Lands End
Asmldlkc 4 ZW Kp Race
Atlantic 4 WNW IJmulden
Audlcia 4 p St Cotharina point
AxeldUk 4 NO Bermuda
BATAVIA 6 Singapore vcrw
Balong 4 p Miami
Banda 4 ZO Ceylon
Bunggal 4 Jacksonville
Bat Jan 4 Z Gibraltar
Baweon^3 v Pt Swettenhnm
Bernlna 4 W Goeree
Betty Jean 5 R'dam vcrw
Berend N 4 Dudgeon
Blntang 5 Hamburg vcrw
Binnenhaven 4 p Vlllano
Birmingham 4 ZO Spurnheud
Blscaya 4 R'dam verw
Blllur 4 v Melbourne
n Pt Lincoln
Bloemgracht 4 A'dam
Bunita 5 Lacelba verw
Brlnda 4 p Srhevcnlngcn
Bussuin 4 p Gibraltar
CALTEX AMSTERDAM 4 Z
Maslra ell
Caltrx Arnhem 4 W Oporto
Caltex Delft 4 v Pt Sudan
n D Jed deli
Cultcx Eindhoven 4 W Gibraltar
Cultcx Leiden 4 O Guardalui
Caitex Rotterdam 4 Pa Said
Caltcx Utrecht 4 Z Karachi
Oultex Perms 3 ZZO Ceylon
Caltcx DeltzUl 4 v Norresuudby
n Hamburg
Cameroon kust 4 ZZW Abidjan
Castor 4 v Tripoli n Alcxondrlc
Oamphuys 6 Saigon verw
Celebes 4 ZW Kreta
Clnulla 4 W Lands End
Ctto 4 v Fellxstone n Dordrecht
ColyUo 4 ONO Avian
Con Brio 4 WZW Bcachyhead
Cities Service Valley Forge 4 NW
Alexandria
Cornelia B II 4 NO 6l»nk
Cradle of Liberty 4 zo Mozara-
DAHOMEYKUST 4 NNO Las
Palmas
DalerdUk 5 Pnnamakanaal
Diogenes 4 NO San Juun
DorewUd 4 ONO Paramaribo
EOS 4 v Kalamakl n Tunis
Erusmusslngcl 4 v Preston
n Belfast
Erebus 1 v Shorcliam n Par
Esso Amsterdam 4 N Cusquets
Esso Nederland 4 WZW Kinislerrc
Elisabeth Brocrc 4 v Elisabeth
New Orleans
FEDALA 4 WNW Lissabon
Flevo 4 WZW Kp de Gala
Koresthlll 4 ZW Dungeness
Krans van Scumeren 4 p St
Vincent
Friesland 4 v Grangemouth
n R'dam
GAASTERDIJK 4 ZW Dungenesa
Gauslerland 4 v Rio Grande
n Pt Alcgre
Gcert 4 W Goeree
Gemma 5 v New Vork n B Aires
G lessen kor k 6 Kobe vcrw
Grootkerk i p Gibraltar
Oruno 4 ZW Goeree
HADO 5 ZW Start point
Hathor 4 V Lallakla n Piraeus
Haskorland 4 NW Hoek v HoUunu
Hecuba 4 NNW Florcs
Helvetia 4 p IJmulden
Henr'.btte b 4 Royal Sovercignn
Hydra
Holwlerde 4 N Pcntland
tlondabosch 4 Sunk
Dunedln n Mel-
lluutman
bourn
INSP M ELI.EM A 4 Dungonc»
Intorpidc 4 Middenstccnbank
I sola 4 Thames
Java s New Orleans verw
Jacob Teekman 4 O Flambro
Japara 6 v Antwerpen n Adam
J.uvin 4 v Hamburg n Antwerp»
Johnny 3 v Kopenhagen n A'd.ut
John M 4 Elbe
Josef Kreiirlng 4 ZW Flnlsterre
Jupiter j NW West Kapclle
KAAP HOORN 3 v Pt Said
n Turku
Kamerocnkust 3 v Accra
n Freetown
Kalydon ti Euez vcrw
Katelysla 4 NO Azoren
Keizersgracht 4 SO Ouessant
Keizcrswaard 4 O Kp Polonla
Kcllella 4 v Rouaan n R'dam
Kcrmla 4 Brisbane
Kontngswaord 4 v Curacao
n Cablmas
Kal»Uk 4 Z Ball
KorendUk 5 Bremen
Korovlna 4 Cablmas verw
Koslcla 4 ZW Horta
Krcbsla B-inekok verw
Kryptos 4 Z Kp Frio
LAERTES 4 O Cocotra
Lswsk 5 New York
Leersum 4 ONO Bermuda
Lek kerker k 4 v Pt Bald
Leliegracht y Z OeUnd
Lelystad 4 W Small!
Leopoldskerk 4 NW
Loto 4 OZO Kobe
Liberty Boll 4 OZO
Llberlakust 3 v Freetown
n Abtda
Lclykerk 4 ONO Ras Fartak
Loosdrecht 3 v Hamburg n R'dam
Loppersum 4 v ASitwcrpcn
n Houston
MAAS 4 NW Ostende
Mar cells 4 Goeree
Ma re Novum 4 O Lizard
Martekerk 4 v Kaapstad n Las
Palmas
Mamelloyd 4 DJeddah vcrw
Markab 4 O Royal Sovereign
Modon 4 v Guanta n Carupano
Mentor 5 San Jose
Mernk 4 W Oporto
Merseylloyd 5 Mocha verw
Merwedc 5 Takoradl verw
MLrlak N 5 Paranagua vcrw
Mltra 4 v Btanlow n Dublin
Modjokerto 4 TJ Muni verw
Mutua Fides 4 p Overs
Mithras 4 Elbe
NAESS LION 4 Suez
Naess Tiger 4 W Cyprus
Nederwesor 3 v Singapore
n Penang
Nestor 4 Bremen
Nleuw Amsterdam 4 Nassau
Nina 4 ONO Canaveru!
Notos 4 W Skagen
Neverlta <i Durban
NUkerk 4 v Kobe n Hongkong
OBERON 4 VUssiogcn
Ommenkerk 4 v Marseille
n Antwerpen
Osiris 4 ZZW Wight
OvorUssol 4 Yarmouth road
PARTHENON 4 v IJmulden
n Bremen
Pamir 4 W Westhlnder
Parkhaven 5 Hamburg vcrw
Pavonls 4 Wandelaar
Pendrccht 4 WZW Cvprus
Pcrgo 6 Berwick verw
Pusteurslngel 4 Avonmouth verw
Pericles 5 Callao vcrw
Plil 11 ne 4 Pt Said verw
Phllidora 4 N Benghazi
Phornlx 4 p Bdachyhead
P.nta 1 Hnmptonroads
Plato 4 A'dam
Poseidon 3 p Dungeness
Pygmalion 4 v Cartagena
n Hamburg
Pr Alexander 4 v Antwerpen
n R'dam
Pr Irene 4 v Antwerpen n R'dam
Pr Bcrnhard 4 Llvorno
Prins der Nederlanden 4 O
Kingston
Prunus 4 p Heest holm
Purmerend 4 v Cordon n Boston
Pr Willem V 5 St John verw
RADJA 4 NNW Dakar
Rempamg 4 Z Barcelona
Reza 6hah the Great 4 WZW
Kurla Muria
RUndam 4 v Southampton n
Rncheb 4 WNW st Vincent
Jvocu.! 4 V Antwerpen n A'dam
R Us bergen 4 Sunk
Roelof Jan 4 Thames
Rondo 4 W Cocos ell
Buys 4 v Rio n Kaapstad
SA BAN O 5 Pt Swcttenham ver»
Schefpendrecht 4 ONO Bougaronlc
Scncldcllyod 6 v Lo Havre
n R'dam
SchelpwUk 4 Berre
Schlc 4 O Algiers
Schledljk 4 WZW Lands End
Schouten 5 Accra verw
Scncgalkust 4 Antwerpen
Sa-ntu Maria 4 p Plttboe]
Slblgo 4 Lahuan verw
Serooskcrk 4 Belra
SommclsdUk 4 O Nantucket
n Antwerpen
Stad Amsterdam 4 N Berllngs
Stad Dordrecht 4 N Phlllpvllle
Stad Icldon 6 Barcelona verw
Si ad Maassluis 4 O Wight
Stanvac Tailing Akar 3 v S gerong
n Surabaya
Statendam 4 v St-Thomas
n Kingston
Sanvac Rlau 5 Bu.vtan verw
Stad Kampon 4 NO Bermuda
Stentor 3 Rliodos verw
Straat Cook 4 v Bombay n Oocllin
Straat Malakka 4 O Kaapstad
Thuban 4 Smalls
Tlnda 4 Royal Sovereign
Tj it Jorum 4 NNW Medun
TJ Itamnek 4 v Shanghai n Moy
TJIllwung 4 O Sydney n Duncdin
logokust 4 v Hamburg n A'dam
UKMAJO 4 WZW Royal Sovereign
VAN SPILBERGEN 4 ZZO
Colombo
Vclux 4 p Cromer
VrUburgli 4 Thames
Vlvlpara 4 Z Little (juoln
WAIBOLONO 4 Barhraln
Walkelo 4 O MUKallu
Walngupoc 4 Uminsald
Waterland 4 WZW Ft Eltienm
Weltevreden 4 OZO Str Messin»
Wcslcrdum 4 v New York n R'da
Westertoren 4 v Thameshaven
n Liverpool
Wiebold Bochiner 4 NO Obaqueta
Willemstad 4 Southampton
Wltmursum 4 v Hamilton
n Houston
Wonoglrl 4 ONO Algiers
Wonosobo 6 Adem vcrw
Woltersum 4 O Le Havre n A <i
Woonsdrccht 4 NO Kp Vcrde
YSSEL 4 N Oran
ZAR1A 5 Mona
Zonnekerk
n Yokohama
SleepboteD
Blankenburg 5 R'dam
Friesland 5 ZZW Las Palm..
Oelo Zee 4 v IJmulden n 1
dingen
Loire 1 v Pt Said
Nolor 4 Caernservoo
Utrecht i O «II Wake
3610. IJM 165—3000. IJM 118—2420. IJM IT
2240.
SCHEVENINGEN. 6 maart Besomroi
gen kustvissers; SCH 65—3970.
Marktfl
150. till 111
renkool I 20—j
I kg. waarvf
I verkocht. J
Groenteveiling: waspeen AI 7.409 20.
4—6. BI 6.80—8.30. CI 1.40—1.50. CII
1.70, spruiten All 17. boerenkool I 21
breekpecn 0.50.
Aanvoer waspeen 42.000
30.000 kg voor export werd
ROTTERDAM, 6 maart Veemarkt. Aa
voer 2011 dieren, waarvan 1242 vette koei
en ossen en 768 varkens. Prijzen per
vette koeien 2.95—3.25. 2.70—2.95. 2.
2.60, varkens (levend gewicht) 1.98.
1.92. Overzicht vette Ikoeien: aanvoer
meer. handel kalm. eerste kwaliteit pl
houdend, tweede en derde kwaliteit voo
niet hoger in prijs. Varkens I levend gew
aanvoer als vorige week, handel rcdel(
'Mi de aanvang der markt waren de pr(J
boven notering, afloop lager. Slachtzeui
1.68—1.74 per kg. u
ROTTERDAM, 6 maart Graanbeurs. n
ficieuze noteringen per 100 kg consumpi
tarwe, basis 17 pet. vocht volgens moniv j
naar kwaliteit en sehotperccntage tot 31
franco fabriek, voedergranen en peulvrt) v
ten kenmerkten zich door het ontbreken t S'
kooplustigen. Maalgerst volgens monster fj
—25. kippegerst volgens monster 24.51
26, haver (ongepunte) Idem 19—21.50. pel
vruchten, franco Rotterdam: groene erwbn
op monster 124—27. prima kwaliteiten S
1 30. schokkers, op monster 2427. prii d
kwaliteiten tot 30. bruine bonen op m#
ster. boerenschoon blank en goed droog 0
f 52.50. 8 V
De Holland-Amerika heeft na verant
ringen in belastingreserves een bru
winst geboekt van f 37,6 (vorig jaar 23
miljoen. De exploitatierekening beli
namelijk f 31,9 (20.5) min., baten v
rente en effecten f 5,99 (4,39) min., o
brengst deelnemingen f 1.06 (0,74) ml
winst op effecten f 287.525 (31 687), boe
winst op verkochte schepen f 3,08 (0,(
min. tegenover f 4,8 (2.92) min. penslot
voorzieningen.
Van de bruto-winst wordt f 12,1 (9,
min. afgeschreven, f 19 (9.6) gereservee
voor afschrijving, waarna de netto-wli
f 6.46 (4.15) min. bedraagt. Thans is f 5
min. buiten de HAL in het pensioenfonl er
belegd. De vloot staat te boek vo
f 101,9 (81,4) min. De vloot telt 6 (6) p
sagiersschepen plus de Rotterdam.
(29) vrachtschepen, tezamen 3'
(388.193) brt. of 350.069 (367.970).
waren 3 (1) schepen in aanbouw,
ongeveer 27.200 (10.000) brt. De kostpi h{
wordt geschat op f 40.2 min. Do deeii
mingen staan tc boek voor f 83.1 191
min. De nog te betalen termijnen op sch
pen in aanbouw bedragen f 31.8 (16
min.
Het lijnvrachtbedrijf was beter en t 47
ven verwachting. Op Cuba moest het sd 48
tal vrachtvaarten worden verminde
Het transatlantische passagiorsvervo
bleef bijna gelijk. De rondreizen wai
bevredigend. De pierbouw te New Y<
is vertraagd en komt pas in 1962 gen
De winst van de Rotterdam was f
min. en komt in mindering up f 1,8 ml
verlies van 1/9 tot 31/12 1959. Men vi
trouwt het restant geheel in 1961 in]
halen. De resultaten van de Europa-C
nada-Line verbeterden aanmerkelijk. 1
samenwerking met Koenigsfeld en. h
Rotterdamsch Rijnvaartbedrijf wordt
april 1961 beëindigd. De Oranjelijn hl
onbevredigende resultaten, ook al vt
minderde de concurrentie van buite
staanders, daar het .aantal afvaarten n<
te groot is
Voorspellingen zijn moeilijk, doch 1
langen en risico's zijn gespreid. De vri
naar zeereizen stijgt met de welvaa
doch men moet het reizen per schip ji
aantrekkelijker maken met het oog
de straalvliegtuigen. De verbetering
de vrachtenmarkt kan aanhouden, d<
door de vlagbescherming gaat onze kot
vaardij zeer moeilijke tijden tegemo
De bevoorrechting en subsidiëring v
de Amerikaanse scheepvaart bedreigt
omvang van de HAL. Wanneer dit k
worden geremd, heeft de directie
trouwen.
(Van een medewerker)
De noteringen voor alle soorten la
bleven vorige week op de beurs
Leeuwarden volkomen onveranderd vj
geleken met de voorgaande week.
redelijke handel werd het aanbod
vlot opgenomen. De produktie is n
menteel hoog. In de week tot 18
bruari werd 2552 ton aangemaakt
10 pet meer is dan in de overeenko ne
stige week van vorig jaar. Vooral
produktie van volvette kaas is hoger.
De «export blijft gelijkmatig verloj
en in het afzetpatroon kwamen
veranderingen van betekenis voor.
De voorraadhouders hebben de pi
zen van belegen en oude kaas weer v
verhoogd wat ertoe medewerkte
markt een vriendelijker aanzicht te v
schaffen.
In de situatie op de botermarkt v 1
anderde niet veel. De produktie k
niet geheel geplaatst worden. De vo
raden in de koelhuizen nemen regeln 1
tig af. Per 18 februari was nog 3122 t
in de koelhuizen aanwezig, nadat er
de aan die datum voorafgaande we
533 t. was uit- en 63 t. was ingegaan.
De melkproduktie loopt sterker op.
de week tot 18 februari stagen de
leveringen met IVi pet.
N.
Wegens het ontbreken van het quor
heeft de aandeelhoudersvergaderi
Eerste Nederlandse Rijwiel- cn Machl^®
fabriek nog niet kunnen beslissen
een statutenwijziging, waarbij de
koop van rijwielen, grondstoffen, hik
fabrikaten en gerede produkten aan l We
andere Nederlandse rijwielfabriek richi
gelijk wordt. De vergadering sprak r
178 stemmen voor, 84 tegen en 9 blai
vertrouwen uit in het beleid van c< fP
missarissen. President-commissaris ir. ?e"
J. Lugt zette uiteen, dat in verband t ,ev
de tegenstellingen tussen directie f'
commissarissen, vele' moeilijkheden r ei
hoger personeel en instellingen coma
sarissen de directeur de raad gaven c
slag te nemen op de maximaal vers h
woorde voorwaarden. De directeur
zijn raadsman wilden hierop niet inga 1(
De directeur verklaarde dat bij «led-
herhaalbare jaarproduktie van 20 wa:
rijwielen en een goed prijsbeleid bint)
enkele jaren een redelijke exploits ta'
mnceliikheiH mil hrctann Hflf-h aar, ma
doe
mogelijkheid zou bestaan, doch een
werker van het accountantsbureau L
perg meende, dat met dc voorgeste
verbeteringen het negatieve result
niet in een positief veranderd kan w
den.
Op de tweede vergadering van,
maart zal de statutenwijziging en 1
ontslag aan de orde komen Dan zal U~
meerderheid van drie vierden vereist l
voor aanvaarding van de voorstellei
bu
(a;
