flmtotia
Op de Leidse veemarkt werd
vanmorgen het 200.000ste
dier in 1960 aangevoerd
A. Galj aard, chef van Leidse
plantsoenen, van morgen met
koninklijk goud geëerd
genda voor Leiden
„LUCIENNE"
Stijgende produktie
bij Royal Mc Bee
hosier
Vreugde bij gemeente en handel
Afscheid inkoper
A. W. Vermeulen
van V. en D.
Gansoordbrug open
op 6 januari
Geslaagde oliebollenactie van
de Leidse padvinders
LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 30 DECEMBER 1960
Vrydag
Schouwburg, 8 en 10 uur n.m.: Een uur
et Wim Kan alleen, voor K. en O.
jeiderdorp, Raadhuis, 7.45 uur:
ineenteraad.
Films
I
rTcasino (7 en 9.15 uur): Hotel de vrijge-
1*1 (14 jaar)2-30 uur; Donald Duck en
pi vriendjes (alle leeftijden).
[Lido (2.30, 7 en 9.15 uur); Zo zal je
een hebben (alle leeftijden),
juxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Hier radio
xemiburg (alle leeftijden); ll, 12 en l
r: Huwelijksreportage Koning Boude-
jn en Dona Fabiola.
W( tex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Alles de
w dit in (alle leeftijden),
Studio (2.30, 7 en 9-15 uur); True as a
dartle (alle leeftijden).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur); Nooit op
00 ndag (18 jaar).
Apotheken
)e dienst van de apotheken wordt
•genomen door de apotheek Tot hulp
Mensheid, Hooigracht 48. telefoon
me
„SETTER LAINE"
JUMPERS EN VESTEN
Exclusieve
Damesconfectie
dei
pui ,eidcn
Botermarkt 17
Telefoon 32765
)e fabrieken van Royal McBee Ne
tland N.V. te Leiden en Cuyk heb-
eni i het afgelopen jaar 16l£% meer
ite iryfmachines geproduceerd dan in het
y<orgaande jaar. Het bedrijf maakt mo-
:nlenteel een hausse mee in kleine draag-
1 e|re schrijfmachines, die vooral in Ame-
;of, ia zeer in trek zijn Door de schaar-
aan arbeidskrachten kan maar nau-
idii aan de grote vraag worden vol-
1 ïn, aldus heeft de directeur, de heer
vc J. Berrendorf, meegedeeld in zijn jaar-
twierzicht tot het personeel.
Mi loewel de twee nieuwe fabrieken die;
lde jaar zijn geopend, tot een doelrna-
en( er produktie hebben geleid, maakt de
°ki
ectie zich toch zorgen over de steeds
Igende arbeidskosten, die in één jaar
opgelopen met l2°/o. Daarbij komt
de arbeidstijdverkorting in wezen
tot een kostenverhoging van 8% zal
den, waardoor het totaal is gekomen
20%.
Ju de regering enerzijds de fiscale
ivileges, die werden gegeven ter sti-
ilering van de industrialisatie, heeft
knot, terwijl anderzijds de verhoogde
sten van grondstoffen en lonen niet
het eindprodukt mogen worden door
rakend, valt het de Nederlandse in-
4strie steeds moeilijker produkten te
iven fabriceren die in prijs kunnen
:urreren met produkten van elders,
meer dan tot dusver het geval is,
irdt nu de kwaliteit van het produkt
doorslaggevende factor voor de omzet.
r°! 'os
el
li a (Advertentie 1
Ummm"
en dan;
PROSIT NIEUWJAAR!!
met wijnèn en een borrel van
l <~lDijnen en gedistilleerd
Na reeds een jaar geleden de pen
sioengerechtigde leeftijd te hebben
bereikt, heeft de heer A. W. Ver
meulen, textiélinkoper van Vroom en
Dreesmann Leiden, gistermiddag in
het Vlies afscheid genomen van rela
ties, vrienden en bekenden.
De heer Vermeulen heeft 36 jaar in
het Leidse bedrijf gewerkt, zodat hij de
belangrijkste ontwikkeling meemaakte.
Directeur C. A. A. Kerckhoff, die zich
onder de receptiebezoekers bevond, toon
de zich vol lof over het door de schei
dende inkoper verrichte werk. De sa
menwerking liet nooit iets te wensen
over.
Dat de contacten van de heer Ver
meulen met fabrikanten en vertegen
woordigers eveneens van prettige aard
waren, bleek uit de aanwezigheid van
zovelen uit alle delen van het land en
zelfs uit België.
Na de openbare receptie werd om
kwart over vijf een bijeenkomst gehou
den, waarop het personeel van V. en D
gelegenheid kreeg van de heer Vermeu
len afscheid te nemen. Later op de avond
as er een ontvangst voor de collega's.
Tot opvolger van de heer Vermeulen
is benoemd de heer J. M. van den Ingh
VANDAAG heeft Leiden een reden temeer om te pleiten voor een zo
spoedig mogelijke uitvoering van de veemarktplannen, waarop
speciaal zij, die regelmatig met deze markt hebben te maken, nu al zo
lang wachten. Vanmorgen werd namelijk het tweehonderdduizendste dier
van dit jaar aangevoerd. De heer Weima, directeur van de markt- en
havendienst, toonde zich er bijzonder verheugd over, dat dit sprekende
cijfer nog net één dag voor de laatste dag van het jaar kon worden ge
haald. Een getal van 200.000 dieren is, als men de geschiedenis van de
Leidse veemarkt nagaat, een hoge bijzonderheid. Slechts één keer in het
verleden werd dit gepasseerd.
Het spreekt vanzelf dat .vanmorgen
op de veemarkt via de microfoon aan
dacht voor dit gebeuren is gevraagd. Ook
de handelaren waren verrast 'door de
stijgende lijn waarlangs de Leidse markt
zich blijkens dit record pleegt te bewe
gen. Zo zij het nog niet hadden, dan
hebben zij zeker sinds vandaag het ge
voel, dat Leiden in de rij van nationale
veemarkten een duidelijke betekenis
heeft.
Ontwikkeling
In het algemeen kan worden gezegd,
dat de aanvoeren tussen de jaren 1895
en 1933 een stijging vertoonden. Tussen
1933 en 1940 maakte ook de veemarkt
door een dalende belangstelling het min
der goed. Van 1949 tot heden is er echter
sprake van een regelmatig en volledig
herstel. De conclusie is dan ook, dat de
Leidse markt springlevend is. Er wor
den steeds vele en ook goede zaken ge
daan, ondanks het feit, dat op vrijdag
ook in Leeuwarden en Zwolle markt
wordt gehouden, plaatsen, die er uiter
aard ook alles aan doen hun naam hoog
te houden en hun positie te versterken.
Een ruime schatting leert, dat de om
zet in 1960 per marktdag gemiddeld In de
buurt van een miljoen gulden is geweest.
De grootste veranderingen hadden plaats
in de prijzen. Bij de runderen van hon
derd a tweehonderd tot duizend gulden
en meer, bij de schapen van f 12,50 tot
f 130 en hoger, bij de lammeren van een
rijksdaalder tot f 50 a- f 70. In de crisis
jaren rond 1930 waren de varkens en
biggen waardeloos en onverkoopbaar. Er
bleven toen wel dieren op de markt staan.
Nu is dat wel even anders.
Meer vlees
Aangenomen mag worden, dat aanvan
kelijk de aanvoer van runderen groten
deels bestond uit melk- en varekoeien,
ofschoon dit niet uit de boekhouding is
op te maken. Zeker is, dat nu het groot
ste gedeelte slachtvee is. Met de uitbrei
ding van het inwonertal in de „randstad
Holland" is er vanzelfsprekend meer
vlees nodig. Sinds Zuid-Holland en de
Leidse veemarkt vrij van tuberculose
zijn, neemt de aanvoer van fokvee even
eens regelmatig toe.
Al de jaren door is de Leidse vee
markt de grootste sdhapenmarkt ge
weest, maai- ook hier treedt een ver
schuiving op van lammeren naar
sJachtvee. Het aantal lammeren is
kleiner dan vroeger en dat van de
slachtdieren is beduidend groter, on
danks het feit, dat de schapenstal van
veel kleinere omvang is dan voor
heen.
De slachtvarkensmarkt ontkwam niet
aan de algemene veranderingen: het
slachtvarken van boer naar slachthuis.
Het aantal biggen en lichte varkens be
reikte dit jaar het cijfer van bijna zestig
duizend stuks, een aantal dat slechts in
enkele jaren werd overschreden en
dan nog wel in de crisisjaren.
De aanvoeren
De heer Weima stelde ons een lijstje
ter hand met cijfers betreffende de aan
voeren te Leiden van 1895 tot 1960. Daar
uit zien wij, dat slechts de jaren 1910 en
boven de 200 000 zijn uitgekomen,
namelijk 1910 met een aanvoer van
204.475 en 1930 met een van 227.946. De
jaren 1900 en 1920 kwamen wel dicht in
buurt. Wij laten hieronder de lijst
volgen.
1895
1900
1910
1920
1930
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
135034
142188
198390
204475
190272
227946
186647
178760
166435
170330
179585
161355
112340
110345
55645
38617
51750
113705
117294
166263
162974
132401
171556
183954
185239
173354
178954
181818
189261
200054
Wethouder Drijber was vanmor
gen op de markt ter ere van het
200.000ste dier. 'Op de foto de
wethouder, de heer Weima, di
recteur van de markt- en haven
dienst, en raadslid Lambermont
(geheel links).
(Foto N. van der Horst)
Met het vandaag bereikte getal
kan de Leidse veemarkt nog
méér dan voorheen wedijveren
met de betekende markten in ons
land. Dat kan voor de gemeente
alleen maar een krachtige sti
mulans zijn in haar pogen de
nieuwe veemarkt hier zo spoedig
mogelijk gerealiseerd te krijgen.
Deze foto werd enkele jaren ge
leden gemaakt vanaf de omloop
van molen „De Valk".
Hierbij dient aangetekend, dat de aan
voer in de oorlogsjaren 1940 tot 1945 door
bekende omstandigheden sterk moest
teruglopen In 1945 echter deed zich on
middellijk een herstel voor. De daling van
1952 is toe te schrijven aan verschillende
veeziekten.
Hieronder geven wij een gespecificeerd
overzicht van de aanvoeren in de jaren
1959 en 1960.
Rundvee
Graskalveren
Vette kalveren
Nuchtere kalveren
Wolvee
Vette varkens
1959
1960
22959
25798
223
223
3673
3897
6633
6667
98379
96148
9087
10609
47576
56015
74
80
657
595
189261
200037
Totaal 189261
Evenwichtige markt
Vanmorgen om kwart over tien bracht
wethouder mr. J. Drijber een bezoek aan
de markt, waar hij werd ontvangen door
directeur Weima. Voor de microfoon in
een van de markthuisjes hield hij een
korte toespraak, waarin hij de directie
en het personeel van de dienst en de hele
handel in al zijn schakeringen compli
menteerde met deze mijlpaal. De wethou
der deelde mee, dat de goede resultaten
van dit jaar niet alleen zijn te danken
de schapen, maar ook aan de runde
ren en de varkens. Daaruit kon de wet
houder concluderen, dat Leiden een even
wichtige veemarkt heeft, die een tref
punt is van de handel in alle vee.
De gemeente zal alles doen om meer
ruimte op de markt te verkrijgen voor
de vette kalveren. „Wij zullen van deze
oude markt nog maken wat er van te
maken is", zo zegde de heer Drijber de
handelaren toe. Overigens deelde hij mee,
dat het plan voor de nieuwe veemarkt
besteksklaar in Den Haag ligt. Niemand
geeft geld voor een kwijnende zaak, aldus
de heer Drijber, en daarom is het zo ver
heugend, dat de Leidse markt groeit
bloeit. Het gemeentebestuur verwacht
een nog veel sterkere bloei als eenmaal
de overdekte hal er is.
Om twaalf uur vanmiddag had in het
Waaggebouw nog een bijeenkomst plaats
van B. en W., de directie van de dienst
en vertegenwoordigers van de handel. De
burgemeester gaf hier een gedetailleerd
overzicht van de ontwikkeling der Leidse
markt.
Catalogus bibliotheek
Sociale Raad Leiden
Verschenen is een catalogus van de bi
bliotheek van de Sociale Raad te Leiden.
De Sociale Raad beschikt over een biblio-
itheek, waarin zijn te vinden de belang
rijkste boeken en tijdschriften, die op het
maatschappelijk werk betrekking hebben.
Een ieder kan deze lectuur gratis lenen.
Adres: Nieuwsteeg 6.
Veertig jaar bij LDM
Dinsdag 3 januari hoopt de heer P. J.
v.d. Watle, technicus van de meterwerk
plaats van de L. D. M., het feit te her.
denken dat hij veertig jaar geleden in
dienst trad bij deze maatschappij. Hij
zal die dag in de ochtenduren ten kan
tore worden gehuldigd.
Ook padvinders vau Leidse
Leger des Heils bakken
oliebollen
Aan de Hooigracht, in de ingang van
de Korpszaal van ihet Leger des Heils,
zullen padvinders ten behoeve van hun
kampkas op oudejaarsdag van io uur tot
5 uur oliebollen verkopen. De verkoop
plaats zal het decorum dragen van een
bakinrichting en vele rappe handen zul
len bereid zijn deze traditionele oude-
jaarslekkemij tegen redelijke prijs te
verpakken en uit te reiken.
Op vrijdag 6 januari om half vier zal
de wethouder van openbare werken, de
heer A. J. Jongeleen, de nieuwe Gans
oordbrug, tussen Watersteeg en Hooi
gracht, openen.
Na de opening zullen de besturen van
de buurtverenigingen Hooigracht, Nieu
we Rijn en Hogewoerd de genodigden
ontvangen in het gebouw Nieuwe Rijn
52-
U hoeft geen Onderwijzer te zijn om zoiets te constateren.
ARISTONA is een schoolvoorbeeld in beeld, geluid en vorm.
Maar bovendien in sublieme service! In een ARISTONA
ziet iederéén meer!
IN ÉÉN WOORD: FANTASTISCH!
radio televisie - grammofoons - recor
wethouder toonde zijn waardering- voor
deze ambtenaar concreet uit met de aan
bieding van een boek.
Ir. Koch, waarnemend directeur van
gemeentewerken, merkte op dat Galjaard
behoorde tot de mensen die geloven en
niet haasten. Hij werkte namelijk met
jong materiaal dat veelal pas na jaren
tot volwassenheid is gerijpt De plantsoe
nendienst moet wel veel vertrouwen
hebben in de toekomst. Galjaard heeft
met zijn groen duizenden stedelingen
vreugde verschaft in hun woonomgeving.
Namens het personeel van dienst werd
een schrijfmachine aangeboden. Nog meer
aanwezigen voerden in deze bijeenkomst
die ook door verscheidene wethouders
werd bijgewoond, het woord.
EIDENS „grote longspecialist", de
hoofdman van onze parken,
plantsoenen en speelweiden, heeft
vandaag de gemeentedienst vaarwel
gezegd omdat hij 65 jaar is gewor
den. De heer Galjaard deed dat met
gemengde gevoelens. Enerzijds is hij
ervan overtuigd, dat aan de verlen
ging van zijn diensttijd bij de ge
meente door omstandigheden van
personele aard zo spoedig moge
lijk een eind moest komen, ander
zijds heeft hij het gevoel, zowel
plaatselijk als in breder verband nog
zo stevig in het werk te staan, dat
hij zich maar moeilijk met de ge
dachte van „rustend ambtenaar" kan
verenigen. Hij is echter dankbaar
voor zijn gezondheid en vitaliteit,
waarvan hij hoopt, dat ze hem in
staat stellen nog geruime tijd zijn
aandacht in dat brede verband (com
missies en organisaties) aan de
groenvoorziening te geven.
Het afscheid, waarvoor grote belang
stelling bestond, is in tweeën gevallen.
Vanmorgen om elf uur werd de heer
Galjaard met familieleden in de koffie
De oliebollenactie, georganiseerd dooi
de plaatselijke commissie van de N.P.V.,
afd. Leiden, ten bate van het padvin
dersjeugdwerk (o.a. ter verbetering van
de troephuizen, uitbreiding en verbete
ring van de kampmaterialen e.d.), kan
nu reeds geslaagd worden genoemd. Dat
het beroep van deze commissie op de
Leidse burgery om de huis aan huis
verspreide bestelbonnen in te vullen niet
tevergeefs is geweest, bleek zowel gis
teren als vandaag overduidelijk in het
troephuis aan de Haarlcmmcrtrekvaart,
dat was hersohapen in een ware oliebol
len-bakkerij. Teneinde het grote aantal
bestellingen tijdig te kunnen afleveren
(op 31 december) zyn enige tientallen
dames-leden bijna onafgebroken in ac
tie geweest om in twee dagen tijds de
vele duizenden oliebollen te bakken en
voor de verzending in vetvrije zakken
6 stuks voor f '1 gereed te maken.
Daar de voorraad ingrediënten nog
niet is uitgeput, kunnen alsnog bestel
lingen worden aangenomen aan de na
volgende adressen: Weidehof 31 (tel.
24549) cn Hogewoerd 84 (tel. 20975).
kamer van het stadhuis ontvangen. Daar
waren onder anderen leden van het ge
meentebestuur en van het personeel van
verschillende diensten en hoofden van
dienst aanwezig.
De scheidende chef van de plantsoe
nendienst moet wel tot de overtuiging
zijn gekomen, dat er bij de gemeente
grote waardering bestaat voor de wijze
waarop hij als onderhouder van het
Leidse groen hier lange tijd, in alle
rangen die maar mogelijk waren, van
gewoon tuinman tot chef, werkzaam is
geweest. De huldiging Ln de koffieka
mer, die vanmiddag werd gevolgd door
een receptie in „Zomerzorg" (waarover
wij in ons blad van morgen schrijven),
kreeg haar climax in de mededeling, dat
het Hare Majesteit de Koningin had
behaagd, de heer Galjaard de gouden
eremedaille verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassgu, toe te kennen.
De burgemeester verklaarde dat de heer
Galjaard in alle opzichten bekwaam is
geweest voor zijn veelzijdige taak. Hij
heeft eigenlijk een stempel op de stad
Leiden gedrukt
Zijn vakbekwaamheid, zyn persoonlijk
heid cn zijn wijze van omgaan met de
mensen stelde hem daartoe in staat. Dc
pers heeft hem de Leidse longspccialist
genoemd. Dc burgemeester wilde hem
nog liever ecu hartspecialist noemen,
omdat hij Leiden een bepaald cachet
heeft gegeven en hij zyn werk zo uitste
kend met alle liefde van zijn hart heeft
gedaan.
De burgemeester speldde hem daarna
de gouden medaille op de borst Wethou
der Jongeleen herinnerde in zijn toe
spraak aan de vader van de heer Gal
jaard, die ook bij de afdeling plantsoenen
is werkzaam geweest; de familie zit trou
wens het tuinieren helemaal in het bloed,
want een zoon van de scheidende chef is
eveneens aan een plantoenendienst ver
bonden, zij het in een andere gemeente.
De wethouder wees op de energie die
van de heer Galjaard werd gevraagd
voor de reconstructie van het Leidse
groen na 1945 en de voorziening in de
uitbreidingen der stad. Ook de teamgeest
in zijn staf werd met dankbaarheid ge
memoreerd. Er zijn weieens moeilijkhe
den geweest over de uitwerking van
plannen, maar Galjaard was in zijn stre
ven ook niet altijd even gemakkelijk. De l
Niet alleen kwaliteit en afwer
king, maar ook de prijs is een ver
rassing, want één dag betaalt U
voor deze prachtige
HERENWINTERJAS
de Coster- E
stuntprijs van
Met en zonder ceintuur te dragen.
LEIDEN
Haarlemmerstraat 25
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat 11 Meent
hk.Goudsejlngel Katcndr. Lagedljk hlu
Dorpsweg West-Kruiskade 35 T
