Jlicuute JTeiksrife (üirarant
Gulden 5 procent duurder geworden
Commentaar
„WIJ VERTROUWEN"
Reigers groeiden in tal en last
Afkoelend effect op
hoogcon j unctuur
Beurs bleef
heden dicht
NIEUWS in één oogopslag-
Kongolese leger strijdt
tegen troepen van V.N.
Regering besloot vannacht Duits voorbeeld (revaluatie Mark) te volgen
Gekeurd
geluk
BON
Hoe duur wordt' t
buitenlands geld?
Gewonde man op
straat gevonden
Negen doden bij
vlieg
ongeluk
Blije hulde voor Koningin
Symbool van
dankbaarheid
Eerste kievitsei
naar Koningin
Kasavoeboe op
Madagascar
M A AND AG 6 IM A ART 1961
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie. Redactie, Abonnementen-en
Advertentie-afdeling Tel. 31441.
ABONNEMENTEN: f 7.50 per kwartaal;
f 2.55 per maand; f 0,59 per week.
ADVERTENTIES: f 0.20 per millimeter.
Familieberichten f 0,18 per millimeter.
H3iJ contract belangrijke korting)
Postrekening 58936.
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: DT. E. DIEMER
CHRIST ELI JK-N A T ION AA L DAGBLAD
„Stantoasticfi it gMltvtn
tngn hert in legljenspotT
Eenenveertigste janrgung no. 12117
ben ik geroepen tot een taak, die
zo zwaar is. dat niemand die zich daarin
ook maar een ogenblik heeft ingedacht,
haar zou begeren, maar ook zo moot
dat ik alleen maar zeggen kan: Wie ben
ik, dat ik dat doen mag...~„...
II. M. DE KONINGIN
6 september 1948
GROTE gebeurtenissen
werpen hun scha
duwen vooruit het
geldit ook voor de sport.
De Chinezen op deze foto
zijn namelijk niet bezig
met het inpaikken van
eieren maar met tafel-
tennieballet j es.
Op 6 april begint in Pe.
king de strijd om het we
reldkampioenschap tafelten.
nis en deze gebeurtenis be
tekent ook voor de indu
strie een hausse. Zo is men
al geruime tijd bezig het
„Gymnasium voor Werkers"
(typisch communistische
naam voor deze grote in-
door-sporthal!) om te bou
wen tot een tafeltennislust-
hot, niet slechts voor de
spelers, maar ook voor de
toeschouwers. Er verrijzen
tribunes die aan 15.000 men.
sen zitplaats bieden.
En grote zorg wordt be
steed aan het materiaal. De
Internationale Tafeltennis
Federatie heeft een balletje
goedgekeurd dat de fraaie
naam draagt .Double hap.
piness" dubbel geluk.
Daarvan worden er nu dui
zenden vervaardigd, stuk
voor stuk gekeurd en alle
maal netjes ingepakt In
kleine zakjes. Opdat geen
deelnemer of deelneemster
gedupeerd zal worden door
een mislukt balletje. Of
door welke andere fout in
het materiaal ook.
Dat deze wedstrijden ln
Peking worden gehouden,
is merkwaardig. Het con
tact tussen rood-China cn
de westelijke wereld ls
slecht en er dringen maar
weinig objectieve berichten
door het bamboegordijn
heen naar buiten. Op vreem
delingen uit het westen is
men bijzonder weinig ge
steld en nu schijnt het
dat het tafeltennisballetje
toch door het gordijn heen
gaat en (misschien) een klein
gaatje zal boren in dit Chi
nees-communistische pant
ser.
Vandaag, op maandag,
krijgt u in onze krant weer
heel wat sport voorgescho
teld. Het is niet uitgesloten
dat u het helemaal niet in-
teressant of belangrijk
vindt. Daarom is het goed
even aandacht te schenken
aan dit internationale facet
van de sport. Men kan dit
facet overschatten maar
men behoeft het ook niet
te ondersohatten!
D kunt noteren als nlenwe
abonnee:
(naam)
(straat)
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro
(Doorhalen wat niet van
toepassing ts).
Als bewijs van dankbaar
heid uwerzijds, ontvang Ik
graag bet boek „Tip l'arade'
op onderstaand adres:
(naam)
(straat)
(woonplaats)
TAE NEDERLANDSE GULDEN wordt met vijf procent in waarde vcr-
hoogd. Na een zitting van de raad voor economische aangelegenheden
uit de ministerraad, die vier uur en vijf en veertig minuten duurde van
gisteravond acht uur tot 's nachts kwart voor één, heeft de minister van
financiën prof. dr. J. Zijlstra namelijk aan de pers medegedeeld, dat
de regering besloten heeft de gulden te revalueren (in waarde te ver
hogen) met een overeenkomstig percentage als de Duitse Mark.
De Nederlandsche Bank trok hedén haar officiële aan- en verkoopkoer-
sen voor valuta's in. Men mag aannemen, dat dinsdag een nieuwe notering
kan worden vastgesteld. De regering is voornamens dinsdag bij het begin
der zitting van de Tweede Kamer een verklaring over deze waardeverho-
ging af te leggen.
Op een vraag naar de gevolgen van deze maatregel deelde minister Zijlstra
mede, dat gelijk bekend het wetenschappelijk effect van een revaluatie
op het economische leven afkoelend is.
Behalve de ministers mr. J. M. A. G.
Luns en mr. J. M. L. Th. Cals namen
alle ministers, alsmede de meeste
staatssecretarissen en o.a. prof. P. de
PROF. DR. J. ZIJLSTRA
afkoelend
Als andere landen niet het Nederlandse
en Duitse voorbeeld volgen, zal de koers
van de buitenlandse geldeenheden als
De dollar wordt f 3,62 in plaats van
f 3,80.
De Westduitse mark blijft f 0,9041.
Het pond sterling wordt ongeveer
f 10,13 in plaats van f 10,64.
De Franse frank daalt van f 0,775
tot f 0,738, de Belgische frank
van 0,076 tot 0,072, de Zwitserse
van f 0,877 tot f 0,835.
Voor de definitieve cijfers zal men
echter tot dinsdag moeten wachten.
Onderzoek „wreedheden''
in Nieuw-Guinea
gevraagd
De premier van Malaya, tengkoe Ab-
doel Rahman, heeft de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties. Dag Ham-
merskjöld, verzocht „persoonlijk berich
ten over door Nederland bedreven wreed
heden in Nieuw-Guinea te onderzoeken".
Hij zeide dat dit een van de agendapun
ten is, die hij zal voorstellen op de
woensdag te Londen beginnende gemene-
bestconferenitie.
In de nacht van zaterdag op zondag
heeft de Amsterdamse politie in de Klei
ne Kattenburgerstraat een zwaar gewon
de man, de 29-jarige A. de B. gevonden
die vijf messteken gekregen had, waar
van een in zijn buik. Gisteren werd de
dader, de 24-jarige zeeman J. L. K. aan
gehouden, die een volledige bekentenis
aflegde. Hij vertelde dat de ruzie was
ontstaan door het aanbieden van een
glas bier.
Een zesmotorige vliegtuig van de Ame
rikaanse luchtmacht is gisteravond tus
sen Hawaii en de vliegbasis Biggs in dc
staat Texas neergestort. Alle negen in
zittenden kwamen om het leven. Het
toestel van het type Kb 50 had tot taak
straaljagers van benzine te voorzien.
Vlak voor de landing op de vliegbasis
Biggs explodeerde het toestel. De piloot
had vlak voor het ongeluk contact met
de verkeerstoren op het vliegveld opge
nomen. Voorzover men kan nagaan was
alles toen nog in orde.
Wolff, directeur van het Centraal plan
bureau, en prof. S. Posthuma, direc
teur van de Nederlandsche Bank, aan
de beraadslagingen deel.
Overleg met Benelux
Minister Zijlstra heeft nog verklaard
dat er overleg was gevoerd met de cen
trale banken en de ministers van finan
ciën van elgië en Luxemburg. De tijd
ontbrak om de overige Euromarktlanden
te raadplegen. De Duitse revaluatie had
het namelijk noodzakelijk gemaakt snel
een beslissing te nemen, vooral omdat
het gewenst is dergelijke ingrijpende
geldhervörmingen gedurende de week-
wisseling te doen vallen.
(Zie voorts pagina 6)
Volgens een bepaling van dc minister
van financiën bleef vandaag de Amster
damse effectenbeurs gesloten. Het was
de leden van de Vereeniging voor de ef
fectenhandel de gehele dag niet toege
staan in Nederland hun bemiddeling te
verlenen bij de aan- en verkoop van ef
fecten en voor eigen rekening effecten te
kopen of te verkopen.
Alle beurzen voor de geld- en fondsen
handel waren vandaag gesloten. De dag
van heden wordt voor de geldleningen,
als bedoeld in afdeling 5 der Beursvoor-
schriften 1914, niet als werkdag be
schouwd.
De Nederlandsche Bank deelt mede
dat de indicatiekoers van de gulden ten
opzichte van de dollar f 3.59>/4 tot 3.64",
is. Ook de wisselmarkt bleef vandaag ge
sloten. Er is vanmiddag alleen notering
opgemaakt van buitenlands bankpapier.
Onze gulden wordt geherwaardeerd met een
percentage van rond 4,75, gelijk aan dat van
de Duitse mark. Daardoor wordt de koop
kracht van de gulden versterkt, de uitvoer
duurder en het prijsniveau gestabiliseerd met
wellicht een kleine daling.
Kongolese militairen hebben gevechten ge
leverd met Soedanese en Canadese eenheden
van de V.N.-troepen in Banana (waar de
Kongolezen de overwinning behaalden) en
in Matadi (waar de strijd nog niet beslist
schynt te zijn). Volgens onbevestigde berich
ten zullen ook president Kasavoeboe en Gi-
zenga, leider van de Loemoembistische rege
ring in Stanley stad, de rondetafelconferentie
in Malagasy bijwonen.
Tussen Frankrijk en Marokko is een akkoord
getekend, volgens hetwelk de nog overgeble
ven Franse militaire bases in Marokko twee
jaar eerder dan was overeengekomen zullen
worden ontruimd. Op 1 oktober moet deze
ontruiming haar beslag hebben gekregen.
Ds. P. Zandt, die vandaag 81 jaar zou zijn ge
worden, is zaterdagmiddag in Delft overle
den. Ds. Zandt, die na het overlijden van ds.
G. H. Kersten voorzitter werd van de Staat
kundig Gereformeerde Partij, is vele jaren
fractieleider van de S.G.P., in de Tweede Ka
mer geweest.
Door de aankomst van de Proteus in de mon
ding van de Clyde is het mogelijk geworden,
dat de Ver. Staten voortaan permanent twee
met Polaris-raketten uitgeruste atoomonder
zeeërs in dienst hebben.
(Van een onzer redacteuren)
FAIEPE GENEGENHEID blonk in veler oog en ontroering maakte zich
van allen meester, die er vanmiddag getuige van waren hoe mannen,
vrouwen en kinderen uit alle delen van het Koninkrijk der Nederlanden
onder plechtig tromgeroffel naar het bordes van Huis ten Bosch toeliepen
om hun Koningin hulde te brengen.
döbeitoon geklonken in een gedicht van
Ed. Hoornik: „Zij aüLen, hetzij kind of
man of vrouw, bewijzen U door hier
te zijn, hun trouw."
Koningin Juliana, die met haar gezin en
gevolgd door de voorzitter van de
beide kamers der Staten-Generaal, de
ministers, de gevolmachtigde ministers
van Suriname en de Nederlandse An
tillen. de vice-president van de Raad
van State, de elf commissarissen der
Koningin en de burgemeester van
's-Gfavenhage rond drie uur op het
bordes versoheen. nam deze manifesta
tie minzaam lachend en wuivend in
ontvangst.
Het was ook een bont en vrolijk door
de stralende voorjaarszon beschenen
schouwspel, dat zich voor haar oog
ontrolde: Gelukkige mannen en vrou
wen en kinderen, die oranje en rood-
wit-blauwe vaantjes in de wind lieten
wapperen. Vrouwen in klederdracht
met schilden de provincie aangevend,
die ze vertegenwoordigden. In kleuri
ge kleding gestoken jongeren uit de
West en uit Nieuw-Guinea, voorts rui
ters. in groot-tenue gestoken militaire
muziekkorpsen, televisiecamera's met
druk werkende technici en radiorepor
ters, die rad pratend trachtten de luis-
Meer dan vierduizend zich zeer
éénvoelenden stonden toen voor het
paleis, terwijl de vlaggen van Neder
land, Suriname en de Nederlandse
Antillen langzaam warden gehesen
en ieder terugdacht aan die 4e sep
tember in 1948 toen prinses Wilhed-
mina het „Leve onze Koningin" als
eerste voor onze nu jubilerende
vorstin aanhief.
En als een symbool van dankbaarheid
markeerden tienduizenden tulpen, door
1214-jarige kinderen uit alle provin
cies aangedragen cn neergelegd door
jonge meisjes de grote kroon, waar
van de contouren in het pas aange
legde grastapijt voor het paleis waren
uitgespaard en waarboven, tien meter
hoog. de Oranjevlag fier wapperde
omgeven door de vlaggen van de ko-
nihkrjjksdelen en van dc elf provin
ciën. Schallend cn juichend steeg het
hoera-geroep hoog boven het Haagse
bos uit.
Toen had reeds de sonore stem van Paul
van Steenbergen in dit nationaal hul-
teraare dit blije festijn mee te laten
beleven.
(Zie verder pagina 7)
De heer J. Witteveen te Vaassen in
Gelderland heeft zaterdag een (hel
eerste!) kievitsei gevonden. Hij vond
het ei in een weiland tussen Vaassen
en Weinum.
Het ei is een week eerder gevonden
dan vorig jaar. De 13-jarige Gerrie
Reinerink uit Tubbergen was toen de
/indster.
De Koningin heeft vanmorgen op pa
leis Soestidijk het ei van de heer Witte
veen (23) ontvangen. Bij de aanbieding
van het ei was tevens aanwezig de bur
gemeester van .Epe, mr. C. N. Renken
JAE NEDERLANDSE REGERING heeft
er geen gras over laten groeien, de
revaluatie van onze gulden heeft die van
de Duitse Mark snel gevolgd.
De Duitse revaluatie was stellig een
opmerkelijk feit. Volkomen verwoest cn
terneergeslagen uit de oorlog gekomen,
heeft Duitsland een dusdanige welvaart
weten op te bouwen, dat het gedwongen
werd dc mark voor het buitenland duur
der te maken. Reeds moest dc vraag rij
zen: welke zullen de gevolgen zijn voor
ons land? Ten opziehte van Duitsland is
na het besluit van de Nederlandse rege
ring de beantwoording van deze vraag
'heel wat gemakkelijker geworden Ne
derland houdt eenvoudig met Duitsland ge
lijke tred. En voor het overige? Wij kun
nen ons indenken, dat onze regering over
het te nemen besluit diepgaand heeft
beraadslaagd. Het geschiedde bovendien
tengevolge van dc omstandigheden, op een
ongewoon uur.
Een punt van ernstige overweging zal
stellig zijn geweest, of onze uitvoer van
een besluit als dit niet al te ernstige re
percussies zou gaan ondervinden. Voor
het buitenland, behalve Duitsland immers
wordt Nederland duurder cn voor ver-
scheidenen van onze exporteurs is de con
currentie reeds niet licht.
In hoeverre de revaluatie onze uitvoer
zal gaan afremmen, moet worden afge
wacht. Bij het nemen van haar besluit
heeft de regering kennelijk aangenomen,
dat de gevolgen voor onze export niet
onoverkomcnlijk zullen zijn.
De Duitse revaluatie had trouwens Ne
derland min of meer in 'een dwangpositie
gebracht, waarop wel een even parate als
ingrijpende maatregel diende te volgen.
Voor onze overige situatie is dc geno
men beslissing buiten twijfel gunstig. _Dc
Nederlandse burgerij is er in feitelijk in
komen op vooruitgegaan. Bovendien mag
enige daling in hel prijspeil niet uitge
sloten worden geacht, hetgeen, met een
afgenomen druk naar loonsverhoging,
voor onze binnenlandse politiek alleen
maar welkom mag heten.
Waarbij komt, dat ook voor de vakan
tieganger het buitenland uitgezonderd
uiteraard Duitsland wat goedkoper is
geworden, iets waarvan bij het smeden
van vakantieplannen met genoegen zal
worden kennisgenomen.
De maatregel zelf ten slotte wijst er
tevens op, hoezeer wij leven in een pe
riode van actieve regeringspolitiek, ook
voor wat betreft onze financiën en onze
economie.
Ons volk valt gelukkig te prijzen, dat
het in deze moeilijke dagen aan het hoofd
van dc betrokken departementen mannen
mag weten die het ook in het treffen van
zulke ingrijpende besluiten vertrouwen
kan.
Drie mannen verdacht
van brandstichting
De Tilburgse politie heeft drie mannen,
verdacht van brandstichting en. poging
tot oplichting, gearresteerd en opgesloten.
Vórige week zondag brandde in Tilburg
een woonwagen, eigendom van een 26-
jarige grondwerker en afkomstig uit het
woonwagenkamp te Beek en Donk. uit.
Omdat de laatste tijd herhaaldelijk
branden in woonwagens worden gemeld
toog de politie extra nauwlettend op on
derzoek uit, mede omdat de man zich
terstond tot de dienst van sociale zaken
te Tilburg wendde om ondersteuning.
Veel factoren doen vermoeden, dat er
bij de brand opzet in het spel is geweest
met het kennelijke doel daarna een be
roep te doen op de gemeenschap, die
al eerder, zoals onlangs in Moergestel,
voor geld en een nieuwe wagen zorgde
in een dergelijk geval.
FJET Europese hogedrukgebied heeft
het afgelopen weekeinde niets aan
kracht ingeboet. Het centrum bevindt
zich bij de Alpen en de luchtdruk is nog
steeds ongeveer 1040 mb. Aan zijn noord
flank verplaatsen de depressies zich met
grote snelheid langs IJsland naar Noord-
Noorwegen, waar ze vervolgens in een
oud depressiegebied bij Spitsbergen ver
dwijnen. De storingen voeren steeds weer
zachte lucht naar Noord-Rusland. Het
hogedrukgebied wordt hierdoor nauwe
lijks aangetast zodat dc vooruitzichten
voor het weer gunstig blijven .De mid-
dagtemperaturen zijn ongeveer 5 graden
boven normaal. Zondag werd in Limburg
en Oost-Brabant 15 graden bereikt. Voor 18.30; maan op
dc nacht blijft er een kans bestaan op laatste kwartier.
vorming van mist en kan opnieuw nacht
vorst worden verwacht.
De Bilt verwacht tot dinsdagavond:
HET WEER IN EUROPA
Droog, overwegend zonnig cn zacht
weer. Vannacht plaatselijk nachtvorst en Rapporten hedenmorgen zeven uur
hier en daar mist. Zwakke tot matige
wind nit zuidelijke richtingen. (Opge
maakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Dinsdag 7 maart: zon op 7.14, onder
Tendens: stationair
Stand gisteren: 774
onder 9.28; 10 maart
Twaalfeneenhalf jaar geleden
In het afgelopen weekeinde heb'
ben gevechten plaatsgevonden tussen
Kongolese legereenheden en Soeda
nese en Canadese troepen van de
Ver. Naties. De gevechten in Banana
eindigden in een overwinning voor
de Kongolezen, die om de havenstad
Matadi schijnt nog onbeslist te zijn,
maar gevreesd wordt, dat de V.N.-
mililairen een ernstig tekort aan
munitie hebben gekregen cn op
tussenkomst van andere eenheden
'achten.
Het is niet bekend, hoeveel doden en
gewonden er zijn gevallen. Acht van de
negen Canadezen, die de radioverbindin-
TAE IN ARTIS genomen onze natuurmonumenten uitblijven. Ofschoon men in is er een aantal geschoten, de reden van dat het teveel
maatregelen zijn een Dit zcdr- E- F- Jacobi, di- Artis direct bij de eerste nes- in de hoop dat dc overige, aan nestelende reigers al
dierenvriend dus ook ons recteur van Artis, in de uit- tclpogingen tien, vijftien tientallen exemplaren hier- sinds jaren werd verjaagd.
gave „Artisnieuws" naar aan- nesten tegelijk begon met door zouden wegtrekken, het- Mogelijk door de groei van
zeer onaangenaam. Even on- leiding van de invasie van het uitstoten van de bouwsels geen helaas niet het geval de kolonie in het Oosterpark
aangenaam als b.v. het jaar- reigers, ^ic dit jaar 'n nes- in de boomtoppen, een overi- was, aldus dr. Jacobi. Afge- en Frankendaal en misschien
lijks doden van duizenden telplaats in Artis hebben ge- gens gevaarlijk karwei, dat zien van het feit dat de rei- ook door het uitstoten van
zilvermeeuwen en honderden zocht' Hun aantal acht de di" regelmatig moet worden her- gers voor Artisdieren bestemd de nesten op de laatste plaats
recteur boven het maximaal haald, bleek al spoedig, dat voedsel oppeuzelen, waren is het aantal reigers sinds vo-
jongc aaiscnoivers, wat gc- toelaatbare cn van dien aard dit niet voldoende was de in- de lasten, die zc het publiek rig jaar zeer sterk toege-
beurt voor het behoud van dat maatregelen niet konden vasie te keren. Ten einde raad bezorgden er in hoofdzaak nomen.
gen in Matadi onderhielden, zijn onge
deerd in Leopoldstad aangekomen. Van
de negende heeft men nog niets verno
men. De gevechten spruiten voort uit de
veronderstelling van de Kongolese mili
tairen, dat de V.N.-troepen hun leger wil
len ontbinden. In alle delen van Kongo,
waar troepen van Moboetoe gelegerd zijn,
doen zich van tijd tot tijd soortgelijke in
cidenten voor. Wellicht proberen de Kon
golezen met deze aanvallen de V.N. er
van te doordringen, dat een complete oor
log het gevolg zal zijn van pogingen, tot
ontwapening over te gaan. In overleg met
de regering in Leopoldstad zullen de V.N.
nog geen (Indonesische) troepen naar Ma-
♦°.di zenden.
Ook zonden vandaag en morgen geen
pogingen worden gedaan, Banana te her
overen. De Kongolezen zullen trachten,
een wapenstilstand te sluiten. He' verlies
van Matadi zou voor de V.N. een ernstige
bedreiging betekenen, omdat de bevoor
rading grotendeels vla deze haven ge
schiedt.
Intussen zijn de meeste Kongolese lei
ders op Madagascar gearriveerd, waar
vanavond de rondetafel-conferentic over
de toekomst van Kongo moet beginnen.
Volgens niet bevestigde berichten zou
president Kasavoeboe vandaag op tijd op
het eiland arriveren om aan de bespre
kingen te kunnen deelnemen. Ook Gizen-
ga, de leider van de door hemzelf uit
geroepen tegenregering in Stanleystad,
de hoofdstad van Oostprovincie, zou met
een vliegtuig van de Verenigde Naties de
reis naar Madagascar hebben aanvaard.
Vermelden we nog, dat president
Nkroemah van Ghana in de Ver. Sta
ten is gearriveerd. Hij zal een onder
houd hebben met president Kennedy.
Bij aankomst verklaarde hij, dat het
Kongolese probleem door de Afrika
nen moet worden opgelost, omdat an
ders door de grote mogendheden de
koude oorlog naar Afrika wordt over
gebracht. 1
D. Helder
Ypenburg
Vliss.
Eelde
De Bilt
Twente
Elndh.»
Zd.-Llmb.
Helsinki
Stock h.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MUnchen
ZUrich
Locarno
Wenen
Innsbrudk
Belgrado
Athene
Rome
Ajacclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
mist
onbiw
n% ;t
mist
mist
onbew
onbew.
zw. bew.
1. bew.
1. bew.
gh. bew
zw. bew.
onbew.
mist
onbew
onbew.
onbew.
onbew.
onbew
m.regen
zw. bew.
h. bew.
6neeuwb.
onbew
1. bew.
I. bew.
zw. bew.
gh. bew
1. bew.
1. bow.
windstil
windstil
windstil
windstil
windstil
windstil
windstil
£3
(JÜTA)
„Leuk, dat je mc nu al komt feliciteren,
Tommy, maar het feestje begint pas
vanmiddag om vier "iur...,"
