167s
Paardesteeg bood paardetram
nauwelijks ruimte
ik 2ie meer
in 'h aristona
Meerpoe|_
Theo O lof speelde concert
van Al ban Berg
jubileum van mej. Hub
bij „De Sleutels"
Agenda voor Leiden
Het
„Woordgevecht" tussen
Leidse scholieren
Schoolwedstrijden
in Leiden
radio televisie grammofoon-s recorders
•REESTRAAT I 71 TEl 24815
LEIOEN
LEIDEN
Breestraat
K A T W IJ K
Voorstraat
want het Is 't dankbaarste geschenk I
Dat zal iedereen met Piet eens zijn. Perfect beeld, gaaf geluid en fraaie
vorm maken een ARISTONA tot een vreugdevol bezit voor het hele
gezin. Niet alleen dc Sint, niet alleen Piet, maar iederéén ziet meer in
een ARISTONA!
(NIEUWE LEIDSCHE COURANT S VRIJDAG 2 DECEMBER 1960
Zie voor stadsnieuws
ook pagina 9
Vrijdag
sellus, Morskade 19, Lelden.
Pieterskerk, 7.157.50 uur n.m.: Avond-
gebed.
Central, 8 uur: Broederschap van oud
padvinders.
Oegstgeest, Ontspanningsgebouw
Endegeest. 8 uur: Sinterklaasfeest.
Zaterdag
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur n.m.: Ope
ning pluimvee- en konijnenshow.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): De mandek
(18 jaar); donderdagavond: K. en O.-
voorstellingen.
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Medn Kampf
08 jaar).
Lrtixor (2.30, 7 en 9.15 uur): Drama In de
qjiegel (18 jaar).
Rex (2 30 7.15 en 9.15 uur): De dood
rijdt mee (14 jaar).
Studio (2.30. 7 en 9.15 uur): Het schan
daal van Clochemerle '14 jaar».
Trianon (2-30, 7 en 9.15 uur): F&ja Lob-
bi (alle leeftijden).
Apotheken
Geopend apotheek Doeza, Doezastraat
Si, tel. 21313, en Haven-apotheek, Haven
18, teL 20085.
Schitterends jasjes in origineel
ZUIVER WOLLEN
RUITEN
VOOR MEISJES EN JONGENS,
in diverse prachtige kleurcombi
naties. Coat en capuchon geheel
met behaaglijk im. lamsvacht
gevoerd. Door - en - door I u
solide
afwerking.
Normale prijs 29^5
Tot 5 jaar
ALLE HATEN
Haarlemmerstraat 25
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat 11 Meent
lik. Goudseslngel Katendr. Lagedijk hkrt
Dorpsweg West-Kruiskade 35. T
„Wiener Blut" in Leiden
Met Wiener Blut, een van de bekend-
ate en aantrekkelijkste, typisch-Weense
operettes komt de jubilerende Hoofd
stad-Operette, de voortzetting van de
Fritz-Hirsch-Operette, naar Leiden, waar
zij op woensdag 14 december as. zal
optreden in de Sahouwfourg.
De Hoofdstod-Operebte heeflt ter ge
legenheid van haar vijftienjarig beslaan
deze operette op haar repertoire ge
nomen en nog meer aandacht aan en
semble en montering besteed dan men
reeds van haar gewend is.
Het libretto van deze gezelilig-dwaze,
wat ondeugende operette is van Victor
Léon en Leo Steiin. terwijl de muzieit
van Johan Strauss is.
Wiener Blut zal in de voorstellingen
van de Hoofdstad-Operette ten tonele
worden gebracht onder regie van Otto
Aurich, onder muzikale leiding van de
nieuwe dirigent van het gezelschap, Ger.
Terwiei en onder zakelijke leiding van
Meyer Hamel. In de hoofdrollen zal men
Weense gasten opmerken, die pas to<t
het ensemble zijn toegetreden: de zan
geres Lalo Wollner, die tot de vooraan
staande artiesten urift de Weense operette-
wereld béhoort en die speciaal voor
Wiener Blut naar Nederland is geko
men. en Rudolf Vogfler, de jonge zang
en danskomiek, wiens debuut in een
aantal voorstellingen van de operette
„Sissi" zeer succesvol is geweest. Rosy
Parriöh is na een jaar afwezigheid tot
het gezelschap teruggekeerd en voorts
zal men in Wiener Blut de bekende
leden van het ensemble zien, die allengs
populariteit in Nederland hebben ver
worven.
Pluimvee- en
konijnenshow
Zaterdag houdt de Leidse Pluimvee en
Konijnensport verenigng (L.P.K.V.) in
de Stadsgehoorzaal een grote show van
hoenders, konijnen, sierduiven en cavia's.
Daarbij komt een afzonderlijke show
van chinchilla's edelpelsdieren, ingezon
den door de heer J. F. de Graaf met 130
stuks, waaronder dieren van topklasse,
nog nimmer in Nederland ingezonden.
Indien wij aannemen dat er 250 fok
kers in Nederland zijn zouden er dus
3500 dieren kunnen komen, een waarde
vertegenwoordigend van 2.000.000.
De gehele tentoonstelling staat in het
teken van de vrije-tijdsbesteding.
Er zijn ongeveer 200 inzendingen, ver
deeld over 52 inzendingen van pluimvee
en sierduiven, alsmede een 150-tal in
zendingen van konijnen in 32 diverse
rassen.
Keurmeesters zijn de heren: B. Wer-
mer. Delft, konijnen; W. v. d. Bent, Kat
wijk, konijnen; J. Nikkels, Enschedé,
pluimvee en sierduiven.
Voor het bestuur dat vele avonden op
het secretariaat aan de Snouck Hur-
gronjestraat 29 heeft zitten werken om
deze show te doen slagen zal het succes
van de tentoonstelling veel betekenen.
De opening heeft plaats zaterdagavond
jom half acht.
Zoals wij gisteren in kort bestek al
hebben gemeld, werd 's morgens In vele
bewoordingen en toonaarden de lof
trompet gestoken over mej. M. A. M. E.
Hub, directiesecretaresse bij de N.V.
meelfabriek De Sleutels, die haar veer
tigjarig jubileum vierde.
Koninklijk zilver, de gouden ere
penning van de Ned. Maatschappij voor
Handel en Nijverheid, vele sprekers en
cadeaus, het waren de uiterlijke blijken
van de grote waardering voor hel werk,
dat mej. Hub door de jaren heen voor
de firma heeft gedaan.
Per auto van 'haar woning gehaald
door de dames J. A. de Koster-Sijthoff
en G. de Koster-Burgersdijk, had in het
directiekanftoor allereerst een intieme
huldiging plaats. De directeur, de heer
H. J. de Koster, die grote waardering
'had voor de bijzondere kwaliteiten van
mej. Hub,, bood haar namens de directie
een enveloppe met ïnihoud aan.
Even later in de kantine en temid
den van het gehele personeel schonk
de heer De Koster nog uitvoerig aan-
dadht aan de plaats, die de jubilaresse
nu reeds zovele jaren in dit bedrijf in
neemt. Naarmate ons bedrijf meer een
nationaal en internationaal karakter
kreeg zijn uw werkzaamheden, aldus
spreker, sterk toegenomen. Tal van ini
tiatieven hebt gij genomen, daarnaast
correspondeert en telefoneert u in drie
moderne talen. Als directiesecretaresse
is uw. naam bij onze relaties over de ge
hele wereld bekend. Het geeft ons als
directie een grote rust en zekerheid, dat
wij bij onze afwezigheid weten, dat u de
zaken uitnemend behartigt, aldus de heer
De Koster. U bent het schild van de di
rectie, een flonkerende parel in de kroon
van de staf van „De Sleutels". Voor al
uw trouw en ijver danken wij u harte
lijk, aldus spreker.
Wethouder J. C. van Schalk, die o.a.
wees op de grote veranderingen, die zich
in deze veertig jaar hebben voltrokken
ie)
Verbouwing K.O.-laboratorium
De rijksgebouwendienst te 's-Graven-
hage heeft een kleine verbouwing van
het Kamerlingh Onnes-laboratorium aan
besteed; inschrijvers waren T. G. Bar-
then, Leiden, ƒ14.700; D. Stigter Zn,
Leiden 13.825, en C. Guyt, Leiden,
13.500.
Dat de Leidse middelbare scholie
ren de Inter scholair e Contact-com
missie, het overkoepelend orgaan
van de Leidse scholen, een goed hart
toedragen, bleek duidelijk op 't gis
teravond gehouden welsprekend
heidsconcours in gebouw Prediker.
De voorzitter van de I.C.C., de heer
W. Volker vhn de christelijke kweek
school, sprak er dan ook zijn vreug
de over uit dat zovelen aanwezig
waren. In het bijzonder heette hij de
zes juryleden, van ieder deelnemen
de school één leraar, de docenten van
de diverse scholen en de ambtenaar
van de Leidse Jeugd-Actie, waarmee
de I.C.C. nauw samenwerkt, de heer
L. Steinbach, hartelijk welkom.
Aan het welsprekendheidsconcours mo
gen van iedere school drie leerlingen
meedoen; twee voor een improvisatie
en één voor een voorbereid betoog. Voor
het laatste mag men zelf een onderwerp
kiezen, terwijl iedere deelnemer aan de
improvisatie een kwartier voordat hij
zijn speechje moet houden, zijn onder
werp op krijgt.
Van de vijftien deelnemers zullen wij
alleen de prijswinnaar noemen. De eerste
prijs bij de improvisatie werd behaald
door Hans de Lange van het christelijk
lyceum, die als onderwerp had opgekre
gen: Als bakvissen een bekéuring krij
gen. Het is wel een unicum dat op zo'n
concours de eerste prijs behaald wordt
door een 14-jarige. Hij vertelde me' veel
flair en had enkele leuke vondsten
De tweede prijs kreeg Maarten van i'raa,
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN, 1 december Geslaagd voor
een invaller, van het gymnasium. Met
een enorm snelle woordenstroom hekelde
hij de slagzin: Heb jij je M-daad al ge.
daan?
De derde prijs was voor Rudy Spruit
van de christelijke kweekschool, die met
enkele voorbeelden duidelijk maakte dat
lieve Lita, een raadgeefster in moeilijke
zaken van een damesweekblad, altijd een
zeer goede oplossing voor elk probleem
weet.
Wim Dusee, van het Rembrandt-ly.
ceum. die het spits had afgebeten, won
met zijn: Overeenkomst tussen een leraar
en de tram, de vierde prijs.
Toekomst
Bij de voorbereide betogen won Wood-
row Rullmann van het gymnasium de
eerste prijs. Hij had als onderwerp: De|
toekomst, gekozen. De vraag, die hij de.
aanwezigen stelde was of iedereen nog|
zo hard zou werken als hii wist dat de
wereld over vier jaar verging. Hij meen
de van niet. De jeugd van nu moet er
volgens hem voor zorgen dat dit niet
met atoombommen gebeurt.
De praeses van de schoolvereniging van
het christelijk lyceum, Henk Jan de
Jonge, kreeg higr de tweede prijs. Hij
had het over de verhouding tussen de
leerlingen van de H.B.S. en het gym
nasium. Als goed H.B.S-er zei hij dat de
gymnasiast hen als gelijke of meerdere
moest erkennen.
Alle prijzen bestonden uit boekenbon-
nen en werden door de voorzitter van
de jury, de heer L. Vermaas van de
meisjes H.B.S., uitgereikt. Terwijl de
jury beraadslaagde hield Daan Stigter
van het christelijk lyceum de aanwezi
gen bezig met het zingen van enige
versjes en het vertellen van verhaaltjes,
waarmee hij veel succea oogstte.
Leidse Spaarbank
In de maand november 1960 werd er
bij de Leidsche Spaarbank ingelegd
1.952.586,63 en terugbetaald 1.443.915,24.
Het aantal nieuwe boekjes bedroeg 429
en het aantal afbetaalde boekjes 256. Op
6.563 rekeningen van deelnemers aan de
afhaald,ienst werd 159.559,50 bijgeschre
ven.
Er werden 855 busjes ter lediging aan
geboden met een gezamenlijke inhoud
van 24.700,26.
Het tegoed der 46.909 inleggers be
droeg aan het einde der maand
39.225.621,55.
Burgerlijke sland van
Leiden
Geboren: Klaas R, z v E Terluin en J
Wenniger; Bertha, d v C v Eijk cn H A
v Laar; Elisabeth M. d v G Gubler en R
v Tongeren-, Lydia V. d v J v Leeuwen
en L Kamerling, Johannes A, z v A A
Hogewoning en A van der Laan; Alida,
d v T Brandt en E Verlind; Ida A G, d
v H de Roode en A C de Ruijter; Elisa
beth M J, d v J Leget en E C J Bonnert.
Overleden: P Kegel, 6 j, zn; J Kreuger,
83 j, man; P Moene. 85 j. man; M P
Troost, 80 j. wed van J van Schelvèn
Gehuwd; A de Groot en E J M Groe
ne wegen; W A SchuLz en M B Dee; P
Klootwijk en C H van Strater, K J H
Dekker en J M de Roo; N de Water en
A van Putten; D J van den Berg en T
Houweling; N Schouten en M C Koet;
J A van der Zon en G A Meijer; C J W
de Be9t en H A J Rotteveel; A Minke en
J Boom.
En dit is dan nog een foto van de
Paardestccg, richting Blauwpoorts-
brug. Het huls rechts staat op de hoek
van de ApothekersdUk en de Prln-
sessekade. De bebouwing links is ln
haar geheel afgebroken.
Ingezonden door de heer G. Wes
In de kerstvakantie houdt de Leidse
Schoolsportcommissie de gebruikelijke
sportevenementen voor de scholen van
liet voortgezet onderwijs.
Dinsdag 27 december a s. binden de
volleybalteams in verschillende afdelin
gen de strijd met elkaar aan. De finales
zullen worden gespeeld 2 januari 1961.
's avonds in de Stadsgehoorzaal. Hier
zullen op dezelfde dag de tafeltennissers
elkaar ontmoeten teneinde te proberen
een plaats in de finale te bereiken.
Voor een vlotte afwerking is het nood
zakelijk. dat de inschrijvingen voor de
|togrnooien uiterlijk 3 december a.s. in
;het bezit zijn van de heren G Adriaan-
sche, Melchior Treublaan 3 (volleybal)
en C. J. Duindam, Stadhouderslaan 26
.(tafeltennis).
LEIDEN:
Hoorlemmerstroat 25
ROTTERDAM» Korte Hoogstraat II Meent
hl. Goodaeiitlsel Katendr. I agedijk hl
Dorpsweg Weat-Krulikade 35. (t
DE LUIDRUCHTIGHEID waarmee
het Residentie-Orkest gister
avond onder leiding van Willem van
Otterloo Handels „Firework Music"
liet schallen door de Stadsgehoor
zaal, was zeker in overeenstemming
met de ongewone koopavond-drukte
buiten in de Breestraat. Het is be
grijpelijk dat Handel voor een op
zichzelf al luidruchtig vuurwerk in
de openlucht een grote koperbezet
ting voorschreef. Voor concertuit
voering met strijkers doet men toch
wel verstandig de orkestbezetting in
de diverse groepen zo bescheiden
mogelijk te houden om deze op zich
zelf niet zo diepzinnige muziek
(voor een feest is dat ook niet nodig)
binnen aangename klankverhoudin
gen te houden.
Er werd opgewekt gemusiceerd, doch
iets fijnzinniger en in de dynamiek wat
geestrijker had het wel kunnen klinken.
Misschien was deze vuurwerkmuziek
ook niet helemaal de geschikte voorbe
reiding op het elegische vioolconcert van
Alban Berg, geschreven in een tijd toen
de componist weinig reden tot opgewekt
heid had en bovendien sterk bewogen
was door de dood van een dierbare
vriendin.
Persoonlijk zijn we Theo Olof zeer
dankbaar dat hij de moeilijke en weinig
dankbare taak op zich genomen had dit
moeilijke doch weinig briljante concert
uit te voeren: hij vervulde daarmee een
sinds lang door ons gekoesterde wens.
(met de sterke uitbreiding van het be
drijf nam 'het werk in omvang sterk toe)
deelde mede, dat het H.M. de Koningin
had behaagd mej. Hub de zilveren me
daille, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, te verlenen.
Mr. S. C. H. Coebergih, vice-voorzibter
van de Leidse IJsclub,' releveerde het
werk, dat de jubilaresse voor deze club
achter de schermen verricht. Een oude
gravure van de vroegere ijsbaan op 'het
GaLgewaber onderstreepte deze woorden
van dank en waardering.
De heer J. G. J. Verheij van Wijk,
voorzitter van het Departement Leiden
van de Ned. Maatschappij voor Nijver
heid en Handel, die erop wees, dat het
tot de hoge zeldzaamheden behoort, dit
het Departement aan een vrouw een on
derscheiding uitreikt voor 40 jaar trou
we dienst, sohonk aandacht aan de
prachtige staat van dienst van de jubi
laresse. Op grond van deze prestaties
bood hij mej. Hub het vererend getuig
schrift en de gouden erepenning van de
Maatschappij aan.
Ir. F. K. T. Beukema toe Water, even
eens directeur, releveerde het veelzijdige
werk van mej. Hub. „U hebt", aldus
spreker, „een veelzijdige kijk op het be
drijfsleven, weet snel te 'handelen en
geeft zich volledig." Als aandenken aann
deze dag overhandigde hij „de 40-jarige"
een herlnnerinigsboTd. In gelijke geest
voerde hierna ir. H. A. Bol namens de
chefs, het kantoor- en laboratoriumper-
soneel en de bakkerij heit woord. De
waardering voor het werk van mej. Hub
drukte dit personeel tastbaar uit in de
aanbieding van een pick up. De heer
J. C. Mabtaar, voorzitter van de Perso
neelsvereniging MDS. belichtte een an
der facet van het drukke leven van mej.
Hub, t.w. haar activiteiten voor de per
soneelsvereniging, waarvan zij reeds vele
jaren secretaresse is. Dit werk werd ge
honoreerd met de aanbieding van het
ere-1 idmaatschap van MDS en een
schilderij, waarvoor ook de gepensio
neerden hadden bijgedragen. Namens
enkele agenten van het bedrijf werd
hieraan een grammofoonplaat toege
voegd. Ten slotte sprak de heer J. Beek
man namens het fabriekspersoneel, dat
voor een grote mand met fruit zorgde.
ALS we in de geschiedenis terug
zoeken tot 1386, vinden we op de
plaats van het huidige Kort Rapen
burg een ommuurde vestwal, die de
Molenwerf genoemd werd. Met
Rapenburg en Steenschuur vorm
de de Molenwerf de stadsgrens be
zuiden de Rijn. Aan bet eind van
De Breestraat stond de Noorder
poort (met aan de overzijde van de
stadsgracht de St. Anthonieburg) en
aan de andere kant werd het Kort
Rapenburg afgesloten door de Accyns-
torrn naast de Bostelbrug (welke
naam geen verbastering van Borstel-
brug is, maar verband houdt met
zekere marktkoopwaar)Deze Bos
telbrug heette eerst Nleuwebrug en
dateerde uit 1324. werd na de Vls-
brug (1266) gebouwd. De laatste
moest onderhouden worden door
Rijnland en de Noordelijke ambach
ten, terwijl het stadsbestuur de Bos
telbrug moest onderhouden. Deze
leidde naar de landerijen aan de Ma-
redijk en had een open vlak, waar
over een voetplank lag, „ten dienste
van voetgangers cn melkmeyden",
zoals oude kronieken melden. In de
oogsttijd mochten de boeren met hun
wagens ook van deze brug gebruik
maken, maar overigens waren zU
aangewezen op de Visbrug.
De Bostelbrug werd in 1526 ver
nieuwd, in 1564 ln steen herbouwd
en ln 1668, aldus ir. G. L Driessen in
zijn boek „Leldsche Straatnamen",
met het oog op de steile opritten van
het middengewelf veranderd in een
dubbele houten ophaalbrug, die in
1862 werd vervangen door een brug
van moderner constructie. In 1908
kreeg deze brug, in verband met de
aanleg van de elektrische trambaan,
de huidige breedte.
Eeuwenlang is het Kort Rapen
burg een grachtje geweest, waarvan
het bestaan door het gemeentebestuur
hardnekkig werd verdedigd. In 1876
werd een voorstel gedaan de gracht
te dempen, maar de raad dacht er
niet aan. Een jaar later kwam men
op het Idee de gracht te overwulven
maar ook daar had de raad geen oren
naar. Wat de Leldenaren niet konden
bereiken, kon de blauwe tram echter
wel! Deze zag In 1910 kans het Kort
Rapenburg te laten overwulven.
Hiermede werd ten behoeve van het
zich uitbreidende verkeer een stukje
„stadsschoon" opgeofferd, dat vele
oudere Leldenaars zich nog wel kun
nen herinneren. Zij behoeven daarbij
slechts terug te denken aan de roem
ruchte Paardesteeg (thans Prlnsesse-
kade) die ook aan de kant van het
Galgewater huizen had en die de
even roemruchte paardetram nauwe
lijks ruimte bood om te passeren.
Het Kort Rapenburg (niei gedempt,
inaar overwulfd, om de verbinding
tussen Galgewatcr en Rapenburg ten
behoeve van een goede doorstroming
van het grachtwater te handhaven)
Is een der drukste verkeerspunten
van Leiden geworden. Reeds voor de
oorlog verschenen op het kruispunt
Kort Rapenburg - Breestraat-Rapcn-
burg - Noordcinde de eerste Leidse
stoplichten, die het armengezwaai van
een verkeersagent overbodig maak
ten.
Wellicht zal niet iedereen dezelfde ver
wantschap gevoelen met Alban Bergs
muziek; de ingewikkelde harmoniek, de
bijna ononderbroken donkere ondertoon
die dit concert kenmerkt, het gemis aan
emotionele contrasten en aan violtebische
schittermogelijkheden zullen diit concert
nooit populair maken. Toch is heft een
van de best toegankelijke stukken van de
zgn. Weense school en men kan in elk
geval niet ontkennen dat het werk zelfs
ondanks een zekere gerektheid inhoud en
zeggingskracht bezit.
Olof speelde zijn partij met veel over
tuiging en toewijding; hij drong zich ner
gens op. onderwierp zich geheel aan de
orkestrale bouw van het werk en over
won prachtig en met fraaie toon de vele
bijzonder moeilijke grepen die de com
ponist hem voorzette.
Heft orkest sloot zich bij de solist voor
treffelijk aan. misschien had een enkel
accent wat feller kunnen zijn-
De bijval die solist en orkest oogstten
was tenvolle verdiend.
Van Berg naar Dvorók Is een hele af
stand. De vijfde symfonie behoort tot de
meest populaire werken van het sym
fonische repertoire. Geen wonder, het ls
een goed gecomponeerd, meeslepend stuk
muziek zonder veel problemen en een
goed dirigent met een goed orkest kun
nen er heel wat van maken.
Dat we ditmaal niet zo bijzonder onder
de Indruk kwamen, is behalve aan grote
bekendheid met heft werk ook wel toe te
schrijven aan de routine-achtige aanpak
door Van Oftterloo. Ook ddt werk klonk
wat luid en weinig verfijnd. Eerst in de
finale leek een grotere mate van bezie
ling door te klinken. Op de discipline viel
niet te veel aan te merken, tenzij dat ln
het langzame deel de strijkers nogal trok
ken waardoor de vertolking iets zwaar
wichtigs kreeg. We kunnen ons evenwel
ook wel voorstellen dat dirigent en or
kest op deze vijfde symfonie wat uitge
keken raken.
De uitvoering werd met hartelijk ap
plaus beloond. Dr. J. van der Veen.
Biermaiis automobiel-
bedrijf opende garage
in Leiden
Webhouder A. J. JongeLeen opende
gistermiddag met een korte toespraak
het nieuwe garagebedrijf van de heer
Chr. Bierman uit Voorhout aan de
Nieuwe Mare-hoek Oude Singel te Le.-
den. Hij merkte onder meer op, dat het
voor een gemeentebestuur wel eens
moeilijk is aan alle wensen inzake de
vestiging van een bedrijf te voldoen en
ook hier heeft het heel wat hoofdbrekens
gekosit voordat men de heer Bierman
zijn zin kon geven. Het gemeentebestuur
juicht de vestiging van dit bedrijf in
Leiden van harte toe. De heer Jongeleen
noemde dit garagebedrijf, dat is ge
bouwd op de plaats waar eens een bier
bottelarij stond, ook uit het oogpunt van
stedesohoon een verbetering voor Lei
den.
Verscheidene zakenrelaties, onder wie
de directeur van Simca-Nederland, voer.
den hierna nog het woord.
Alléén morgen maakt Coster
deze jas tot een herfstsen-
satie, want één dag cn geen
dag langer betaalt U voor
deze schitterende winterjas,
in moderne ruitdessins of in
het gedistingeerde antraciet-
grijs, de sen
sationele prijs
van
Zolang de voorraad strekt!
Telefonische of schriftelijke orders
kunnen niet worden uitgevoerd.
Morgen loopt U als een vorst in Uw
sportieve, hypermoderne, gekle<
winterjas. De
prachtige stof
met mohair
effect, de
onberispelijke
coupe en
afwerking
maken deze )ae
erraseend mooi
