K ij k en vergelijk
pstéÉL», ®1K\
WAJANG
UW EERSTE VOORDEEL IN 1961
Baron Bluft
MORGEN IN ALLE AFDELINGEN NIEUWE KOOPJES
OOEMAAT de KONING
P0NTSCH00L
Dames onderjurken
Jongens- en meisjes
hemdjes en broekjes
Heren overhemden
en weekeinders
9.95 8.75 6.75
Nylon dameskousen
1.88
Dames dusters en
peignoirs
Heren ondergoed
Heren pyjama's
HEREN- EN JONGENS ZWEMBROEKEN
Koopjes in witgoed
flanellen lakens
Baddoeken
2.95 2.50 1.95
50% OP DE VASTGES1
ELDE VERKOOPPRIJS.
Serieprijzen
theedoeken
Partij slopen
nu per stuk 1.60
Molton dekens
Binnenveer
matrassen
Veren kussen
Terlenka vallen
en
öe öRipöups
„--••''0 if |i\
PLANTENMARGARINE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Familieberichten
Heden nam de Heere zeer
onverwacht uit ons mid
den weg onze lieve Man,
Vader, Behuwd- en Groot,
vader, Broeder en Zwager
MAARTEN VAN VLIET
eerder weduwnaar van
Maria Leget.
in de ouderdom van 69 j.
Bodegraven:
B. VAN VLIET—
Van Rijn
Leiderdorp
J. J. VAN VLIET
G. B. VAN VLIET—
Santbulte
Bodegraven
A. J. VAN VLIET
W. VAN VLIET—
Notenboom
Leiden:
A. VAN VLIET
J. C. VAN VLIET—
de Vries
M. v. d. OEVER
van Vliet
J. v. d. OEVER
Zoeterwoude:
N. RIJNSBURGER—
van Vliet
T. RIJNSBURGER
Kleinkinderen en
verdere familie
Wilhelminastraat 10.
Geen bloemen.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. zater
dag 7 januari a.s. tussen
12.30 en 1.30 uur op de
algemene begraafplaats
„Vredehof' te Bodegraven
Heden nam de Heere ge
heel plotseling uit ons
midden weg onze geliefde
zorgzame Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroeder
EELKE SIER SE MA
echtgenoot van Y. Alma
in de leeftijd van bijna
57 jaar.
Y. SIERSEMA—Alma
D. SIERSEMA
A. SIERSEMA—
Brinksma
F. SIERSEMA
en verloofde
H. SIERSEMA
P. SIERSEMA
en kleinkind.
Zoetermeer 4 jan. 1961.
Frans Halsstraat 2.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. zater
dag 7 januari a.s. om 14.30
uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Bin
nenweg te Zoetermeer.
Vooraf zal er een rouw
dienst gehouden worden
in de Ger. Kerk om 13.30
Geen bloemen.
Tot onze grote ontsteltenis
werden wij opgeschrikt,
dat na een ziekte van
6lechts enkele uren is
overleden onze plichtsge
trouwe koster br.
E. SIERSEMA
in de leeftijd van bijna
57 jaar.
„Trooste de Heere onze
God de familie met dit
smartelijk verlies".
Namens de Kerkeraad:
J. KALISVAART
voorzitter
W. STOUT
scriba
Zoetermeer, 4 jan. 1961.
De rouwdienst in de Ger.
Kerk zal aanvangen za
terdag 7 januari 's mid
dags om half twee.
Het Bestuur van de Ver
eniging der Chr. school
van Zoetermeer geeft met
diep leedwezen kennis
van het plotseling over
lijden van de concierge
der beide lagere scholen
de Heer
E. SIERSEMA
in de leeftijd van 56 jaar.
Met dankbaarheid zullen
wij de toéwijding en ijver
herdenken waarmede hij
zijn werk heeft gedaan.
Namens het bestuur
J. KALISVAART voorz.
H. PAUL secr.
Op 2 januari ontvingen
wij uit Niagara, Falls,
Canada, het droevig be
richt van het plotseling
overlijden van ons ge
liefd kleinkind en neefje
JACKIE
LOOYESTEIN
op de aanvallige leeftijd
van 4 jaar.
D VERHEY
Westerduin.
Amelandse straat 52.
Zalig zijn de doden die
in de Heere sterven.
Heden behaagde het de
Heere van onze zijde weg
te nemen onze innig ge
liefde Man, Broeder, Be
huwdbroeder en Oom,
JAN WOUTER
GOEDHARD,
op de leeftijd van 50 jaar.
Mede namens weder
zijdse familie,
M. J. GOEDHARD—Vis
s-Gravenhage,
2 januari 1961.
Jaarsveldstraat 150.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. vrijdag
6 januari om 3 uur op de
begraafplaats Oud Eik
en-Duinen.
Vertrek van het woonhuis
om 2.30 uur.
ze lie-
Oud-
Heden overleed
ve Zuster, Tante
tante
SOPHIA CHARLOTTE
VAN DÖRNBERG
HEIDEN
in de ouderdom van 93 j.
Uit aller naam
A. M. WILLEBRANDS—
van Dörnberg Heiden
's-Gravenhage,
3 januari 1961.
ten Hovestraat 77.
Condoleance-adres
van Weede van Dijkveld
straat 36.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag
a.s. om twaalf uur op de
begraafplaats Nieuw Ey-
kenduynen.
Ps. 130
Heden heeft de Heere tot
Zich genomen, mijn innig
geliefde Man, onze lieve
Vader, Behuwd- en Groot
vader en onze dierbare
Broeder, Zwager en Oom,
ABRAHAM VERHULST,
op de leeftijd van 55 jaar.
Mede namens verdere
familie
A. VERHULST—
Koopmans
kinderen en kleinkinderen
's-Gravenhage,
3 januari 1961.
Herman Costerstraat 279
Liever geen bezoek
Geen bloemen.
De teraardebestelling is
bepaald zaterdag 7 januari
a.s. om U.15 uur op de
Begraafplaats Nieuw Ey-
kenduynen.
Vertrek van het sterfhuis
Herman Costerstraat 279
om 11 uur.
Jesaja 40 6—11
Heden overleed geheel
onverwacht onze lieve
Zoon en Broeder
op de leeftijd van 16 jaar
JOH. H. SCHOLTE
G. SCHOLTE-
Guys
HANS
MARGRIET
LIESJE
PAULTJE.
's-Gravenhage,
2 januari 1961.
Mandarijnstraat 43.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag 7
januari om elf uur op Oud
Eik en Duinen. Vertrek
van Mandarijnstraat 43
om kwart voor elf.
Voor de vele bewijzen van
medeleven en belangstelling
ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn
lieve Vrouw
ANTONIA DIRKJE
VAN KAMPEN—
betuig ik U mijn hartelijke
dank. In bijzonder Ds H. J
Westerink voor de geestelijke
verzorging alsmede Zuster
Boven voor de goede behan-
L. C. J. VAN KAMPEN
Voor Uw medeleven bij het
overlijden van mijn lieve
Man en onze Vader,
MICHEL MARI ALTORF
willen wij U heel hartelijk
bedanken.
Uw uitingen van genegen
heid, waaruit zoveel warme
sympathie sprak, hebben ons
getroost, gesterkt en bemoe
digd.
E. M. F. ALTORF—
en kinderen.
's-Gravenhage, januari 1961
Amerongenstraat 10.
Dagelijks inschrijving
NIEUWE CURSUSSEN
Typen - Steno - Ned.,
Franse, Duitse, Eng.,
Spaanse, Ital., Portug.
handelsc. en conversatie.
Middenst., Boekhouden
Alg. Ontw., Nederl. taal
Handverb., enz. enz.
Tel. 21219 Alléén
STEENSCHUUR 3
KUNSTOGEN
Uw zelfvertrouwen herwenen
dooreen Individueel vervaar
digd kunstoog. Onbreekbaar -
draaibaar natuurgetrouw. Vijf
jaar garantie, in één dag klaar.
HAAGS KUNSTOGEN IAB.
Valkenboslaan 56a - Den Haag
Tel. 01700-33.41.38
Verzekerden hijgen vergoeding van
Audi
van mooie kwaliteit nylon,
met rijke kantgarnering, in
diverse kleuren,
maten 40 t.m. 48,
NU SLECHTS
5.88
in sterk wit streep-interlock,
zeer mooie kwaliteit,
NU REEDS VANAF
0.58
LUIERS
merkfabrikaat, in oogjes en
tetra, gegarandeerde kwaliteit
nu met zeer kleine foutjes,
waarde 1.25,
0.98
no iron en sanfor poplin,
prima pasvorm, uitstekende
kwaliteit
100 eerste keus, geheel
geminderd, van zeer fijn
enkalon garen, in moderne
modetinten, NU per paar
heerlijk warm, prima modellen,
diverse stoffen
11.88 9.88
prima interlock rib of streep,
wit vanaf
1.25
prima keper flanel, met
contrasterende kraag en
manchetten, goede pasvorm,
waarde 12.75,
nu 8.75
Dames pullovers en vesten
de nieuwste Italiaanse modellen, in modekleuren,
nu tot
50% korting.
Straks modem zwemmen, nu goedkoop badgoed kopen, grote
collectie badpakken
in lastex, katoen en stretch nylon. De nieuwste modellen,
moderne kleuren. Bekend merkfabrikaat.
NU VOOR HALVE PRIJZEN.
Speciale aanbieding in kleine maten. Dus Teeners opgelet. Ook
in lastex, wol en stretch nylon
VOOR HALVE PRIJZEN.
PARTIJ
heerlijk warme ongebleekte
flanel, beschermt U tegen
reuma, stuk voor stuk reuze
voordelig.
2-PERSOONS. normaal 6.75
nu 5.75
l-PERSOONS, normaal 5.75
nu 4.75
merk baddoeken, bekend
Twents fabrikaat. B-keus met
zeer kleine foutjes. Enorme
keuze in dessins en kleuren,
NU voor uitzonderlijk
lage prijzen
BABYKLEDING, PJ
OVERGOOIERS, T
ALLEE
\KJES EN JURKJES
RUITJES en ROKJES
N NU
prima droogdoek, frisse ruiten
0.58
Gezellige theedoek, nieuwe
frisse keukendessins 8
Super droger, droogt direct,
leuke kleuren 0»98
prima graslinnen, met ruime
hotelsluiting, koop er nu twee
tegelijk, ze zijn spotgoedkoop,
normale prijs 2.25
Fantastische koopjes in
kleuter- en kinderkleding
de nieuwste modellen, de nieuwste stoften.
Komt U beslist even kijken, het is de moeite waard.
Sensationele verkoop zuiver
wollen Van Wijk dekens
de originele echte Van Wijk, sommige met kleine foutjes.
NU UITZOEKEN zowel I- als 2-persoons maten
25% korting.
extra kwaliteit
1-PERSOONS 2-PERSOONS
2.98 3.35
volledige garantie op verend
Interieur.
80x190 NU
48.50
gevuld met prima
gezuiverde veren,
NU
5.90
niet krimpen, niet strijken, nog
goedkoper dan katoen,
reeds vanaf
2.45
CRETONNE
nu 1.80
KATWIJK - RIJNSBURG
Haarl. straat hoek Donkersteeg - Leiden
139. Nadat hij het vliegtuig had gekocht, gaf
de baron Johan opdracht de vrachtwagen met
dripdrups er in te rijden. Dit ging gemakkelijk,
want het was een toestel, waarmee vroeger
tanks waren vervoerd. Vervolgens liet hij Johan
in de stuurstoel plaats nemen en sprak:
„Maak je even vertrouwd met het besturen
van dit vliegtuigje en zo. Maar doe het vlug,
want we vertrekken meteen."
„Jawel, meneer de baron", zei Johan aarze
lend, „maar.eh.als ik zo vrij mag zijn,
het is nogal ingewikkeld. Zoveel knopjes en
dingetjes, waarvan de betekenis mij ontgaat."
„Daar hoef je je niet druk over te maken,
want ze werken toch niet", zei de handelaar,
die hen was gevolgd, nadat hij het roer wat had
bijgebogen.
De baron fronste de wenkbrauwen. „Dat had
u wel eens mogen zeggen, voor u het verkocht",
sprak hij, „hoe kunnen we ons doel bereiken,
als het vliegtuig onbestuurbaar is?"
„Heel eenvoudig", antwoordde de handelaar,
„je zet het toestel met de neus in de richting
waarheen je wilt en start. Daar is de starter,"
„En als we er zijn?" vroeg de baron.
„Dan zet je de motor af", antwoordde de han
delaar, „en je komt vanzelf naar beneden."
Na deze klare uitleg stapte hij haastig uit en
wenste hen een goede reis. Even later begonnen
de motoren te brullen ten teken, dat Johan de
starter had ingedrukt en dat die nog werkte.
Gespannen keek de handelaar toe, hoe het
zware toestel zich verhief. En pas toen het een
flink eind van zijn terrein verwijderd was,
zuchtte hij opgelucht en keerde zich om.
(Wordt vervolgdj
Bovag Autobedrijf Joh. STOL
Wettig; Vakkundig Voordelig
Inkoop Gebruikte auto's Verkoop
Langebrug 91 Tel.: 25033-23258
UITNODIGING
OPENBARE LES
Vakopleiding van Volwassenen
Vele volwassenen tonen een toenemende belang
stelling voor de mogelijkheid om nog voor een vak,
resp. voor een ander vak te worden opgeleid. Om
grotere bekendheid te geven aan de mogelijkheden,
die er voor personen van 18 jaar en ouder - met
name voor een vakopleiding in de bouw- en me
taalsector - bestaan, zal van maandag 9 tot en met
vrijdag 13 januari 1961 dagelijks van 9 tot 16 uur
en tevens op vrijdag 13 januari van 18.30 tot 21.30 u.
de regionale werkplaats voor vakopleiding van
volwassenen te Leiden
in vol bedrijf kunnen worden bezichtigd.
De opleiding van volwassenen ge
schiedt overdag.
Tijdens de opleiding wordt o.a. een aan
het huidige loonpeil aangepaste loon
dervingsvergoeding gegeven.
De werkplaats is gevestigd aan de Rooseveltstraat
no. 45 en is te bereiken met bus S. halte 5-Mei-laan
DONDERDAG 5 JANUARI 1961
44 ct
De enige plantenmargarine met het
natuur-zuivere anti-spatmiddel
Gewaarborgd door het Leeuwenzegel
BRINKERS' MARGARINEFABRIEKEN - ZOETERMEER
