GEZOND
Halitran
Keerzijde van de
medaille
Jjh. eert fcaafce \y
DUITSLAND - een jaar later
,GEEN ROL VOOR
LOEMOEMBA"
de winter door!
Kennedy damt de
dollarvloed af
West-Duitsland helpt
V.S. met miljard dollar
Chefarine4
Meer koddig dan waardig
3
BURGEMEESTERSBENOEMINGEN
Bij K.B. is met ingang van 15 februari benoemd tot burgemeester van
Grijpskerk de heer A. H. M. Mulder uit Hoogeveen. De heer Mulder, die
commies ter secretarie der gemeente Hoogeveen was, is gereformeerd en
lid van de A. R. partij.
Met ingang van 20 februari is benoemd tot burgemeester van
Schoonrewoerd, Hei- en Boeicop de heer P. Visser, laatstelijk gemeente
secretaris van Nieuwerhoorn. Hij is nederlands hervormd en lid van de
C. H. U.
De huidige burgemeester van Nieuwenhagen, mr. M. M. L. G. M.
Custers, is met ingang van 15 februari benoemd tot burgemeester van
Venray. De heer Custers is rooms-katholiek en lid van de K.V.P.
Ten slotte is met ingang van dezelfde datum benoemd tot burge
meester van Broekhuizen de heer K. J. van Gerven uit Maastricht. De
heer Van Gerven, die rooms-katholiek is en lid van de K.V.P., was voor
dien commies ter gemeentesecretarie van de gemeente Cadier en Keer.
MILITAIRE MUTATIES
Met ingang van 1 februari is bij K.B. benoemd bij het wapen der
genie tot generaal-majoor, brigade-generaal C. J. J. Stoorvogel.
Eervol ontslag uit de militaire dienst is met ingang van dezelfde
datum verleend aan kolonel-arts dr. J. M. Appelman, van het dienstvak
van de geneeskundige dienst.
Te rekenen van 1 januari 1961 af, is benoemd en aangesteld bij het
wapen der genie, tijdelijk, voor de tijd, dat hij de functie vervult van
hoofd van de geniedienst in Nederlands Nieuw-Guinea, tot luitenant
kolonel, de majoor ir. E. R. Thiel, van dat wapen.
AMBASSADES
De Nederlandse en de Soedanese regering hebben in gemeenschappe
lijk overleg besloten hun wederzijdse gezantschappen in Khartoem en
bij het Nederlandse koninklijke hot te verheffen tot de rang van am
bassade. De Soedanese legatie is in Parijs gevestigd.
Binnenkort is de benoeming te verwachten van mr. A. F. Calkoen tot
Nederlands ambassadeur te Bangkok en tevens tot gezant in Cambodja.
Mr. Calkoen was laatstelijk ambassaderaad in Moskou.
Verzet tegen Kennedy?
Een partijgenoot van president
Kennedy, de machtige Democra
tische voorzitter van de commis
sie voor buitenlandse zaken van
de Amerikaanse Senaat, Ful-
bright, heeft gisteren verklaard,
dat de vorming van een Kongo
lees coalitiekabinet met Loe-
moemba zeer gevaarlijk is. Loe-
moemba heeft volgens Fulbright
reeds bewezen, dat hij Russisch
gezind is. De senator heeft zich
hiermede tegen Kennedy ge
keerd, van wie wordt aangeno
men, dat hij voor vrijlating van
Loemoemba is om mogelijk te
maken, dat hij wordt opgenomen
in een coalitiekabinet.
Intussen hebben de plannen van
Kennedy nog geen definitieve- vorm
aangenomen. Stevenson, de nieuwe
Amerikaanse permanente vertegen
woordiger bij de Verenigde Naties, zal
morgen een rede houden in de Veilig
heidsraad. Hij heeft in de afgelopen
dagen besprekingen gevoerd met secre
taris-generaal Hammarskjoeld en de
Rus Zorin. Dan zal pas blijken, of de
Ver. Staten inderdaad met het voorstel
zullen komen, alle politieke gevangenen
Gewapende ultra's tot
terreurdaden in staat
Van ongeveer duizend van de 10.000
leden van het twintigtal ultranationa-
listische organisaties in Japan kunnen
..terreurdaden" venvacht worden, zo
heeft Noboe Kasjiwamoera, de direc
teur van de Japanse rijkspolitie giste
ren voor een parlementaire commissie
verklaard.
Hij zei, dat ongeveer honderd ultra's
genoteerd staan als „gevaarlijke ele
menten". van wie bekend is dat zij de
beschikking hebben over wapens.
Hij legde zijn verklaringen af in ver
band met het onderzoek, dat ingesteld
wordt naar de poging door een 17 jaar
oude ultra om de vorige week de uit
gever van het tijdschrift Tsjoeo Koron
neer te steken.
Het maandblad had onlangs een
droom uitgebeeld van revolutionairen,
die de keizer en zijn gezin aan het ont
hoofden zijn.
Advertentie
in Kongo vrij te laten, alle Kongolese
troepen te ontwapenen, het parlement
bijeen te laten roepen, aan te sturen
op de vorming van een coalitiekabinet
en het verbieden van buitenlandse hulp
voor Kongo.
Dean Rusk, de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken (de chef van
Stevenson), pleitte gisteren voor een
plan. dat vrede zal brengen In Kongo,
de integriteit van het land zal bewa
ren en voor de Kongolezen zelf de
mogelijkheid zal scheppen, hun eigen
constitutionele regelingen tc treffen.
De verantwoordelijkheid voor de toe
stand in Kongo dient echter op de
Katanga betreft: Frankrijk zegt.
gons van te weten. Er blijven echter
berichten binnenkomen, waaruit zou
moeten blijken, dat Tsjombe alle moge
lijke moeite doet om piloten en ander
personeel aan te werven, die de Mystè-
res moeten bedienen.
Vermelden we nog, dat ongeveer 100
man V.N.-troepen van de Maleise fede
ratie naar de Kongolese Evenaars
provincie zijn gegaan om 500 man van
de V.A.R. te vervangen.
Grote onenigheid over
verfilming proces
De Israëlische operateurs die voor
belangrijkste filmjournaal- en tv-maat-
schappijen in de V.S.. Frankrijk, Duits
land en Engeland werken, hebben de eis
gesteld dat zij eventueel op poolba-
sis toestemming krijgen het proces-
Eichmann te verfilmen.
Ze tekenden scherp protest aan tegen
de regeling die de Israëlische regeringen
heeft getroffen, namelijk: dat alle ver
filmingen uitsluitend zullen worden ver
richt door de Capital Cities Broadcasting
Corporation in New York, die aan alle
belanghebbenden tegelijkertijd copieën
beschikbaar zal stellen.
De operateurs noemden de regeling
ïn aantasting van de persvrijheid. De
Israëlische regering ontkent, dat er van
i monopolie sprake is. De Amerikaan-
firma voldoet aan alle eisen die de
regering stelt en werkt zonder het oog
merk winst te maken.
Spaak in conflict met
Kennedy?
Het weekblad Newsweek schrijft in
het laatste nummer dat Paul-Henri
Spaak zijn post als secretaris-generaal
van de Navo heeft opgégeven omdat „hy
teleurgesteld was door de politiek van
Navo's belangrijkste leider president
John F. Kennedy."
Spaak en Kennedy waren het eens
.•er Spaak's opvatting dat „de commu
nistische dreiging in de wereld.Azia
tisch en Afrikaans is en meer econo
misch en sociaal dan militair."
Over de middelen om deze dreiging
het hoofd te bieden zouden Spaak en
Kennedy echter lijnrecht tegenover el
kaar hebben gestaan, meent het blad.
Verder noemt Newsweek mr. D. U.
Stikker als meest waarschijnlijke opvol-
van Spaak.
Advertentie
NEEM GEEN RISICO:
Neem elke dag uw
2 HALITRAN capsules!
Bescherm uzelf en uw gezin
met Halitran: Halitran geeft weer
stand tegen griep, bronchitis en
andere aandoeningen, die nü
dreigen!
Amerikaanse, Franse en Duitse troepen hebben in Navoverband een
gezamenlijke oefening gehouden in Duitsland. Het was de operatie
„Winter-schild". Op de foto zien we hoe een colonne Franse tanks halt
hield in een besneeuwd dorpje in de buurt van Regensburg.
ca GO x xoveei vitaminen
ais gewone levertraan.
een paar prachtige enkalon
nylqns voor slechts 1 gulden
en dertig dijkzegels van de
echte
GOUDA'S GLORIE MARGARINE
MARGARINE VAN OE BOVENSTE PLANK
Strauss: geen gapingen
in W.-Europese
defensie
De Westduitse minister van defensie
Strauss heeft gewaarschuwd tegen mo
gelijke gapingen in de Westeuropese de
fensie als gevolg van militaire neutrali
teit in Duitsland.
Er moet geen vacuum ontstaan in
Duitsland, aldus verklaarde Strauss in
een artikel in het blad „Foreign Poli
cy".
Het artikel was kennelijk gericht te
gen eventuele plannen van de Verenigde
Staten om hun troepen terug te trek
ken uit West-Duitsland. De Verenigde
Staten worden verdedigd bij het ijzeren
gordijn in Europa, zowel politiek als
militair.
Aldus verklaart Strauss. „De aanwe
zigheid van krachtige Amerikaanse een
heden in EuroDa is een levenskwestie
voor de NAVO in het algemeen, en de
aangesloten landen in het bijzonder, niet
alleen voor Duitsland".
tabak nabij Havana heeft vernield,
heeft ren schade aangericht van naar
schatting enige miljoenen dollars. Vfjf
mensen werden door vallend gesteente
gewond en twee brandweerlieden wer
den naar ziekenhuizen gebracht met
rookvergiftigingsverschUnselen.
West-Duitsland heeft aan de
Ver. Staten diverse betalingen van
in totaal ongeveer een miljard
dollar aangeboden, om het te hel
pen de moeilijkheden met zijn be
talingsbalans te overwinnen, zo
werd te Bonn bekendgemaakt.
Een woordvoerder van het West
duitse ministerie van economische
zaken deelde mede, dat het aanbod
voorafgegaan werd door Westduit
se maatregelen die ten doel hadden
de druk op de Amerikaanse be
talingsbalans te doen verdwijnen,
en dat het gepaard ging met een
aantal voorgenomen maatregelen
met hetzelfde doel.
Het contante aanbod houdt in:
1. Onmiddellijke vervroegde terugbe
taling van 587 miljoen dollar van de
naoorlogse Westduitse schulden aan
de Verenigde Staten van in totaal 787
miljoeh dollar. Daar de schuldenover
eenkomst gelijke behandeling inhoudt
van andere crediteuren, brengt dit
met zich mede, dat gelijktijdig aan
Engeland 67 miljoen pond sterling
worden afgelost en aan Frankrijk 5
miljoen dollar.
2. Onmiddellijke vooruitbetaling van
125 miljoen dollar voor in de Verenig
de Stateh geplaatste bestellingen van
3. Onmiddellijke vooruitbetaling van
minstens 200 miljoen dollar voor wa
penbestellingen. die in 1961 nog in de
Verenigde Staten gedaan zullen wor
den.
4. Betaling van 75 miljoen dollar aan
het Amerikaanse fonds voor ontwik-
kelingsleningen, waarmede projecten
in economisch minder ontwikkelde
landen gefinancierd kunnen worden,
die in het contractstadium zijn geko-
de Verenigde Staten
bijdrage aan de infrastructuur van
de NAVO van 13,4 procent tot twin
tig procent van het totaal, mits ande
re landen toestemmen in bepaalde
verhogingen van hun bijdragen. Het
door West-Duitsland meer te betalen
bedrag zou 12 miljoen dollar per j;
belopen.
Dc woordvoerder zei, dat de overige
200 miljoen dollar van de uitstaande
schulden ln reserve gehouden zouden
worden als equivalent van een regeling,
die men met de Verenigde Staten hoopt
te bereiken in de kwestie van voorma
lige Duitse activa, die in dat land in
beslag genomen werden in verband met
de tweede wereldoorlog.
Dc voorstellen, die met het betalings<
voorstel gepaard gingen, waren volgens
de woordvoerder:
Gemeenschappelijke overweging
op welke wijze besparingen bereikt kun
nen worden op de gelden, die voor de in
West-Duitsland gestationeerde troepen
worden uitgegeven, b.v. door gemeen
schappelijk gebruik maken van militai
re installaties.
Gebruikmaking van de liquide
middelen van het Westduitse instituut
wederopbouwkredieten door het
ontwikkelings
trekking op de
Amerikaanse fonds
leningen.
Het toestaan
Westduitse markenbijdragen
ternationale monetaire fonds,
dit kan voorkomen dat er trekking op
dollars geschiedt.
Geen devaluatie
Hulp voortgezet
President Kennedy heeft in
een speciale boodschap aan
het Amerikaanse Congres
twintig voorstellen gedaan
om de betalingsbalans in
evenwicht te brengen. Hij
herhaalde dat de dollar niet
wordt gedevalueerd, zal geen
deviezencontrole instellen, de
programma's voor nationale
veiligheid en economische
hulpverlening voortzetten,
maar zelfs uitbreiden. Terug
keer tot protectionisme acht
hij geen oplossing. De effec
tieve militaire macht in het
buitenland wordt gehand
haafd zo lang dit nodig zal
zijn. De industrielanden van
de vrije wereld moeten bij
dragen tot de economische
verlening. Er zijn er die hun
verantwoordelijkheid nog niet
hebben aanvaard, aldus Ken
nedy.
1 De minister van. financiën zal na
gaan welke wijzigingen er in samen
werking met andere aangesloten staten
nodig zijn ter versterking van de in
ternationale geldinstellingen, in het bij
zonder het internationale monetaire
fonds. De V.S. zullen zo nodig hun
trekkingsrechten ad 4,1 miljard dol
lar op het I.M.F. gebruiken.
t Hogere rente zal worden vergoed
Alleen asielrecht kan
Galvao nog matigen
Een hoge functionaris van het Brazi
liaanse ministerie van buitenlandse za
ken heeft gezegd dat verscheidene ja
ren zullen verstrijken voordat de zaak
van kapitein Henrique Galvao en de
Santa Maria geregeld kan zijn, indien
deze aan de Braziliaanse justitie wordt
voorgelegd.
Hij wees op het ingewikkelde juridisch
en diplomatieke karakter van de zaak.
Hij betoogde verder dat geen Brazili
aanse wetten Galvao beletten zijn cam
pagne tegen de regering Salazar voort
te zetten, ofschoon cr natuurlijk wel
de kwestie van de schendingen van het
recht van asiel is.
De enige manier, waarop Galvao aan
banden gelegd zou kunnen worden z.ou
zijn hem er op te wijzen dat hij indien
hij de voorwaarden voor Braziliaans
asiel niet respecteert, uitgewezen kan
worden.
Galvao zal mogelijk over een paar
dagen naar Rio de Janeiro gaan.
voor buitenlandse dollartegoeden
(zonder de -binnenlandse rentevoet te
wijzigen) om verwisseling van dollars
in goud tegen te gaan. Met hetzelf
de doel worden staatsleningen voor
houders dier tegoeden uitgeschreven
en komt er een uniforme fiscale be
handeling voor rentedragende tegoe
den van buitenlandse centrale banken.
Eisenhowers verbod voor Amerikanen
om in het buitenland goud aan te hou
den blijft gehandhaafd,
i Kennedy wenst spoedige ratificatie
van de organisatie voor economische
samenwerking en ontwikkeling. Deze
is van het hoogste belang voor eco
nomische hulpverlening en geschikt
voor krachtig en veelvuldig overleg
over evenwicht in het internationaal
betalingsverkeer.
i De Export-Importbank zal een
nieuw stelsel van verzekering van uit-
voerkrediet uitwerken. De uitvoer
van landbouwprodukten wordt uitge
breid. De verplichting om Ameri
kaanse hulp te besteden voor aankoop
van Amerikaanse goederen blijft ge
handhaafd. tot een redelijk evenwicht
in Amerika's betalingsbalans is ver
kregen. Amerika zal aandringen op
vrijmaking van. de invoer van Ame
rikaanse goederen o.a. in de G.A.T.T.
(algemene overeenkomst voor tarieven
en handel).
Aan financieel krachtige landen zal
Kennedy verzoeken de beperkingen
op investeringen in Amerika af te
schaffen. Hij zal krachtige maatrege
len nemen tegen Amerikaanse bui
tenlandse investeringen., die ten doel
hebben belastingen te ontgaan en te
vens de belastingen herzien.
De vrije invoer voor door Ame
rikaanse toeristen gekochte goederen
wordt verlaagd van 500 tot 100 dollar.
Het ministerie van financiën zal alle
staatsuitgaven in beschouwing nemen,
die het wegvloeien van dollars bevor
deren en de minister van verdediging
zal alle bezuinigingsmogelijkheden on
derzoeken. Bezoek van buitenlandse
toeristen zal worden bevorderd, voor
namelijk door de visumformaliteiten
voor tijdelijke bezpekers te vereen
voudigen.
t Beperking van het aantal familiele
den van militairen in het buitenland is
niet nodig, daar men de uitgaven van
militair personeel in het buitenland
en de aankoop van duurzame con
sumptiegoederen kan beperken,
ft Rijke bondgenoten zullen worden
aangespoord meer Amerikaanse wa
pens te kopen. Amerika's handelsver
tegenwoordigingen in het buitenland
zullen worden verdubbeld. De nieuwe
handelscentra te Londen en Bangkok
worden voltooid en er komen 41 nieu
we handelsattaché's. In Afrika. La-
tijns-Amerika en Europa komen nieu
we handelscentra.
Laat men het wegvloeien van kort
geld tengevolge van de hogere buiten
landse rentevoet buiten beschouwing,
dan is er volgens Kennedy een basiste
kort van anderhalf miljard dollar op
(Van ccn onzer redacteuren)
MEN zou de leiders van de Bondsrepubliek Duitsland onrecht
aandoen als men nu nog zou willen twijfelen aan de oprecht
heid en de ernst, waarmede zij trachten enerzijds de gevolgen van
het verleden uit te wissen en anderzijds toch ook weer de herin
nering aan datzelfde verleden levend te houden. Het is werkelijk
bemoedigend als men ziet, wat er gedaan wordt om het in de
periode van 1933 tot 1945 gedane onrecht goed te maken en de
schuldigen op te sporen en te straffen, maar ook om de oude en
jonge generaties te confronteren met de oorzaken van de ge
beurtenissen der dertiger jaren en met de figuren, die daarin
een verderfelijke rol hebben gespeeld. Hetgeen echter niet weg
neemt, dat er nog veel misverstand en wanbegrip heerst. Ja,
dat zelfs degenen, die in de praktijk zijn belast met de opvoeding
van de bevolking der Bondsrepubliek, öf niet helemaal achter
de opvattingen staan, die zij moeten verdedigen, öf niet de no
dige takt bezitten om hun uiteenzettingen aannemelijk te maken.
En dat is we moeten het eerlijkheidshalve toegeven de
keerzijde van de medaille.
Vooral de ouderen blijken in som
mige gevallen nog opvattingen te
huldigen, die wij in ons goede Ne
derland niet meer voor mogelijk
hebben gehouden. Maar niet alleen
de ouderen, ook mensen van mid
delbare leeftijd en jongeren blijken
uit het verleden niet zo heel veel
lering te hebben getrokken, hetgeen
vaak blijkt uit goedbedoelde maar
o zo taktloze opmerkingen. Het zijn
de mensen, die langzamerhand oud
genoeg zijn geworden om kinderen
tussen de veertien en de twintig
jaar te hebben, maar niet het in
zicht, de wil of de moed bezitten,
deze kinderen op de enig juiste wij
ze voor te lichten over de mentali
teit van het Duitse volk, die Hitier
in staat stelde, zijn heilloze plannen
uit te voeren, totdat hij met dat
volk de ondergang tegemoet ging.
VRAGEN
UR zijn van die dingen, die je
aanvankelijk niet serieus neemt,
omdat de man, die je iets vertelt
misschien niet helemaal serieus
mag worden genomen, dc omstan
digheden, waaronder hij vertrouwe
lijk wordt, daartoe kunnen bijdra
gen en de ontboezemingen, waarme
de je vertrouwd wordt gemaakt,
bijna lachwekkend zijn. Maar juist
het lachwekkende van dc situatie
en de ernst, waarmede bepaalde
gedachten worden gelanceerd, doen
je onwillekeurig afvragen, wat er
nu werkelijk leeft onder zovele
Duitsers, voor wie de onvoorwaar
delijke capitulatie in mei 1945 nog
altijd wordt gezien als het moment
van een onvergetelijke nationale
vernedering.
GESPREK
Het gebeprde in het Hofbrauhaus
in München. op een zaterdagmid
dag. De muzikanten deden hun best
het rumoer, dat de honderden druk
pratende bezoekers veroorzaakten,
te overstemmen. Op hun beurt pro
beerden de vaste klanten van dit
enorme „bierhuis" weer boven de
ze kakafonie van geluiden uit te
schreeuwen, als het orkest hun bier
liederen speelde. En dat gebeurde
Advertentie
Betere bestrijding
van pijnen en griep!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en.... doen wonderenI
Op grond van belangrijke ontdekkingen
was het mogelijk de werking van het sinds
tientallen jaren meest gebruikte middel
te versterken door toevoeging van nieuwe
geneesmiddelen. De 4 middelen in één
tablet helpen ook vaak dan, wanneer
andere middelen falen.
ige gezinsverpakking 100 ta&l. >3.60
De neef van koningin
Elizabeth, Lord Gran
ville, wil op zijn tot de
Hebriden behorende ei
land North Uist het tap
pen van sterke drank ver
bieden om een einde tc
maken aan een telkens
op zondag terugkerende
invasie van bewoners
van het drie kilometer
verder gelegen eiland
South Uist.
Anthony Gustav Roth
schild, lid van de be
roemde bankiersfirma N.
M. Rothschild and Sons,
een van de grootste Lon-
dense handelaren in goud,
is gisteren na een lang
durige ziekte op 73-jarige
leeftijd gestorven. Taij
laat een vrouw, een zoon
en twee dochters achter.
Op sommige lange
vluchten vertonen lucht
vaart - maatschappijen
speelfilms tijdens de
reis. De acteur Toge An
drews moest onlangs zo'n
reis afzeggen, en zei tot
een employé van de
maatschappij: ,,Het spijt
me, maar ik heb de film
al gezien die op vlucht
nummer 686 vertoond
wordt".
Met gejuich zijn 150
toeristen begroet die het
gehele weekeinde opge
sloten hadden gezeten in
een ingesneeuwde tunnel,
in Modane, in het Franse
Alpengebied.
De IVcstbeTlijnse politie
zoekt twee jeugdige ro
vers, die precies wisten
wat ze wilden en niet
racer wilden dan ze wil
den. Zij overvielen na
melijk een 65-jarige win
kelier en vroegen hem
10 mark. De man werd
afgeranseld met het ge
volg dat hij 20 mark gaf.
De rovers gaven hem 10
mark terug en poetsten
de plaat.
In Hannover is gisteren
de Anne Frank-school in
gewijd, die 24 klassen
voor een duizendtal leer
lingen omvat. Een der
scholieren overhandigde
het stadsbestuur een be
drag van 812 mark voor
overmaking aan de Annc-
Frankstichting in Am
sterdam.
De Transworld Airlines
in de Ver. Staten heeft in
achttien landen een on
derzoek laten instellen
naar de toeristische voor
uitzichten. Het onderzoek
toont aan dat de buiten
landse bezoekers zich
meer zorgen maken over
de hotelprijzen en de taal
moeilijkheden in Ameri
ka dan over de ontevre
denheid over het gedoe
om passen voor Amerika
te krijgen.
Uit een globaal onder
zoek in de hoofdstad
blijkt dat thans ongeveer
110.000 werknemers in
Amsterdam één of meer
vrije zaterdagen per
maand hebben. Dat is
ongeveer 35 procent van
de gehele werkzame be
volking. In de sector van
de industrie komen de
meeste voor (69 procent).
Inderdaad, we hebben
zelf de vorige maal in een zonder
linge positie geplaatst door een kist
die precies even zwaar was als ons
eigen gewicht, door middel van een
katrol naar boven te willen hüseii.
Ieder verstandig mens zal voor een
dergelijk werkje een takel nemen,
waardoor met minder kracht aanzien
lijk zwaardere gewichten gehesen
kunnen worden. Maar goed, dc om
standigheden gaven ons nu eenmaal
niet de beschikking over een takel,
zodat we ons met een vaste katrol
moesten behelpen, welke katrol ech
ter de bijzondere eigenschap bezat
geen wrijving te vertonen. Bovendien
beschikten we over een touw, waar
van het gewicht kon worden ver
waarloosd. Allemaal uitzonderlijko
voordelen, weliswaar, maar we ble
ven nog steeds zit
ten roet de vraag, of
de kist die pre
cies
is
Toen is
IIET ZO!
vijzelf,
boven kunnen hjj-
Latcn we eens zien,
of we tot een op
lossing kunnen ko-
Wanneer u aan het touw gaat han
gen, wordt dit touw strak over dc
katrol gespannen. De situatie kunnen
we vergelijken met twee gewichten,
die in evenwicht hangen. Er gebeurt
dan niets.
Maar gaat u, bij uw poging om de
kist op te hysen, uw lichaamsgewicht
aan het touw optrekken, dan wordt
de spanning in het touw vergroot,
waardoor de kist naar boven wordt
getrokken. Weest u over dit eerste
resultaat nog niet al tc verheugd,
want de naar boven gerichte span
ning van het touw en uw naar be
neden gerichte gewicht zjjn volko
men gelijk aan de situatie aan de
andere kant van de katrol. Beide
gewichten krijgen dus eenzelfde ver
snelling en dus ook eenzelfde snelheid.
Het gevolg hiervan is. dat u en dc
kist steeds op gelijke hoogte blijven.
Het resultaat van uw inspanning is
dus méér koddig dan waardig, want
klimt u een slag van één meter in
het touw, dan stijgt de kist een lialvc
meter en u zakt een halve meter,
zodat beide gewichten op ccn gelijke
hoogte van 50 cm. boven dc grond
bungelen. Gaat u onverdroten voort,
dan komen u zowel als de kist op
gelijke hoogte voor het raam van
de derde verdieping te hangen, het
geen niet weinig tot
het luidruchtig ver
maak van uw buren
zal bijdragen.
Wanneer u dan
nog de zedelijke
moed kunt opbren
gen u niets van de
hilariteit der om
standers aan te trek
ken, kunt u zich de
tyd korten met het stellen van dc
vraag hoe het komt dat uw arm niet
uit de kom wordt getrokken, terwijl
toch de volle zwaarte van uw gewicht
daaraan hangt? Men denkt vaak dat
de spieren en banden er voor zorgen
dat gewrichten in de kom blijven.
nog al eens. Het bier stroomde on
dertussen in literpullen de zaal bin
nen om te verdwijnen in dc dorsti
ge kelen van de ietwat verhitte gas
ten. waarvan ook de vrouwen zich
niet onbetuigd lieten.
Een beetje verloren in deze zin
gende cn pratende mensenmassa,
zaten wij wat onwennig achter on
ze liter bier en de „wcisswürst-
chen", die ons het vorige jaar zo
best waren bevallen. En wc begon
nen ons al af te vragen, waarom
we eigenlijk weer naar dat Hof
brauhaus waren getogen, toen hij
bij ons kwam zitten.
ZIJN VISIE
Hij was een Duitser van ongeveer
65 jaar, vertrouwde ons toe, ver
heugd tc zijn met „Frcunde aus
Holland" te doen te hebben en
dronk enthousiast op onze gezond
heid. Voorts kregen we ongevraagd
zijn visie op de politieke situatie
in de Bondsrepubliek en de rest van
de wereld, op de relatie tussen
Oost en West en op de verbonden
heid, die er naar zijn mening be
staat tussen Duitsers, Hollanders
en Belgen. Al spoedig bleek, dat
we met een Beier te doen hadden,
die een deel van zijn leven in Leip
zig had doorgebracht en nog steeds
met weemoed aan die goeie ouwe
tijd terugdacht. Want in Leipzig
mag hij niet meer komen, sinds
het deel uitmaakt van de Russi
sche bezettingszone van Duitsland.
VERLANGEN
Met een onbestemd verlangen
naar vroeger tijden sprak hij ook
over de periode, die voorafging aan
de ineenstorting van het „Deutsche
Reich", die met het uitbreken van
de eerste wereldoorlog is begonnen.
De man had beslist niet teveel bier
gedronken. Daar was het te vroeg,
voor. En bovendien maakte hetgeen
hij vertelde niet de indruk, dronke
manstaal te zijn.
Wat hij ons voorschotelde was
een mengeling van een vreemdsoor
tige maar diepgodsdienstige over
tuiging en een niet minder merk
waardig maar diepgeworteld natio
nalisme. Daarop was zijn politieke
filosofie gebaseerd, die ons aanvan
kelijk deed glimlachen, maar later
tot nadenken stemde. Het was, als
of stemmen uit een bijna grijs ver
leden tot nieuw leven waren geko
men.
VERNEDERD
Het was een man, die geen ge
noegen wilde nemen met de ver
snippering van het Duitsland, waar
in hij als jongen was opgegroeid;
die verlangend uitziet naar de dag,
waarop een eind zal komen aan de
vernederingen, die zijn land nu al
meer dan vijftien jaar heeft moe
ten ondergaan van de zijde van het
communistische blok. Eer. man ook,
die vindt, dat de Amerikanen, de
Engelsen en de Fransen de Russen
veel harder moeten aanpakken en
die er van overtuigd is, dat deze
dan wel eieren voor hun geld zul
len kiezen. AJs Duitsland, Neder
land en België het maar goed met
elkaar eens zouden zijn, dan zou al
les ook nog wel in orde komen,
vond hij.
-.NICHT DABEI"
Had hij geen waardering voor de
wijze, waarop de Amerikanen, Brit
ten en Fransen na 1945 tegen de
Russen waren opgetreden, ook voor
bondskanselier Adenauer en alles
wat deze in samenwerking met an
deren op de puinhopen van het
„Dritte Reich" tot stand had ge
bracht, had hij geen goed woord
over. „Der war auch nicht dabei"
(Die was er ook niet bij vertelde
hij en hij doelde op het verzet tegen
Hitier tussen 1933 cn 1945. „Der
war in der Schweiz" (Die was in
Zwitserland).
En de Duitsers, die dan wel tegen
Ilitler opstonden, konden ook geen
genade in zijn ogen vinden. Zij en
de westelijke geallieerden zouden er
naar zijn mening beter aan hebben
gedaan, Hitler tc steunen in diens
strijd tegen het rode gevaar in het
Oosten.
ONZUIVER
Het is overigens merkwaardig,
dat we deze mening vaker hebben
horen verkondigen: ..Wat jammer,
dat we ons niet gezamenlijk tegen
de Russen hebben gekeerd. Dan
zouden we nu niet met al die narig
heid in de wereld hebben gezeten".
De gezamenlijke strijd tegen het
communistische (lees Russische)
gevaar, is thans inderdaad bind
middel tussen Duitsers, Britten,
Fransen, de andere Westeuropese
landen en de Amerikanen.
Er is reden om ons hierover te
verblijden, maar in wezen heeft dit
een onzuiver element gebracht in
de relatie tussen de Duitsers en de
anderen. Het heeft tenslotte vele
Duitsers ten onrechte de indruk ge
geven. dat zij het er eigenlijk nog
niet zo slecht hebben afgebracht.
En met name onder de militairen
vindt men nogal eens van deze men
sen. (Daarover meer in ccn van
onze volgende artikelen.)
