Radion
kinderldeurboek
O
O
O
0
0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Krotopruiming stelt ons
voor sociale problemen
Millers drama „De dood
van een handelsreiziger
(üoudasr (glorie
Ziekenfondsen gaan deel
verpleegkosten betalen
De Zon gaat op
Nog geen aanvraag voor
tweede staalbedrijf
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1961
Dam-vraag 60
Middels een variant manoeuvreert
de heer J. van Tol te Rotterdam zwart
in het Canaléas-motief.
(Eerste publicatie)
Schaak-vraag 60
De diagramstelling van het probleem
van de heer A. Bakker luidde:
Wit: Kal, Dc4, Lc8 en Lg5, Pel, pi
c5 en h3.
Zwart: Ke5, Tf8, Lg6, Paö.
L De sleutelzet is 1. Lc8—f5. Om de
pnatdreiging op e4 te pareren, heeft
Irwart twee (thematische) varianten
in.l. Tf5: en Lf5:. Gebruik makend van
,de interferentie door toren of loper
geeft wit dan mat door Pd3 of Pf3. Op
|L Pc5: volgt 2. Dc5: mat en op 1.
L..., Kf5: volgt 2. Dd5 mat. Aardig
door de gelijksoortige matbeeldenl
Bridge
De oplossing van het tegenspelpro
bleem van gisteren is als volgt: West
moet in slag 3 klaverheer laten hou-
,den, dus niet nemen met klaveraas!
jHet bijspelen van klaveren 7 door
joost geeft aanleiding te veronderstel
len, dat de partner hoog-laag gaat sig-
Inaleren, waarmee in deze situatie een
tweekaart klaveren wordt aangegeven
distributie-signa al
Vervolgt Zuid met klaveren, zo
neemt West met klaveraas en speelt
klaveren na. Heeft Oost nu troefboer,
dan zal hij deze slag kunnen troeven
en het spel gaat één down.
De kaartverdeling was op dat mo
ment als volgt:
5
Q A6
O V 10 2
AB98
Zoals u ziet, kan Zuid het contract
bij genoemd tegenspel niet maken.
Foutief is, om klaverheer met het aas
te nemen. Zuid komt later met ruiten
aas aan slag, speelt zyn laatste klave
ren en snijdt in Noord met klaveren
10. Hierna haalt Zuid de troeven er
uit, gooit op klaverenvroUw zijn rui-
tenboer weg en het spel is gewonnen!
Jack Diamond.
Invul-puzzel
2
3
1
4
6
7
I
8
10,
11
12
13
vul nónzontadl in: 1. omliggenuo
kant der snede van een mes; 2. tap met
een sleutel; 3. kan men op zitten; 4.
een weinig scheel; 5. statiekoets; 6.
verzekeringsbrief; 7. eetgerei; 8. harde
delfstof; 9. oogziekte; 10. tegenvaller;
11. adellijke titel; 12. oogvocht; 13. ga-
renspil. Bij juiste oplossing leest men
op de cirkeltjes de namen van drie
metaalsoorten.
Dodelijk ongeluk
op rijksweg 4a
De 36-jarige B. J. J. M. K. uit Ridder
kerk sloeg gisteren, waarschijnlijk door
dat hij de macht over zijn stuur verloor,
met zijn auto op rijksweg 4A nabij Leid-
schendam in de berm over de kop en
kwam in een sloot terecht. Toen hij uit
zijn benarde positie was bevrijd werd na
geruime tijd van kunstmatige ademhaling
geconstateerd, dat het slachtoffer was
overleden. K. laat een vrouw en vier
kinderen achter.
Week bouwnijverheid gesloten
(Van een onzer verslaggevers)
\T AN MIDDAG heeft de minister
van volkshuisvesting en bouw
nijverheid, mr. J. van Aartsen, de
week van de bouwnijverheid, die
werd gehouden in het Bouwcentrum
te Rotterdam, gesloten, nadat deze
laatste dag was gewijd aan de inter
nationale aspecten en het program
ma van de Verenigde Naties.
Het onderwerp van gisteren, de krot-
opruiming en sanering, werd gehouden
onder auspiciën van de Vereniging van
Nederlandse gemeenten. Als voorzitter
trad op burgemeester D. Rijnders
Nieuwer-Amstel. Dit onderwerp trok
dusdanig grote belangstelling van stads
bestuurders uit ons gehele land.
de lezingzaal van het Bouwcentrum te
klein bleek en het gezelschap moest
verhuizen naar het daartegenover ge
legen Grootihandelsgebouw.
Bedorven hart
De heer Rijnders constateerde in zijn
openingswoord dat Nederland door de
oorlog en de daaruit voortgekomen wo
ningnood nog maar nauwelijks aan sa
nering is toegekomen en hij meende
dat vele plaatsen in ons land een „be-
dorven hart" hebben, waar geen mens
zou mogen wonen.
Het onderwerp leidde tot uitgebreide
discussies met als resultaat, dat men
het er over eens was, dat sanering in
de eerste plaats een menselijk probleem
raakt: slechts een zeer klein percentage
krotbewoners gevoelt behoefte aan een
andere betere woning.
De mens eerst
Wethouder A. P. G. Kondngsbruggen
van Utrecht aohtte het menselijke be
lang van de sanering gaan boven de
aspecten van de stedebouwkundige en
het verkeer.
Bij noodzakelijke overplaatsing van
krotbewoners moet volgens de heer
Koningsbrugigen de vraag of spreiding
dan wel concentratie worden toegepast
bepaald door de mate van verbonden
heid van de oude buurt.
Het handhaven van gemeenschap
pen met hun sociale affecties kan
van groot belang zijn en men
moet met nieuwbouwplannen daar
mede rekening houden.
Geen duur onderzoek
De maatschappelijke voorbereiding en
begeleiding behoeven geen duur socio
logisch onderzoek: webhouder Konmgs-
bruggen meende dat een team van des
kundigen, zoals maa'schappelijke werk
sters, dat de gemeente zelf in dienst
heeft, dat doel ook kan bereiken, ter
wijl ook particulier initiatief een bij
drage kan leveren. Maar een orgaan
een en ander coördineert, achtte
de heer KoningsDruggen wel noodzake
lijk.
Gemeentesecretaris mr. J. F. Jansen
in Arnhem besprak de bestuurlijke en
finanoiële aspecten van de krotoprui
ming. Hij meende, dat men in vele ge
vallen al met de opruiming zou kun
nen beginnen, maar dat men vaak
wacht op een recept voor een „vol
maakt menu", terwijl 'het beter zou zijn
met eenvoudige kost be beginnen.
Mr. Jansen achtte het aanbeveling te
verdienen, dat de gemeenten bijtijds de
krotten in te saneren gebieden verwer
en dat die verwerving eventueel
voorafgegaan zou kunnen worden door
verwerving van de huurrechten. Ook
gemeentelijke of provinciale regelingen
voor vergoeding bij ontruiming en het
beschikbaar stellen van bouwvolume
elke afgebroken krotwoning zou
den zijns inziens de sanering stimuleren.
Ook drong
op
hoging van de rijksbijdrage in de „50
procent-regeling" en op wijziging van
het woningbesluit te dien aanzien.
Ten slotte opperde de heer Jansen
de idee, de gemeenten het redht van
naasting toe be kennen, zodat zij in te
saneren gebieden het recht van „voor
verkoop" zouden hebben.
Ir. F. van der SLuys, directeur van
de dienst van Stadsontwikkeling van
Den Haag, bracht de technische aspec
ten van de sanering ter sprake en hij
kwam daarbij terug op het gedurende
de week van de volkshuisvesting meer
malen besproken systeem van opschui
ving.
Uit ervaring wist hij. dat de
grote sprong van de krotbewonei
naar een geheel nieuwe woning
niet is aan te bevelen om finan
ciële redenen en om te verwachten
moeilijkheden met de aanpassing.
De krotbewoner, die niet in het be
zit is van de inrichting voor een
volledige woning, komt voor grote
kosten te staan, waardoor hij tot
afbetalingsregelingen komt, die zijn
krachten te boven gaan.
Een geleidelijke opschuiving naar tel
kens betere woningen wordt in Dan
Haag gestimuleerd door een bijdrage
in de verhuiskosten van maximaal
300.— per geval, terwijl Den Haag
ook het klandestien betrekken van on
bewoonbaar verklaarde woningen tegen-
Voor een enigszins omvangrijke krot
opruiming zag ir. Van der Sluis een
gemeentelijk woningbezit, een betere
wetgeving en een erkenning van de fi
nanciële aspecten, onontbeerlijk.
U WILT
00K
EEN
PAAR
ECHTE
ENKAL0N
NYLONS
VOOR
MAAR
1 GULDEN
MEVROUW
(DIV. KLEUREN EN MATEN)
Dit kan. Vr»ag mor-
genuwhindelaicom
de echte GOUDA'S
GLORIE MARGA
RINE, (proef gelijk
dat ze veel smake
lijker is). Spa
tigDIJKzegekjes'
die prachtige EN-
KALONSzijn voor
U. (Div.
kleuren).
Vanavond op uw scherm:
TTET was in het jaar 1950, dat de titel van Arthur Miller's tragedie
„De dood van een handelsreiziger" op ieders lippen was, zowel in
ons land als in vele andere landen ter wereld. Toen Miller, de gevierde
en wellicht belangrijkste Amerikaanse toneelschrijver, in 1949 dit stuk
had voltooid en het is de V.S. met overweldigend succes werd opge
voerd, veroverde het stormenderhand de wereld. In Nederland gingen
er zelfs twee voorstellingen tegelijk van: Comedia en het Amsterdams
Toneel brachten het beide in stampvolle zalen voor het voetlicht
der-
MARGARINE VAN 0E BOVENSTE PLANK
(Van onze sooiaal-econ. redactie)
NAAR wij van de zijde van de
Nederlandse Christelijke Be-
ambtenbond vernemen, kan ver
wacht worden dat op korte termijn
de verpleging in verpleeginrichtin
gen een onderdeel zal gaan worden
van de bemoeienissen van de zieken
fondsen. Waarschijnlijk reeds met
ingang van 1 juli a.s. zulien de zie
kenfondsen een belangrijk deel van
deze verpleegkosten van de ver
zekerden voor hun rekening nemen.
Het ligt in de bedoeling de ruim
8 miljoen verzekerden in principe
voor deze verstrekking in aanmerking
te doen komen. Het gaat hier om
bijna 80 pet. van de Nederlandse be
volking, die als verplicht of vrijwillig
verzekerden of als zogenaamde be
jaardenverzekerden bij de ziekenfond
sen staan ingeschreven.
Het is vrijwel zeker, dat de vergoe
ding van de zijde van de ziekenfond
sen 50 pet. van de verpleegkosten zal
gaan bedragen tot een maximum van
7,50 per dag, gedurende ten hoogste
365 dagen per geval. Recht op her
nieuwde opname voor rekening van
het ziekenfonds zou men kunnen krij
gen na een wachttijd van twee jaar.
Verschillende fondsen overwegen
een gedeelte van de resterende kosten
voor rekening van het aanvullings
fonds te nemen; gedacht wordt aan
25 pet. De verzekerde zal dan nog
slechts een vierde van de verpleeg
kosten zelf moeten betalen. De zieken
fondsen verwachten dat hierdoor de
deelneming in het aanvullingsfonds
nog zal worden gestimuleerd.
Tijdens het verblijf in het (erkende)
verpleegtehuis behoudt de verzekerde
recht op kosteloze geneeskundige en far
maceutische hulp (huisarts, specialist en
apotheker) evenals op andere verstrek-
Als patiënten voor verpleegtehuizen
worden aangemerkt:
a Zij, die een bijzondere verpleging be
hoeven en deze thuis met de hulp van
huisgenoten en/of wijkverpleegster niet
kunnen verkrijgen. Bijv. mensen, die in
een ziekenhuis een operatie hebben on
dergaan en reeds zover aan de beteren
de hand zijn, dat zij de kostbare zieken-
huisverpleging niet meer nodig hebben,
maar toch thuis nog niet verpleegd
kunnen worden,
b Thuisliggenden, voor wie opneming in
een verpleegtehuis een reactivering kan
betekenen, dan wel een verzachting
van hun lijden. Het ligt in de bedoeling
bij de verzorging grote aandacht te
schenken aan de behandeling met het
doel de patiënt in zijn eigen huiselijk
milieu terug te brengen.
De kosten van deze nieuwe verstrek
king worden voor het eerste jaar ge
raamd op 20 miljoen gulden, t.w. 5 mil
joen voor de verplicht verzekerden, 3
miljoen voor de vrijwillig verzekerden
en 12 miljoen voor de bejaardenverzeker
den. Deze lasten zouden voor wat de ver
plichte verzekering betreft het eerste
jaar bestreden kunnen worden uit 0.1 pet
van de ziekenfondspremie, d.i. ruim 10
miljoen gulden, waarbij opgemerkt wordt,
dat bij de huidige financiering van be
jaardenverzekering slechts een derde deel
ten laste van het Vereveningsfonds komt
i.e., 1/3 x 12 miljoen 4 miljoen gulden.
De premie voor de vrijwillige verzeke
ring zal gemiddeld met 0.06 per beta
lende moeten worden verhoogd. Voor de
bejaardenverzekering zou dit een vrij be
langrijke verhoging van 13 resp. 26 cent
per week betekenen.
Er werd druk en veel over de t^ee
voorstellingen gepraat en vele toneel
liefhebbers zagen ze beide. Bij Co-
media had John Cobeau de hoofdrol,
bij 't Amsterdamse Toneel Louis Saal-
born en Ko van Dijk speelde daar de
rol van de zoon Biff. Beide hoofdral-
spelers zijn nu overleden en vanavond,
in de televisie-opvoerinv van het stuk,
verzorgd door de VARA, zal een derde
bekende acteur de rol van de handels
reiziger Willy Loman vertolken; Ri
chard Flink. Een derde interpretatie
voor Nederland dus.
Wij zullen voorts Ida Wasserman
zien als zijn vrouw Linda, en Coen
Flink als Biff.
Arthur Miller («hans getrouwd met
de filmactrice Marilyn Monroe) heeft
het grote succes van dit stuk mede
te danken aan de markante wijze
waarop hij ..een Amerikaans gezin"
heeft uitgebeeld. Het is geen modern
stuk naar huidige begrippen, al was
het dat destijds wél*en vooral omdat
het zulk een gecompliceerd decor-
Op de televisie hebben we daarmee
veel minder te maken; hier kan men
de camera's uit verschillende hoeken
en op verschillende plaatsen laten
werken.
Op het toneel echter moet in één
opstelling een ganse woning, de bui
tenentree en nog zo het een en an
der worden aangegeven, iets dat in
1950 nog veel van een experiment
had.
Van deze moeilijkheden zullen we
vanavond echter niet6 merken; die zijn
in de loop van deze week al opgelost
door de ontwerper Cor Hermeier en
zijn staf NTS-technici.
ONTHULLING
Over de inhoud van het stuk kun
nen we vrij kort zijn. Het is als het
ware de onthulling van een mensen
leven. Willy Loman, die vele jaren
handelsreiziger van middelmatige
kwaliteit is geweest, voelt maatschap
pelijk de grond onder zich wankelen.
Hij is over de 60 en de firma kan
zijn diensten niet langer gebruiken.
Loman, die geestelijk altijd op zijn
tenen heeft gestaan en een hoge dunk
had van zijn kennis en kunde, grijpt
om deze ontgoocheling te ontkennen
in de coulissen van zijn leven.
In z(jn waan groeit h(j als een
miskende, zweept b(j ook de beteke
nis van zjjn gezin, van zijn zonen,
hoog op. Ook ln zijn herinneringen
trekt hy gebeurtenissen uit zijn le
ven bulten de proporties en dan be
reikt het spel een climax ln de grote
uitbarsting van emoties, die heel de
ze droomwereld tegen de tragische
realiteit in scherven smijt.
Verbijsterd komt hij fot de ontdek
king dat hij niets bezit om groots op
te zijn en dat zijn gezin, wanneer hij
het brood niet meer verdient, ook
niets overhoudt om op te bouwen.
Dit brengt hem tot de conclusie dat
alleen de levensverzekering die na
zijn dood zal worden uitbetaald, nog
iets voor zijn gezin betekenen. Dat hij
dan vrijwillig die dood zoekt, sugge
reert Miller ons als de enige waarlijk
grote daad die deze kleine man in
werkelijkheid heeft kunnen doen.
Wij ontveinzen ons daarbij echter
niet, dat de totale geestelijke leeg
te mede dit tragische bestaan ken
merkt. Deze tegen windmolens
vechtende huisvader die een dwaze
droomwereld opbouwt om de ont
maskering van zijn leven en zijn
begrippen te ontvluchten, mist de
enige en waarachtige steun en daar
om komt hij in feite niet tot een
grote daad, maar tot een misdaad
in de directe zin van het woord.
BEKROOND
Hoewel vele toeschouwers zowel
zij die het toneelstuk reeds eerder
zagen als zij die vanavond voor het
eerst zullen kijken en luisteren, af
wijzend zullen staan tegenover de cri
teria van dit mensenleven en zuiks
uit levensbeschouwelijke overtuiging,
mogen wij toch zeker niet voorbijgaan
aan de waarde van de tragedie op
zichzelf. De milieuschildering (zeer
Amerikaans uiteraard), de karakter-
anavond
Na het NTS-journaal zendt de VARA
uit Begonnen wordt met actualitei
ten, en om 8.30 is er een programma
over de dierentuin, gemaakt in sa
menwerking tussen NTS en BBC in
Blijdorp te Rotterdam. Om 9 uur
begint het toneelspel „De dood van
een handelsreiziger" Van Arthur Mil
ler, dat beslist niet geschikt is voor
jonge ogen en oren.
anavond
Commentaar
*t Viel niet mee
rf^elevisie-avonden kunnen, ook al zijn
-*■ zij met de beste bedoelingen opge
zet, mor altijd van eerste kwaliteit zijn.
Dat hebben we gisteren gemerkt bij het
veelbelovend programma van de NCRV
dat in zijn uitvoering op verscheidene
punten tegenviel. Zo was de prestatie
van het song/estivalliedje door Greetje
Kauljcld maar een mager vertonmkje
en de Londense telerecording uit het
wassenbeelden museum technisch rond.
uit slechtLet wel: technisch, wapt on
der de beproefde leiding van de acteur
en kostuumkundige Cruys Voorhergh
kregen we nu tal van interessante kijk
jes achter de schermen en wel op de
ateliers, waar we een en ander opsta
ken over het vervaardigen van de beel
den. Vanzelfsprekend loefden we lang
op het atelier waar de kostbare antieke
kleding uit zeldzame stof wordt geko
pieerd, hier was Cruys Voorbergh niet
weg te slaan.
En al kwam Godfried Bomans ons
vertellen dat het maken van wassen
heelden in feite peen „kunst" is toch
waren we wel geïmponeerd door het
minitieuze werk dat in deze ateliers
wordt verricht. Werk, dat „een kunst
op zichzelf" is.
Het korte komische televisiespel Een
man van gewicht, naar een bekend ver
haal van H. G. Wells, was voornamelijk
grappig om de handige montage, die
„de man tegen het plafond" aardig
suggereerde. Dat het hier ging om om
gekeerde beelden, hebt u zeker wel be
grepen. Het verhaal op zichzelf is de
liet t.
t Hans Tiemeyer
tekening, de sterke dialogen, de reële
spanningen die het geheel dragen.
Daarvoor ook is „De dood van een
handelsreiziger" tweemaal bekroond;
met de beroemde Pulitizerprijs cn met
de door critici verleende „Prijs der
krietiek".
Amerika heeft het toneelstuk ook
als film uitgebracht.
Nationaal programma
op maandag 6 maart
Hoewel op verzoek van II.M. de
Koningin op de 6e maart haar koperen
regeringsjubileum sober zal worden
herdacht, zullen de gezamenlijke om
roepverenigingen toch een nationaal
radio-avondprogramma uitzenden.
Dit programma, waarover nog geen
bijzonderheden worden verstrekt, wordt
uitgevoerd in het nieuwe RAI-gcbouw
te Amsterdam.
De NTS zal op 6 maart verschillende
der Scheer kondei
hun rollen ook niet zo veel van maken-
In „attentie" gaf prof. De Jager inte
ressante toelichting op beelden van de
zonsverduistering en ten sloffe maakten
we een avondwijding mee in het diaco-
nessenhuis Brnnovo in Den Haag, nu
eens geen dagsluiting, maar een prnstig
begin van de nacht met degenen die
straks aan het werk zouden gaan. Dit
was wel het beste deel van de gehele
uitzending.
Programma voor morgen
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1961
Hilversum I, 102 m. 746 kc/s. VARA:
7.00 Nws 7 10 Gym 7.20 Gram 8 00 Nws
8.18 Gram 9.00 Gym v d vrouw 9.10 Gram
9.35 Watcrst 9.40 Schoolradio. VPRO: 10 00
Dit en het andere, lezing 10 05 Morgen
wijding VARA: 10 20 V d vrouw j 1 00 V d
kleuters 11.15 Pianorecital 11.46 Gram.
AVRO :2.00 Hawaiian ens 12.20 Regerings.
uitz: Uita v d landbouw 12.30 Land- en
iuinbouwmetVd :233 Sport en prognose
12.50 Pianospel 13 00 Nws 13.30 Lichte mui
Gevar mui. VARA 16 00 Orgelspel
-6.30 V d zieken 17.00 V d Jeugd l".53 Act.
18.00 Nws 18.15 Vlaamse notities 18 20
Amus mui 13.50 De puntjes op de l. praat-
Je 19.00 V d krind 19.10 Jazaanuz. VPRO:
1.9.30 Het platteland nu. gesprek 19.45 Hu
manistisch Verbond 15 Jaar. lezing i960
VPRO-nws 20.00 Nws 20.05 Toneelkritieken
20.15 Sopraan cn plano 20.35 ReisimdruWken
uit Israël 20.50 Nederlands-Vlaams cultu
reel contact, lezing. VAiRA: 21 .Oo Gram
21.50 Wis is het?, quiz 22.15 Bultcnl week-
overz 22.30 Nu*. VPRO: 22.40 Zorg om
de mens. gesprek VAiRA 23.00 soc nws
in Esperanto 23.10 Muziek-revue 23 55
24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m. 10O7 kc/s. KRO:
7.00 Nws 7.13 Gram 7 30 V d Jeugd 7 40
7.46 Morgengebed en overweging
tulnbouwmeded 12.33 Lichte mui
12.50 Act 13.00 Nws 13.15 Zonnewijzer
13.20 Dansmuz 13.4
15.0o Schoolradio 13.3'
18.5"
BIJ ELK REUZENPAK
Leni Delsen en René van Sladen
zijn vanavond solisten in het NCRV-
sterprogramma, waarin u verder de
schoolquiz hoort waarin Goes en
Dokkum tegen elkaar uitkomen en
verdere avonturen in „Last". Dit
alles tussen 8 en 9.30 uur. Om 10 uur
begint een orgelconcert dat Dick
van Wilgenbung geeft in de Grote
kerk te Enschede. De cyclus „De
muziek der volkeren" (11.25 uur)
richt zioh vanavond op Indiaanse
muziek uit Noord Amerika.
Bij de AVRO concerteert om 8.05
uur het Omroeporkest onder leiding
van Carl Caraguly. U hoort dan een
balletsuite van Reger. de Hebreeuw
se rhapsodie voor violoncel en or
kest «solist Harald de Sterke) van
Bloch en Passacaglia van Wellejus
Om 9.10 kunt u luisteren naar een
rede van prof. dr. G. Stuiveling over
de taak van de overheid inzake de
Ned. taal en daarna is er gezellige
muziek, sportrubriek en nieuws.
H A van Luyk 19.00 Nws 19.10 Act
19.25 Memojandum 19.30 Pol lezing 19.40
Verz progr v d sold 20.30 Avondcollege:
radioleesen 21.00 Lichte mui 21.40 Jong -
oud - ecuwig, lezlr* 21.55 Bariton en
piano 22.25 Boekbcepr 22.30 Nw» 2240
Wereldnood vraagt wereldliefde, lezing
22 55 Lichte itvuz 23.55—24.00 Nw«
Televlsleprogr. NTS: 20 00 WeeloJournaal
en weeroverz KRO: 20.30 Poging tot ge
sprek (III), éénachter 20.55 Progr over
Parijs 21 25 Sportprogr 2140 De manne
quin-opleiding. praatje 21 45 Avondcollege
Nederlands 22 10 Epiloog.
Vrijdag 17 februari 1961 van 18—20 ut
Richard Strauss: ..Salome", drama ln
bedrijf naar het gelijknamige gedicht 1
Oscar Wilde. Duitse vertaling van Hed-
wig Laehmann. Plaats van handeling:
een groot terras in het palels van Hero
des. Tijd: Ten tijde van de regering van
Herodes II Antipas. Per6onen. Hcrodea An
tipas. tetrarch van Judca, Laszlo Szemere,
tenor: Herodias, vrouw van Herodea, Ge-
orgine von Milirvkovlc, mezzo-sopraan:
Salome, dochter van Herodias. Walburga
Wegrter. sopraan: Jochanaan, de profeet.
Josef Metternich. bariton: Narraboth, een
Jonge Syriër. Waldema Kmcntl, tenor; Een
page van Herodias. Dagimar Hermann. a:t;
Vijf Joden, August Jarecsh, tenor: Frle-
drich Sperlbauer, tenor: Willam Wernlgk,
tenor: Erlch Majkut, tenor: Dr. LJubomtr
Pantscheff. bas: Twee Nazaremers, Oskar
Czerwcnfca, bas: Walter Berry, bas: Twee
soldaten, Adolf Vogel. bas. Harald Prögl-
höf. bas: Een Cappadociër. Oskar Czer-
weruka, bas: Een slaaf. Dorothea Fras,,
toprnan; Weer.s Symphonic Orkest;
Dirigent: Rudolf 5
■ralt.
18
Maar zij kon hier niet lang blijven staan ge
nieten. Een grote zwerm muggen had haar blanke
huid ontdekt en ging direct tot de aanval over.
Imber had zich al weer aangekleed toen Ella uit
het water klauterde. Het meisje maakte het haar
los, brak een paar takken af en sloeg daarmee
naar de muggen. Zij vroeg, of Imber niet kon
zwemmen.
„Neen".
„Maar Leer het dan toch! Vader zegt, dat de
gene, die zich niet in het water weet te redden,
een zelfmoordenaar is."
„Wanneer heb jij het geleerd?
„Ik weet het niet meer. Wie kan poedelen, kan
ook leren zwemmen. Probeer het morgen maar
eens. Ik zal tegen vader zeggen, dat wij elke dag
een uur voor ons zelf willen hebben."
Imber was niet zo enthousiast als Ella. Zij had
het gevoel, dat zij niet voor koud water geboren
was. Met Ella was het een ander geval. Mensen
met koud bloed kunnen elke kou verdragen.
Toen Imber en Ella van het meer terug kwamen,
was Erland aan het eind van zijn krachten. Het
gras was niet langer groen: het werd nu eens
zwart en dan Weer rood. Zijn armen en benen be
wogen zich even automatisch, als de stukken van
een in tweeën gehakte wurm zich nog bewegen.
Zij zouden juist beginnen een nieuwe vracht op
te laden, toen hij plotseling ontdekte, dat zijn
plaaggeest verdwenen was. Hij richtte zich op en
zag, hoé de oude kolonist met het geweer in de
aanslag naar het meer draafde. Het wapen had
de hele dag tegen een boom gestaan. Het was niet
het enige in de buurt. Ook de zoons hadden hun
geweren bij de hand gehouden, want een kolonist
verwijdert zich bijna nooit ongewapend, van zijn
huis. Een man kon immers niet werkeloos toe
zien ,dat de buit hem voorbij vloog!
Er knalde een schot. Dat schot bracht weer
leven in Erlands half afgestorven voeten: 't knal
len van een buks had hem nooit onverschillig ge
laten. Hij liep naar het strand; bijna was hij over
in Gulbrandstal
■fr DOOR BERNHARD NORDH
een bundeltje kleren gestruikeld. Van de oude
was in geen velden of wegen een spoor te beken
nen. Plotseling zag hij een houfd opduiken uit het
water. Hij vroeg zich af, of de oude man zijn
verstand verloren had.
De kolonist stevende op een kleine zwarte vlek
af, pakte iets beet en zwom terug naar de oever.
Proestende klom hij uit het water, een vogel in
de hand. Erland wist niet precies of het een zwarte
zee-eend was of een waterkorhoen of nog iets an
ders.
Hij keek ook nauwelijks naar de vogel, hij kon
zijn ogen niet afhouden van het behaarde lichaam
van de grijsaard. Zijn schouders, zijn rug en borst,
ja zelfs zijn armen en benen waren bedekt met
dichte bossen haar. Hij leek meer op een pelsdier
dan op een mens.
Jonas Persson gooide de buitgemaakte vogel op
de grond. Het scheen, dat hij niets merkte van de
muggen, die om hem heen zwermden; zij hadden
ook weinig kans tot zijn huid door te dringen
Hij laadde zijn geweer opnieuw, alsof er niets
aan de hand was geweest. Het sprak immers van
zelf, dat men ook bij het zwaarste werk nog even
lette op hetgeen er aan eetbaars door de lucht
vloog. Pas toen hij het geladen had, wendde hij
zich tot Erland.
„In het water, jij. spoel het zweet er af. Wij
houden er voor vandaag mee op."
Erland sprong niet in het meer. Hij waste alleen
zijn gezicht en handen zonder zich iets aan te trek
ken van het gebrom van de oude kolonist. Er was
toch nog altijd verschil tussen mens en dier; geen
verstandig wezen stelde zich bloot aan het gevaar
van longontsteking, als het niet absoluut onver
mijdelijk was.
Imber ging met Ella mee tot aan de omheining,
waarbinnen de koeien in de zomer werden gemol
ken. Vijf koeien. Bijna zoveel als op de hoeve van
haar vader in Tuna. En zij hadden hier ook nog
schapen en geiten. Even terzijde van de haag stond
een klein harig paard; hoewel zij dat als volkomen
overbodig beschouwde, vroeg zij niet waarvooi
het werd gebruikt. Op Akkafjall hadden zij geen
wagens en evenmin wegen en het kleine stukje
grond konden zij toch ook wel met de koeien be
werken- En als de eg een keer te zwaar werd vooi
de koeien, dan kon Persson toch gemakkelijk zijn
zoons er voor spannen. Die waren zo sterk als
ossen.
Imber molk. Het leek haar een eeuwigheid ge
leden. dat zij een koe gemolken had en zij had het
gevoel, dat alles wel weer in orde zou komen als
zij op Berdenkal maar eerst een koe hadden. Vol
gende zomer moesten zij er een zien te krijgen
Een huisdier zou welkom gezelschap zijn, als Er
land er op uit trok.
De meisjes verlieten de melkweide met volle
emmers en liepen langs de aardappelakkeren het
korenveld. Vergeleken bij de akkers van de boe
ren in het zuiden van het land, waren dit maai
armzalige velden, maar Imber keek naar de ge
wassen. alsof zij alle schatten der wereld aan
schouwde. Wanneer zouden zij op hun stuk land
zo'n oogst hebben?
Arne en Olof stonden bij de muur van de stal
hun zeisen te wetten. Arne veegde juist het water
en slijpzand van het blad. toen de meisjes met de
melk aankwamen. Hij zag hen even; het beeld van
zijn zuster gleed als het ware langs zijn netvlies
af, maar Imber zag hij werkelijk. Hij voelde iets
vreemds in zijn aderen branden.
„Zal ik je nog even helpen?" vroeg ze.
(Wordt vervolgd)
Iioge Autoriteit in ons land
(Van onze parlementsredactie)
TI/TOCHTEN er concrete plannen
J-*-! bestaan voor de vestiging van
een tweede staalbedrijf op Rozen
burg, de Hoge Autoriteit van de
Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal heeft ze in ieder geval nog
niet ter kennisneming ontvangen.
Wel is dit het geval geweest mei de
jongste uitbreidingsplannen van het
hoogovenbedrijf in IJmuiden. Dit
werd meegedeeld op een persconfe
rentie, die gisteren in het kader van
het bezoek van de Hoge Autoriteit
aan ons land in Den Haag werd ge
houden.
Op de kolen- en staalonderncmingcn
in de EGKS-landen rust de plicht, hun
plannen voor uitbreiding en nieuwe
vestigingen aan de Hoge Autoriteit voor
het inwinnen van advies over te leggen.
De H.A. gaat dan na, of de ln de plan
nen omschreven maatregelen overeen
komen met de algemene doelstellingen
van het gezagsorgaan.
Hel aantal meldingen heeft de afgelo
pen maanden een recordhoogte bereikt.
De in 1960 ingediende plannen tot uit
breiding en nieuwe vestigingen betreffen
tezamen investeringen voor een bedrag
van twee miljard dollar. Hiervan is 1.8
miljard dollar bestemd voor uitbreidin
gen in de staalindustrie. Hot IJmuidense
plan is thans nog bij de Hoge Autoriteit
in studie.
De Hoge Autoriteit zal in mei aan het
Europees parlement een aanvullend ver
slag over het onderzoek naar de schroot-
fraude overleggen. Alleen in Italië is het
onderzoek nog niet voltooid. De gevallen,
waarin verdenking bestaat, z(jn doorge
geven aan de nationale autoriteiten van
de betrokken landen. Deze zullen de zaak
verder moeten behandelen.
Tijdens de besprekingen, die de Hoge
Autoriteit gisteren gevoerd heeft met
minister De Pous van Economische za
ken en staatssecretaris Stijkel van Vei-
keer en waterstaat, is met name gespro
ken over de versnelde uitvoering van
een gemeenschappelijk energiebeleid en
de publikatieplicht van de vervoersta-
rieven.
Wat dit laatste betreft, op de aange
sloten landen rust de plicht, hun ver-
voerstarieven openbaar te maken. Ne
derland en Italië hebben dit tot nu toe
geweigerd. Door een uitspraak van het
Europese Hof van Justitie kregen zij het
gelijk aan hun zijde. De Hoge Autoriteit
onderzoekt thans hoe zij op een andere
wijze de beide staten ertoe kan brengen,
tot publikatie over te gaan. Hierover is
gisteren met de Nederlandse bewinds
lieden nog geen overeenstemming be
reikt. Wel heeft een vruchtbare gedach-
tenwisseling plaats gehad, zo verklaarde
de voorzitter van de Hoge Autoriteit, de
Italiaan Piero Malvestiti.
Vanmorgen heeft Koningin Juliana de
leden van de Hoge Autoriteit ontvangen.
Vanmiddag bood minister De Pous in het
Vlaardingsc Dcltahotel een lunch aan.
Aan deze maaltijd, die diende tot afslui
ting van het driedaagse werkbezoek,
werd ook aangezeten door vertegenwoor
digers van de Nederlandse kolen- en
staalindustrie.
