Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | 10 januari 1961 | pagina 9

Haagse raad akkoord met
ontwerp agglomeratie

hoev:

Minister Korthals huldigde
wegenwachter Schut

Kort geding tegen drie
oud-redacteuren Cobouw

De Gaulle voor nieuwe
actie naar Algerije

IPal

WINKELBEDIENDE

Dronken piloten oorzaak
van Finse vliegramp

flinke medewerker

BETONTEKENAARS

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DINSDAG 10 JANUARI 1961

Maar geen uitspraak over overleg
met de buren

(Van c

Haagse redactie)

n alle leden der V.V.D.-fractie tegen heeft de Haagse ge-
ivond uitgesproken, dat men zich met de algemene opzet
van het voorontwerp van wet tot de instelling van een openbaar lichaam
het gebied van de Haagse agglomeratie kan verenigen. Deze uitspraak, die na
urenlang debat in een middag- en avondvergadering, viel, zal ter kennis worden
gebracht van het college van Ged. Staten van Zuid-Holland. Een voorstel van de
V.V.D.-fractie, die haar standpunt na 1957, toen de Haagse raad zich unaniem uit
sprak voor de stichting van de nieuwe stad Wilsveen en de vorming van een
district, radicaal had gewijzigd, om aan het dagelijks bestuur der provincie ook de
officiële handelingen van de gistermiddag en -avond gehouden beraadslagingen te
doen toekomen, werd met 23 tegen 16 stemmen verworpen. Wanneer de Zuid
hollandse gedeputeerden zich dus op de hoogte willen stellen van hetgeen door de
Haagse vroede vaderen gezegd is, dan zal men de handelingen van de gemeente
raad dienen aan te vragen.

Zowel gistermiddag als gisteravond is
er heel veel gezegd. Zonder dat men
eigenlijk nader is gekomen tot het ge
stelde doel, namelijk een oplossing voor
de problemen van de Haagse agglome
ratie. Over de stichting van de nieuwe
stad Wilsveen, hetgeen in 1957 de opzet
I was voor de vorming van het districts-
bestuur voor de zeven deelnemende ge-
meenten, werd echter zo goed als niet
gesproken. Alleen de communist Van
Praag noemde in dit verband man en
paard, terwijl de voorzitter van de
P.v.d.A-fractie, de heer W. A. Rensen
j er zijn teleurstelling over uitsprak, dat
de regering geen positieve uitspraak wil-
de doen over de stichting van de stad
I Wilsveen maar een beslissing hierover
aan het te vormen districtsbestuur liet.

Nadat de communist Van Praag
een dankbaar gebruik had gemaakt van
het rapport van het college van advies
van de A.R.-partij over het district als
bestuursvorm voor agglomeraties en uit
dit rapport verschillende gedeelten had
geciteerd om aan te tonen, dat de wet
van 1950 niet altijd de juiste oplossing
biedt, herinnerde mr. De Lint (Prot.
Chr.) er aan, dat de liberale fractie
voorzitter in 1957 in allerlei toonaarden
de oprichting van een districtsbestuur
j had toegejuicht
Bij de algemene beschouwingen be
sprak de heer Verschoor (Prot Chr.)
de financiële aspecten van h
i tueel op te richten openbaar lichaam.
In het voorontwerp van wet is namelijk
gesteld, dat de kosten van het openbaar
lichaam voor rekening der deelnemende
gemeenten komen, maar dat bij alge
mene maatregel van bestuur een bij
drage uit 's Rijks kas verleend kan wor
den, Overeenkomstig het advies van
de commissie uit de Haagse raadsleden,
werd voorgesteld aan Ged. Staten te
schrijven, dat deze bepaling in bevesti
gende zin zou moeten luiden. n.L dat van
rijkswege een bijdrage in de kosten
wórdt verleend. Om de deelnemende
gemeenten niet direct in een financieel
ongunstige positie te plaatsen, diende
de heer Verschoor (Prot. Chr.) een
amendement in, waarmede hij beoogde
een regeling te krijgen, zoals deze ook
voor de nieuwe gemeenten in de Zui
derzeepolders geldt, n.L een voorschot
regeling van het rijk en dan in het bij
zonder ten aanzien van de door het dis
trictsbestuur vast te stellen uitbreidings
plannen.

Toen bij de debatten bleek, dat de
meerderheid van de raad het financie el-
technisch betoog van de heer Verschoor
niet kon of wilde volgen, trok deze zijn
amendement maar in.

gedachte opperde, dat men een afwij
zing van zijn motie zou kunnen zien als
een zwakke daad van het Haagse ge
meentebestuur, waardoor juist weer
standen van de buurgemeenten zouden
worden opgeroepen.

„Het college vindt het niet raadzaam
de motie in stemming te brengen", al
dus reageerde burgemeester Kolfscho
ten, die hierna een beroep deed op mr.
De Lint om enig gevoel te hebben voor
het tactisch inzicht, dat B. en W. in dit
opzicht koesterden.

Mr. De Lint gaf zich -hierop gewonnen
en trok zijn motie in, waarna de Haagse
raad uitspraak deed over het door mi
nister Toxopeus om advies gezunden
voorontwerp van wet.

ed is lekker

Breng eens wat afwisseling in de
broodmaaltijden. Zet zo nu en dan
Ten Hoeve's ROGGEBROOD op tafel.
Gezond en voedzaam voor jong en

Trage eters worden grage eters. Rog
gebrood ïs stevige kost en toch uiterst
licht verteerbaar. Goed voor de spijs
vertering.

LET OP DE NAAM TEN HOEVE OP
ELK PAKJE.

Ten Hoeve, meer dan een halve eeuw

roggebroodbakkers.

Neem morgen een pakje. UW BAKKER

HEEFT HET.

De minister van verkeer en water
staat, drs. H. A. Korthals, beeft van
ochtend om half twaalf in zijn kamer
in het gebouw van het departement
verkeer en waterstaat de heer H. Schut
uit Haren (Gr.), wegenwachter va
ANWB, ontvangen om hem zijn hulde
te betuigen voor hetgeen hU op 30 de
cember jl. heeft gedaan.

Bij deze huldiging waren aanwezig
de secretaris-generaal van het ministe
rie van verkeer en waterstaat, m:
H. C. Gieben, en de hoofddirecteur van
de Koninklijke Nederlandse Toeristen
bond ANWB de heer A. Blanker! De

Overleg

Ten slotte vormde een door mr. D e
Lint (Prot. Chr.) mede namens de
heren B. Bol, mr. J. J. Hangel
broek en H. Verschoor ingedien
de motie nog een punt van uitvoerige
bespreking. In deze motie werden B. en
W. uitgenodigd met de besturen der an
dere gemeenten in overleg te treden over
de mogelijkheden van voorbereiding van
een districtsbestemmingsplan, zulks als
voorbereiding voor de later door
en onder verantwoordelijkheid van het
districtsbestuur uit te voeren plannen.

Zowel de motie-De Lint als het
amendement-Verschoor schijnen nog
al zwaar gelegen te hebben, want
nadat 's middags om half vijf de
raadsvergadering werd geschorst,
moest het college van B. en W. an
derhalf uur vergaderen om zijn
standpunt hierover te bepalen.

Nadat de vergadering gisteravond
acht uur was heropend, kwam burge
meester mr. Kolfschoten me
mededeling, dat het college aarzelde of
de motie betrekking had op het onder
havige voorstel, waarin alleen gespro
ken wordt over een advies over
voorontwerp van wet aan het college
van Ged. Staten. Nochtans wilden B.
W. de behandeling der motie niet af
wijzen, maar een aanvaarding achtten
zij om materiële redenen ongewenst.
,J3e motie zal geen bespoediging van
het overleg met de andere gemeenten tot
gevolg hebben, maar eerder weerstan
den oproepen", aldus de burgemeester,
die een aanvaarding van de motie daar
om wilde ontraden.

T^EGEN drie oud-redacteuren van
het Centraal orgaan voor de
bouwwereld Cobouw is een kort ge
ding aangespannen door de uit
geverij van dat blad, Ten Hagen N.V.
te Den Haag, en de hoofdredacteur
van Cobouw, de Haagse journalist
F. W. van Gulick.

Aanleiding tot d-it kort geding is het
verschijnen van een boekwerk getiteld
„Nederlandse kastelen en landhuizen",
een bundeling van artikelen die eerder
in Co-bouw zijn verschenen. De drie

Tijdnóod

„We zijn ln tijdnood gekomen", zo her
haalde mr. De Lint. „De motie kan een
brug vormen voor een nader overleg,
zoals andere gemeenten en dan met
name Zoetermeer ook al te kennen heb
ben gegeven dat men wil samenwerken.
Op de brief van Zoetermeer is nog niet
geantwoord en dat zal toch ook moeten
aldus mr. De Lint, die de

Tulpen voerden de
boventoon

QP de wekelijkse keuring ln Haarlem
voerden gisteren de tulpen weer J~
boventoon. Men toonde tientallen
nog eens tientallen variëteiten en
merendeel zag er prima uit. Het broeit
dit seizoen wel heel gemakkelijk. Van
der Hoeks broelproevenbedrjjf uit Nieu
we Niedorp bracht een zeer uitgebreide
groep, waarin vooral de rose Danseuse,
de rode Diorama en Dix' Favorite met
Topscore, de witte Snow Star en Pax, de
dubbele rode Royal Beauty, de aparte
Dixieland en de beste randtulp Kees
Nelis excelleerden.

International is qua klour
;n der mooiste oranjerode tulpen die
e ooit zagen, maar de bloem is te klein
i dat kon wel eens een handicap zijn
n een gooi naar een heel hoge plaats
i het sortiment te doen. De aparte rode
Wim van Est, die we ook in deze groep
zagen, was nog wat te onrijp en Most
Miles van de fa. Reus uit Berkhout,

Bijzonder mooi en best vonden we de
kisten met de witte Hiibernia van de fa.
Jac. Uittentoogaard Zn. te Oegstgeest
1 prima was ook Crown Imperial Max
in Cor Broeze, Beverwijk. Deze sport
belangrijk forSer dan de moedersoort
1 lijkt ook frisser en dieper van tint.
Over Crown Imperial gesproken: daar
nog een mooie tulp uit verlopende
rode. geelgerande Mappa; die L. van
Berkel, Vogenlenzang, in goede kwali
teit etaleerde. Eugène v. d. Schoot, Hil
legom, bracht de triumftuilp Mali, lakrood
met gele rand en de dieprose Proma, een
C-opland-zaailing die er best uitzag en die
we ook zagen van de fa. Piet Nijssen
Zn. uit Santpoort.

Van laatstgenoemde noteerden
de wat hard rose, maar voor het overige
heel goed gebouwde Fortune en de apar
te Blue Lagoon, purperlila met „zilve
ren" rand. Ant. Nijssen Zn. uit Sant
poort, bracht ook een mooie collectie
naar voren. De uitblinkers waren de
dubbele gele Monte Carlo, de hier ai
meer genoemde Christmas Favorite, de
dubbele rode Stockholm en de dubbele
gerande Atlantic City.

Jac. Tol uit St. Pancras bracht beste
Winter Joy, Warnaar Co., Sassenheim,
voerde de kloeke rode Diorama ten to
nele, terwijl C. Colijn Zn., Voorhout,
present was met de roserode Cantor, de
lose Danseuse en de lilarose Anne Clai
re, drie tulpen die er wel zullen komen.
Stuk voor stuk fors en stevig van bouw.

Bij de narcissen waren de gele trompet
Rambler van Rijn-véld, Hillegom, en
Barret Browning van G. B. de Vroo-men
Zn., Sassenheim, wel de blikvangers.
Hoewel: de mooie bicolor-zaailing van
de fa. v. d. Zwet uit Roelof arendsveen
deed het ook prima, evenals de groot-
kronige Edward Buxton van Ruigroks
Broeiproevenbedrijt Hillegom. Lubbe
Zn., Oegstgeest, bracht de mooi ge
bouwde trompet Trousseau en bij Van
der Hoeks Broeiproevenibedrijf, Nieuwe
Niedorp, vielen de beste Golden Harvest
Birma op.

Generaal De Gaulle is van plan
aar Algerije te gaan om een nieuwe
otie op touw te zetten voor onder
afdelingen met de verzetsstrijders,
ie vóór juli tot vrede moeten lei
en. Men verwacht dat De Gaulle
eze maand of begin februari in Al
ters zal aankomen.

Bij vechtpartijen in kleine" Algerijnse
eden zijn gisteren twee mohammedanen
een Europeaan om het leven gekomen.
Ben woordvoerder van de Algerijnse
heeft te Damascus
dat de uitslag van de volksraad-
®ging over Algerije vals is en dat de
'gerijnse nationalisten hun strijd zullen
*>rtzetten totdat zij de volledige onaf-
van Algerije hebben ver-
egen.

De Nationale Vergadering van de V.A.R.
heeft alle Arabische staten verzocht Fran
krijk politiek en economisch te boycotten,
de Franse bezittingen te nationaliseren
en de Algerijnse opstandelingen met wa
pens en militaire deskundigen te helpen.

Generaal Raoul Salan, de voormalige
opperbevelhebber in Algerije die ook fel
gekant is tegen De Gaulles politiek, heeft
te Madrid verklaard, dat hij achter het
resultaat van de volksraadpleging inzake
Algerije „de geest van München" ziet. Dit
resultaat, zo zei hij, kan alleen maar ver
deeldheid onder de Fransen brengen en
rouw en chaos in Algerije. „In dit mas
sale stemmen voor De Gaulle vergeet
Frankrijk dat Algerije gedurende 130 jaar
Frans is geweest. Ik zal de strijd voort
zetten, opdat de fatsoenlijke mensen in
Frans Algerije ten slotte hun aspiraties
als Fransen zullen zien erkend en in de
schoot van het moederland blijven", aldus
Salan.

oud-redacteuren hebben in een brief
aan recensenten van dag. en weekbla
den gesteld, dat niet de op de omslag
vermelde F. W. van Gulick, maa
zij de schrijvers zijn wan deze artikelen.

Reeds eerder heeft deze zaak in de
journalistieke wereld opzien gebaard.
In het veertiendaags orgaan van de
Federatie van Nederlandse journalisten
„De Journalist" heeft één van de oud-
redacteuren vermeld, dat het boek
der valse vlag v-aart. In interviews heeft
de heer F. W. van Gulick verklaard dat
hij de schrijver is, terwijl zulks ook m
advertenties werd gesuggereerd. In een
naschrift bestrijdt de heer Van Gulick
de zienswijze van de oud-redacteuren
op een manier, die naar uit het vol
gende nummer van „De Journalist'' zal
ihlijiken talrijke vertoornde re
acties van vakbroeders heeft uitgelokt.

De drie oud-redacteuren hebben in
december 1960 deze zaak aanhangig ge
maakt bij de Raad voor de Journalis
tiek te Amsterdam, een lichaam dat een
moreel oordeel uitspreekt over journa
listieke gedragingen.

Zonder de uitspraak van deze Raad af
te wachten zijn de uitgever en de hoofd
redacteur nu een kort geding begonnen,
dat vrijdagochtend 13 januari te 10.15

zal dienen voor de president va
Haagse rechtbank. De raadsman
gedaagden is mr. Bloemsma te Den
Haag.

Uitgeverij Ten Hagen acht zich door
de brief aan de recensenten benadeeld
in de verkoop van het boek, terwijl de
hoofdredacteur zich in zijn goede
acht aangetast.

Niemand schuldig
aan de brand op
vliegdekschip

Het openbare onderzoek, dat de Ame
rikaanse marine ingesteld heeft naar de
oorzaken van de grote brand, die op 19
december aan boord van het in aanbouw
zijnde vliegkampschip Constellation ge
woed heeft, is gisteren beëindigd. Bekend
gemaakt is, dat niemand enige blaam
treft voor de ramp, die aan 50 burger
arbeiders het leven heeft gekost.

In een verklaring van de belangheb
bende partijen wordt een geschil tussen
de marine en de stedelijke brandweer
van New York toegeschreven aan een
„foutieve interpretatie van foto's, die na
de brand gemaakt zijn".

De brandweer heeft verklaard, dat de
manier waarop de marine het schip inge
richt had beneden peil was. Van de zijde
van de ..xarine is- dat tegengesproken.

De marineraad van drie admiraals zal
thans achter gesloten deuren proberen
vast te stellen of iemand verantwoorde
lijk gesteld kan worden voor de brand.
Indien dat het geval i6, zullen tegen de
betrokkene disciplinaire maatregelen ge
nomen worden.

De brand heeft aan boord van het schip
een schade van 47.942.000 dollar aango-

direoteur-generaal van de rijkslucht
vaartdienst, de heer J. W. F. Backer,
was verhinderd aan zijn voorn-
deze huldiging bij te wonen gevolg te
geven, omdat hij vandaag in de bonds
republiek Duitsland de begrafenis bij
woont van zijn Duitse ambtgenoot.

Minister Korthals heeft de heer Schut
zijn grote dank betuigd voor het feit
dat deze op 30 december bij Eelde met
groot gevaar voor eigen leven een jonge
leerling-vlieger uit het brandende wrak
heeft gehaald van een lestoestel va
Rijksluchtvaartschool. De minister i
handigde de heer Sohut een zilveren
sigarettenkoker met inscriptie.

Markt- en visserijberfchten

VÜMTij

IJMUTDEN10 Januari. Prijzen van
teren: Per j kg: heilbot 4,90—1,30 gr tong
5,90«,50 grm tong 4,80—4,20 kim tong
51,30 (d tong I 6 301.90 kl tong II 61
tarbot 4.40—3.40. Prijs per 50 kg: taibot II
100 tarbot IV 130—100 gr schol 43K> grm
schol 5012 klan schol 6560 kl schol I
65—16 kl schol II 0743 schar 61—B bof
36 V haring 19,60—16,60 makreel 28—20 gi
schelvis 102—90 grm schelvis 8336 kin-
schelvis 91—78 kl achetvie I 9280 kl
dhelvis II 67—45 wijting 58—35 gr gul 6)
—50 mid gul 56—44 kl gul 44—40 kl haal
34—26 ham 142 kl koolvis vw 40—32. Pi
125 kg: gr kabeljauw 320—150 gr koolvls
zw 96—84 gr leng 131. Aanvoer 139 kisten
tong en tarbot I heilbot 1150 6chol.
schar. 5 bot. 2S5o haring, 305 makreel. 235
schelvis, 320 wijtang, 415 kabeljauw en
gul, 3 leivg, 45 haai. 1 ham, 010 kootivls.
26 diversen. Totaal 6600

IJMUTDEN, 10 januari 1960. Be
mingen: trawlers met f 13.200. KW 87—
20.200, RO 2—6120, KW 140—3910, IJ-M 2X1
9000. IJM 7 en TX 5—3360.

IJMUIDEN. 10 Januari i960 Prijzen pei
heilbot 480410 kl m tong 480—160 tarbot
I 430—150 gr tong 470-440 kl tong I 560—
i gr m tong 47O140 kl tong II 480—440.
r 50 kg: kl m schol 60—55 schar 48—37
Lkreel 42—10 M m schelvis 80—72
tang 46—27 ka gul 40—35 ham 14o kl koolv
42—35 gr schol 49«3 kl schol I 60—57
schelvis 7863 kl schelvis I 8073 gr
gul 50«5 tarbot IV 96—80 gr m schol 5014
1 schol II 58—51 verse haring 19,60—10
r m schelvis 71—65 kl schelvis H 62—30
lidd gul 44—39 kl haai 36—30 kl heek I 44
Dontjes 32. Per 125 kg: gr koolv Bw 100—
1 gr koolvis w 146—121. Aanvoer 9020 kist.
VLAARDINGEN, 10 januari. Visserij-
bericht. Cisterne kwam te IJmuiöen aan
de marlot de treiler VL 16 met een lading
verse vis. Het schip besomde hiervoor
f 19.100. Vanmorgen waren te IJmuiden
binnen de treilers VL S4 met 500 kisten
verse vis en Vl 153 met 450 kisten verse
vis. Gistermiddag vertrok van hier ter
treilervisserij naar zee de motoriogger VL

BODEGRAVEN. 10 januari Kaasmarkt.
Aanvoer 22 partijen Noteringen: le kwal.
2.17—2.22. 2e kwal. 2.06—2.16. Extra kwal.
2.35. Handel kalm.

LEIDEN, 9 Januari. Groenteveiling: an
dijvie 70—95; kroten gekookt 15—25, boe
renkool 2432. rode kool 7—12 groene kool
19, prei 16—27, spinazie 61—68; stoofola 30
15, spruiten 3757, uien 512, waspeen
31—35, winterpeen 6-8, witlof 70—119. knol.
selderij 12—30, sla 14,40—20,20, selderij 27.

LEIDEN, 10 Januari Vette varkens-
markt. Aanvoer 113 varkens. Noteringen
per log levend gewicht. Zware vafkenu
MHÉgiHIB 1.68, slaig<

Herrie om Hary

Een vooraanstaand Brits atletiek-
official heeft verklaard, dat een even
tuele schending van de amateurbepalin
gen door de Duitse hardloper Ar min
Hary indien begaan vóór de Olym
pische Spelen de Duitse atleet zijn
gouden medaille kan kosten, die hij op
het nummer 100 m hardlopen heeft ge
wonnen. Harold Abrahams, penning
meester van de Britse atletiekbond die
op de spelen van 1924 zelf winnaar Is
geweest van een gouden medaille voor
de 100 meter, verklaarde dit tijdens
vraaggesprek over amateurisme
werd uitgezonden door de BBC.

Zoals bekend is Armin Hary voo:
tijd van een jaar geschorst door de
atletiekbond van de Westduitse deel
staat Hesse wegens overtreding va
amateurbepalingen.

Hary kondigde gisteravond aan,
hij tegen de schorsing in beroep gaat
en dat hij met de atletiek zal stoppen,
als -de ban niet wordt opgeheven. Hary
zei dat in een interview voor de t.v.,
waarbij hij onder meer opmerkte, de
schorsing een veel te zware straf te
vinden.

Hoogovenschaaktoernooi

Grünfeld vervangt
Stahlberg

De Zweedse grootmeester St-ahlberg
is wegens ziekte verhinderd deel te ne
men aan het 23ste Hoogoven-schaak
toernooi dat 12 januari a.s. in Beverwijk
begint. Zijn plaats zal worden ingeno
men door de Oostenrijkse grootmeester
Grünfeld, voor wie dit een come-back
betekent in het wedstrijdschaak. Grün
feld heeft zich de laatste jaren veelal
bezig gehouden met theoretische pri
blemen van het schaken.

Duitser probeerde iu
Delft dominee
op te lichten

De 23-..arige K. W. H. uiti Hamburg
vervoegde zich zaterdagavond bij een
van de Delftse predikanten voor reisgeld
naar Amsterdam. Om dit geld los te
krijgen vertelde hij, dat hij een vriend in
Delft had willen opzoeken maar deze
niet had kuiyien vinden. Naam noch
adres van deze relatie, die hij ergens op
een kampeerterrein zou hebben opge
daan, wist hij. Een reisbureau waarvoor
hij als vertegenwoordiger contracten met
hotels had moeten zoeken, had niet tijdig
geld overgemaakt.

De predikant, die een en ander weinig
geloofwaardig aohtte en bijzonder vreemd
vond, waarschuwde de politie. Deze nam
de man onder hara hoede. Informatie bij
de Amsterdamse politie wees uit, dat H.
daar in een hotel een schuld van f 60 had
achtergelaten. Interpol deelde mee dat
hij sinds 1958 reeds vier maal wegens op
lichting was veroordeeld en dat het reis-
bureau waarvoor hij zou werken in het
geheel niet bestond.

Vandaag zal H. als ongewenst vreemde-
ng over de grens worden geleid.

SCHEEP V AARTBERICHTEN

Eerste Ujst

AAGTEDIJK 7 EMtlODdan

Sleepboten

Tweede lijst

AAGTEKERK^ 9 NO^Finlsterre
Alys 9 v Napels n Istanbocl

Alpharat f

i 8omgoa*a n Oalao

OOSTKERK 8 v Qlbraltaj

u,,

ALOMA 9 BorgeD

Rouen n Kopenhager

SANDENBURGH
arangan ^Lissabon v

^Grangemouth^
TEXELSTROOM 7 V

WAAL 8 V R'dojj I
WlUem»tadKh 9

Bombay n Pnnang

r Genua n MaraelU*

rtger 9 O Kreta

OMMENKERK 10 Durb

ColyLto 9 W Bombay

Immtngham
10 DJIboetl i

Kalydon 13 Singapore verw
Katelysia 13 gereed dokken f
16 Lor Marque vi
Kermla 9 Hongkong verw

i Caaqueta

SALATI GA 10 Lissabon verw
Scherpendrecht 0 p SU- Gibraltar
Schiedlj'k 0 ZOFKp*£S
schouten 8 v Hongkong

^uïnkerken °0lt>nlb<
Melbourne

lalakka 8 Wellington verw

Calcutta n Penan g

oehmcr L^Trcpar^*"

toren 9 SiiezbaaJ°1Omb0

Westkust 9 ZO Marseille

lidhtc varkens

kens 1.89—1.92, zeugen' 1.60—1.63, Handei

KATWIJK A D RIJN, 9 januari Groen
teveiling: waspeen A I 4,89—7,50, A 2 3.29-
7 30. B I 5.406,60, B 2 1.402,60, C I 2.20.
C 2 1,10—1.40. breekpeen 1 40—1 50 gele
kool 7—13 groene kool 8—23. rode 'kool 7—
12. boerenkool 21—27, spruiten 16—47, uien
1,40—3,70, selderij 19, knolselderij 5.

Aanvoer waspeen 50.000 kg, waarvan

Rodekoo! 6^13.20.
boerenkool 21—29,' prei 14—22.

ROELOFARENDSVEEN, 9 Januari
Bloemenveiling: blauwe druifjes 2140,
narcissen: Early Glory 99-114. Carlton 100
Tri. 't.o cence Km* Alfred

110—lis, 1 Innocence 99-100, Tulpen: Wln-
tergold 128-142. Krelage 117—148. Rose
Copland 135156, Preludium 119145, V d
Eerden 147—168, Lustige Witwe 153—163,
Imperator 130—138, Sulpher Triumph 130—
Attractlon 120-127, Scarlet Wond*
Hdllegaröe 130—137 per bos. Au
2537 per stuk.

AAR, 9 januari. Groenteveiling.
Witlof uiS5. idem 2 56—72. idem afw
"d ltem,„st*k 32- spruiten «2—51.

->'—38 uien 8 kroten 79 waspeen
ïi 18, glasandijvie 60. rode kool 11—
'i agr,°/nc k<x>1 9' aIles k*- knolaefl-
derij 16 per stuk. raapstelen 14 per boa,
•boerenkool 190—210 per kast. Peren St

Keurslager
Cé. ALKEMADE

Aanmelden na 7 uur van
Hogendorpstraat 8, Leiden.
Tel. 32508.

GEVRAAGD:

De politie van Vaasa heeft hekend
gemaakt dat de piloot en de co-
piloot van het Finse lijntoestel dat
op 3 januari in Vaasa is neergestort
de nacht voor deze vlucht zeer veel
gedronken hebben. Bij de ramp
kwamen 25 mensen om het leven.
Volgens het politierapport hebben de
Harige piloot Lasse Hattinen en de
25-jariige co-piloot Veikko Halme de
nacht voor de vlucht in een restaurant
alcoholische dranken gebruikt, vervol
gens in hun hotelkamer en ten slotte ten
huize van een ambtenaar, die reeds de
hole nacht aan het drinkfestijn had
deelgenomen. De piloten werden van
het feest rechtstreeks in een particuliere
auto naar het vliegveld gebracht. Het
vertrek van het vliegtudg werd zestien
minuten uitgesteld.

Het politierapport voegt er aan toe
dat de 28-jarige stawardess Raija Johala
niet aan het drinkfeest heeft meegedaan
De ramp, waarbij alle inzittenden om
het leven kwamen, is de ernstigste die
Finland ooit getroffen heeft. De Finnair
opereert sinds 1923 en was in vredestijd
nog nimmer getroffen door een vlieg
ongeval met dodelijke afloop.

In een speciale radio-uitzending zei
vanavond de gouverneur van de Zweeds
sprekende provincie Vaasa dat de piloot

en de co-piloot „niet geschikt waren oir
een vliegtuig te besturen".

De gouverneur verklaarde dait hel
bloed van de piloot vliermaal zoveel al
cohol bevatte ais de maximum-hoeveel-
heid die een chauffeur van een auto
wettelijk is toegestaan, en dat bij de co-
piloot driemaal deze maximum-hoeveel
heid was aangetroffen.

Een commissie heeft een onderzoek
ingesteld op de plaats van de ramp en
heeft het volgende verklaard: „De ma
chines van het völigtuig waren in orde.
Het vliegtuig stond op het moment dat
het neerstortte, niet op het punt te lan
den. Men had het landingsgestel niet
laten zakken en de veiligheidsriemen
waren niet vastgemaakt. Het vliegtuig
heeft kilometers lang gevaarlijk laag
gevlogen: op sommige plaatsen op een
hoogte van minder dan 100 meter."

Engelse bekerstrijd

Gisteravon zijn enkele wedstrijden ge
speeld voor de F.A.-Cup, de resultaten
waren: F.A.-Cup replays derde rcxnde:
Aston VillaBristol Rovers 40. (Aston
Villa komt in de vierde ronde uit tegen
Peterborough United. Accrington Stan
ley—Preston North End 0—4. (Preston
North End speelt in de vierde ronde tegen
Swansea Townj.

Nieuw bedrijf zoekt-

om te worden opgeleid in de betonfabricage
Bij gebl. geschiktheid goede promotiekansen.

Aanmelden 's avonds tussen 5 en 6 uur
DE VARIANT N.V., Hoorn 174 Alphen aan den Rjjn

CHAUFFEUR

GEVRAAGD

Aanm. Wasserij Rhynstroom

Hoge Rijndijk 166 Leiden.
Te! 21783.

U kunt nu zonder
moeite afkomen van

verstopping

Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS plUetjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna

Want CARTERS Leverpllle-
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig ls om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpllletjes u helemaal
van^hardllj vigheid af. u ls een
En mocht u 'later doorzorgen.
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.

Gevraagd in jong gezin met
2 kleine kinderen

JEUGDIGE HULP
voor de huishouding

gedurende de ochtenduren.
Mevrouw Elion. Regentesse-
laan 42, Oegstgeest. Te! no.
24906.

Mevrouw de Jong, de Gijse-
laarstraat 3 (bij de Cobetstr.)

flink meisje
of werkster

voor 3 ochtenden.

BANKETBAKKERIJ

P. CORBA

Mare 96, Tel. 20652

vraagt een ervaren
winkeljuffrouw

Aanm. s.v.p. na 6 uur.

Uw eigen woning
met 105,- p. mnd

voor rente en aflossing en
1700.— eigen geld (vrije
vestiging) in

PUTTEN

op de Veluwc

Inl. woe. en zat. van 14—
17 uur in de directiekeet
op het bouwplan nabij de
Peppelerweg en bij N.V.
UMACO. MALIEBAAN
63, UTRECHT, te! 030—
11877. Na 18.00 uur 02950—
45982.

Aangeboden

OPEL BLITZ

1954-55

in staat van nieuw, zowel
motorisch als mechanisch,
Prijs 3-500.-. Oranjegracht
no. 113. Tel. 26261.

HENDERSON. TOORS EN
CAILENBACH

Neer lands
kookboek

"Mral gtfntttom tijn prima

Derde druk
belangrijk uitgebreid
geb. 8.90
Met 60 foto's
waaronder in kleur
b» dkt kadkmuU o*krijtbam
It». BEB R. ZOMER A KEU KIRS J
UITBEVERSMU - WAOENiHOEH

Te koop gevraagd

MIDDENSTANDS
WONING of KLEIN
HERENHUIS

geheel of gedeeltelijk leeg
:e aanvaarden Br. no. 6748
bur. blad.

voor grote waterbouwkundige werken.

Eventueel woning beschikbaar.

N.V. Aannemersbedrjf Machiel van Dijk

Postbus 71 GORINCHEM Tel. [phone]

OFFICIËLE PUBLIKATIE

RIJKSSTUDIETOELAGEN

De minister van onderwijs, kunsten en wetenschappen
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat personen met
een zeer goede studieaanleg, die niet in staat zijn de kos
ten van hun voorgenomen of reeds aangevangen stadie
te betalen en die gedurende de cursus 1961/1962 voor een
rijksstudietoelage ter tegemoetkoming in die kosten ln
aanmerking wensen te komen, zich vóór 1 FEBRUARI 1961
dienen te wenden tot zijn ministerie, afdeling Rijksstadie-
toelagen, Nieuwe Uitleg 1, 's-Gravenhage.
Rjjksstudietoelagen kunnen worden aangevraagd voor:

1. Studie aan Nederlandse UNIVERSITEITEN
EN HOGESCHOLEN.

Diegenen, die reeds aan een inrichting voor hoger onder
wijs studeren dienen hun aanvragen in te dienen door
middel van een staat van inlichtingen, die bij de admini
stratie van de universiteit of hogeschool verkrijgbaar is.
Op groiïd van het door de universiteit of hogeschool uit
te brengen advies zal worden beslist of deze toelage de
vorm van een gift of renteloos voorschot zal dragen. Die
genen, die voornemens zijn met ingang van l september
1961 voor het eerst een universiteit of hogeschool te be
zoeken, dus ook zij, die nog geen eindexamen H.B.S. of
gymnasium hebben afgelegd, moeten hun aanvragen
eveneens vóór l februari 1961 indienen. Deze toelagen
worden verleend als renteloos voorschot. Aanvraagfor
mulieren zijn verkrijgbaar bij alle inrichtingen van mid
delbaar en voorbereidend hoger onderwijs en bij de af
deling Rijksstudietoelagen van het ministerie. (Zij. die een
toelage wensen voor de studie aan de Landbouwhogeschool
te Wageningen kunnen terzake inlichtingen inwinnen bij
de directeur van het landbouwonderwijs van het Minis
terie van Landbouw en Visserij, le van den Boschstraat
nr 4 's-Gravenhage.

2. Studie aan

aangewezen scholen voor VOORBEREIDEND
HOGER en/of MIDDELBAAR ONDERWIJS en
gesubsidieerde opleidingen voor M.O.-AKTEN;

gesubsidieerde scholen voor uitgebreid technisch
en hoger technisch onderwijs en andere scholen
voor uitgebreid lager en middelbaar NIJVER
HEIDSONDERWIJS;

gesubsidieerde scholen voo
WERK en opleidingen
JEUGDVORMING;

het Centraal Instituut voor opleiding van SPORT
LEIDERS EN SPORTLEIDSTERS.

Deze toelagen worden verleend als renteloos voorschot

lerares bij het nijverheidsonderwijs voor meisjes kunnen
toelagen worden verleend, die niet behoeven te worden
terugbetaald. Deze toelagen bedragen maximaal f 400.-.
Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij genoemde in
richtingen van onderwijs, ulo-scholen en de afdeling
Rijksstudietoelagen van het ministerie

3. Studie aan rijks-, gemeentelijke of aangewezen bij
zondere inrichtingen tot opleiding van ONDER-
WIJZERS(ESSEN)

en gesubsidieerde of aangewezen opleidingen voor
KLEUTERLEIDSTERS

pension

mogelijkheid een

merkt wordt dat u.

worden terugbetaald, met dien verstande, dat op zijn
minst f 300 als gift wordt verstrekt
Degenen, die reeds leerling van een kweekschool of op
leidingsschool voor kleuterleidsters zijn. dienen hun aan
vraag in te zenden door middel van een staat van inlich
tingen, die bij deze scholen verkrijgbaar is. De overige
igadigden kunnen een aanvraagformulier verkrijgen bij
le h.b^.'en, gymnasia, lycea, ulo-scholen en bij de af
deling Rijksstudietoelagen van het ministerie.

Aan diegenen, die na beëindiging van de studie als we
tenschappelijk ambtenaar aan een inrichting voor hoger
onderwijs, als bevoegd leraar/lerares aan een erkende
school voor voorbereidend hoger en'of middelbaar onder-
•Us, nijverheidsonderwijs, de opleiding voor onderwijzer
of als maatschappelijk werker een volledige betrekking
gaan vervullen en zij, die als onderwjjzer(es) of kleuter
leidster gaan werken, kan na leder jaar dienst 20% van
de schuld worden kwijtgescholden