Hieuroe $eièscl|e GTourant
NOODKRETEN
uit de ruimte?
Commentaar
Duitsers zoeken „vaste grond"
NIEUWS in één oogopslag-
weertje
vandaag.,
BON
Vrijlating
- obstakel
piloten
minder
Bourguiba bemiddelaar
in Algerijns conflict?
DINSDAG 7 FEBRUARI 1961
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen-1
Advertentie-afdeling Tel, 31441.
CHRISTELIJKEATIOISAAL DAGBLAD
„Stantwastlch is gh<M«fn
mgn bert ia Icgljcospott"
Eenenveertigste jaargang no. 12094
Kennedy: dam in
dollarvloed
Zie pagina 5
Is het de Russen niet gelukt een mens op tijd naar de aarde te
doen terugkeren? In Turkije zijn geluiden uit de ruimte opge
vangen, die erop wijzen, dat een mens in zeer grote moeilijk
heden verkeert. Moskou zwijgt tot heden in alle talen, maar
volgens het Italiaanse communistische blad „is het experiment
reeds afgesloten".
Het is zeer waarschijnlijk, dat president Bourguiba van Tunesië
als bemiddelaar zal optreden in het Algerijnse conflict. Hij gaat
naar Parijs voor een conferentie met president De Gaulle.
President Kennedy heeft in zijn financiële boodschap aan het
Amerikaanse congres ter sanering van de betalingsbalans
maatregelen aangekondigd, die moeten resulteren in een gro
tere export en het zo laag mogelijk houden van de kosten en de
prijzen. Terugkeer tot het protectionisme wordt verworpen.
De regering heeft de Tweede Kamer thans ter goedkeuring
voorgelegd het in april vorig jaar tussen Nederland en West-
Duitsland gesloten verdrag. Medegedeeld wordt, dat niet alle
wensen zijn ingewilligd, maar dat het verdrag nieuwe "perspec
tieven opent.
Het is te verwachten, dat binnen afzienbare tijd de schoen
winkels op zaterdagmiddag gesloten zullen zijn. Het vraagstuk
is in bespreking bij de federatie van schoenwinkeliersbonden.
De Europese beweging in Nederland heeft in een adres aan de
leden van de Eerste en de Tweede Kamer gepleit voor een
snellere Europese integratie. Stelling wordt genomen tegen
de Franse denkbeelden omtrent een samenwerking alleen op
regeringsniveau.
Milaan. Het is avond
en u bent van plan de
volgende dag een grote
wandeling te gaan ma
ken. Nu wilt u dus weten
welke de weersverwach
tingen zijn. Dan kunt u
twee dingen doen: een
krant kopen en het weer
bericht trachten te ver
talen of u kunt gaan kij
ken op „het ding".
„Het ding" zo noemen
de Milanezen de mast die u
op de foto ziet afgebeeld.
Een mast die is uitgerust
met vele en velerlei lich
ten. Bovenaan ziet een seit
lamoen die u vertellen
tvelk weer de meteorologen
verwachten: bij mooi warm
weer staan de lichten op
ïroen, wordt er storm ver-
cvacht (ook dat komt voor
In Italië!) dan staan de
tampen op rood, witte lich
ten betekenen dat het weer
een onvast karakter heeft.
Bovendien kan men het
temperatuurverloop afle
zen: daalt de temperatuur
dan flitsen de lichten aan
vain beneden naar boven, in
het omgekeerde geval pre
cies andersom.
Milaan heeft hiermee een
wereldprimeur en het me
teorologisch instituut van
deze stad is er dan ook heel
trots op. Twee mannen heb
ben er zich bijzonder voor
ingespannen: de ingenieur
Giuseppe Chiodd en de ar
chitect Giulio Minoletti.
Hun samenwerking was no
dig want de mast ic m">r
lieft 33 meter lang en
weegt zeven ton. Maar het
resultaat is dan ook dat
men tot in verre omtrek
de lichtsignalen kan opvan
gen, zodat men nauwkeurig
weet of men wel dan niet
met een paraplu moet mee-
In Nederland hebt u
die keuzenmogelijkheid niet.
Hoeft ook niet want nauwe
samenwerking tussen KNMI
en krant zorgen er voor dat
u nauwkeurig weet welke
nieuwe depressie er nu
weer op ons afgestormd ko
men. En als de depressie
eens van richting verandert
sodat de weersvoorspelling
(liet helemaal klopt denkt
u dat ze in Milaan niet met
hetzelfde euvel tobben?
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing Is).
Als bewijs van dankbaar
heid uwerzijds, ontvang tk
graag het boek „Tip-Parade"
op onderstaand adres:
Diamantcliefstal
van 2 miljoen
In havens en op vliegvelden in ge
heel Engeland keek men gisteravond
uit naar een bende brandkasbemkrakers,
die wellicht zullen trachten het land te
verlaten met een partij gestolen indus
triediamant ter waarde van bijna twee
miljoen gulden.
Tijdens het weekeinde zijn ongeveer
75.000 ruwe stenen, die alle waren be
stemd om fn gereedschappen te worden
gebruikt, kalmpjes gestolen uit het kan
toor van de oorspronkelijke Nederland
se S. Y. van Moppes Compagny.
Deze firma, een van de grootste dia
mantfirma's ter wereld, heeft haar kan
toren dichtbij het centrum van de dia
manthandel in Hatton Garden, in de
city van onden.
Scotland Yard heeft de jacht op de
dieven met alle macht ingezet, nadat de
diefstal door een concierge was ontdekt.
Het ziet er echter naar uit, dat de daders
ontsnapt zijn.
Een van de theorieën luidt, dat de
krakers zaterdag in het pand hebben
ingebroken, de hangsloten op dc deur
hebben verwisseld en zichzelf hebben
ingesloten. Daarna zouden ze op hun
gemak de brandkast hebben openge-
De waarde van hun buit wordt ge
schat op 175.000 tot 200.000 pond sterling
(1.8 miljoen tot 2-1 miljoen gulden).
Engelse spion vrij
De Engelse zakenman Zarb die in 1956
wegens spionnage in Egypte veroor
deeld werd tot tien jaar gevangenis
straf, is gisteren reeds vrijgelaten. Aan
vankelijk zou hij over enkele dagen in
vrijheid worden gesteld.
Tj^EN GROEP professoren van de universiteit van Turijn heeft gister-
A-J avond medegedeeld, bandopnamen te hebben beluisterd van een serie
gearticuleerde geluiden, die met grote waarschijnlijkheid toegeschreven
kunnen worden aan een menselijke stem, sterk veranderd en vervormd
door lichamelijke en mechanische moeilijkheden. De geluiden hadden het
grondritme van een mensenhart en deden denken aan een moeilijke adem
haling. De geluidsbanden werden op 2 en op 5 februari j.I. opgenomen
van radiosignalen op een frequentie, die dikwijls door Russische aard-
satellieten wordt gebruikt.
Gebleken is, dat de nieuwe spoetnik
inderdaad in de ochtend van de
tweede februari werd gelanceerd. Za
terdag daarop maakten de Russen pas
melding van deze lancering en sinds
dien hebben zij in alle talen gezwegen.
Het bericht van het Italiaanse com
munistische blad L'Unita, dat „het
experiment reeds is afgesloten" (vol
gens wetenschappelijke kringen in
Moskou) moet in dit licht bezien dan
ook als veelzeggend worden be
schouwd.
De opnamen werden gisteren voor de
hoogleraren afgedraaid door de twee
radio-amateurs, die de signalen hebben
beluisterd. Achille en Giovan Battista
Julica-Cordiglia, de 27 en 21 jaar oude
3 van een hoogleraar in de genees
kunde. Op 2 februari hoorden de broers
signaal met het gebruikelijke „biep-
biep" en klanken, die deden denken
menselijk wezen in kennelijke moei
lijkheden. Op dat tijdstip waren geen
Russische satellieten in een baan
aarde, dachten zij. maar enkele dagen
later bleek, dat dit wel het geval kon
zijn geweest
ternationale bekendheid en enkele
hartspecialisten van de universiteit
van Turijn. Dogliotti en de anderen
hebben ook de opname van 2 februari
beluisterd en kwamen eenstemmig tot
de conclusie, dat „men de waarschijn
lijke aanwezigheid van een mense
lijk wezen kan afleiden, dat zich in
een omgeving met opmerkelijke tech
nische en biologische moeilijkheden
bevindt".
Overal in de Alpen doen zich de laatste dagen lawines voor. waarbij
al verscheidene slachtoffers zijn gevallen. In de Italiaanse Alpen werd
het dorpje Rochemolle door een naar beneden stortende sneeuwberg
getroffen. Reddingsploegen zijn er, zoals de foto laat zien, nog steeds
bezig overlevenden te redden. Hier wordt een inwoner uit de wrak
stukken van zijn huis gered.
Moeilijkheden
Zondag beluisterden de broers een
nieuw signaal op dezelfde frequentie.
Een opname van de opgevangen sig
nalen werd afgedraaid voor prof.
Mario Dogliotti, een chirurg van in-
DE
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Dean Rusk,
heeft op een persconferentie in
Washington verklaard, dat de vrij
lating van twee inzittenden van het
Amerikaanse verkenningsvliegtuig
van het type RB-47 een belangrijk
obstakel in de betrekkingen met de
Sowjetunie uit de weg heeft ge
ruimd.
Dit betekende echter niet dat deze rela_
ties een fundamentele wijziging hadden
ondergaan. Er moet nog veel werk
den verzet, voordat een constructieve
houding met Moskou is bereikt. In de
komende weken zal de Amerikaanse
gering onderzoeken, of een dergelijke
verhouding kan worden bereikt. De
nister waarschuwde voor overdreven op
timisme.
Rusk sprak zich uit voor Instelling
een voor alle partijen aanvaardbare In
ternationale controle op in Laos binnen
komende wapens. Volgens hem moet
naar gestreefd worden, dat Laos i
vreedzaam, onafhankelijk en niet met i
of ander blok verbonden land wordt
De minister verklaarde dat de nieuwe
Amerikaanse regering zch zal houden aar
de verplichtingen, die de V.S. tegenovei
het Nationalistisch-Chinese bewind op
Formosa op zich hebben genomen. H
zei dat de verhouding tot communistisch
China nader bestudeerd zal worden. In
antwoord op een vraag, of het niet wen
selijk zal zijn dit land te betrekken li
ontwapeningsbesprekingen, antwoordd<
Dramatische redding
van Duitse coaster
Onder dramatische omstandigheden
zijn gistermiddag twee man van de Duit-
coaster Angelina, die voor Texel
de grond zit, van boord gehaald. Meer
dood dan levend is via een reddingslijn
15-jarige lichtmatroos aan wal ge
bracht. De lijn hing laag boven het water,
zodat de jongen steeds in de ijskoude
zee werd ondergedompeld. Nog voor de
kust viel de jongen, maar toen kon hem
vanaf het strand de helpende hand wor
den gereikt.
Een tweede opvarende is met een vlet
in boord gegaan. De man had de vlet
langs de vanaf het strand naar het schiD
geschoten reddingslijn naar de wal ge
trokken. De drie andere opvarenden kon-
vanmorgen vroeg van het schap wor
den gehaald. Men vreest dart dc Angelina
in het zware weer dat verwacht wordt
i stukken zal slaan.
Verongelukt. In Rotterdam-zuid is de
42-jarige opperman J. de Korte uit Rid
derkerk door kabelbreuk van een werk-
liftje om het leven gekomen. De man
kreeg het liftje, dat tien meter viel, op
zijn hoofd.
RuSk, dat het niet gemakkelijk zal zi]r
tot een oplossing van het ontwapenings-
vraagstuk te komen, als niet alle lande
die grote strijdkrachten op de been kun
nen brengen, daartoe meewerken.
r het opsporen van projectie
len in het westelijke deel van de Stille
Oceaan, die alle vier een helikopter
boord hebben. Ze zijn in een ruitvorm
gestationeerd op afstanden van 750 mijl.
Uit dit alles zou men kunnen conclu
deren, dat de Russen een mens de ruimte
in hebben gebracht, maar dat zij er
in geslaagd zijn, hem op tijd naai
aarde te doen terugkeren.
Op die wijze zouden de menselijke ge
luiden uit de ruimte, het stilzwijgen
Moskou, het nog steeds in de ruimte
zweven van de Spoetnik en het bericht,
dat het experiment reeds is afgesloten,
slechts verklaard kunnen worden.
De Gentse rechtbank heeft E. de V.
uit Grauw (Z.-Vlaanderen) wegens bo
tersmokkel veroordeeld tot acht m
den gevangenisstraf en een boete
130.000 frank (f 10.000).
Oplichter. De politie in Ede heeft
zekere S. uit Waalwijk die ervan wordt
verdacht verschillende pastoors en pre
dikanten te hebben opgelicht
Een rukwind leverde gisteren
om 4 uur in Amsterdam
reuze prestatie. Een zestons
vrachtauto met 3200 (lege)
melkflessen, die langs de Lijn
baansgracht geparkeerd stond,
werd door die ene windstoot
gekanteld en in het water ge
drukt. Twee kraanwagens moes
ten eraan te pas komen, nadat
de kratten met flessen zoveel
mogelijk waren opgevist.
gerucht de ronde, dat president
Bourguiba van Tunesië met presi
dent De Gaulle zal confereren
een weer op gang brengen van de
Algerijnse vredesbesprekingen.
Weliswaar heeft men van offi
ciële Franse zijde verklaard geen
commentaar te kunnen leveren op
een zodanige ontmoeting, maar daar
staat tegenover, dat Bourguiba een
voorgenomen vakantie van twee
weken naar Cortina d'Ampezzo heeft
geannuleerd zonder een reden op te
geven.
Als De Gaulle de goede diensten van
Bourguiba voor het openen van onder
handelingen aanvaardt, zal dit eer
scherpe koerswijziging ln de Franse poli
tiek betekenen. Frankrijk heeft namelijk
van het begin af de Algerijnse kwestie
beschouwd als een binnenlands vraag
stuk en derhalve aanbiedingen tot be
middeling steeds van de hand gewezen
Bovendien, als iemand kans maakt in
•n gesprek met De Gaulle. Is het wel
Bourguiba, in wiens land de opstande
lingen him voornaamste politieke en mi
litaire bases hebben. Bovendien woont
Ferhat Abbas er in een zwaar bewaakte
villa.
Böurgulba heeft enerzijds een matigen
de invloed op de Algerijnse opstandelin-
hij heeft tevens dikwijls van zijn
MOEDERS IDEAAL EEN
BECKERSHAARD
VAN
LANGEZAAL
STILLE RIJN 3
1LEFOON 26545 LEIDEN
DE GEHELE COLLECTIE VOORRADIG
de bedoelingen var
Gaulle doen blijken.
Na de 8ste januari, de datum waarop
De Gaulle door middel van het referen
dum vrij mandaat kreeg om zijn Algerijn
se politiek door te voeren. U er ndei
meer geschied, dan dat beide partijen
in het conflict hun bereidheid tot onder
handelen hebben uitgesproken.
Polarisraket brak los
op Cape Canaveral
De tweede trap van een Dolarls-rakot
is gisteren losgebroken van de lanceer-
plaats op Cape Canaveral en na een
korte vlucht op het proefterrein neer
gestort.
De eerst*? trap van de raket vloog in
brand maar bleef op aarde. De Ameri
kaanse luchtmacht heeft meegedeeld dat
er geen doden of gewonden bij het
geval te betreuren zijn.
TJET VERDRAG met de bondsrepubliek
Duitsland, dat onze regering thans
ter goedkeuring aan onze volksvertegen
woordiging heeft voorgelegd, bedoelt on
der een smartelijk verleden ook formeel
een streep te zetten.
Meer dan dit formele kan een verdrag
niet doen. Wat het beoogt, kan nauwe
lijks een kwestie van ongedaan maken
worden genoemd. Daarvoor hebben trou
wens, zoals ook uit de toelichting bij dit
wetsontwerp wel blijkt, de Duitse on
derhandelaars op essentiële punten te
zeer op hun stuk gestaan.
Van de aanvankelijke grenswijzigingen,
hoe bescheiden ook, is niet veel meer
overgebleven. Van enige inschikkelijkheid
inzake de Eems is in feite niets kunnen
blijken. Het zij zo. Maar dan is ook be
wezen, dat het verdrag in wezen aan het
verleden zelf is voorbijgegaan.
Wij voor ons hebben daar vrede mee.
Wat zijn overigens wetten zonder goede
zeden? Wat zijn verdragen zonder een
goede gezindheid? En het is van deze
laatste .dat de volken het ten opzichte
van elkaar moeten hebben, in het bijzon
der wanneer zij een gemeenschappelijke
grens hebben.
De grens is het, die van dit verdrag de
overwegende inhoud bepaalt. Grenspro
blemen zijn het, die dit verdrag uit de
weg wil helpen. Daarin ligt ook zijn voor
naamste betekenis. Over de geldelijke
paragrafen die het bevat schrijven wij
liever niet
Het lijken forse bedragen, maar ze
kunnen niet doen voorbijzien aan het feit,
dat er in het leven dingen zijn die zich
niet op geld waarderen laten. Soms kan
men pogingen daartoe ook beter achter
wege laten.
Blijven de grenskwesties, die thans ge
lukkig veelal konden worden geregeld.
Dat de grenscorrecties grotendeels weer
ongedaan worden gemaakt, betreuren wij,
temeer omdat zij toch al niet meer dan
correcties waren. Dat onze regering er
echter tegenover het Duitse verzet niet
aan vastgehouden heeft, achten wij juist
en verstandig.
Wat de Eems betreft, daar bleek geen
overeenstemming over de de grenskwes
tie mogeliik, weshalve men op zichzelf
een vondst is teruggevallen op een ge
meenschappelijk beheer. Te hopen is, dat
dit in de praktijk zal binken te kunnen.
Het verdrag is een formele afsluiting
van het verleden. Onze overtuiging is, dat
beide landen en volken, ook zonder ver
drag. het verleden al verleer als afge
sloten hebben wil'en beschouwen. Juist
daarom werd het alsnog bestaan van be
paalde kwesties als hinderlijk ervaren.
In het verdrag te willen zien. zoals de
toelichting het stelt, „een krachtige im
puls tot een harmonieus samengaan van
beide sta*en", liikt ons wat fors gefor
muleerd. Zoiets kan een verdrag als dit
moe'liik bewerken. Omgekeerd evenwel
is he* ook zonder verdrag reeds mogelijk
gebleken.
De drie-mogendhedeneonferentie inzake 'n
veitood op het nemen van proeven met
kernwapens zal op dinsdag 21 maart in
Genève worden hervat. Aan deze confe
rentie nemen de Ver. Staten, de Sowjet
unie en Engeland deel.
De Rode Kru is-organisatie van nationalis-
tisdh China heeft het internationale Rode
Kruis in Genève telegrafisch gevraagd een
verzoek te richten aan communistisch
China de havens te openen voor voedsel -
zendingen. In Formosa ligt 100.000 ton rijst
klaar voor versdhaping naar
tisch China.
op 1.03, onder 11.24 uur.
ten westen van Schotland lag,
plaatste zich naar Scandinavië en de
Noordzee. De trog van de depressie be
reikte vanmorgen onze kust,
wind tot stormkracht aanwakkerde. Over
de Britse eilanden nadert nu een rug
van hogedruk, die in de komende nacht
over cms land zal trekken en die een tij
delijke afneming van de wind zal ver
oorzaken. Op het westelijke gedeelte van
de Oceaan ligt een diepe depressie, waar
van het frontensysteem zich snel naar
West-Europa beweegt. Verwacht wordt,
dat dit morgen vergezeld van regen ons
land zal bereiken. Na een tijdelijke tem
peratuurdaling in de komende nacht 17.40
zullen de temperaturen morgen weer op- 8 februari laatste" kwartier.
lopen. Alles bijeen blijft het overwegend
zachte- en onbestendige weer aanhou-
HET WEER ES EUROPA
Onbestendig
De Bilt verwacht let woensdaiavoiid: RaPP<>rten hedenmorgen zeven uur
Vannacht opklaringen en afnemende
westelijke wind, morgen veel bewolking,
tjjdelUk regen en weer tot krachtig of
harde toenemende zuidwestelijke wind.
Iets lagere temperaturen in de nacht en
ochtend.
(Opgemaakt om 11.15 uur). D Helder
Ypenburg
ZON EN MAAN Vlias
Woensdag 8 februari: zon op 8.10, onder D^nut
Twente
Weers-
rik Ui
tz
r. 8
G t*|SÏ
Temper
s
op de internationale markt
onroerende goederen, maar
hun „vreedzame invasies" be
ginnen in Europa op moeilijk
heden te stuiten.
onwelkom pro- den. Tussen 1955 en 1959 is in heeft de Ierse „National far. Een ander en bijna even
Hamburgs zaken- dit kanton tweemaal zoveel mers' association" aangedron- sterk motief is het zoeken
man oin een vakantiekamp land verkocht aan bultcnlan- gen op regeringsmaatregelen naar een veilige haven in ge-
voor Duitse toeristen met ver. ders dan aan Zwitsers. Dit tegen wat deze organisatie een val van oorlog,
scheidene honderden zomer- heeft tot gevolg gehad, dat „verontrustende" toevloed van In de aanbiedingen van on-
huisjes in te richten aan de vaderlandslievende burgers Duitse (andaankopers noemde, roerend goed uit Spanje wordt
Noordzeekust van West-Jut- een „commissie tegen het uit- Kort geleden is gemeld, dat dit land openlijk aangeprezen
-I—au. ais ieen iand, ver verwijderd
elk crisisgebied"
Het Duitse „Wirtschaftsw
der'' heeft de mark tot
van de hardste valuta ter
reld gemaakt. Tezelfdertijd tenlanders onwettig
prijzen van land ln tenzij de kopers op zijn minst meerderheid zijn goedkeuring
land het eerst tot optreden verkopen van ons vaderland" Frankrijk ook
overgegaan. hebben ingesteld. Verder heeft de aankoop van land
Het parlement heeft het In november van het afgelo- Duitsers te beteugelen
aankopen van land door bul- pen jaar het Zwitserse parle- Men gelooft, dat de Duitse
erklaard, ment met overweldigende belangstelling voor de markt
onroerende goederen gro-
Duitsland duizelingwekkend vijf jaar ln Denemarken heb- gehecht aan een wetsontwerp, tendeels voortvloeit uit belas-
hoog geworden en daarom ben gewoond. krachtens hetwelk speciale (ingoverwegingen. Voorts
ergunnlngen vereist zijn voor bekend, da» een gedeelte var
onroerend het ln Zwitserland geïnves-
hebben de Duitsers hun aan
dacht gericht op het goed
kopere buitenland.
Denemarken is naar aanlel-
Het Zwitserse kanton Tessin
s de geliefkoosde woonplaats alle verkopen
•an de Duitse filmmensen en goed aan buitenlanders. teerde geld uit „zwart kapi. Duitse kopers
vredeswinstmakers" gewor. In het begin van dit jaar taal" bestaat. opgetreden.
weinig Duitsers, die be-
twijfelen, dat hun eigen land
een van de eerste zal zijn, die
getroffen worden, als er ooit
een nieuwe oorlog uitbreekt.
Hierbij kan worden opge-
oierkt, dat Spanje een van de
landen is. die niet tegen de
land zijn
Eindh
Zo -l.trob
He.sinla
Bordeau:
Grenoble
Ntee
B-rtJn
Frankfort
Wenen
Innabruck
Be.gr ado
Atheno
ftoroe
regen
regen
onbew
zw bew.
mtst
13 13
