PSV: verrassend gelijk
spel tegen Nedlloyd
Geheel gezin
verdronken
Falend Scylla leed een
verdiende nederlaag
HDZ en Het IJ wonnen
Merwede-schalen
hoed
NIEUWE LEtnSCHE COURANT
MAANDAG 16 JANUARI 1961
De landelijke com-1 Povac zal moeten uitmaken wie kam-
petltle Is weer her- pioen wordt. Batswingers verloor wei-
vat en al dadelijk iswaar kansloos van hei sterke DTTC.
viel een grote ver- maar de 10—0 geeft toch niet aan hoe
rasslng te noteren, hard de Deventernaren ervoor hebben
PSV leverde een i moeten werken. Niet minder dan 5 par-
prestatie door een i tijen wonnen ze op het nippertje in drie
der voornaamste tl-1 games, zodat mei iets meer geluk voor
telkandldaten, Ned- Batswingers zeker een eervoller neder-
Uoyd, een gelijk
spel af te dwingen.
Opnieuw werd hier
door het bewijs ge
leverd. dat het met
een zwakke derde man uiterst moeilijk
Is tot de hoogste top door te dringen.
Pllester kwam namelijk niet tot winst
en daar Scheffer niet in zijn beste vorm
stak en alleen maar van Racz kon win
nen, moesten de Amsterdammers nog
het dubbel winnen om gelijk te komen
met PSV.
Voor AMVJ 1 was dit een voordeeltje.
Het won zelf gemakkelijk van 't tweede
team met 8—2, alleen Goudsmit en Colt
hof verloren van Claessens. die prak
tisch van gelijke sterkte is als zijn club
genoten in het eerste team. Batswingers
hield de Haagse eer goed hoog.
Goedibloed als invaller voor Hoefnagel,
werd een gemakkelijke
betokesluiter Elan behaald. Typisch ge
noeg verloor alleen Bouwens eenmaal,
namelijk van Kesselring, al ging dat dan
ook in drie games. Scylla was volmaakt
kansloos tegen Smash. Ook hier werd
het 8—2 en opvallend was het dat r J
Laaken voor het enige winstpunt
de enkelspelen zorgde door winst op de
sterkste Smashman Kenter. Maasstad
klopte Treffers met 7—3 en haalde
vendien nog een punt uit de destijds ge
staakte wedstrijd Treffers—Maasstad, die
op 5—4 werd afgebroken. V. d. Slooten
was de succesvolste Arnhemmer door
van De Meij en Blumer te winnen. Wout
Heemskerk won van v. d. Boogaard.
AMVJ 2AMVJ 1 2—8; Batswingers—
Elan 82; Maasstad—Treffers 73;
PSV—Nedlloyd 5—5; Smash—Scylla 8-2-
AMVJ 1 11 19 Scylla 11 9
Nedlloyd 11 18 AMVJ 2
laag mogelijk was geweest.
Overgangsklasse G: AVGATYBB
2—8; AMVJ 3—Disnie 8—1; Nedlloyd 3—
Smash 3 7—3; VTC—Maccabi 6—4.
Overgangsklasse L; HTTCGerminal
2—8; DDC 3—Eendracht 10—0; Noad—
Milksteamers 1—8; Twenty -one-up—
VOZ 61.
Het leidende 21-up kwam
nauwer nood tot winst tegen een niet
eens volledig eerste team van VOZ.
Eendracht kwam ook al met invallers
uit Rotterdam en was dus vóór DDC
geen tegenpartij. DDC 3 won dan ook
:er gemakkelijk met 10—0.
Rouwkoop won
van Sleutels
Met veel moeite heeft Rouwkoop het
met 9 man spelende Sleutels op de
knieën gekregen. Weliswaar is Rouw
koop 't meest in de aanval geweest,
maar doelpunten maken bleek een hele
kunst. Bovendien verdedigde Sleutels
met man en macht en hield dat de ge
hele wedstrijd voL
Tegen de veldverhouding in opende de
Sleutels-rechtsbinnen de score Hij pro
fiteerde handig van een aarzeling in de
Rouwkoop-verdediging en passeerde kee
per Wassenaar. De thuisclub sloeg fel
terug en ten slotte zag rechtsbinnen
Radstaake kans een corner van rechts
hard en hoog langs de overigens voor
treffelijke Sleutels-keeper te plaatsen.
Na rust was het Rouwkoop dat de toon
aangaf. Lange tijd wist de Sleutelsverde
diging wel raad met de te simpele Rouw
koop-aanvallen en toen enkele kansen
verloren gingen, dank zij hulp van paal
en lat, verzoende vriend en vijand zich
al met een gelijk spel. P. van Ommen
dacht er anders over en smaakte het
genoegen met een keihard schot in de
rechterbovenhoek de Rouwkoop-zege te
bewerkstelligen. Een compliment
de Sleutels-ploeg, die tot het eind
dig en sportief tegenstand bood.
leiding was goed.
Gewichtheffen. In 1960 hebben niet
minder dan 10 Russische gewichtheffen;
in de zwaarste klasse een totaal van 450
kg of meer voor de drie Olympische oefe
ningen gehaald. Het klassement ziet er
als volgt uit: 1. Vlassov 537,5 kg; 2. Med-
wjb?
Maasstad
11 18
10 14
11 12
11 10
11 8
11 4
11 0
Hoofdklasse A: OTTCMaasbree 37
DDC—Luck Raek 3—7; ÜBTV—Batswln-
DDC heeft vrij ongelukkig verloren
van Luck Raek. maar dat is in de strijd
in het ontlopen van de fatale plaatsen
een nederlaag, die dubbel telt. Met
Meijer ais invaller voor Bekkerhof
brachten de Hagenaars het wel tot
zeer spannende strijd, waarbij vijf par
tijen op hei nippertje in drie games wer
den beslist, maar de nederlaag was bij
het scheiden van de markt duidelijk. In
valler Meijer klopte Posno en Langer-
veld won zowel van Caumans als Al
berts. Wage kwam nie» tot winst. Bats
wingers 3 leed de verwachte nederlaag
tegen leider UBTV. maar het heeft er
dapper voor gestreden. Mell moest dit
ervaren door rowe' van Luteyn als van
v. d. Akker te verliezen. Kim Yong
Chol bleek helaas nog niet voldoende
ingespeeld te zijn.
Iloofdklasse B: Treffers—DOCOS 4-6;
Olympla—Nedlloyd 2 7—3 Batswingers 2
—DTTC 0—10; ÜBTV 2—Smash 2 61.
Docos besliste de belangrijkste strijd
tegen Treffers op het nippertje m zijn
voordeel, waardoor het nu sa
Kiuheim-Lisser Boys
0-1
Llsser Boys bleef ook zaterdagmiddagaio »w6«»- *-rts: c
op de goede weg door van het lastige envedev 490 kg; 3. Romasenko 472,5 kg, 4.
taardspelende Kinhelm met 1-8 te win- Krool 467.5 kg; 5. Benmams 485 kg. 6.
nen. Hoewel de strijd nu niet direct wist Wilkovitch 462.5 kS:Jf Tchabotdmski 460
te boeien door goed voetbal was er wel kg; 8 s-hiermann 480 kg: 9. Lemch 457.5
spanning, dit blijkt wel uit het feit dat kg. 10. Polpakow 455 kg.
eerst na 22 minuten spelen Mondriaan er-1
In slaagde de keeper van Kinheim metl
een strak schot te passeren.
Voor de rust, met de wind in de rug. j
verscheen Lisser Boys regelmatig voor
het doel van de gastheren maar het ge-
ir kon steeds weer door de resoluut
hard ingrijpende verdediging van Kin
heim worden gekeerd. Het spel moest
herhaaldelijk onderbroken worden om
gewonde spelers van Lisser Boys op te
lappen en éénmaal om de scherven van
de bril van Helmus op te zoeken, die hem
pardoes van het gezicht werd geslagen.
Maar ook de verdediging van Lisser
Boys stak in goede vorm en de schaarse
aanvallen van Kinheim voor de rust kon
den slechts eenmaal enige onrust verwek
ken, toen bij een aanval over links niet
snel genoeg werd ingegrepen en keeper
Langeveld zich voor de voeten van de
linksbuiten moest werpen om erger te
voorkomen. Zeven minuten voor de rust
leek het erop dat Lisser Boys de leiding
zou nemen. De keeper van Kinheim kon
de bal niet goed onder controle krijgen
en Aad Iemanse kreeg een droomkans De
draaiende bal had echter nog zoveel ef
fect dat hij net naast schoot.
Na de rust ging Lisser Boys er iets
eer aan trekken en werd het plaatsen
zuiverder, zodat de aanvallen gevaarlijker
werden. Maar ook nu gaf de verdediging
Kinheim geen kamp en wist het doel
voorlopig schoon te houden. Het eerste
Rusland versloeg
Amerika
De Russische herenturnploeg, aange
voerd door de Olympische kampioen,
Boris Chakline, heeft de zaterdagavond te
University Park gehouden wedstrijd tegen
Amerika gewonnen met 285,85 tegen
281,45 punten.
De Russen zegevierden op vijf
zes onderdelen. In het individuele klasse
ment eindigde Chakline op de eerste
plaats met een totaal van 57,95 punten.
De hoogst geklasseerdeAmerikaan was
Fred Orlofsky, die de zesde plaats innam.
Winnaars van de verschillende onder
delen waren: Chakline op paard (9.70
punt), brug (9.80) en rek (9.80). Albert
Azaryan op ringen (9.90). Vladimir Port-
ney bij het paardspringen (9.75) -- J-
Ged. Staten blijven
tegen Wilsveen-plan
De gevoerde debatten in de Tweede
Kamer over het plan-Wilsveen zijn voor
Ged. Staten geen aanleiding om op 't door
hen ingenomen standpunt ten aanzien
van de Wilsveen-kwestie terug te komen
Ged. Staten schrijven dit in de memo
rie van antwoord op het algemeen ver
slag over de provinciale begroting voor
1961. Nu deze zaak op rijksniveau In
behandeling is, hebben Ged. Staten hier
over geen nadere mededelingen te doen
zo voegen zij hier nog aan toe.
Zoals bekend hebben Ged. Staten zich
in het verleden uitgesproken tegen de
stichting van een nieuwe stad Wilsveen
enigedoelpunt viel na 22 minuten spe-1 f"'"*",1 ooiegde
len ln de tweede helft Aad Iemanse kreeg v°^pT erVerk de Baas bleef 0>
- - - - - - - - Van Zoelen had tot taak de kans
(vier personen)
Vle mensen zijn zaterdag verdron
ken. toen een personenauto in Utrecht
ln de Plompetorengracht stortte.
De 26-jarige tandarts J. H. L. Beende,
wonende aan de Tolsteegsingel ln Utrecht,
reed met zyn echtgenote, de 36-Jarlge
mevrouw J. Becude-van Beest ei
twee zoontjes, de 3-Jarige Johan
l-jarlge Jan bij de Van Asch van Wijck-
kade door de balie van de Plompctoren
gracht. De wagen kwam met de wielen
naar boven ln het water terecht. Het
ongeval werd veroorzaakt door ee
gelukkige manoeuvre bij het neme
de bocht. De brandweer takelde de auto
naar boven, maar toen men de slacht
offers uit de wagen haalde war
levensgeesten reeds geweken.
Hoewel aanvankelijk niemand v
omstanders een poging deed om de in
zittenden van de auto te redden, begaven
zich later 'n burger en een politie-agent
te water. Zij konden evenwel niets uit
richten. omdat de wagen bijzonder
gelukkig in de gracht terecht was geko
men. de ruitjes klein waren en de portie
ren klemden. De brandweer had
alarmering 15 minuten nodig om de
gen op de kade te takelen.
Men vermoedt, dat de heer Becude de
bocht met te grote snelheid heeft geno.
men en door de botsing met de balie
over de kop is geslagen.
Een op alle fronten falend Scylla heeft
ln de ereklas een verdiende 8—2 neder
laag geleden tegen het Amsterdamse
Smash, dat ook voor de sterkste ploegen
een gevaarlijke tegenstander is. Sle.ehts
tegen stadgenoten schijnen de Amster
dammers die met Habes. Kenter en S"ho-
nemever over een homogene ploeg be
schikken. niet tot normale prestaties te
kunnen komen. Nu. het bleek al spoedig
dat de gastheren on de hoogte waren van
het feit. dat het bezoekende Scylla niet
uit de hoofdstad afkomstig was. De Am-
«rtnT-dammers war»n ongennoVhaar. Voor
al ln de eerste fase. toen de zege nog
niet vast stond.
Verkerk. Van Zoelen en Van der La-
Ven ondervonden drt aan den liiva
teizens+anders. reso. Sriioncmever Ken
ter en TTnbes stonden zelfs <*een game af
rie 30 voorsnrong werd noe vo-e»-r>o+
I (oen Wabos met tweemaal 2111 Van der
een zege op Verkerk (2113. 2114)
Even leek he.t of Van Zoelen nog voor
een puntje zou zorgen. Met goede
vallen en een waterdichte backhand-
verdediging sloeg hij zich tegen Schone-
meyer naar 1521. De Amsterdammer
hamerde echter onverstoorbaar verder
op de Leidse linkerhoek en dat had sue.
s (21—12, 21—15).
Duhhel
Tezamen met Van der Laken had Van
Zoelen in het dubbel méér succes T<
gen Schonemeyer en Kenter verloren zij
wel de eerste game (2118). i
14—21 kwamen ze langszij er
vervolgens de laatste (1621).
zij het tweede Leidse punt scoorden
de eindstand brachten op 82 v
de bal goed toegespeeld en gaf hem op
zijn beurt aan de geheel vrijstaande Mon
driaan. Een droge knal, 01 Deze tegen
slag gaf Kinheim een morele tik en even
leek het erop dat Lisser Boys vrij spel
krijgen. Kinheim wist zich echter op
tijd te herstellen en probeerde met man
macht een beter resultaat te bereiken.
iksoel voor Sevlla onen te houdi
De prima aanvallende Habes maakte
echter geen fout en met 2112. 2115
was de nederlaag van Scylla een voldon
gen feit (6—0).
Van der Laken speelde toen vriiuit te-
Kenter. een tyoe sneler dat de Lei-
De goed sluitende verdediging van Lisserdenaar biizonder goed ligt Een vaste
Boys liet echter geen kansen toe. Zo
streek de tijd onder hoogspanning en
bijna was het nog 02 geworden toen
Aad Iemanse de bal te pakken kreeg.
net iets te zacht inschoot, zodat de
toesnellende keeper van Kinheim de bal
nog juist vóót de doellijn kon grijpen
Het einde kwam dus met een kleine,
toch wel verdiende overwinning
Lisser Boys.
verdediger, zonder die uitschietende
VlaDoen. waardoor men elke te hoge
bal ziet afgestraft Van der Laken kon
-usrfig spelen Zijn effect service werd
weliswaar zonder feilen door de tactisch"
kenter geretourneerd, maar het regel
matige spel scherpte zijn aanval Me!
20—22. 21—11. 15—21 redde hü de Leid»
eer (61>.
Via Habes liep Smash tot 71 uit door
ZWEMMEN IN DORDRECHT
De jaarlijkse wed
strijden om de Mer
wede-schalen. za
terdagavond ln het
Dordtse sportfond-
senbad gehou^-n
zijn gewonnen door
de Amsterdamse
verenigingen HDZ
(dames) en Het IJ
(heren)
De tijden waren
bijzonder matig, zo
als uit de voornaamste resultaten blijkt.
Dames: 100 m. schoolslag: 1 Gretta Kok
(HDZ) 1.20.9, 2 Rita Kroon iRobben)
1.21.8, 3 Betty Heukels (PSV) 1.22.3
100 meter vlinderslag: 1 Atie Voorbij
(Naarden) 1.15.1, 2 Henny van der Vel
den (Robben) 1.15.8.
100 meter vrije slag: 1 Adrie Lasterle
(Naarden) 1.05.0, 2 Ineke Tigelaar (Rob
ben) 1.05.4, 3 Paulien van der Wildt
(SZC) 1.06.0.
Markt» en visserijberichten
V isaerij
UMUIDEN. 16 Januari Nagekomen be
sommingen van zaterdag: KW 1336050. KW
177—1290.
rjMUlDEN. 16 Januari Prijzen van za
terdag: heilbot 360270, gr. tong 430-390,
grm tong 430—370, kim tong 420—370. fcl.
tong I 480tOO, tarbot I 380—320 per kg;
tarbot IV 96—72, gr. scihol 32—30. grm. schol
3130, kim. schol 4536, kl. schol I 4035,
kl. schol O 34—23, schar 36—26. bot 13—3.
haring 18.60—13.40. makreel 15.20—8.
elvis 5616. grm schelvis 5613. kim
Is 50-41. kl. schelvis I 55-42. kl
schelvis 36—17. wijting 28—8 gr gul 41—26
mid. gul 35—32. fci gul 31—20, tl haai 26—
15. ham 140—120, poontjes 22—16. kl. kool-
vis zwart 30—30, kl. koolvis wit 35—30 per
50 kg: gr kabeljauw 220—92. gr koölvis zw
9380. gr. koolvis wit jl2S4. gr leng 114
"5 per 135 kg. Totale aanvoer 5095 kisten
IJMUTDEN, j6 Januari Besommingen
UM 34—14.900, SCH 3—17700. KW 46—7480
KW 45—ƒ5330 KW 123—7410. KW 33—5620.
KW 122—13 600e KW 43—7590. KW 231670.
KW 1O-14O0, KW 26-3720. KW 103—3130.
KW 1071650. IJM 206-8370. LJM 210—6900.
IJM 206-5190. IJM 16—5400 IJM 43—4420.
IJM 63—1450. IJM 61—3520. IJM 31-
UM 11—3130. IJM 604C40. UM 61—3440.
IJM 63—3530, IJM 73—3210. KW 57—3690.
KW 117—6060, KW 164—7950. KW 103-2820.
KW 96—4170. KW 93—1310. KW MS1390.
KW 36—5420 KW 115—1810. KW 182—1330.
KW 150—3250. KW 136—6230. KW 113—3390.
KW 157—2120. WR 34—5280, WR 51—5260,
WiR 7—2350. WR 49—1230. TX 13—3060.
Markten
ROTTERDAM. 16 Januari Veemarkt.
Aanvoer 2213 dieren, waarvan 1423
1 en ossen, 790 varkens Prijzen per kg
koeien 2.90—3 20 2 60—2 90, 2.45—2.60
varkens (levend gewicht) 2.02, 2. 1 93
Overzicht: vette koelen: aanvoer ruim, han
del stroef, prijzen van vorige week kond<
zich met moeite handhaven. Varkens (lev
gewicht): aanvoer Iets meer. handel vlug
prijzen aanmerkelijk hoger, prima vleesvar
kens boven notering. Slachtzeugen ƒ1.65—
1.75 per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 Januari -
Groenteveiling- waspeen (per kist) AI 6 70—
8.50. idem AH 3 70—6.70 idem BI 4.80—6 80.
'lem BII 1 40—3.80. idem CII 0.70—1.10.
reekpeen 1.30
Aanvoer waspeen 73.000 kg. w«
1.000 kg voor export werd verkocht.
RODENRIJS 14 Januari Groenteveiling:
glasia T 34-20—28 70. I 20 70—24.60. O 6 80—
C 55 80 per :00 stuks: slavellen 30 per
kg. Aanvoer glassla 33.000 tg.
Aanslag op leven
negerstudente
Een gewapende nog onbekende tnai
gisteravond in een nachtverblijf
meisjesstudenten van de universiteit
Georgia op zoek geweest naar de 18-j
negerstudente Charlaine Hunter.
Volgens de politie ging de mi
blanke, van ongeveer 30 tot 35 jaar. het
gebouw binnen waar Charlaine Hunter
vorige week woensdag een kamer toege
wezen kreeg. Hij vroeg naar haar
kreeg te horen dat ze niet aanwi
was. Hij probeerde het toen in een
dere afdeling van het gebouw, waar
werd aangehouden door de nachtwaker
Daarop trok de onbekende een revob
de nachtwaker zijn geweer af
Hoezeer een uitslag kan misleiden, be- ""^vÓ^der,™' d° V°ete°' Hij
de 4—6 nederlaag van Treffers in
ie hoofdklas-ontmoeting tegen het be
zoekende Docos De Leidse gasten leid
den eerst comfortabel met 05. mede
ioor een kleine zege in de eerste partij
Van Veen op N Heemskerk (1421.
21—19. 1821) en de nog minusculere
overwinning van Van Veen op de wat
tegenvallende Jaques van Ruiten (21—
14, 19—21. 20—22) Het zat Treffers echt
niet mee!
Het eerste tegenpunt uit de „Veen"
kwam van l'Amie. die in drie games 21—
14. 14—21. 21—18 de meerdere bleef
Steenbergen. (15).
Bakker, weer eens goed voor drie par
tijen. gaf Docos een vroege overwinning
(1—6) door Van Ruiten terug te wijzen
En op dit moment, toen het te laat was
zette Treffers ccn offensief in dat de
spelers kwalificeerde als goede vechters
maar de Docos-ploeg niet meer kon be
dreigen Wéér was het l'Amie die
een zege zorgde Deze keer tegen Van
Veen 2—6. Nic Heemskerk excelleerde
tegen Steenbergen (36) en de winst
ln het dubbelspel zorgde ervoor, dat
Treffers in elk geval slechts met het
kleinst mogelijke verschil het onderspit
dolf: (4-6).
100 meter rugslag: 1 Ria van Velsen
(ZIAN) 1 12.2. 2 Henny van der Velden
(Robben) 1.13.1. 3 Lenie de Nijs (Naar
den) 1.14.6.
Heren: 100 meter vrije slag: 1 Linde
mans (PSV) 60.0. 2 K. de Jong <IZC
Leeuw) 60.6. 3 R. de Kraay (AZ '70) 61.5.
100 meter rugslag: 1 Jiskoot (Merwede)
1.05.5. 2 Koning (SZC) 1.08. 3 Van Balen
(Zwemlust) 1.08.0.
100 meter schoolslag: 1 Vriends (Surae)
1.15.6, 2 Sitters (IJ) 1.165, 3 Kalkman
Shell) 1.17.3.
100 meter vlinderslag: 1 Jiskoot (Mer
wede) 1.05.5. 2 Sitters (IJ) 1.05.8. 3 De
Jong (LZC Leeuw) 1.09.5.
Eindstanden: Dames: 1 HDZ (Amster
dam) 590 punten. 2 Robben (H'sum) 590.8
pt.. 3 Naarden 593.6 pt.
Heren: 1 IJ (A'dam) 538 pt, 2 Mer
wede (Dordrecht) 542.8 pt, 3 RZC (Rot
terdam) 548.9 pt
ZWEMMEN IN AKEN
Erika Terpstra won
De Haagse zwemster Erika Terpstra
heeft zaterdag tijdens Internationale
zwemwedstrijden in Aken de 200 meter
vrije slag gewonnen in 2 min. 26.3 sec.
Tweede werd de Duitse kampioene
Ursel Brunner in 2.26.5.
Op de 100 meter was de uitslag juist
andersom: Ursel Brunner in 1.05
Erika Terpstra in 1.05.2.
De 100 meter heren leverde een zege
op voor de Duitser Haverkamp a
Dammen De Haagse damvereniging
„Wie Zoekt Die Vindt" houdt op de
woensdagavonden 18, 25 januari
februari wedstrijden voor nieuwelingen
om fraaie prijzen. Het clublokaal is ge
vestigd in gebouw „De Drie Stoepen'
aan de Prinsegracht 73.
REILEN EN ZEILEN
Ileoreiicracht 1
Kryptos 13 WNW Bertnnda
Ntverlta 13 ZZW f
j Sand ha men*
Brunsbutteloos
ELLEWOUTSDIJK 1
GAASTERLAND 1
oliand 14 Saodettle
i Amsterdam ell
Lijnbaan 14 Doggersbanh
Meidoorns! ngel
NO Ouessant
OOSTERBDRGH
lelloyd 13 Curacao
A tad Schiedam 13 i
Uitslagen tafeltennis
Dames, 1ste klas: Docos 1Sportief
3—7; 2de klas: Docos 2Wibo 2 1—
3de klas: Docos 3Ava 1 4—6.
Heren 1ste klas: NKF 1Docos 2 82:
Sett 1Docos 3 100: Wilhelmus 1Do
's 4 9—1.
2de klas: Den Burcht 1—MVO 1 5—5:
Scylla 3CTH 2 7—3; Scylla 4Batswin
gers 7 64.
3de klas: Den BurchtKomtakt 1 55;
PVCL 1—Docos 6 2—8.
4de klas: ATTC 3Den Burcht 4 100:
St. Vooruit 3Den Burcht 4 46: Docos
7Den Burcht 5 73: Kontakt 2Docos
8 55: Docos 9Maccabi 37; FSA 6
Docos 10 46; Ankerwerk 2—Scylla 7
0—10: EN 4—Scylla 5 1—9.
Junioren, 3de klas: Docos 2—Baronie
4 10—0.
Sizo won met gemak
Na enige weken stagnatie is zaterdag
middag ook op het Sizo-terrein de bal
weer aan het rollen geraakt. Het ging
deze keer tegen het Haarlemse S.V-J- De
wedstrijd in Haarlem in het begin
de competitie gespeeld had tot resultaat
een 81 overwinning voor Sizo Zo brum
hebben de Oranje-Zwarten het deze keer
niet gebakken, maar de overmacht was
weer duidelijk genoeg: 62.
De S.V.J.-crack Van der Meer werd
door De Gier en Griekspoor van Sizo
finaal uitgeschakeld. Dat de Hillegom-
mers wel zes keer wisten te doelpunten,
was voor de rust te danken aan de zwak
ke achterhoede der gasten. Arensman
opende de score. Been gaf een pracht
schuiver: 20. Na de rust was het al da
delijk 30 door Van der Plas. Nauwelijks
vier minuten erna wist de S.V.J.-linksbin-
nen met een beheerste kopstoot de stand
op 31 te brengen. In de 25e minuut
scoorde Been het 4e doelpunt en eei -
nuut later Schotman nummer 5.
Inmiddels moest Van der Plas vanwege
een enkelblessure het veld verlaten. Hij
werd vervangen door Den Hollander. Van
der Meer bracht de stand op 52 en
Arensman maakte voor Sizo het half
dozijn vol. Het einde kwam met 62.
Koningin en Prins
naar Zwitserland
Koningin Juliana en prins Bernhard
zijn gistermiddag om kwart over twee
van de vliegbasis Soesterberg naar Ge-
nève vertrokken. De Koningin is van
daar naar Gstaad gegaan, waar zij
tot en met de verjaardag van prinses
Margriet zal blijven. Zoals bekend is
prinses Margriet in Gstaad voor een
definitief herstel van haar ziekte. Prins
Bernhard neemt deel aan een bespre
king in Genève en zou vandaag naar
Nederland terugkeren.
Roofovervalbuit
2,5 miljoen
Vier gewapende bandieten zijn zondag
bij het aanbreken van de dag het douane,
kantoor van het vliegveld van Buenos
Aires binnengedrongen. Zij overvielen
vier bewakers, die gebonden werden en
verlieten het gebouw met vierhonderd
kilogram goudstaven, die een waarde
van ruim twee en een half miljoen gul
den vertegenwoordigen. De mannen wa
ren gekleed in de witte werkkleding vai
de Argentijnse luchtvaartmaatschappij.
In Hong-Kong 6
doden bij brand
Zes mensen werden gedood, io ge
wond en 1.000 hutten werden vernietigd
bij de ernstigste brand die Hong-Kong
sinds de rampzalige kerstnacht van acht
jaar geleden getroffen heeft.
Dé brand brak uit in een
krotten en hutten van vluchtelingen uit
communistisch China en is waarschijn
lijk begonnen in een hut. waar men be
zig was met primitieve gereedschappen
rubber schoenen te maken. Een harde
wind blies de vlammen het hele dal
door Alle hutten werden vernield, op
tien huisjes na, die geïsoleerd op een
heuveltop stonden. De brandweer redde
68 volwassenen en kinderen die op een
helling door het vuur ingesloten waren
en wist te voorkomen dat de brand
zich uitbreidde tot een benzinestation
in de buurt.
Goede zaken in
november
De GELDOMZETTEN van de detailhan
del zijn volgens de gegevens van het
Economisch Instituut voor de Midden
stand in november hoger en soms aan
merkelijk hoger geweest dan een jaar
'evoren. waarbij van invloed was, dat
de maand in 1960 een verkoopdag meer
telde. Aardappelen, groenten en fruit
daarentegen konden de omzet slechts op
hetzelfde peil handhaven.
De sigarenomzet, die anders steeds een
daling vertoont, wist ditmaal een voor
uitgang te boeken, doch de tabakverkoop
daalde. De verkoop van speelgoed ging
rierk vooruit omdat ditmaal de Sinter-
daasinvl^-' in november sterk was.
Blijkens de indexcijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek (met 1/12
de Jaaromzet tn 1957 op 100) waren
de omzetten van het kruideniersbedrijf
In november 1960 (1959) 109 (102) en over
e eerste 11 maanden 1200 (1173). van zelf-
edienineszaken 101 (96) en 1160 (1080),
in het slagersbedrijf 111 (104) en 1197
1162), in textiel 123 (109) en 1216 (1088),
'vaarvan in stoffen 132 (128) en 1241 (1190),
hij schoenreparatie 131 (107) en 1341 (1198),
vaarbij zowel de tariefverhogingen als
de weersomstandigheden een rol speel
den, in banket 131 (114) en 1257 (1131),
n aardappelen groenten en fruit 96 (96) en
'215 (1159), in de kantoorboekhandel 153
(126) en 1214 (1090), in melk en zuivel
113 (103) en 1273 (1219), in glas. aarde
werk, porselein en huishoudelijke arti
kelen 182 (151) en 1218 (1085). waarvan
•peelgoed 309 (256) en 1143 (9R8> in het
bakkersbedrijf 118 107) en 1258 (1165). in
tabaksfabrikaten 110 (101) en 1192 (1154).
waarvan sigaren 102 (97) en 1065 (1101).
rigaretten 112 ion) en 1223 (1163). tabak
'12 (114) en 1289 (1235) en aanverwante
"-tifcelen 158 (109) en 1570 (1225). in meu
belen 100 (89) en 1199 (1080), in dranken
M7 (101) en 1222 (1111). in het drogisten-
bedrijf 117 (10b) en 1232 (1199), kappers-
bedrijf 124 (111) en 1294 (1203) In de boek
handel 155 (137) en 1258 (1158). in gouden
en zilveren werken, uurwerken en ju
welen 157 (120) en 1264 (1100).
Kennedy heeft de 44-jarige Elvin
Stahr benoemd tot minister voor het
leger. Hjj is sinds 1959 president van de
universiteit van West-Virginia. In de
oorlog was Stahr verbindingsofficier in
Noord-Afrika. India en China met de rang
van luitenant-kolonel. Hij is afgestudeerd
in de rechtswetenschap en in de Chinese
talen.
Personeel gevraagd
0 Tbuiserkers gevraagd.
Brieven onder no. 6786 Bur
van dit Blad.
Wy zoeken voor heer op
leeft. Kamer met verzorging
van maaltijden en huisel
verkeer. Brieven Bur. Herv
Maatsch. Werk. Oude Rijn
0 Gevraagd spltters voor het
spitten van warenhuizen,
bU J. P Segaar. Kruiskade 2
Voorschoten.
4 Gevr. een verpleeghulp in
't Sonnehuys, Zoeterw singel
67.
0 Steno typiste Ned. voll
iagtaak. Gehuwd geen be
zwaar Aanm Uitzendbureau
de Koning, Apothekersdijk
13, Le'den. Tel. 31710.
Kapster gevraagd, goed
kunnende knippen, water
golven en permanenten G
de Groot Zoon. Dames- en
herenkapsalon, de Kempe-
naeretraat 13. Oegstgeest
Te kooo aanpe^od*»-
Aanrechtbladen en goot
stenen. Door modernisering
van onze magazjinwinkel is
een party 2e keus aanrecht
bladen met gootstenen vrij
gekomen, die wy voor een
aantrekkelijke prys verko
pen. Jac Arnoldus en Zoon.
Minnebroedersgr 9 Utrecht
se Jaagpad 7 en 8. Telefoon
21510-24166.
Te koop aangeboden in
prima 6taat zijnde trouwja
pon, met toebehoren. Brie
ven onder no. 6785 bureau
vao dit blad.
0 Moderne Singer handnaai
machine (ringspoel) als nw,
volle garantie, van f 275 voor
f 115. Naumann handnaaima
chine, in prima staat, met
garantie f 55. Herenstraat 23,
Leiden Telefoon 32027.
Te koop aangeboden zo
goed als niewe F as to keu-
kengeyser. Te bevragen W
Hogenwoning. Kanaalstr 31
Rijnsburg.
Te koop Berin! M 19. Beri
ni M 21. D.K.W Scooter, c.z.
motor, Colibri bromfiets, te-
lann. bod. fiets f 40
Churchilllaan 6. Leiden, na
1 uur 's avonds.
Te koop gevraagd
R WU betalen veel geld voor
gebruikte goederen, zoals
radio's, meubelen, fietsen,
grammofoonplaten, brom-
en motorfietsen, auto's enz
In- en verkoop G v.d. Vliet
lan Vossensteeg 34.
Diversen
t Duitse Oostenrykse en
Zwitserse dames en heren
1465 jaar. wensen brief
wisseling met Hollanders
Inl gratis. Wereldkoer'er
Postbus 6057, Rotterdam -
^eL 33421.
SPREKEN IN HET OPENBAAR
10 Rijlessen voor f 47.50
in Opel Rekord en Anglia
1960. Erkende Bonds Auto
rijschool „Irene", Boddens
Hosangweg 52 Woubrugge
Tel 286, Leiden. Tel. 26753
Iedereen is enthousiast
jls wij uw matras overtrek
ken met damast, 1 -pers. va.
119.50; 2-pers. 26.50 Smit
Bedden - Tapytenmagazijnen
Mare 98 - Vrouwensteeg 9
"elefnon 23913
„Wienesse" ladders - trap
pen - steigers voor timmer
lieden. aannemers, loodgie
ters, schilders. Fabneksprij-
Hout, board, triplex
Hangkasten, legkasten, keu
kenkasten Komt vrijblijvend
?ens kijken en prijs vragen
De Houthal", Hogewoerd 99
"Woon 22536.
J Klnderrywlelen v.a. f 49.50
Sportrywielen v a. f 89 Ook
Rudge en Simplex voorradig
Fa. Dusoswa. Turfmarkt 1-3.
Telefoon 24409.
geld
gebruikte meubelen
tegen aankoop van een banK
stel, huiskamer, woninc
textiel enz Rechtstreeks v
fabriek leverbaar enorm
sortering Betaling eventuee
in overleg Postbus 35.3 Der
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a Mercedes
Opel, Simca. V W en DAF
Bierman's Automobielbedr
Oude Singel 66, Leiden Tel
no. ƒ4403.
dyk 34a, Tel. 22675.
Overhemdenreparatie
Boorden en manchetten enz
vernieuwen onder garantie
Ook no Iron „Smits" Over
hemden en kousenreparatie
bedrijf Nieuwe Rijn 94, tel.
no. 25391.
0 Diploma Verkoopkunde
Dames en heren van 16 jaar
ouder, laatste aanmelding
op cursusavond, donderdag
19 jan„ 8 u. Jeugdhuis, Bree-
straat 19, Leiden (zaal 8).
3oeken in cursusgeld begre
pen. Tel aanmelding op no.
01718—3672 St. Ontw. Ver
koopkunde.
Auto kopen of verkopen
even bij v.d. Burg aan
lopen - Hooglandse Kerk-
iracht 42. Telefoon 30692.
Rotan speciaalzaak Hach-
collectie Rotan meubelen,
mandwerk, tassen, dekj es.
voor stoelen enz Schelp
stoeltjes reeds v.a. f 16.75.
Kraierstraat 15. 5 Meiplein
)6 Tel. 31500.
4 Koop U contant? l0*/a
korting, automatisch op ver-
oon deelnemerskaart van
Inkoopvereniging. Keus in 40
;erenomeerde winkels Kor
ting op ieder 1edrag en
merk. Inl. Postbus 158, Lei
den.
148. Monter en vol frisse gedachten verscheen
de baron de volgende morgen aan het ontbijt,
dat Johan haastig had toebereid.
..Vandaag vliegen we over de bergen, Johan,"
sprak hij, „aan de overzijde is een streek die al
lange tijd naar een fris buitje snakt. Fortuinen
wachten degenen die het brengen."
„Jawel, meneer de baron," antwoordde Johan
mat
De baron wierp hem een vorsende blik toe.
„Je klinkt wat dof," merkte hij op, „dat is
niet goed. Men moet de dag beginnen met frisse
geest en klare blik."
„Ik voel me ook dof, als ik zo vrij mag zijn,"
antwoordde Johan, „de hele nacht heb ik, als
nachtportier, wakend doorgebracht"
„Komaan, dan zal wat frisse lucht je goed
doen," zei de baron medelevend, „ga maar vast
naar buiten en repareer een beetje aan het
vliegtuig. Knutseleo ontspant de geest Zorg,
dat het vliegtuig over een uurtje klaar is."
Maar toen de baron na een uurtje buiten
kwam, zag het vliegtuig ernog met naar uit
alsof ermee gevlogen kon worden. Enkele nood
zakelijke onderdelen als staartstukken, propel
lers en vleugels ontbraken nog. Hoewel dit een
tegenvaller voor de baron was. nam hii het nog
al goedmoedig op.
„Dan rijden we maar over de bergen," zei hij
berustend, „de auto is tenminste niet bescha
digd. Vooruit Johan, achter het stuur!"
En zo snorde de wagen even later over de
smalle bergwegen Maar Johan was die dag be
paald niet goed op dreef. Hij stuurde nogal
slordig en dat kan in de bergen gevaarlijk zijn.
