Binnenkort komen er
betere aardappelen
Ut
m r' D m i
Jeugdmisdadigheid door
gebrek aan stabiliteit
Sjoukje Dijkstra werd opnieuw
sportvrouw van het jaar
Bij de heren verwierf Eef
Kamerbeek de titel
jethergolven
VAR A-speelgoedactie maakte
54.241 kinderen gelukkig
T
WOENSDAG 11 JANUARI 1961
1 Schaak-vraag 45
3 In het Danlon-toernooi, van 26 okto
ber tot 2 november in Amsterdam ge-
houden, ontmoetten 48 schaaksters uit
allerlei landen elkaar. Het was welis-
waar een jubileum toernooi het vijf-
i de maar toch: uit het aantal deel-
neemsters blijkt, dat het damesschaak
izich in een toenemende belangstelling
verheugt.
„Vrouwen kunnen niet schaken",
wordt wel gezegd. Welnu, als iets
deze woorden logenstraft, is het de
zet, die Friedl Rinder uit West-
Duitsland speelde tegen onze landge-
note, mevr. Boumann-Vreeken. Na een
moeilijke en mooie partij, waarin
mevr. Boumann allengs slechter was
komen te staan, ontstond het onder
staande diagram. Wit, mevr. Rinder,
vond hier de zet, welke de partij be-
Isliste. Welke?
I tt
€n 1
6
1 i A
A "A@
en c
r mm lm
4
1 1 ti M
8
a- l!
■&Ö&B IS
11 Kf UABl
Ie Ij
1 l
abcdefgh
b3, c3, d3, f2, g3 en h2.
j Zwart: Kh8, (Dd8, Tb8, Rd7, Pc6, pi
a7, b5, c5, d6, f5, g6 en h7.
Dam-vraag 44
De stand In het probleem van Piet
(van Dijk te Parijs was als volgt:
Zwart: 7, 8, 9, 17, 19, 39.
Wit: 18, 27, 34, 37, 42, 43, 49.
Wit speelt en wint in de volgende
(zetten: 27-22, 17x28; 34-30, (A) 39x48;
37-32, 48x13; 32x1, 13x35; 1-40. Of
(A) 39x48; 22x4, 48x30; 49-43, 50x48:
42-38.
éV 8
10 A 8 7 2
O B 10 6 3 2
I* A 3
Bridge
AHB9763
O 10 5
0 A V 4
B
1 N 1 10 5 4 2
wo
z I H V 10 8 5
CHB 9 6 4 3
H 5
+97642
Noord speelt een contract van 4
schoppen. (10 slagen) Oost komt uit
,met hartenvrouw, in de dummy wordt
.de heer gespeeld, West neemt met
Ihartenaas.
I Hoe kunnen Oost-West hierna het
contract één down spelen?
Jack Diamond.
Aftrelt-puzzel
Door van het eerste woord, bestaan
de uit vijf letters, een woord van vier
letters af te trekken, houdt men een
letter over. De overgebleven letters
jvormen aaneen gelezen een zegswijze.
1 tegenstelling
van dik
2 flink
3 kleur
4 grappenmaker -
5 ooievaar
(gewest)
6 ambacht
(Vlaams)
7 misprijzen
8 krijgsmacht
9 gem. in Over. -
10 bladerkroon
11 straf (Lat)
12 peilstift
- tijding.
- uurwerk.
- gem. in Drente.
- zuivelprodukt.
- steenklomp.
bij ^elkaar beho-
- meisjesnaam.
- bereide dieren-
- wel.
- stad in Rusland.
- niet gesloten.
- soort hond.
Oplossing vorige puzzel
Horizontaal:
jl. groen—Bram; 2. eerder—Ede; 3.
eiker—open; 4. slang—Ne—L.S.; 5. S.
Eemnesles: 6. RegenDeli; 7. one
NB.—oven; 8. odeur—Nede; 9. rente-
Verticaal:
1. ge—es—er—oor; 2. rei—Leende; 3.
orka—mg—een; 4. eden—Ne—nut; 5.
nergensre: 6. brons—dons: 7. repel
ever; 8. Adèle—Leda: 9. mens—si—nes.
Renesse lijdt onder
overlast afvalwater
Bij Renesse op Schouwen-Duiveland
wordt momenteel waterlast ondervonden.
Vooral het z.g. Oostenrijkse dorp, dat
bestaat uit door Oostenrijk geschonken
houten woningen, heeft hiervan te lijden.
Riolering is daar niet aanwezig. Het at-
j vaiwateT wordt gewoonlijk door het zand
opgenomen of in stapelputten verwerkt.
Door de hoge waters-tand echter lopen
deze putten over. zodat het onder de vloe
ren der woningen doordringt en schim
mei onder de vloerbedekking veroor
zaakt. Ook de aanbouw van zomerwo
ningen wordt door de wateroverlast ge-
(Van onze sociaal-econ. redactie)
1~\E Nederlandse consument zal ir
do nabije toekomst kunnen re
kenen op een betere kwaliteitsver
zorging van de aardappelen, die ir
de winkels ten verkoop worden aan
geboden. Landbouw en handel heb
ben hiertoe de handen ineen gesla
gen en dankzij deze samenwerking
zijn er nieuwe maatregelen in
vergevorderd stadium van voorbe
reiding. Zo zullen zeer binnenkort
consumptie-aardappelen in klein-
verpakking in de winkels aangebo
den worden, die voldoen aan een
groot aantal vereisten.
Van deze kleinverpakte aardappelen
wordt de kwaliteit gewaarborgd vi
doeltreffende controle. Ook het sorteren
van de aardappelen en het gereedmaken
voor de kleinverpakking staat onder
trole. Op de verpakking zal een bepaald
kwaliteitsmerk gevoerd worden.
De kwaliteitseisen zijn gelijk
iets zwaarder dan de eisen, die gelden
bij uitvoer. Ook in de kookkwaliteit
gen geen ernstige afwijkingen voorko
men. De verpakking zal aan bepaalde
minimum-eisen moeten voldoen en de
verpakkingsfabrikanten, die het kwali
teitsmerk op de af te leveren verpakking
drukken, zullen van te voren een
eenkomst moeten aangaan, waari
zich o.m. verplichten er voor te z<
dat de verpakking aan de gestelde
voldoet.
De afgelopen jaren zijn In Nederland
reeds kleinverpakte aardappelen a;
publiek ten verkoop aangeboden,
deze verkoop is verre van een
gebleken. De consumenten bleken geen
vertrouwen in het artikel te hebben,
omdat de kwaliteit ran de verpakte aard.
appelen vaak veel te wensen overliet
Een aantal deskundigen op dit terrein
heeft nu een nieuwe regeling uitgewerkt
met bovengenoemd resultaat. Met de ont
worpen regeling hebben de organisaties
van groothandel, kleinhandel en land
bouw zich reeds verenigd. Ook het pro-
duktschap voor aaardappelen heeft zijn
instemming betuigd en inmiddels is reeds
de Stichting Aardappel-Kwaliteitsmerk
opgericht. In het bestuur, dat negen le
den telt, zijn de organisaties van groot-
en kleinhandel, de landbouw, de coöpe
ratie en het produktschap vertegenwoor
digd. Als adviserend lid treedt op de
directeur van de Propaganda Stichting
Consumptie-aardappelen en de Rijks-
landbouwconsulent voor aardappelen.
Kleinverpakking
De stichting hoopt via de verkoop
verpakte aardappelen te bereiken, dat
het publiek niet meer teleurgesteld wordt
in de kwaliteit, dankzij de controle. De
kwaliteit van de los verkochte aardappe
len zal zo ook in de goede richting
den gestimuleerd. Aan de toenemende
behoefte van het publiek aan verpakte
aardappelen kan worden voldaan. de
aardappelconsumptie zal niet verder of
minder ver dalen en voor de onderne
mers zelf kan deze ontwikkeling eer
meer rendabele bedrijfsvoéring beteke-
De verkoop van levensmiddelen komt
ook in ons land steeds meer in het teken
van de kleinverpakking te staan De
levensmiddelenwinkels en de zelfbedie
ningszaken hebben hiervoor dan ook
grote belangstelling. De achterstand wel
ke het produkt aardappelen op dit ge
bied nog steeds vertoonde zal wegge
werkt moeten worden. Ruim een jaar
geleden werd in de drie grote steden
van ons land nog slechts 1 pet van de
aardappelen in kleinverpakking ver
kocht. Daarna is er wel enige verbete
ring ingetreden. Zo bedroeg deze ver
koop in november in Amsterdam 3 pet
van de omzet, maar ook dit is nog veel
te weinig. Dat men zich buiten de eigen
lijke kring van de groenten-, aardappe
len- en fruitbranche al wel voorbereidt
op deze vorm van- verkoop (zelfbedie-
ningsbedrijven) blijkt uit het feit, dat de
cursus vakonderwijs in aardappelen,
groenten en fruit voor het merendeel
haar leerlingen krijgt van buiten deze
branche.
Dat Nederland wat betreft de klein
verpakte aardappelen inderdaad achter
loopt tonen ons de cijfers uit de omrin
gende landen. In het Duitse Roergebied
kocht het publiek in 1952 nog geen 2
ran de aardappelen in kleinverpak
king In 1956 was dit percentage echter
al tot 40 pet en in 1959 tot 54 pet geste
gen. Daar komit bij, dat in Duitsland het
aantal .zelfbedieningsbedrijven snel is
toegenomen en men daar een minder
sterke scheiding kent van de aardappel-,
groenten- en fruitverkoop ten opzichte
de andere levensmiddelen. Boven
dien geldt met ingang van 1 januari j.l
Duitsland, dat alle kleinverpakte
aardappelen aan wettelijk voorgeschre-
minimum kwaliteitseisen moeten
voldoen en ook het kooktype van de
Waarborg voor
kwaliteit
aardappel op de verpakking vermeld
moet zijn evenals de naam en het adres
van de verpakker. Onlangs heeft men
in Engeland een dergelijke regeling in
gevoerd en hier is de kleinverpakte om
zet al 20 pet van het totaal. In Zweden
worden de meeste aardappelen in klein
verpakking verkocht.
O pi ni e-onderzoek
Om in Nederland ook buiten de klein
verpakking om tot een verbetering van
de kwaliteit te komen van de aardappel
die de Nederlandse consument wordt
aangeboden, zijn eveneens stappen on
dernomen. Ook hier hebben d,e organi
saties van landbouw en groot- en klein
handel gezamenlijk naar maatregelen
gezocht om tot een bevredigende kwali
teitsverbetering te komen. In het najaar
van 1960 is men gemeenschappelijk tot
een aantal nieuwe handelsvoorwaarden
gekomen. De kwaliteitseisen die hierin
zijn opgenomen benaderen de eisen die
gesteld worden bij export. Indien de
oragmsaties de (in oommissie-overleg)
ontworpen handelsvoorwaarden overne
men, zullen de kleinhandelaren in de
toekomst op deze nieuwe voorwaarden
kunnen kopen. Er wordt zelfs over ge
dacht om de kleinhandelaren, die zich
verplichten alleen aardappelen te ver
kopen die minstens aan een relijke tot
goede kwaliteit voldoen, het recht te f
geven een voor het publiek goed zicht-
baar schildje of iets dergelijks te voeren
Bovendien is er op dit ogenblik nog j
een opinie-onderzoek gaande onder de
consumenten naar het gebruik en de
waardering van aardappelen. De enquête
wordt eind januari-begin februari uitge-
voerd en het onderzoek (ingesteld door
het Nederlands Instituut voor Agrarisch
Marktonderzoek) zal in maart gereed J
komen.
Behalve voor de afzet op de binnen-
landse markt speelt het streven naar
kwaliteitsverbetering van de aardappe-
len ook een grote rol voor de verkoop j
in het buitenland. In de ons omringende a
landen bestaat slechts b|j uitzondering J
een tekort aan aardappelen. Alleen een J
duidelijk kwaliteitsverschil kan hier ex
portmogelijkheden openen. Ongetwijfeld
zal deze kwallteitsconcurrentie tussen
de E.E.G.-landen in hevigheid toenemen,
naar mate de gemeenschappelijke markt
vordert. Zo is de West-Duitse regering
er per 1 januari toe overgegaan een zo
genaamde Handelsklasse Standard voor
consumptie-aardappelen In te voeren,
waaraan bepaalde kwaliteitseisen ver
bonden zijn. Het Nederlandse produkt
schap voor aardappelen heeft ook juist
dezer dagen de Nederlandse regering ge
vraagd om verordenende bevoegdheid
om autonoom kwaliteitseisen voor aard
appelen te kunnen vaststellen bij export.
De jeugdmisdadigheid, die sedert
de oorlog in vrijwel alle Europese
landen een opgaande lijn vertoont,
moet gezien worden tegen de sociale
achtergrond van onze tijd. Deze
achtergrond wordt gekenmerkt door
een ontbreken van stabiliteit
snelle wijzigingen die een groter
aanpassingsvermogen van de op
groeiende jeugd eisen dan voorheen.
is een van de conclusies var
studie die een speciale commissie v;
Raad Aran uropa heeft gemaakt va
jeugdmisdadigheid in twaalf Europese
landen w.o. Nederland
Gegijzelde emigrant kan
naar Australië terug
In de procedure tussen een Tilburgse
firma en de uit Australië naar ons land
met vakantie gekomen F.S. (verblijvend
HiLvarenbeek), heeft de rechtbank
Breda vanmorgen uitspraak gedaan.
De rechtbank bepaalde dat de gijzeling,
die S. heeft ondergaan gedurende zestig
dagen, van onwaarde werd verklaard
i opgeheven.
Dit rechbbankvonnis werd gisteren
uitvoerbaar bij voorraad verklaard, zo
dat S. zijn paspoort en retourbiljet on
middellijk kan terughalen en naar Aus
tralië kan terugkeren.
Gelijke steenkool-
en olieprijzen
in EEG-landen
Gisteren is aan de raad van ministers
zan de Europese Kolen- en Staalge
meenschap een rapport voorgelegd,
waarin middelen aan de hand worden
gedaan om te komen tot de vaststelling
van gemeenschappelijke steenkool- en
olieprijzen voor de EEG-landen.
De regeringen der zes betrokken lan
den zullen het rapport bestuderen al
vorens het op de volgende bijeenkomst
van de Raad van ministers in bespre
king komt. Bedoeling van de regeling
zou zijn om tot lagere brandstofprijzen
te komen, doch tegelijkertijd bij nood
toestanden gedekt te zijn tegen gebrek
Om kunstmatige prijsverschillen tus-
:n de aangesloten landen op te heffen,
aldus het rapport, zouden de regeringen
hun fiscale en administratieve voor
schriften dienen te vergelijken. De be
langrijkste stap om tot een prijsregeling
te komen, zou moeten bestaan uit net
heffen van gemeenschappelijke invoer-
echten op kolen en olie uit derde lan
den, het in overeenstemming brengen
van quota, het coördineren van de po
litiek jegens landen met staatsmonopo
lies en onderling overleg tussen de aan
gesloten landen.
In de studie wordt nagegaan met welke
biologische en milieufactoren men reke
ning moet houden bij een beoordeling
van de misdadigheid onder de jeugd.
Daarbij "wordt er op gewezen dat er
volgens Britse en Duitse deskundigen
aanwijzingen zijn, dat de jeugd, moge
lijk als gevolg van de betere voeding ge
leidelijk aan vroeger in het stadium van
de puberteit komt, waardoor emotionele
crisis ook vroeger optreden. Daarnaast
heeft men vastgesteld dat door het da
len van de kindersterfte het aantal jon
gens verhoudingsgewijs sneller toeneemt
dan het aantal meisjes en het aantel mis.
drijven gepleegd door jongens is nu een
maal groter.
Het onderzoek heeft voorts aan het
licht gebracht dat het aantal moeilijke
kinderen toeneemt.
Wat het milieu betreft wijst de studie
op het belang van gezonde gezinsverhou
dingen voor de opgroeiende jeugd ,en de
funeste gevolgen van de oorlog op dit
terrein. Uit Duitse statistieken blijkt dat
Kinderen die met hun ouders in vluchte
lingenkampen wonen, zelfs als ze in zeer
armoedige omstandigheden leven, min
der met de rechter in aanraking komen
dan de jonge niet-vluchtelingen.
De studie geeft tenslotte een aantal
suggesties voor verder onderzoek en ver
gelijkende studies. Zo zou het aanbeve
ling verdienen als werd nagegaan welke
invloed het verhogen van de leerplich
tige leeftijd heeft in het bijzonder voor
jongens met een betrekkelijk laag Intel
ligentiepeil. Ook zou het nuttig zijn om
de kwestie van gezins- en kindertoela
gen niet alleen door economen te laten
bestuderen, doch ook door psychologen
in sociologen.
Vrijdag vertrekt
Minas Gerais
Het 18.040 ton metende Braziliaanse
vliegdeksohip Minas Gerais zal vrijdag
Brazilië vertrekken. Dit heef' kapi
tein-luitenant ter zee Danton Oliviera
de Braziliaanse vlootcommissie gis
teren in Rotterdam meegedeeld. Het be-
uit te varen is thans uit Brazilië
ontvangen en men verwacht niet, dat het
vertrek nog verder zal worden uitgesteld.
Het vliegdeksohip, dat op de werf van
Verolme op Rozenburg geheel is ver
bouwd en gemoderniseerd, zou aanvan
kelijk op 9 december naar Brazilië zijn
vertrokken Het vertrek werd echter tel
kens uitgesteld.
Tocli glas uit België
Een Haagse glashandel deelt ons mee,
dat de aanvoer van gla3 uit België nor
maal doorgaat. Weliswaar zijn enkele
fabrieken ln Wallonië door stakingen
getroffen, maar men heeft de orders
de grote fabriek in Zeebrugge over.
geplaatst. Deze fabriek heeft een der-
grote capaciteit, dat alle orders
uitgevoerd kunnen worden.
Toen we gisteravond tegen acht uur burgemeester Kolfschoten van
Den Haag de AVRO-studio zagen binnenstappen, werd het wel duidelijk
dat aan de residentie de eer te beurt zou vallen te worden uitgeroepen
tot „Sportstad van het jaar". En zo was het dan ook, want met 43 kam
pioenen in 17 takken van sport stonden de Haagse prestaties in 1960
bovenaan. Tweede op de lijst was Hilversum, derde Amsterdam en
vierde Rotterdam.
AVRO's voorzitter, jhr. Th. Röell, gegraveerd. Deze beker is genoemd
bood tijdens een „levende" radio-uit- naar de onvergetelijke insteller van
zending de burgemeester de kristallen de verkiezing „sportman van het jaar",
bokaal aan als teken dat de Hofstad Tom Schreurs. Zijn vrouw bood Eef
zich een jaar lang sportstad mag noe- Kamerbeek de beker aan.
men. De bokaal met inscriptie is be- Direct na dit wat plechtige moment
doeld voor de burgemeesterskamer of stapte de Eindhovense boerenkapel ter
de raadzaal. ere van Eef lustig blazend de studio
Kennelijk verheugd nam burgemees- binnen, gevolgd door een bonte carna-
ter Kolfschoten het ereteken aan en valsoptooht met de prins aan het
zei erbij, „dat deze onderscheiding niet hoofd. Dat werd een gejoel en een ge-
alleen voor sporblievend Den Haag, juich, want er werd druk met serpen-
maar voor de hele burgerij een grote tines gegooid en alle supporters moch-
vreugde en voldoening betekent, te- ten van regisseur Gijsbert Nieuwland
meer, daar Den Haag huisvesting biedt opstaan en wuiven. Eef kreeg van de
aan verscheidene sportinstellingen", „ere-boerin" een enorme Brabantse
Ben hartelijk dankwoord richtte hij stoet, de prins decoreerde hem met
tot de sportlieden en sportclubs, die dit een glinsterende medaille aan een
voor de Residentie hebben mogelijk halsketting en dat werd het vrolijke
gemaakt. Er was natuurlijk daverende slot van de uitzending,
muziek en vrolijke zang (van Truusje Later, in het restaurant van de stu-
Koopmans en Dick Doorn) en daar <üo, werd het feest nog een poosje
tussendoor maakte de leider van de voortgezet met de gehuldigden als het
sportrubriek Diok van Rhijn de namen middelpunt,
van de sportman en de sportvrouw
van het jaar bekend.
Kunstrijdster S jonk je Dijkstra ge
noot dp eer opnieuw tot sportvrouw
te worden uitgeroepen en sportman
werd tienkamper Eef Kamerbeek,
hetgeen de vele supporters in de
studio tot luid gejuich bracht.
Sjoukje zit op het ogenblik in Davos,
maar er was telefonisch kontakt met
haar, zodat de directeur van de AVRO,
de heer Repko, haar persoonlijk hel
heuglijk feit kon meedelen en iedereen
in het land Sjoukje „oh. fijn" kon ho
ren roepen. De heer en mevrouw
Dijkstra, die aanwezig waren om do
prijzen voor Sjouskje in ontvangst te
nemen (een zilveren bekertje, een
elektrische grammofoon en een boe
ket) mochten ook nog even een woord
je met hun dochter wisselen en zo
hoorden we, dat het in Davos maar
bar weertje is op het ogenblik en dat
Sjoukje ijverig traint.
Achter Sjoukje volgde als tweede
Marjan Heemskerk en als derde Tine
ke Lagerberg. Beide meisjes kregen
een draagbaar radiotoestelletje en een
bos bloemen. Na Eef Kamerbeek kwa
men de zwemmer Wieger Mensonides I
en de schaatsenrijder Jan Pesman als I
winnaars van de hoogste aantallen
punten uit de bus. Ook zij waren er
zelf om onder hartelijk applaus hun
prijzen (gelijk aan die van de dames)
uit handen van de heer Repko aan te
Eef Kamerbeek kreeg bovendien de
grote zilveren wisselbeker, waarin nu 1
al voor de tiende keer
Eef Kamerbeek met de beker, die
hij zojuist als sportman van het
jaar ontvangen heeft.
Belgisch lintje voor
Tom Bouws (KRO)
Koning Boudewijn heeft de KRO-me-
dewerker Tom Bouws benoemd tot rid
der in de Kroonorde van België. Deze
onderscheiding viel de heer Bouws ten
deel voor zijn werkzaamheden „ter ver
spreiding van de Vlaamse cultuur in
Nederland".
Hij is auteur van vele KRO-klank-
beelden, documentaires en programma's
voor de jeugd. In de afgelopen jaren
schreef Tom Bouws een groot aantal
documentaires over Vlaanderen en
Vlaamse auteurs.
Sjoukje Dijkstra, opnieuw sport
vrouw van het jaar, kon gisteren
niet in de studio aanwezig zijn:
ze oefent in Davos
Opnieuw is de VARA-speelgoedactie, welke er op gericht is op het
St. Nicolaasfeest kinderen van alle gezindten die in tehuizen verblijven
met wat speelgoed te verrassen, een groot succes geworden.
Ditmaal hebben 54.241 kinderen, verdeeld over 621 instellingen, van
de vele goede gaven geprofiteerd. Vorig jaar waren het er 49.254.
vanavond
Een gevarieerd AVRO-programma
vraagt vanavond om 8.20 uur (na het
NTS-journaal) aandacht voor de uitslag
van de gehouden fotowedstrijd, het
sportpanorama en. om 9.10 uur, voor
een nieuw programma met Ton van
Duinhoven. Om 9.55 uur komt de lite
raire kring weer bijeen om te spreken
over het boek en zijn lezers.
Het aantal tehuizen dat door parti
culieren, door verenigingen, bedrijven
enz. werd geadopteerd voor regelrech
te verzorging me' geschenken, bedroeg
r dan in 1958:
totaal 10.739 kinderen.
De financiële bijdragen beliepen 'n
totaal maar liefst f 125.332.26 (vorig
jaar f 106.553.55) waarvan ruim f85.000
werd besteed voor het kopen van
speelgoed. Van het restant werd f0.70
per kind geschonken voor tractatie op
de Kerstdagen en het overschot werd
vastgezet als voorzichtige reserve voor
het volgende jaar. Voor de tractatie
werd een bedrag van f35.831 uifcge-
gevi
Uit al deze cijfers blijkt wel, hoe-
85
Zoals rjacksfcraw al voorspeld had, was het met
de storm heel gauw gedaan en werd het ten slot
te vrijwel windstil. Evenmin sneeuwde het meer
ook de zwarte donkere wolken waren ver
men. Witte sterren stonden hoog aan een don
kere vrieshemeJ. Het bleef koud de tempera-
was vele graden onder nul maar die kou
een soort van oude vriend van ons geworden.
Om acht uur die morgen, ongeveer drie uur en
tien kilometer na de rustpoze, waren de weers
omstandigheden bijna volmaakt te noemen. Al
leen echter de weersomstandigheden onze
eigen stemming schommelde tussen gelaten on-
schilligheid en de grootst mogelijke ellende.
We trokken nu over het midden van de Kanga-
lakgletsjer en de moeilijkheden waren dikwijls
heel groot. Zelden is een gletsjer namelijk een
gladde ijsrivier die rustig naar beneden stroomt.
- meestal is het oppervlak zeer onregelmatig,
met kloven en spleten, een ijsmassa met randen
en richels en ribbels en diepten als een zee van
versteende lava. De Kangalak vormde hierop
geen uitzondering. Hier en daar kwamen we goe
de stukken tegen, maar voor 't grootste gedeelte
konden we alleen maar gebruik maken van de
kanten waar het ijs beter bleek te zijn en er min
der obstakels waren. Hoofdzakelijk volgden we
de linkerkant, maar nog viel het helemaal met
mee, want vaak werd ons de weg versperd door
grote bergen morenepuin of hopen losse sneeuw
die de wind hoog tegen de zijkant had opge
waaid. Mijn enige troost was het feit dat het voor
de tractor blijkbaar dubbel moeilijk was geweest,
want de sporen van de rupsbanden die we zo
hardnekkig bleven volgen, gingen van links naar
rechts en maakten allerlei kronkelingen.
Ik vroeg me af hoever Hillcrest en de Sneeuw-
it van ons verwijderd zouden zijn. Vrijwel
'ertuigd was ik dat hij na de Vindeby Nuna-
taks pal west zou zijn gegaan en misschien had
hij nu de kust al bereikt. Zelfs de sneeuwstorm
had zijn tractor vast en zeker niet kunnen tegen
houden de motor was geheel ingebouwd en
zonder einde
door
ALLISTAIR MACLEAN
voor de zware rupsbanden bestond geen losse, pas
gevallen sneeuw. Maar al had Hillcrest een in
geving gevolgd en was hij naar de kust getrok
ken, dan nog moest hij zich een dertig kilometer
noordelijk of zuidelijk van ons bevinden en hij
kon ook twintig kilometer recht voor ons un
zijn ook zonder kaart wist ik dat we ons on
geveer op die afstand van de kust moesten be
vinden. Had Hillcrest een schrandere, nuch
tere kerel de mogelijkheid misschien onder het
oog gezien dat een vlucht naar dè kust een mis
leidende manoeuvre kon zijn geweest? Was hij
wellicht toch naar Uplavnik gegaan of na de
heuvels zelfs pal noord gereden? En als hjj de
westelijke richting had gekozen misschien
zocht hij dan de ijsvlakte wel af en maakte hij
grote zigzaggende bewegingen. In dat geval kon
hij zich nog wel een vijftig kilometer achter ons
bevinden. Ik mocht er alleen maar naar raden,
maar 't was om razend te worden dat Hillcrest
twee of drie uur rijden van ons vandaan kon zijn
en 't ons toch niets gaf. Zonder radio of andere
contactmiddelen was er geen enkele hoop dat
twee bewegende voorwerpen elkaar op die onme
telijke en onoverzichtelijke ijsvlakte konden ont
moeten Hillcrest had wat dat betrof wel dui
zenden kilometers ver kunnen zijn.
Iets na acht uur in de morgen hielden we stil
omdat «k nog eens naar de patiënten wilde kijken
het was eigenlijk niet meer dan een gebaar,
want veel nut zou het toch niet hebben. We kon
den niets voor hen doen, behalve hen af en toe en
regelmatig masseren. De hijgende piepende adem
haling van Mahler klonk in onze oren als het
luiden van de doodsklok en zijn inspanning om
deze ademhaling te kunnen opleveren, zoog het
laatste restje leven uit zijn uitgeteerd en ijskoud
lichaaim. Binnen drie uur, op zijn laatst in de
voormiddag, zou Mahler dood zijn. Niets kon
hem nu meer redden en goed beschouwd was
het krankzinnig om onze krachten te verspillen
door hem op die slee voort te trekken de
man was het stadium voorbij dat hij nog iets
voelde of wist of zicth zorgen maakte. Als we
hem op de gletsjer achterlieten, zou hij even
vredig sterven als ergens anders. Mahler was die
dag echter meer voor ons dan een stervend mens
hij was een symbool geworden en we zouden
hem alleen achterlaten als we zijn laatste, aller
laatste adem hadden gehoord, niet eerder! Marie
LeGarde was ook stervende, maar in tegenstel
ling met Mahler heel rustig en zacht en vredig,
als een kaars, een kleine kaars die flikkerend uit
doofde. Misschien zou zij het eerst sterven, mis
schien Mahler, maar beiden zouden de dag niet
Overigens begon de tocht hoe langer hoe moei
lijker te worden. Niet alleen omdat de helling
van de gletsjer steeds steiler werd, zodat de
slee ons voortdurend uit de hand dreigde te
lopen, maar vooral omdat de lantaarn van Jack-
straw ons meer en meer in de steek liet en de
spleten en kloven, die eerst alleen maar lastig
waren geweest, nu een groot gevaar begonnen
te vormen en onze levens ernstig bedreigden.
Dat was het ogenblik waarop Ralto ons zijn
onschatbare waarde bewees. (Zoals Jaok&traw
ons al eerder had verklaard, bezat de grote
Siberiër een griezelig goede neus voor spleten
open of dicht, bij dag of bij nacht e<n die
morgen maakte hij geen enkele vergissing.
Voortdurend holde hij voor ons uit, kwam dan
weer terug en wees ons de weg en de veilig
heid. Desondanks schoten we slechts heel lang
zaam, tergend langzaam op.
(Wordt vervolgd)
zeer de opzet van de jaarlijkse VA
RA-actie in de decembermaand tot
de harten van het Nederlandse volk
spreekt en hoe enthousiast men mee-
Om u een klein voorbeeld te ge
ven van de eonsgezindheid onder de
verschillende gezindten als het er
om gaat kinderen gelukkig te ma
ken, lichten we uit het lijvige ver
antwoordingsrapport dat de VARA
ons toezond, enkele gegevens.
Zo adopteerde het marinepersoneel
van Hr. Ms. „Utrecht" het Gerefor
meerde Weeshuis in Enkihuizen, en de
P.E.N. in Haarlem het Haags Hervormd
Weeshuis; de Centr. Vrouwengroep
van de P.v.d.A. adopteerde de Ver.
Diaconale Arbeid wijk VIII van de
Ned. Herv. Gemeente in Den Haag (88
kinderen), het Soc. fonds
Vanavond kunt u zioh rustig bij
de radio zetten om te luisteren naar
een goed concert, dat de NCRV u tus
sen 8.15 en 10 uur aanbiedt. De violiste
Adrienne de Smet en het Residentie-
Orkest spelen onder leiding van Willem
van Otterloo het 4e BrandenbungBe
concert van Bach, het vioolconcert in
G no. 3 van Mozart en de 6e symfonie
van Beethoven. In de pauze spreekt
ds. W. Glashouwer uit Driebergen over
het appél van de Pinkstergemeente.
Daarna lichte muziek, afgewisseld met
nieuws en om 10.40 avondoverdenking.
De VARA zendt tussen 8.05 en 10.05
een hoorspel van Joachim Hohberg
„Achter gesloten deuren" uit. Om 10.20
uur zet dr. W. Drees rijn memoires
voort en om 10 40 uur kunt u nog luis
teren naar het strijkorkest Benedetto
Marcello, dat werken van Pergolesi en
nemers van de N.V. Hollandse Con- VfoaMl ®Peelt-
structnewerkplaatsen en N.V. Ned.
Electrolasdh Mij. te Leiden de Martiha-
stichbing in Alphen a. d. Rijn (94 kin
deren), Cincinnati Nederland in Vlaar-
dingen twee tehuizen van het Leger
des HeiLs aldaar (240 kinderen), de Ned. Dagopening" AVRO 8.0o Nws 8.15 Gram
Staalindustrie te Rotterdam het Kin- 9.00 Gym v d vrouw 9.:0 De groenteman
derhuis der Herv. Gemeente in eigen 9.15 Gram 9.35 Waterst 940 Morgcnwtf-
stad (120 kinderen) en R.S. en O.V. ding 10.00 Gram 10.50 V d kleuters ïl.OO
„Telefoon" het Rotterdamse Kinder- Koodikuet 11.
huis Moria (tezamen met nog een reeks
Rotterdamse instellingen en kinderen
in gezinsverpleging).
Het sanatorium Zonnegloren werd
geadopteerd door de fa. Ringers in
Alkmaar, het Bureau voor kerkelijke
sociale arbeid van de diaconie der
Ned. Herv. kerk te Vlaardingen (45
Programma voor morgen
DONDERDAG 12 JANUARI 1961
Hilversum I. 402 m. 746 kc/s. AVRO:
7.00 Nwe 7.10 Gym 7.20 Gram VPRO: T
Dagopening. AVRO 8.0o Nw
Lichte muz 12.30 Land. en tulnb meded
12.33 Danomuz 13.00 Nws 13.15 Moded en
gram 13.25 Beursber i3.30 Lichte muz 14 Oo
Kamermuz 14.30 V d vrouw 15.05 Sopr en
piano 13 35 Voordr 16.00 Gram 17.00 V d
jeugd 17.30 Jazzmuz 13.00 Nws
jeugd 13 45 Sportpraatjc
brief
19.00" V 'd loieutofs 19.05 G^var
ia 20.00 Nws 20 05 Radiophilhai
kinderen) door de VARA-afdeling al- riiech ork en sollet 21.35 uitverkoop?,
daar, het personeel van het Kurhaus in hoorsp 22.15 Pianospel 22.30 Nws 22 4»
Seheveningen nam de 38 kinderen van Act 28.0° Sportact 23.10 Discotaria 23.55—
5 ^e'St V°°w roj5enin* Hilversum II. 208 m. 1007 kc/s. KRO:
en het ministerie van buitenlandse za- 7i00 Nw, 7I5 Gram 7.30 V d jeugd 740
ken 50 kinderen van Pro Juventute Gram 745 Morgengebed en overweging
plus nog eens 150 kinderen uit niet-ge- 8.00 Nws 3.16 Gram 8.5o V d vrouw 940
adopteerde tehuizen. Schoolradio. NCRV
U ziet, dat dit werkelijk een actie Morgendiens
van allen voor allen Is geworden en iUsUoTriw Pianospel 12.25 v d boe
dat men er niet op alt Is alleen maar ren 12 35 Lajvd en tuinb meded 12.38 Gram
te zorgen voor kinderen uit eigen 12.50 Act 13.00 Nws 13.15 Zonnewijzer
13.20 Promenade ork en solist NCRV:
14.00 U oh tem uz 14.30 Radioplhilha:
KRO: 11.00 V d zieken
muz !2.«o Middagklok
Pianospel --
kring. Dat siert de actie.
Radioweek van de
gekleurde volken
Onder het motto „Niet apart maar
saimen" zal de VARA in de week van
22 tot 28 januari a.s. vele van haar ra
dioprogramma's wijden aan de negers
en andere gekleurde volksgroepen.
In deze ..Week van de gekleurdt
volkeren" zult u speciale noorspelen.
voordrachten en muziekprogramma»
op dit thema kunnen beluisteren.
iolietc 15.45 Gram 16.00 Bijbelover-
demking 16.20 Gram 16.55 Idem 17.00 V 4
'7.40 Beursber 17.48
0 Volksliederen
Jeugd 17.30 Graii
Gramb 18 15 Sport
18 50 Sociaal perspectief, praatje 1900
Nws en weerber 19.-IO Op de man af,
praatje 19.15 Gram 19.30 lydiokrant ]9 50
Pol lering 20.00 Gevar progr 21 30 Gram
21.50 Periodieken Parade 32.00 Orgelconc
22 3o Nws cn SOS-ber 22.40 Avondover
denking 22 55 Boeiabespr 23.00 Gram 23 30
V sbei prijswinnaars in vertaling, lezing
3 53—24 00 Nws
Televisieprogramma's NTS: 20.00 Joum
10.20 Act 30.30 Filmbespr 20.50 De
waaierpatience, TV-spel 22.30 Dagsluiting.
