Deense hypnosemoord:
waarheid of leugen?
Nederlanders gaan Perzen
vissen leren
Minister Korthals opent
morgen „droogste waterweg
Grondzaken grondig behandeld
door gemeenteraad Lisse
Stierenkeuringen in de Rijn
en Veenstreek
Reconstructie
is bijna niet
mogelijk
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
VRIJDAG 3 FEBRUARI 1961
/GISTERAVOND hield de gemeente-
raad van Lisse een korte openbare
vergadering. Over het voorstel mach
tiging tot grondverkoop In de buurt van
de Laan van Rljckevorsel, werd druk
gediscussieerd. De heer P. van Leeuwen
meende, dat de raad het verkopen van
grond niet geheel uit handen moet ge
ven. HU stelde voor machtiging voor
één Jaar te verlenen. Zonodig kan ver
lenging worden gegeven.
De Voorzitter zei. dat men ervan af
moet de verkoop van elk stukje grond
in de raad te brengen. Het is voor de
koper niet prettig dat iedereen weet.
hoeveel voor de grond wordt betaald.
BU de begrotingsbehandeling kan men
spreken over het verkoopbeleid van B.
en W. en bovendien kan de commissie
van de bedrijven ziah steeds op de
hoogte stellen van de prijzen en zich
tot het c-oldege wenden.
Bij onze grondprijs is onder meer het
bouwrijp maken inbegrepen. Openbaar
making van de prijzen leidt ertoe, dat
particuliere verkopers de prijs omhoog
jagen, maar zij geven niet de faciliteiten
die wij verstrekken.
De heer Van Leeuwen merkte op. dat
het gemakkelijker is delegatiebevoegd
heid te verlenen dan in te tericken omdat
dit laatste kan worden opgevat als een
bewijs van wantrouwen. Het voorstel
van de heer Van Leeuwen werd aan-
Industrieterrein
B. en W. stelden voor industrieterrein
te verkopen aan de firma Van den Heu
vel voor het bouwen van een centrale
Gezin moet ijveren
voor de politiek
Gisteravond heeft ds. D. H. Biesma,
Chr. Geref. predikant te Lisse, voor de
ar. kiesvereniging gesproken over het
onderwerp: „Politiek in het gezin of het
gezin in de politiek?" Het gezin is de
oudste vorm van gemeenschapsleven. J:
de grondleggende levenskring van alli
levensverbanden. In het werkelijk goe
de gezin, waarin gerekend wordt met
God en met het gezag van God
alle levensverhoudingen. worden de
fundamenten gelegd voor het bredere
leven. Een Schriftuurlijk gefundeerd
gezinsleven is van de grootste betekenis
voor de politiek. Het is ons lang niet
onverschillig, hoe we geregeerd wor
den, want dat betreft ook ons gezins-
Ten slotte kwam ds. Biesma tot de
conclusie, dat. omdat de politiek het ge
zin raakt, het gezin met de politiek
heeft te maken en als gezin moet ijve
ren voor het voeren van een christelijke
politiek om zo de roeping van Gods
wege te vervullen, ook op het terrein
van het staatkundige leven.
Na dit onderwerp, werd bestuurs
verkiezing gehouden, waarbij als nieuw
bestuurslid werden gekozen de heren K.
A. van Turennout cn I. Eisenga. De af
tredende bestuursleden P. Havenaar en
P. Schalk werden hartelijk bedankt voor
hun werk in de a.r. kiesvereniging.
Geslaagde avond
bij K. en V.
Gisteravond gaf de Chr. Mondaccor-
deonvereniging ..Kunst cn Volharding"
de jaarlijkse uitvoering jn Rehoboth, dat
niet zo gevuld was als in vroeger jaren,
maar zaterdagavond is er een tweede
uitvoering.
Voorzitter A. in 't Veld van K.E.V
was dankbaar voor de opkomst cn sprak
de wens uit, dat het voor de belangstel
lenden maar ook voor K E.V. een goede
avond zou worden. Op het podium
men daar zijn best voor doen. beloofde
hij.
We mogen zeggen, dat K.E.V. deze
hoop niet heeft beschaamd, wan
gezelschap heeft zijn beste beentje
gezet. Het programma bewees,
K.E.V. de laatste jaren weer sterk
uit is gegaan- Dat heeft ook wel de pro
motie bewezen die men boekte op het
concours, waarvan de voorzitter vertelde,
dat men van de vierde afdeling ineens
naar de eerste afdeling sprong! Een
prestatie.
Het programma was weer rijk geva-
rieerd. Voor de pauze nummers meer in
het klassieke en na de pauze wat luchti
ger muziek.
Tussen de bedrijven door was het
.,Klein-K.E.V." dat de aandacht vroeg.
Het was de moeite waard ook! De muzi
kantjes hadden een daverend applaus in
ontvangst te nemen na „Tom Pillibi"
van Andre Popp. Bijzonder leuk en vlot
gespeeld! Na de pauze brachten
een drietal liedjes, waarvan het „Ker-
misliedje" veel bijval oogstte.
Het tweede gedeelte van „K E.V."
liep zeer vlot; men had zelfs nog tijd
om een paar extra verzoeknummertjes
geven, o.a. „Barcelona".
Ter afwisseling gaf een trompetter uit
Voorschoten ccn paar soli ten gehore.
Gevestigd en vertrokken
Ingekomen: W G Akerboom geb
Sprcngers v Hillegom n Grachtweg 73;
mej Th v d Raad v Noordwijkerhout n
Hereweg 275; mej Chr C M Rooijakkers
v Frankrijk n Zwanendreef 4; J Haze
laar en gezin v Haarlemmermeer n Wa
genstraat 24. Vertrokken: J Thies en ge
zin n Wormerveer, Ruijsdaelkadc 11
wed Spijkerman-Mennink n Wormerveer,
Ruijsdaelkade 11; C P v d Berg n Hille.
gom, Vossenlaan 56; J in 't Veld n Nieuw -
land, Breezijde 32.
Gevonden
Witte wollen sjaal; rode plastic speel
goed-auto; wieldop; kettinkje met han
ger; zilveren dasklem.
Evangelisatie
Op dinsdag 7 febr- zal in De Witte
Zwaan een evangelisatiesamenkomst
den gehouden waarin zal sprekei
evangelist Ed. Pera te Den Haag;
Jeugd-Automoblel-Club
De streekafdeling (Bloembollenstreek)
van de Jeugd-Automobiel-Club houdt
woensdagavond 8 februari een excursie
naar de RAI-tentoonstelling te Amster
dam. Gegadigden kunnen zich opgeven
bij de heer R. Nieuwenhuis, Zwanen-
dreef 7.
Zendingsavond
Op 16 febr. zal een oecumenische zen
dingsavond plaats hebben in Rehoboth
waarop zal spreken ds. Van Herwaarden,
die kort geleden is teruggekeerd uit
Nieuw-Guinea Hij heeft daar sameng.
werkt met dokter Huig den Butter di
aan „De Dijk" woonde maar die aan hi
Lissese sportleven zoals voetballen e
schaken een actjcf aandeel had toen hij
nog de H-3.S. te Leiden bezocht en daar
ook voor zijn artsdiploma studeerde. Dc
zendingscommissie van de Herv. gemeen-1
te. de Geref. kerk en de Chr. Geref. kerk
hebben hiertoe het initiatief gei
met hun kerkeraden hierover te hebben
gesproken. Ds. D. Biesma, predikant bij
de Chr- Geref. kerk van Lisse zal op
deze avond de leiding hebben. De gebrs,
Spaargaren zullen enige liederen zingen.
broodbakkcrijaan de firma Weijers te
Ben neb roek: assemblages, en aan de
firma Jonker, betonwarenfabriek. Als
prijs wend genoemd 6 per vierkante
De heer M. Montagne zei, dat deze
zaak in de commissie en dus in het
geheim is besproken. De fracties
hebben er geen kermis van kunnen
nemen, hetgeen hij bezwaarlijk vond.
De voorzitter antwoordde, dat B. en
W. snél moesten beslissen. Anders
bestond de kans dat de gegadigden
zich terugtrokken, zoals al eerder is
gebeurd. De heer P. Beelen vond de
prijs te laag. Toch werd het voorstel
aanvaard. Aan Onderling Belang zal
»n strook grond worden verkocht
oor 7,per vierkante meter.
Alle overige agendapunten gingen on
der de hamer door.
Bij de rondvraag merkte de heer W.
van Dijk op. dat hier en daar nog steeds
bruin water uit de kraan komt. De
:itter stelde, dat deskundigen heb
ben meegedeeld, dat het bruine water
niet schadelijk is voor de gezondheid.
Over de oorzaak is uit Hillegom nog
geen bericht ontvangen. Wel is duide
lijk, dat men hier te doen heeft met
opvoldoende filtratie.
De vergadering werd achter gesloten
deuren voortgezet om het voorstel in
zake de aankoop van een huis te be
handelen. Velen vermoeden, dat het hier
ging om pension Irene, dat zal moeten
verdwijnen wegens wegdoortrekking.
NOORDW1JKERHOVT
Burgerlijke stand
GEBOREN: Johannes A M, z v A M A
Koeman en C E Salman; Johannes J. z v
L W Struijcken en E M M H Coppen;
Gcrardus A, z v G A Duivenvoorden en
M J van den Berg: Thomas M, z v C M
Steijn en E C H Damen; Winifred
J M. d v H C P Rusman en W A van
Graven; Carolina C, d v J Drost en J J
Henny; Gerardus W J M. z v H C Dui-
■oorden en J Smit; Anna J M, d v
L J Heemskerk en Q J M Zonneveld;
Martha M G. d v T L M Heemskerk en
G M Nijssen.
ONDERTROUWD: H H Donderwinkel
i C C de Jonge; H van der Star en A
M J van der Slot; J L H van Denzen en
P van den Berg.
GETROUWD: N F Meiland en C Dui
venvoorden.
OVERLEDEN: Cornells Zijdenbos, 70
j, echtgen. v H J Blok. Antje Hoogkamer,
j, echtgen v A C PhilippL
WSB-nieuws
VVSB I speelt zaterdagmiddag de uit
wedstrijd tegen Koudekerk I. De ploeg
is als volgt samengesteld: Doel: E. Fran
ken; achter; J. Pessehier cn D. Freke;
midden: S. Laros, J. Dorst en Th. Kerk
vliet; voor: R. Vreyling, H. Bouwmeester,
W. Kales, A. den Elzen en J. Knotter.
WSB 2 speelt eveneens een uitwedstrijd
•el tegen Katwijk 5. I
28 auto's botsten
onder Delft
Op rijksweg 13 (Den Haag-Rotterdam)
heeft zich gisteravond onder Delft een
reeks van botsingen voorgedaan als ge
volg van het glad worden van de weg
door de regen. Het begon tegen zes uur.
toen de bestuurder van een personen
auto, rijdende in de richting Den Haag om
onbekende redenen plotseling afremde
De bestuurder van de achter hem rij
dende auto kon niet snel genoeg rem
men. met als gevolg een botsing en daar
na verscheidene andere botsingen over
een afstand van twee kilometer. Toen na
een goed uur de Delftse politie de ba
lans kon opmaken, telde zij 28 min of
meer beschadigde auto's, waarvan er zes
moesten worden weggesleept. Wonder
boven wonder was er slechts een licht
gewonde. Namelijk de 47-jarige Amster
damse koopman A. van der W. Hij had
enige gekneusde ribben en enige schaaf
wonden.
Visserijgolfjes
Het zullen Nederlandse vissers
die de kustbewoners van Perzlë gaan
leren vissen In de niet alleen aan olie
maar ook aan vis rijke Perzische Golf.
Vernomen wordt, dat Nederlanders uit
genodigd zUn een modern visserijbedrUf
van Teheran uit op te bouwen. Dc hulp
zou voornamelijk moeten bestaan uit
het verschaffen van kennis en geld. Ne
derlandse vissers zullen vervolgens voor
de opleiding van de Perzen moeten zor
gen. Besprekingen over dit miljoenen-
project zijn reeds in Perzlë gevoerd door
vertegenwoordigers van de Nederlandse
bedrijven, die bij dit projekt zUn be
trokken. Het zUn in hoofdzaak onderne
mlngen, die zich vroeger voornamelijk
met de theecultuur in Nederlands Indië
bezig hielden.
Het is vooral de Perzische Golf, v
van de rijkdommen aan vis niet benut
worden. Een serieuze poging kan ge
daan worden, meent men in Teheran er
bij de Nederlandse ondernemingen. Het
te stichten bedrijf zal echter van de
grond af moeten worden opgebouwd.
Tot deze 'conclusie zijn ook de Neder
landers gekomen, oie reeds een bezoek
aan Teheran en de kust van de Perzi
sche Golf hebben gebracht
Dwars door week,
moerassig gebied
De „droogste waterweg" van Ne
derland, rijksweg 4 A, in de krui-
singvrije verbinding Rotterdam-Den
Haag-Amsterdam, wordt morgen
door de minister van verkeer en wa
terstaat geopend. Deze rijksweg is
een der wonderen van Nederlandse
wegenbouw, een monument
ingenieursvernuft in beton en staal,
dwars door week en moerassig ge
bied, waar eens dé schuit de voor
naamste verbindingen verzorgde.
De nieuwe weg loopt van Rijswijk-
Ypenburg oostelijk van Voorburg-Leid-
sendam en Leiden via Hoogmade en Bur
gerveen naar de al bijna een kwart
eeuw oude rijksweg 4, die Amsterdam
via Sassenheim met Wassenaar en
Haag verbindt
Rijksweg 4a is de „droogste waterweg".
Niet alleen omdat men haar dwars door
het weke polderlichaam van Zuid-Hol
land bouwde, maar vooral ook, omdat
er een technisch huzarenstukje bij de
kruising met de ringvaart van de Haar
lemmermeer mee werd uitgehaald. Een
brug over die ringvaart bleek voor de
scheepvaart zowel als voor het wegver
keer een obstakel te worden, dat niet
voor de sloopwerking van de Haagse
Schouw in rijksweg 4 zou onderdoen.
Voortreffelijke vertolking van
boek Ruth in Noordwijk
OP VOORTREFFELIJKE wijze heeft de lekespelgroep van de Jonge
kerk te Noordwijk aan Zee gisteravond in het gereformeerd vereni
gingsgebouw een vertolking gegeven van het bijbelboek Ruth. Niet alleen
werd een voor amateurs beslist bevredigend spelpeil bereikt, maar van
betekenis was ook, dat elke speler zijn eigen tekst had geschreven na de
inhoud van het oude oosterse verhaal te hebben overdacht. Men kan van
mening verschillen over de vraag of de gebezigde omgangstaal niet wat
meer overeenkomstig het tegenwoordige spraakgebruik had moeten zijn,
hoewel de levendigheid, een belangrijke voorwaarde voor een goede dia
loog, ook nu niet ontbrak.
wel heeft en die zeker navolging ver
dienen", aldus mej. Querido. Zo be
staat onder de Joden een zeer hechte
gezinsband. Gedurende de sabbat
staat de vader geheel ten dienste van
zijn gezin. De kinderen houden de
gewoonte de moeder te danken voor
haar zorgen in de afgelopen week.
De feesten nemen een voorname plaats
in het godsdienstig leven van de Joden.
Hst is interessant een dienst in een Jood
se synagoge bij te wonen. De avond voor
de Grote Verzoendag leent zich hiervoor
bij uitstek. Muziekinstrumenten worden
bij de godsdienstoefeningen geweerd.
Mannen en vrouwen zitten in de synogoge
gescheiden. Opvallend is, dat de laatsten
zich achter een soort hekwerk bevinden.
Door presidente mejuffrouw Krabben
dam werd meegedeeld, dat 17 februari ir
de gereformeerde kerk te Noordwijk aar
Zee aan de vrouwenwereldgebedsdag
kan worden deelgenomen.
De geschiedenis is algemeen bekend en
behoeft dus nauwelijks te worden toege
licht. Naomi en haar gezin worden door
hongersnood uit Israël naar het hei
dense Moab gedreven, waar Naomi we
duwe wordt en haar beide zonen ver
liest Op de terugreis naar haar vader
land wordt zij vergezeld door haar schoon
dochter. Ruth, die later trouwt met de
rijke grootgrondbezitter Boaz op wiens
land zij aanvankelijk aren raapte. Ruth
Boaz komen voor in de geslachtslijst
Jezus Christus, de mensenzoon en
redder der wereld.
Op eenvoudige, sfeerrijke en beeldende
manier werd het spel vertolkt, waarbij
opvielen de goede dictie en de keurige
kostumering. De hoofdrollen werden be
kwaam gespeeld door mevrouw Coen-
raads Nederveen (Naomi), de heer Koen
Mertens (Boaz) cn mejuffrouw Van der
Griend (Ruth). In de bijrollen viel aan
vankelijk nog wel eens een steekje, ken
nelijk tengevolge van nervositeit
De rolbezetting was verder: mevrouw
Korbee (Orpa en Bethiehemse vrouw),
mevrouw Van Duivenbodcn (Bethiehem
se vrouw), de heer Bloembergen (Elime-
lech en oudste der stad), de heer Broek-
huyzen (hoofd der maaiers en Simon).
Filmkitschmakers hebben zich aan
hetzelfde verhaal gewaagd. Vooral
voor degenen die hun wanstaltige
produkt, dat toevallig deze week in
Leiden werd vertoond, hebben ge
zien, is het bekoorlijke spel van gis
teravond een verademing geweest.
Ds. W. Hoekstra sprak een Inleidend
woord. De recette was bestemd voor de
bouw van een hervormd jeugdhuis in
Noordwijk aan Zee.
Joodse gebruiken
Mejuffrouw Querido uit 's-Gravenhage
heeft voor de afdeling Noordwijk Binnen
de christenvrouwenbond gesproken
Joodse gebruiken. De orthodoxe
Jood tracht zeer nauwgezet naar de oud
testamentische wetten te leven. Weliswaar
onder het oude bondsvolk
liberale stroming, die de wetten en ge
bruiken wat minder streng neemt, doch
haar aanhangers worden door de Joodse
orthodoxie veracht. Dc Messlasverwacb-
ting leeft nog steeds onder de Joden.
BU de besnijdenis bijvoorbeeld, die te
genwoordig ook wel in particuliere hui
zen geschiedt, worden drie stoelen ge
bruikt. Eén ervan wordt echter niet be
zet voor het geval dat de Messias juist
Reeds in de prille jeugd leert men de
kinderen Hebreeuws spreken. Op de leef
tijd van dertien jaar is de Joodse knaap
kerkelijk volwassen. Dit feit wordt uit
bundig gevierd.
Trouwen geschiedt met veel
nieel. Tot de gebruiken behoort het vast
spijkeren van de wet op de rechterdeur-
post van het huis, dat het jonge paar gaal
betrekken. Een treffende symboliek vindt
men in het stuk gooien van een glas:
als deze scherven niet meer te lijmen zijn
zomin zal het mogelijk zijn het getrouw
de paar te scheiden.
„Wij missen dingen, die de Jood
Daarom werd besloten rijksweg 4a
der de ringvaart door te leggen. De ring
vaart werd daartoe omgelegd, waarna
een diepe betonnen bak in de vaarroute
werd gebouwd. Onder die bak,
aquaduct dus, legde men de weg in volle
breedte aan, waarna de oude scheep
vaartverbinding werd hersteld. Deze
ringvaartunnel vergde drie miljoen gul
den en ruim drie jaar hard werken. In'
het wegdek aan de noordelijke kant is
bij wijze van proef een verwarmings
installatie aangebracht. Aangezien de
weg hier naar tien meter onder N.A.P.
helt is het voorkomen van glad worden
van zeer groot belang.
RENDEMENT
Deskundigen van rijkswaterstaat heb
ben berekend, dat het rendement van 4a
zo groot zal zUn, dat de kosten
plusminus 60 miljoen gulden feitelUk in
zeven tot acht jaar goed gemaakt zullen
zUn. Van Amsterdam uit rydt men 17 ki
lometer over de oude rUksweg vier langs
Schiphol naar Burgerveen, volgt de der
tig kilometer naar de verkeerspleinen
Voorburg en Ypenburg om dan via rUks
weg 13 weer 17 km verder in Rotterdam
DE NIEUWE RIJKSWEG 4a
voordat met de bouw van ruim zestig
betonnen overspanningen
en spoorwegen alsmede aan- en afvoer-
vvegen begonnen kon worden. Voor de
rijweg zelf is een zwaar dijklichaam ge
bouwd, dat aan de kruin 28 meter breed
Ls. Daarop werden twee gescheiden rij
banen met middenberm en vluchtstro
ken aangelegd. In het betonnen wegdek
zijn, zoals te doen gebruikelijk is, op
ontwerp van de rijkswaterstaat proef-
vakiken van bijzondere constructie aan
gelegd. Onder meer is ruim een kilo
meter in voorgespannen beton van be
trekkelijk geringe dikte gebouwd. Deze
constructie bestaat uit strak gespannen
betonvlechtwerk, waarin beton wordt
gegoten. Na uitharding wordt de span
ning van het betonijzer weggenomen,
waardoor het betion „in elkaar" wordt
getrokken. Deze werkwijze wordt reeds
voor de bouw van bruggen, grote
(schaal)-daken en dergelijke in ruime
mate toegepast
BU de aanleg van rUfc^eg 4a is ge
poogd de fouten, die optraden bU de
verbinding rUksweg 13 van Den Haag
naar Rotterdam, te voorkomen. Waar
verzakkingen kan verwachten, zUn
danige constructies gemaakt, dat ei
len betrekkelUk gemakkciyk verholpen
zullen kunnen worden. Daar waar rUks
weg 4a het diepst in de put zit, het
aquaduct onder de ringvaart, zal mi
nister Korthals zaterdag Neerlands
„droogste waterweg" in gebruik stellen.
Naar liet rijk der
fabelen
Naar aanleiding van de Indonesische
geruchten over opstanden tegen het Ne
derlandse bestuur te Kaimana en Fak
de zuidkust van Nederlands
Nieuw-Guinea alsmede daarmede ge
paard gaande arrestaties deelt de plaat
selijke vakbondsleider van de grootste
vakbond de C. W. N. G. Persek-
ding te Fak Fak mede, dat men daar
rustig en ongestoord aan het werk is
geen sprake is van opstanden
of iets van dien aard. Ook het hoofdbe
stuur te Hollandia venvees de geruchten
het rijk der fabelen
aan te komen, zonder dat oponthoud
betekenis kan optreden, behalve
enkele maal bü de basculebrug onder
Leiden over de Oude RUn.
Als onderdeel van de E-10 Europa
verbinding wordt rijksweg 4a als zeer
belangrijk beschouwd. Vooral ook omdat
het een snelle, veilige verbinding is.
Reeds is van Ypenburg af het traject
naar de komende Vlaardinger Benelux-
tunnel Ln wording. Aansluitend op de
door het Deltaplan geprojecteerde ver
binding met Antwerpen via het in
bouw zijnde brug-, dijk- en sluiscom-
plex bij Willemstad.
AFTAKKINGEN
Voor de randstad Holland is de recht
streekse verbinding Rotterdam—Amster
dam met aftakkingen naar Den Haag en
andere plaatsen van groot belang. Voor
Den Haag belooft zij lucht te geven aan
de nijpende verkeersnood in de verbin
ding rijksweg 4 en rijksweg 13 door de
bebouwde kom. Deze nood was sedert
februari 1953 reeds ietwat gelenigd
toen rijksweg 4a tot Burgerveen open
ging en een tijdelijke provinciale kron
kelweg de schakel met het Noordhol
landse deel van rijksweg 4 vormde.
Voor rijksweg 4a is over grote gedeel
ten in het veen een kanaal uitgegraven
Binnenkort beginnen de voorjaarsstic-
renkeurlngen weer, zodat het van belang
is te weten welke stieren wel en welke
niet ln aanmerking komen.
Volgens bet ln 1960 ingegane provin
ciale stierenreglement behoeft een dek
stier, die alleen voor het eigen bedrUf
wordt gebrnikt, niet te worden gekeurd.
Wel moet een officieel afstammlngsbe-
«Us kunnen worden getoond (zwarte
schets, uittreksel register fokvercnlglng,
erkoopbewUs FJl.S.).
Alle stieren, waarvan door meer dan
één bedrijf gebruik gemaakt wordt, die-
in het stamboek (N.RS.) te zijn in
geschreven, als eenjarige voorlopig (ge
brand met V) en als tweejarige of oudere
definitief (gebrand met S), en ter keu
ring te verschijnen, indien zU nog niet
aan deze voorwaarden voldoen. Gelegen
heid tot het tijdig laten inschrijven van
deze stieren wordt geboden op de plaat
selijke voorjaarsstierenkeuringen, waar
van data en plaatsen door de gemeenten
per aanplakbiljet worden bekend ge
maakt. Voor deze inschrijving moet eer»
door het N.R.S. of F.R.S. afgegeven
officieel afstammingsbewijs kunnen wor
den getoond.
Wordt de stier niet ingeschreven dus
afgekeurd voor dekking van koeien van
meer dan één eigenaar dan zijn aan
deze keuring geen kosten verbonden.
Wordt de stier wel ingeschreven dus
goedgekeurd dan dienen de kosten
van inschrijving in het stamboek te wor
den bepaald. De stier wordt dan te»
plaatse gebrand.
Aangifte
Op deze keuringen worden ook die
stieren verwacht, die (nog) niet voor
publieke dekdlenst worden gebruikt,
maar die de eigenaren, gezien de leeftijd
van deze stieren, dit voorjaar hetzij voor
lopig hetzij definitief in het N.R.S. wen-
n te zien ingeschreven.
De aangifte van stieren moet geschie
den uiterlijk twee weken voor de keu
ringsdag bij de secretaris van de Pro
vinciale Commissie ter Bevordering van
de Rundveefokkerij in Zuid-Holland,
P. Bothstraat 8 te Den Haag. Formulieren
hiervoor zijn behalve bij de Provinciale
Commissie tevens verkrijgbaar bij de
melkcontroleurs.
Zij. die er prijs op stellen met hun
stier(en) op dc Centrale Keuring met de
daaraan verbonden premiekeuring te
verschijnen, zijn verplicht hun stieren
eerst op één der plaatselijke keuringen
aan de keuringscommissie te tonen. Be
sluit men een door de commissie geschikt
geachte stier voor de Centrale Keuring
zenden, dan is een inleggeld van
£10 verschuldigd, welk bedrag op de
plaatselijke keuring moet worden vol-
Sommige eigenaren zullen uit handels-
overwegingen bij voorkeur hun stieren
op de keuringsplaats Alphen aan
Rijn (22 maart 11 uur) willen voorbren
gen, ook al zou men in een dichterbij
gelegen plaats terecht kunnen. Men
wordt dan verzocht de aangifte vóór
15 februari te doen.
Keuringsdata
Stierenkeuringen in de Rijn- en Veen-
streek: 14 maart. 9 u. Hoogmade; 9.30 u.
Rijpwetering; 11.15 u. Rijnsatenvoude;
13.15 u. Ter Aar: 14 u. Zevenhoven; 15
maart: 10.15 u. Katwijk aan den Rijn;
11 u. Noordwijk: 12 u. Hillegom; 13.30 u.
Sassenheim; 14.30 u. Warmond: 22 maart:
8.30 u. Voorschoten; 9.15 u. Stompwijk;
10 u. Zoeterwoude; 11 u. Alphen aan den
Rijn; 14.30 u. Hazerswoude (dorp); 15 u.
Hazerswoude (K.I.); 27 maart: 13.30 u.
Zoetermeer; 27 april Centrale keuring
Lelden.
Binnengesleept
Donderdagmiddag omstreeks half twee
is de Katwijkse motorlogger KW 73 te
IJmuiden binnengelopen, met de rede-
rügcnoot KW 23 op sleeptouw. Zoals ge
meld, kwam de KW 23 met een gebro
ken roerkonlng rond te drUvcn op de
visgronden benoorden de Waddeneilan
den in het slechte weer van woensdag-
gen j.l. De sleepreis had vooral gis
ternacht en gisteren overdag een vlot
verloop, toen de weersomstandigheden
beter waren.
Aan dc donderdagmarkt
Te IJmuiden verschenen aan de don
derdagmarkt 22 schepen, waarbij 2
trawlers. De aanvoer was 2000 kisten vis
groot, waarbij 125 kisten schelvis, 125
wijting, 125 gul en kabeljauw, 475 kool-
is, 200 verse haring, 75 makreel, 200
schol en 100 tong en verder 125 stuks
kabeljauwen. Van de trawlervloot loste
de IJM 15 Emma *75 kisten vis en de RO
53 Dirkje 525. De besomming voor de
eerste was nog f15.900, voor de Dirkje
f 12.800. De verse haring van deze sche
pen gmg van de hand voor f28 per kist,
de makreel voor f 26 tot f 18, de grove
schelvis (buitenland) voor f62 tot f46
en de middel en klein schelvis (voor het
binnenland) voor f66 tot f36 per kist
van 50 kg. De buitenlandse handel kocht
de tong voor f5.50 tot f4 per kg en de
grove en middel schol voor f50 tot f30
per kist van 50 kg.
En op de visgronden
Van tihuisstomende schepen was gis
teravond nog weinig bekend. Van de vis
gronden werd eohter wel gemeld, dat
het goed weer was. De weerberichten
wezen echter weer op naderend ongun
stig weer. De vangsten liepen sterk uit
een in de Noordelijke Noordzee, name
lijk van 50 tot 200 manden haring, ma
kreel en koolvis per 24 uur. Trawlers als
de IJM 97, IJM 33, IJM 26 en RO 46
deden trekken van 40 tot 65 manden
De loggers en 'kotters, die bij mooi
op de Witte Bank benoorden de Wad
den visten, vingen per etmaal 150 tot
250 kg tong en 15 tot 25 manden vis,
meest schol. Op de kust werd schraler
gevangen, namelijk
i 5 tot 10 mandjes
75 tot 125 kg
Rehabilitatie van
Pasternak
De Sowjetunie heeft er op gezinspeeld
dat de mogelUkheld bestaat dat Boris
Pasternak posthuum gerehabiliteerd zal
worden.
Dit bleek uit een artikel in het blad
Sovetskaya Kultura door M. Baskin,
een vooraanstaand deskundige inzake
ideologie.
Het artikel trok van leer tegen de
zogenaamde revisionisten in westelijke
landen zoals Engeland, Frankrijk, West-
Duitsland en Amerika, die zich storten
op fouten van Sowj et-kunsten aars en
schrijvers.
Zij houden zich graag bezig met elke
onbetekenende onjuiste noot in het
scheppende werk van de een of andere
vertegenwoordiger van de, Sowjet-cul-
tuur.
Eike verdraaiing van de Sowjet-wer-
kelijkheid, dogmatische scheiding van
theorie en praktijk, subjectivisme
formalisme liggen hen altijd na aan
hart.
Winter nu reeds
veel te nat
iV'l
(Vim onze weerkundige medewerker)
'iet alleen januari maar ook december
s te nat. met als gevolg dat de
zich tot nu toe Jiiet als koud of
als bijzonder zacht maar wel als belang
rijk Ie nat kenmerkt. De twee korte
vorstperioden hebben niet veel gewicht
m dc schaal gelegd. Gemiddeld lag de
rtmaaltemperatuur in januari nog 0-3° C.
.al. De
lilt
lerdc i
rrder
11 tegen normaal 15 vorsldagen cn 2 te
gen normaal 5 ijsdagen waarbij het kwik
ook overdag beneden nul blijft-
Het aantal uren zon is niet tegenge
vallen want het zonnetje liet zich op
72 normaal 56 uren zien.
Tot strenge vorst kwam het hier in het
westen niet en ook het aantal sneeuu-
dagen is nog steeds klein.
Ook hier in het westen, waar nor
maal januari een 60 mm neerslag geeft,
was dc louwmaand belangrijk te nat ge
tuige enige regenopgaven:
Den Haag 102, Rotterdam 116, Katwijk
131, Leiden 109, Koudekerk aan den Rijn
133, Boskoop 108, Hazerswoude 116, Al
phen aan den Rijn 109, Noordwijkerhout
126. Dordrecht 87, Willemstad 88, She-
drecht 76, Oud Beijerland 123, Dxrksland
115. Achthuizen 99. Heiningen 93, Mijns-
herenland 119 mm.
Ham is vlucht
al te boven
Majoor Richard Benson, arts
van de Amerikaanse luchtmacht,
heeft bijzonderheden gegeven
over de vlucht van de chimpan
see Ham, die in een cabine een
vlucht aan de rand van de ruimte
heeft gemaakt. Benson zei dat de
aap toen men die cabine opende
schreeuwgeluiden maakte die het
midden hielden tussen het gehuil
van een baby en het gemiauw van
een kat.
Het dier bleef schreeuwen ter
wijl men bezig was hem los te
maken, maar kalmeerde spoedig
daarop. Ham strekte zijn armen
uit, greep Bensons hand, wreef
zijn gezicht en ogen en gaapte.
Hij had de reis „prachtig" over
leefd- Hij was alleen een beetje
vermoeid, had een kleine schaaf-
plek op zijn neus en stond enige
uren lang onzeker op zijn poten.
In de cabine waren door onbe
kende oorzs-ak enige gaten geko
men. Er stond ongeveer veertig
centimeter water in, dat echter
niet tot het speciale verblijf van
de chimpansee was doorgedron-
jorlopig onder-
staat de han-
twee han-
de periode
Volgens een
zoek was Ham
delingen die hem
het overhalen
dels uit te voere
van de grootste druk bij het af
schieten. Mogelijk stond hij toen
hij naar de aarde terugkeerde, bij
tijden bloot aan een kracht, zes
tien maal zo groot als het gewicht
van zijn lichaam, zo werd ver
klaard.
Record bij Alg. Friesclie
De Algemeene Friesche Levensverze
kering-mij. en de Groot-Noordholland-
sche van 1845 hebben in 1960 een record-
vooruitgang van verzekerd kapitaal ge
boekt. Bij de eerste was de netto-voor-
uitgang 172 miljoen, bij de tweede 109
min., tot resp. 1863 min. en 1300 min.
Bij de Algemeene Friesche Brandver-
zekerirugmij. steeg de premie van 6.3
min. tot ƒ7 min. De betaalde schade
was meer dan evenredig hoog.
(Van een speciale correspondent)
KOPENHAGEN, januari. Deen
se juristen en psychiaters staan nog
steeds voor een der moeilijkste puz
zels, waarmee ze ooit te maken heb
ben gehad. Al bijna tien jaar breken
ze zich 't hoofd over de sensationele
hynosemoord. De juiste toedracht
en de schuldvraag vormen na een
lange reeks van rechtszittingen,
verhoren en psychiatrische rappor
ten nog een groot vraagteken.
De zaak werd een paar jaar geleden in
in handen gegeven van de internationale
commissie van de rechten van de mens,
die in Straatsburg zetelt. De Denen
wisten er geen raad meer mee. Heeft de
Deense rechtspraak gefaald? Werd Hard
rup gehypnotiseerd om een bankroof te
plegen? Beging hij een dubbele moord in
hypnotische toestand? Waren er vol
doende bewijzen tegen Nielsen om hem
tot levenslange gevangenisstraf te ver
oordelen? Het laatste woord is over deze
unieke moordaffaire nog niet gezegd.
Bijna tien jaar geleden, op 29 maart
1951, werd Kopenhagen opgeschrikt door
een brutale overval op een bijkantoor
van de Landsmansbamk. De kassier Möl-
ler en de employé's Wisbom werden koel
bloedig doodgeschoten. De dader vluchtte
zonder buit. Kort daarna werd h'j gear
resteerd. Het was de toen 28 jaar oude
Palle Wichman Hardrup. Spoedig werd
ook de 37-jarige Björn Schouwen-Nielsen
aangehouden, een oude bekende van de
politie. Hij werd verdacht van mede
plichtigheid. Hardrup was op de fiets van
Nielsen na.de bank gereden .De kogels,
die de twee slachtoffers hadden getrof
fen, waren van Nielsen afkomslig. Na de
roofmoord begaf Hardrup zich naar de
woning van een tante van Nielsen. Na-
derhond bleek dat beide mannen elkaar
al lang kenden, In de oorlog waren ze in
Duitse dienst geweest; na de bevrijding
werden ze wegens landverraad veroor
deeld en in dezelfde gevangenis opge-
Komplotteren
Getuigen verklaarden, dat Hardrup on
der sterke invloed van Nielsen stond. In
dc gevangenis deden ze aan hypnose
joga en Nielsen zou vaak hebben gezegd,
dat hU Hardrup alles kon laten doen wat
hU wilde. Als beide mannen eenmaal
weer vrU waren zouden ze „fantastische
dingen doen". Ze wilden een neonazis-
tlsche partU oprichten en een politieke
omwenteling ln het land forceren. Inder
daad zUn ze na hun vrUlating ln 1949 aan
het komplotteren gegaan, maar ze hadden
geen geld. Toen zouden ze de bankroof
hebben uitgewerkt. De rechtbank had
echter weinig oor voor de hypnosetheo-
rleën. Wegens gebrek aan bewUs werd
Nielsen weer op vrUe voeten gesteld,
i Hardrup werd op grond van een onder-
zoek door de bekende psychiater dr. Max
Schmidt (het eindoordeel luidde: geestes
ziek) naar een inrichting gezonden. Hü
hield vol, dat zUn vriend met de bank
roof niets uitstaande had gehad.
Bekentenis
Een jaar later kwam de grote sensatie,
die de zaak een geheel nieuwe wending
gaf. Hardrup legde schriftelijk een vol
ledige „bekentenis" af. Hij verklaarde
onschuldig te zijn als het pistool,
ïee de noodlottige scht'.m waren
it. Nielsen had hem in een toestand
hypnose gebracht en de roofmoord
had hij helemaal in trance gepleegd. Hij
kon niet e der bekennen, omdat Nielsen
hem zelfs in de cel gehypnotiseerd had.
Dit gebeurde via brieven, boeken en tijd
schriften, waarin kruisjes waren gezet.
Hardrup wist wat die kruisjes hem te
zeggen hadden, want Nielsen had hem
tevoren ingegeven, dat hij de naam Björn
Schouw-Nielsen zou vergeten zodra hij
de bewuste tekens zag. De hypnotische
toestand zou op deze manier regelmatig
op peil zijn gehouden. Hardrup bekende
tevens in 1950 een andere, nog niet opge-
helderde bankroof te hebben gepleegd
De buit, 21000 kronen, had hij gewillig
aan de hypnotiseur overgedragen en deze,
Nielsen, had er mooi weer mee gespeeld.
Het proces werd heropend, advocaten
wisselden elkaar af, dr. Schmidt, die zich
gecompromitteerd achtte, trok zich terug
cn een nieuw psychiatrisch onderzoek
werd opgedragen aan de bekende hyp-
nose-specialist dr. Paul Reiter. Er ont
brandde een felle strijd tussen de medi
sche en de juridische deskundigen. De
zaak werd door alle Deense rechtsin
stanties en tenslotte door het hoge ge
rechtshof behandeld. Nielsen was intus
sen opnieuw gearresteerd. In een ver
nietigend rapport van 400 bladen kwam
dr. Reiter tot de slotsom.dat Hardrup ge
hypnotiseerd was toen hij de bankroof en
de dubbele moord pleegde en dat Nielsen
dc schuldige was.
Ongevraagde steun
De verdediger van Nielsen ging tot de
aanval over. Volgens hem mag een psy
chiater zich niet over de schuldvraag
uitlaten en zich op juridisch terrein be
geven. Dr. Reiter was ruim zes uur aan
één stuk aan 't woord geweest en de ad
vocaat vatte dit op als een formidabel
pleidooi ten gunste van Hardrup. Dr.
Schmidt, die het eerste psychiatrische
rapport over Hardrup had uitgebracht,
steunde ongevraagd de analyse van col
lega Reiter. De advocaat van Nielsen
vroeg zich toen af, of de psychiaters zelf
soms Hardrup hadden gehypnotiseerd.
De rechtbank wilde zich niet te veel in
de hypnosetheorie verdiepen en verklaar
de beide mannen schuldig. Hardrup werd
naar een zenuwinrichting verwezen en
Nielsen werd veroordeeld tot levenslange
dwangarbeid. De rechtbank was van oor
deel, dat Hardrup door Nielsen zo niet ge
hypnotiseerd, dan toch gesuggereerd
werd om de roofovervallen en de dub
bele moord te plegen. Dit vonnis werd in
1954 uitgesproken. Een jaar later beves
tigde het hoge gerechtshof het vonnis.
Het college was tot de conclusie gekomen,
dat Hardi .-p wèl in een toestand van hyp
nose had gehandeld.
Ingetrokken
Er bleef Nielsen nog één mogciyklieid
over om herziening van het vonnis te
vcrkrUgen. Het speciale college, dat dit
in laatste instantie kan doen, is bevoegd
een zaak te heropenen als er nieuw be-
wUsmateriaal kan worden overgelegd.
Hardrup zorgde weer voor een sensa
tionele wending. Begin 1956 trok hij zijn
vroegere bekentenis in. „Nielsen had hem
nooit onder hypnose kunnen brengen,
tegenover de psychiaters Schmidt en Rei
ter had hij maar wat gesimuleerd en alles
was maar scherts geweest". De rechtbank
trok zich van Hardrups nieuwe verkla
ringen weinig aan. Wel laakte het col
lege vroegere behandelingen van de zaak.
maar het achtte geen motieven aanwezig
om de vonnissen te herzien. Nielsen bleef
de schuldige, maar van hypnose was geen
sprake geweest. Hiermee was de zaak
voor de Deense rechtsinstanties afgedaan.
Nielsen cn zijn verdediger Poul Chris
tiansen hebben zich er niet bij neerge
legd. Ze hebben zich gewend tot de in
ternationale commissie voor de rechten
van de mens. die in Straatsburg zetelt.
De dossiers zijn hier al een paar jaar
in studie. Verleden jaar heeft de Straats-
burgse commissie de Deense regering ge
vraagd of er een minnelijke schikking
met Nielsen kan worden getroffen, bij
voorbeeld door hem de resterende jaren
die hij noe moet zitten, kwijt te schelden.
Levenslang betekent in Denemarken ten
minste 15 jaar. Maar de Deense regering
heeft geantwoord, dat het recht zijn loop
heeft gehad. Het woord is nu weer aan
Straatsburg. In de Deense pers wordt de
zaak Nielsen doorlopend actueel gehou-
De meningen lopen uiteen. Het Deen
se rechtswezen zou door de hypnose-
moordaffairc aan prestige hebben Inge
boet. Dc psychiater dr. Reiter heeft ln
een boek zün standpunt nog eens uit
voerig toegelicht. Onlangs heeft hU zijn
praktijk opgegeven. Hij is nu monnik van
de orde van St Benedictus. Nielsen heeft
ook een boek geschreven, waarin hU ver
klaart onschuldig aan de hypnose-moord
te zUn. De puzzel ls nog niet opgelost
