Atoomoorlog ontwricht de
verdediging niet
HET EI IN ONZE TAAL
heerlijk
en zó
handig
GOEDE ONTVANGST VAN
HET NORSTAD-PLAN
Bonkaartenactie bakkers
bracht twee ton op
Opnieuw vragen over
de Baliemvallei
Eet, drink en slaap
eens buitenshuis
Prof. De Quay in Kamer
HEIN2*
■N'
Laaggelegen cleel
van Fréjus weer
onder water
Vijftien miljard
rode hulp
Groothandelsprijzen
Bedrijfschap Horeca wil:
Engelenhaar?
Zat Cuba achter
de opstand in
Guatemala
Geen inmenging
in Nieuw-Guinea
KT,! £JLa,rrpp' "°bbe"
Frans manifest 121
krijgt steun uit
de Ver. Staten
9
WOENSDAG 23 NOVEMBER I960
(Van onze parlementsredactie)
N DE bestaande opzet van de civiele verdedigingsvoorbereiding is reke
ning gehouden met het gebruik van atoomwapens. Bij oefeningen is
ebleken, dat de gevolgen van een atoomoorlog weliswaar hoogst ernstig
ijn, maar niet zo destructief, dat een georganiseerde verdediging er door
ou worden ontwricht. Dit verklaarde minister-president prof. dr. J. E.
)e Quay gisteravond in de Tweede Kamer bij de behandeling van de be-
roting van algemene zaken.
de conceptie beantwoordend, wees prof.
De Quay erop, dat de civiele-verdedi
gingsplannen vastzitten aan wat in
NAVO-verband als uitgangspunt voor de
militaire verdediging is gekozen. Dit
geldt ook voor de eerste fase van de
oorlogsvoering. De financiële mogelijk
heden en beperkingen spelen hierbij een
rol.
De minister-president voelde weinig
voor een aparte nota over de civiele
verdedigingsvoorbereiding, zoals die
door de heren Moorman en Beerman was
gevraagd. Lieven» volgde hij de suggestie
van de oud-staatssecretaris van oorlog
mr. Kranenburg (soc.) om het regerings
standpunt in de toelichting op de begro
ting van algemene zaken voor 1962 uit
een te zetten. Afwijzend stond prof. De
Quay ook tegenover het verzoek van mr.
Beerninik (c.h.) om in de Staf voor de
Civiele Verdediging een waterstaatdes-
kundige op te nemen. Deze staf zal geen
specialisten-college mogen worden. Als
men er een deskundige-op-een-bepaaLd-
gebied in opneemt, dan dreigt het gevaar,
dat ook andere sectoren door specialisten
vertegenwoordigd willen worden. De mi
nister-president gaf de socialist Kranen
burg toe. dat een goede voorlichting over
de civiele verdedigingsvoorbereiding van
enorm belang is. Deze zaak kan immers
alleen werken, wanneer ze gedragen
wordt door het moreel van de bevol
king.
Monument
De heer Beernink (c.h.) sprak bij deze
begrotingsbehandeling de hoop uit, dat
spoedig mogelijk een einde zal worden
gemaakt aan het misbruiken van het
Nationaal Monument op de Dam te Am
sterdam. In het voorlopig verslag van de
Kamer was er al over, geklaagd, dat het
hoofdstedelijk publiek hel monument ge
bruikt om er op te zingen, boterhammen
te eten, toilet te maken enz. Prof. De
Quay deelde «nee, dat burgemeester Van
Hall zich inspant om een oplossing voor
dit probleem te vinden. Ter geruststel
ling van de pacifist Van der Veen voeg
de de minisber-president eraan toe, dat
het zeker niet de bedoeling is een hek*
om het monument te zetten.
De problemen van de civiele verdedt-
ingsvoorbereiding kwamen bij deze be-
potingsbehandehng ter sprake naar aan-
éding van het regeringsbesluit een Staf
oor de Civiele Verdediging in het leven
roepen. Deze zal de minister-presi-
ent moeten adviseren bij de uitoefening
an diens coördinerende taak op het ge-
-ied v n de civiele verdedigingsvoorbe-
iing.
De K.V.P.-er vice-admiraal H. C. W.
horman, oud-staatssecretaris van ma-
achtte de instelling van de staf
leer dan noodzakelijk. Dit college van
rategische plannnmakers zal een con-
moeten uitdenken, want daaraan
uitbreek i het de regering nog. Zo'n
onceplie is vooral nodig wanneer men
ch gaat bezinnen op de taak van de
rviele verdediging gedurende de eerste
i<« van de oorlog. In dit opzicht is
og alles schimmig. Gaat, zo vroeg de
(er Moorman zich af, de regering voor
rat betreft de eerste fase uit van een
or log met zware strategische kernwa-
ens of van een aanval met tactische,
cbtere atoomwapens? Of denkt ze mis-
ctaien aan een oorlog met „alleen maar"
Miventionele middelen?
In geval van een aanval met strate-
Isctae kernwapens kan er volgens dt
Moorman geen sprake zijn van een
plossing van het probleem der civiele
erdediging Men moet wel bedenken,
•t tien middelzware kernwapens Ne
erland afdoende kunnen vernietigen,
levendien zijn de militaire deskundigen
et er over eens, dat het gebruik van
"fketische atoomwapens onafwendbaar zal
ilden tot een oorlog met strategische
ernwapena, dus tot de volkomen ver
delging.
Over deze vraagstukken en hun conse-
ueoties voor de civiele verdediging
eeti de regering blijkens de sbukken
raar gedachten nog onvoldoende laten
aan. Wanneer in samenwerkindg met de
ngestelde staf een standpunt is be-
d, zal de regering dit in een nota
weten uiteenzetten zodat de Kamer er
iver kan discussiëren, zo vond de heer
doorman. De heer Beernink (ch) sloot
ich hierbij aan. De heer Ritmeester (lib.)
prak de hoop uit, dat de regering het
esehokte vertrouwen in de civiele ver-
edigingsvoorbereiding spoedig aal her-
lellen. De heren Bakker (comm.) en
Van der Veen (pac. soc voelden niets
■■voor de civiele verdediging.
Meerjaren plan
Het ligt in de bedoeling te komen tot
in meerjarenplan voor de civiele ver-
ledigingsvoorbereiding, zo zette de mi-
lister-president uiteen. Dit plan is nog
liet tot in a tie bijzonderheden uitge
werkt. De behartiging van de verschil-
ende taken zal in handen blijven van
le afzonderlijke departementen. De co
ördinatie (niet alleen tussen de ministe
ries, maar ook de militaire instanties en
net de NAVO-autoriteiten) berust bij de
minister-president.
De vraag van de heer Moorman over
ft* SMULMENU
HEINZ Smukmnu't zijn Snalmsnu's:
VTITTE BONEN in venukkelilke
TOMATENSAUS 0.79
MACARONI Sn KAA8SAUS 0.89
MACARONI met ham in
KAASSAUS 1.10
SPAGHETTI In kruidige
TOMATENSAUS 0.79
HORS D'OEUVRE SLA
m MAYONAISE 1.15 en 0.89
-. Vele suggesties op het blik
De oommunist Bakker bracht nog de
toekenning van het Grootkruis Onanje-
Nassau aan de Westduitse minister van
defensie Strauss ter sprake. Hij wees
erop, dat de heer Strauss behalve lid
van de Wehrmacht ook nog rationa l-
sozialistische Sohulungsoffizier voor de
opleiding vanS.S.-ers is geweest. De mi
nister-president maakte hem duidelijk,
dat Strauss op grond van zijn bijdrage
aan de Westerse defensie en de coördi
natie van de Westeree strijdmacht is
onderscheiden. De krachtsinspanning
van de Bondsrepubliek, waarmee ons
land op velerlei wijze i9 verenigd, is
voor het Westen onontbeerlijk.
Intussen is wel zoals gebruikelijk
naar Strauss' persoonlijke antecedenten
geïnformeerd.
Over de viering van de vijfde mei -
anders een geliefkoosd onderwerp bij de
begroting van algemene zaken werd
ditmaal vrijwel niets gezegd. Terecht
zei de heer Beernink (c.h.), dat deze
zaak zo langzamerhand doodgepraat is.
Prof. De Quay herhaalde nog eens het
standpunt van regering, ondernemers
enz. dat de vijfde mei om de vijf jaar
groots en in de daartussen liggende ja
ren beperkt en matig moet worden ge
vierd.
P.b.o.
De begroting van algemene zaken werd
ten slotbe z.lh.s. aanvaard. De communist
Bakker stemde tegen de hele begroting
en de pacifist Van der Veen alleen tegen
het artikel voor de civiele verdedigings
voorbereiding Over de afdeling Bezits
vorming en P.B.O. werd ditmaal niet
gesproken. De voorzitter van de begro
tingscommissie, de heer Kikkert (c.h
deelde mee, dat de fracties van K.V.P.,
V.V.D., A R. en C.HU. het niet oppor
tuun achten op dat moment met de re
gering over de p.b.o. van gedachten te
wisselen, nu nog niet kan worden be
schikt over het S.E.R.-rapport betref
fende de trage voortgang van de p.b.o.
Wel verlangen genoemde fracties van de
regering de toezegging, dat vóór het eind
van het parlementaire zittingsjaar een
groot Kamerdebat over de p.b.o.
worden gehouden. Staatssecretaris
Schmelzer deed deze toezegging
daarna legde ook de socialist Den Uyl
die het, niet eens was met het standpunt
van de vier fracties zich bij het be
sluit van de Kamermeerderheid neer.
Tevoren was in de begrotingscommissie
al beslist, dat het debat over de bezits
vorming beter kan worden gehouden bij
de behandeling van het wetsontwerp in
zake fiscale vrijstelling van werkgevers
bijdragen in spaarfondsen van werkne
mers.
De pern npreekt rant
„EEN VERRASSING IN
DE MARC ARINEWERELD*
en zelfs ran een
„WERELDPRIMEUR"
Door een vinding in onze fabriek zijn wy er in
geslaagd, een duurzame margarine te fabriceren,
zonder daarbij gebruik te maken van een chemisch
bereide cmulgator (kunstmatig anti-spatmiddel)
Margarine met het Leeuwenzegel of met het
Garantiezegel wordt zonder toevoeging van een
kunstmatig anti-spatmiddel bereid. Als u marga
rine koopt, let dan terdege op het LEEUWEN
ZEGEL of het GARANTIEZEGEL op de sluiting
der pakjes.
Brinkcrs' Margarinefabrieken
Zoetermeer
Deze zegels
zijn uw
waarborg
Ons succes werd bereikt in samenwerking met het
Centraal Instituut voor Voedingsonderzoek (TNO)
VOOR ANTI-HONGER ACTIE
(Van een onzer verslaggevers)
EDERLAND heeft er bljjk van gegeven over gremen been te kunnen k^ken en
bereid te rijn medemensen in nood te belpen".
Dit zei gistermiddag prof. dr. E. de Vries, voorzitter van het bestuur
vam de stichting Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand
(NOVIB) op een bijeenkomst in het voormalig paleis aan he«t Noordeinde
in Den Haag. Op deze bijeenkomst werd het resultaat van de in mei van
dit jaar door de bakkers gevoerde bonk aarten actie „Brood in de Wereld**
188.043,07) overgedragen aan het Novi'b-bestuur.
De opbrengst, die In de vorm van een
cheque door de beer J. B. Hurkmans
(voorzitter van het comité Brood in de
Wereld) aan prof. De Vries werd over
handigd, is bestemd voor de uitvoering
van een graanverbeteringsproject van de
voedsel- en landbouworganisatie van de
Verenigde Naties in het Midden-Oosten
over de gehele wereld aan plantenver
edeling doet, met een bedrag zal helpen.
De FAO schat, dat als drie miljoen
gulden aan hulp wordt verkregen, na
vijf tol acht jaar de opbrengst van de
graanoogst jaarlijks met 800000 ton kan
worden verhoogd. Op langere termijn zal
dit zelfs nog meer kunnen worden. Dit
ln het kader van de antl-honger-actle.^ betekent dat per vier gulden ongeveer
een ton graan meer kan worden ver
bouwd. Van dde ton kunnen ongeveer
vier mensen een jaar lang worden ge-
(Van onze parlementsredactie) Als dit zo is, impliceert dit dan niet,
Opnieuw zijn door een Tweede Kamer- vervolgt de heer Weiter, dat de procu-
Ud vragen gesteld naar aanleiding van reur-generaal zich omtrent de gewenst-
het optreden van de bestuursambtenaar Iheid van een strafvervolging heeft
VOLGENS KRINGEN van de poli
tieke commissie der NAVO-con
ferentie in Parijs, is het plan van
generaal Norstad tot instelling van
een atoom-pool van de NAVO door
de conferentie goed ontvangen. Van
daag is het plan-Norstad door de
militaire commissie van de NAVO
besproken.
Radio Moskou heeft gisteravond ver
klaard, dat de voorstellen om de NAVO
tot een vierde atoommacht te maken een
nieuwe gevaarlijke bedreiging voor de
vrede betekenen. Het beruchte Eisen-
hower-Norstadplan, aldus radio Moskou,
heeft ten doel de NAVO-mogendheden
nog hechter achiter de Amerikaanse oor
logswagen te koppelen.
Het Engelse ligerale blad Guardian
schreef, dat de beschikking van de NAVO
over een „kemzwaard" een goed idee is,
doch het is een bezwaar, aldus het blad,
dat de NAVO te zeer afhankelijk blijft
van deze wapens. De Londense Times
meende, dat het gevaar bestaat, dat de
NAVO-opperbevelhebber, generaal Nor-
Mr. R. A. Gonsalves in de Baliemvallei
op Nederlands-Nieuw-Guinea. Ditmaal
zijn de vragen afkomstig van de heer
Welter (kath. v.). Zij hebben vooral be
trekking op het conflict, dat tussen de
gouverneur van Nieuw-Guinea, dr. P. J.
Platteel en de procureur-generaal mr.
W. G. von Meijenfeldt zou zijn gerezen.
De heer Weiter vraagt, of in Nieuw-
Guinea evenals in het voormalig Neder-
lands-Indië de procureur-generaal, als
hoofd van het openbaar ministerie, niet
ondergeschikt is aan de regering, in dit
geval dus de gouverneur, die hem kan
gelasten, vervolgingen in te stellen of na
te laten om binnen- of buitenlandse po
litieke redenen, zoals in het voormalig
Nederlands-Indië herhaaldelijk gebeur
de.
Ir. Halm directeur bij
rijksgebouwendienst
Tot directeur van het adviescentrum ven
de rijksgebouwendienst, tevens plaats
vervangend directeur-generaal van deze
dienst, is benoemd ir. J. Halm. De heer
Halm is thans hoofd van de afdeling
bouwnijverheid van de centrale directie
van de volkshuisvesting en de bouwnij
verheid.
Als zodanig zal de heer Halm worden
opgevolgd door ir. J. F. Cusell, thans
hoofdingenieur-directeur van de volks
huisvesting en de bouwnijverheid in de
Provincie OverijseeL De opvolger van de
heer Cusell zal worden geregeld door
verplaatsing van ir. D. S. Visser, thans
hoofdingenieur-directeur m Friesland. In
de daardoor ontstane vacature dient nog
Ie worden voorzien.
Ruim een jaar na de rampzalige dam
breuk in Fréjus is het stadje opnieuw
door watersnood geteisterd.
De rivier de Reyran die na 25 uur
onophoudelijke regen aanzienlijk is ge
stegen, heeft een dijk doorbroken waar
bij het water in het lagere stadgedeelte
naar binnen stroomde.
Op 2 dec. 1959 is de dam Palpasset
doorgebroken, wat aan meer dan 400
personen het leven kostte.
Bij de jongste dijkbreuk zijn geen be
richten over doden of gewonden bin
nengekomen al heeft het water in som
mige stadswijken een hoogte bereikt van
bijna vier meter.
Ongeveer 500 redders hebben gehol
pen bij de evacuatie van gezinnen uit
de laaggelegen stadsgedeelten, in het
duister werden mensen van de tweede
etage van hun woning verlost en met
roeiboten langs de eens zo drukke Ave
nue de Verdun naaf veiliger plaats ge
bracht.
onderwerpen aan het oordeel van de
gouverneur? Heeft de procureur-generaal
dat in dit geval gedaan en, zo neen, is
hij dan hierover terechtgewezen?
De comsnundstdsche economische hulp
aan minder ontwikkelde landen heeft de
laatste tien jaren ruim 15 miljard gul
den bedragen, waarvan de Sowjetunie
drie kwart voor zijn rekening nam. In
het jaar dait in juni eindigde, was er een
stijging van 82 procent tolt f 5430 miljoen.
De militaire uitgaven daalden tot 20 pet.
van het totaal, maar de hulp voor be
vloering steeg. De Verenigde Arabische
republiek, India en Indonesië krijgen
pot van de hulp.
De communistische landen hebben 6
technici beschikbaar voor hun hulp,
waarvan een groot deel werkt aan de
Assaeatidam. De meeste landen zijn blijk
baar nog steeds tevreden over deze tech
nici en er zijn nog weinig aanwijzingen
dat zij gebruikt worden voor propagan
da, aldus een rapport dart afkomstig is
van de Amerikaanse geheime dienst.
Fanfani en Macmillan
werden liet eens
Aan het einde van de besprekingen dia
de Britse premier Macmillam mert zijn
Italiaanse ambtgenoot Fanfand heeft ge
voerd, is gisteravond in Rome een com
muniqué uitgegeven waarin wordt ge
zegd dat beide landen vastbesloten zijn
een oplossing te vinden voor de proble
men die hert gevolg zijn van het naast
elkaar bestaan van de vrijhandelszone
en de E.E.G.
Hervaitting van de besprekingen tus
sen Oost en West en gecontroleerde ont
wapening zijn van essentieel belang
voor hert versterken van vrede en veilig
heid, zo wordt voorts in het communi
qué gezegd.
Hert algemeen indexcijfer voor de groot
handelsprijzen. opgemaakt door het Cen
traal Bureau voor de Statistiek is in
augustus onveranderd gebleven op 137.
Ook de indices van voedingsmiddelen,
grond- en hulpstoffen wijzigden zich niet.
Het indexcijfer voor plantaardige voe
dingsmiddelen daalde drie punten voor
namelijk door prijsdalingen van haver,
aardappelen en copra, terwijl dat van
dierlijke voedingsmiddelen twee punten
steeg door hogere prijzen van kaas, melk,
varkens en eieren.
De heer J. B. Hurkmans, voor
zitter van het comité Brood in de
Wereld overhandigt NOVIB-
voorzitter prof. dr. E. de Vries de
cheque van bijna twee ton.
stad, door zijn streven om een NAVO-
kernzwaard in hert leven te roepen er
niet in zal slagen zijn andere, veel be
langrijker doel te verwezenlijken, name
lijk het scheppen van een snel ver
plaatsbaar, goed uitgerust NAVO-leger,
dat opereert met de gebruikelijke wa
pens.
De bedoeling is door het verstrekken
van nieuw verbeterd zaaizaad, het uit
voeren van laboratoriumonderzoek en het
ter beschikking stellen vam experts en
machines in veertien landen in het Mid
den-Oosten van Libye tot Afghanistan
de oogstopbrengst te verhogen en hier
door een einde te maken aan de grote
graantekorten waarmee deze landen heb
ben te kampen als gevolg van gebrek
aan kennis en techniek, erosie van de
grond en de bevolkingstoename.
Het FAO-project opent nu de mogelijk
heid om binnen een periode van vijf
tien jaar in de betrokken gebieden de
produktie per hectare met 20 pet te ver
hogen. In tien jaar zal ook de bevolking
en dus de behoefte aan brood met 20 pet
stijgen, 2odat snel en efficiënt moet wor
den gehandeld om op zijn minst de be
volkingsstijging bij te houden en gras
land vrij te maken voor vee- en zuivel-
produktie.
NODIGf3.000.000
Voor de uitvoering van dit project ls
tenminste drie miljoen gulden nodig over
een periode van vyf jaar. Op het ogen
blik ia daarvan al anderhalf miljoen
binnen (waarbij vier ton van Nederland:
bijna twee ton door de bakkersactie en
rnim twee ton door de onlangs door de
NOVIB gehouden actlè). Verwacht wordt
dat ook de Rockefeller Foundation, die
TJET BEDRIJFSCHAP Horeca is ongerust. Uit een opinieonderzoek, dat
•tT hef heeft laten instellen, is het schaip gebleken dat 64 procent van de
Nederlandse bevolking nog nooit in een hotel heeft gelogeerd, dat 48 pro
cent nog nooit een maaltijd in een restaurant heeft gebruikt en dat 16 pro
cent nog nooit iets heeft gedronken in een café, zelfs geen koffie.
voed zodat voor iedere gulden, die Ne
derland in dit project bijdraagt, het
hoofd voedsel voor één mens gedurende
één jaar verkregen kan worden
Het bedrijfschap wil hier verandering in
brengen. Dit temeer, nu blijkt dat de
particuliere bestedingen in de horeca-
ONZE TAAL is rijk aam vergelij
kingen. Dit hebben de Neder
landse taalkundigen al vroeg opge
merkt, vandaar dat er eeuwen ge
leden schrijvers zijn geweest die ver
zamelingen van spreekwoorden,
spreekwijzen en gezegden uit de
moedertaal samenstelden. Geen won
der dat juist de dingen, die bij aller
lei gelegenheden voorkwamen, aan
leiding tot veel van deze spreek
woorden enz. hebben gegeven.
Eén daarvan is het ei.
Sommige uitdrukkingen, waarin dit
woord voorkomt, zijn wat verouderd, an
dere zijn nog even gebruikelijk als in
de tijd toen ze ontstonden.
Een van de minder bekende is: „Een
ongelegd el Is een onzeker ei", waarmee
men te kennen gaf dat bouwen op de
toekomst steeds risico meebrengt. Ook:
„kwaad el Is kwaad kuiken" gebruikt
men thans niet vaak meer. Wij zouden
er missohieen voor zeggen: „Slechte oor
zaken hebben slechte gevolgen".
In de tijd toen de ouders nog wat meer
over de kinderen te zeggen hadden dan
thans meestal het geval is. bestond het
rijmpje:
Zou het ei beter weten dan het hoen?
Dat zou dt drommel doen.
Busken Huet gebruikte nog: „Men
moet geen struif om een el bederven",
waarmee hij wilde zeggen: men mag een
grote zaak niet om een kleinere beder
ven.
In de achttiende eeuw was gebruike
lijk: „Sla eiers in de pan, dan komen er
geen kwae kuikens van". Daarvoor zeg
gen wij: Men moet het kwaad in de
kiem doden (smoren).
„Zo vol als een el" zeggen we ook
thans nog. Minder bekend zal zijn: „Hij
is zo vol ondeugd als een ei vol zuivel".
Men dient hierbij te weten dat de oor
spronkelijke betekenis van zuivel was:
slurpsel of drank.
V«a iemand dit vriendelijk is met
minder goede bedoelingen zegt men: „Hij
geeft een el om een kuiken terug te krij
gen". Tegenwoordig is deze gedachten
meer in de vissen we re ld terecht geko
men en zegt men: „Een spiering uit
gooien om een kabeljauw te vangen".
Ook is weinig gebruikelijk meer: „Hij
zal met een windei betalen" (d.w.z. hele
maal niet betalen).
Een uitdrukking, die men ook nog in
het Frans heeft om een gierig mens aan
te duiden is: „HU zou wel een el willen
scheren". Wij zeggen tegenwoordig: Hij
blijft op 'n cent dood of wat ouderwetser:
Hij is pas zestien. Van deze laatste uit
drukking geeft dr. Stoett de volgende
verklaring, overgenomen uit Harrebomée:
„hij is schraapzuchtig, genomen naar de
handeling van de woekeraar, die hoge
winst neemt. Door penning verstaat men
het getal, dat aanduidt, hoeveel maal
het percent in de 100 zelf begrepen is:
de penning 16 is dus 614 percent, een
Door
dr. F. C. Dominicus
interest, die tot de hoogste behoort." Men
vergelijke hiermee uit onze Vaderland
se Geschiedenis de tiende penning (tien
percent).
Merkwaardig is dat in de 18de eeuw
de uitdrukking een ei scheren ook werd
opgevat als: zoeken waar niets te vin
den is en dus nutteloos werk verrichten.
Opzettelijk laat ik de bespreking van
de allerbekendste zegswijzen ter zijde.
Daartoe behoort echter niei „HU kent
geen schoner el dan wat hU zelf legt."
De bedoeling is duidelijk: „Hij is erg
met ziohzelf in zijn schik".
„Iets voor een appel en een el verko
pen" is zeer bekend. Ik zou deze uit
drukking dan ook niet noemen, als het
niet was om even de aandacht te ves
tigen op wat vroeger in de ruilhandel
gold, volgens een 18de eeuwer althans.
Een vette os kostte 100
Tien schapen 10
Tien ganzen 1
Tien duiven 0.10
Tien eieren 0.01
Tien appelen voor één ei.
Als dit inderdaad zo was, dan is hier
mede het spreekwoord wel duidelijk ge
worden.
Weet u wat Kampersteur is? U denkt
natuurlijk aan een visgerecht. Maar dat
is het niet Het zijn hand gekookte eie
ren met mosterdsaus.
„HU maakt het van eieren" betekent:
hij gedraagt zich zeer onbehoorlijk; te
genwoordig heet dat populair: hij bakt
het bruin. Volgens een verklaring zou
deze spreekwijze vroeger geweest zijn:
HU maakt het van eieren die uitlopen,
waardoor de betekenis wel iets duide
lijker wordt. „Het gaat als eieren uit de
mand" zegt men als iets glad en vaardig
gaat Men denke hierbij aan het snel
tellen door de verkoper.
Van iemand die veel geld heeft, maar
er ook royaal mee omspringt, zegt men
wet: „Heeft hU veel eieren, hU maakt
ook veel doppen".
„Ik heb een appeltje met je te schil
len", drukte men vroeger ook zo uit:
„Ik heb een eitje met Je te pellen". (De
gedachte dat dan te voorschijn komt,
wat eerst niet bekend waa, Ligt hier
duidelijk in).
Een spreekwUse. waarvan de oor
sprong me niet duidelUk is, luidt alt
volgt: „Met list brengt men eet
el ln een hopzak". Men bedoelt er
mee dat Iemand niets wezenlijk* uit
voert en zich toch zeer slim waant. Een
hopzak Is een zak, waarin men hop be
waart, maar wat er nu voor grote kunst
aan In, daar een ei In te doen, Is mij
niet duidelUk- Misacblen weet een van
mijn lezers die met de hopteelt bekend
Is, me een oplossing te geven.
Hoe leerlingen zich soms vergissen in
de betekenis van een uitdrukking bleek
me toen een jongen schreef: „Daar legt
hij geen windeleren bU". Blijkbaar dacht
hij aan de uitdrukking Daar spint hij
zijde hij.
sector aan het afnemen zijn omdat men
liever zijn geld aan een televisie-appa
raat besteedt en voor die televisie
thuisblüft. Binnenkort begint het schap
een grote voorlichtingscampagne om
aan Ie tonen van welk belang het is
voor het gezinsleven om ook eens bui
tenshuis te gaan eten, drinken of sla
pen
De campagne zal opgebouwd worden
rond een soort familie Doorsnee. De
schrijfster Annie M. G. Schmidt zal de
belevenissen van een Hollands gezin
uitwerken in een strip voor radio-
Luxemburg. De ervaringen van de fa
milie met het Horecabedrijf in al zijn
facetten zal daarnaast uit de doeken
worden gedaan in de gebruikelijke re.
clamemedia als film, dagbladpers, fol
der en affiche.
Het gezin is niet zomaar gekozen als
middelpunt in de voorlichting. Het be-
drijfschap heeft namelijk ontdekt dat
de gemiddelde Nederlander nog altijd
door en door huiselijk is en sterk ge
bonden aan zijn gezin. In Nederland
gaat men riet zomaar, zoals in landen
als Frankrijk en Italië, op eigen houtje
in de stad eten of drinken, terwijl het
gezin thuis ls.
De campagne heeft daarom niet de op
zet om die huiselijkheid aan te tasten,
maar juist om de aanvullende taak
van het hotel-, restaurant, en cafébe
drijf ten opzichte van het gezinsleven
Hoe gekker hoe mooier, dacht de
Londense kapper Terry, en hij
creëerde een speciaal kapsel
voor de kerstdagen. In de bonte
„kersC'-versiering ontbreken
zelfs de elektrische kaarsjes niet.
Ergens zit een batterijtje ver
borgen, Het haar is géén enge
lenhaar.
Geheimzinnige vliegtuigen vol man
schappen van de Cubaanse militie zou
den eind oktober uit Havanna zijn ver
trokken. Verondersteld wordt, dat Gua
temala het doel van hun reis is geweest.
Diplomatieke zegslieden in Havanna
raamden, dat de vliegtuigen 150 tot 200
Cubanen naar de Middenameri kaant*
staat (die twee weken later door een
opstand getroffen werd) hebben kunnen
overbrengen. President Ydigoras van
Guatemala zegit, dat Cuba achter deze op
stand heeft gezeten; hij heeft voor deze
bewering echter geen bewijzen.
Het nationale Cubaanse medische col
lege heeft gisteren 49 chirurgen als ver
raders gebrandmerkt, omdat z(j het land
hebben verlaten. Tot dusver zUn 259 me
dici uitgeweken. Beroepsverenigingen,
die hierover ernstig bezorgd zijn, hebben
onlangs een bijeenkomst gehouden, waar-
In zij steun betuigden aan het bewind
van Fidel Castro.
De besturen van dne politieke par
tijen te Manokwari in Nederlands
Nieuw-Guinea. de Epang, de P.O.N.G.
motto: eet, drink of slaap eens buitens,
huis, tuil men er op wijzen hoe goed
het kan zijn als de huisvrouw eens
een keertje niet behoeft te koken en
af te wassen en hoe nuttig het voor
de man zowel als de vrouw is als zij
eens onder de mensen komen, eens
ontsnappen aan de dagelijkse sleur en
de voortdurende kleine zorgen verge
ten.
Om het Horecabezoek voor een bredere
kring mogelijk en aantrekkelijk te ma.
ken, zal het bedrijfschap de Horeca
ondernemers aanraden zich meer op
eenvoudiger en voordeliger menu's toe
te leggen, zich meer op beoaalde ge
rechten te specialiseren en de taak als
gastheer beter te onderkennen.
Uit. het opinieonderzoek is namelijk ge
bleken dat er bij velen de behoefte
bestaat om eens wat vaker een restau
rant of een café te bezoeken. Met name
onder de huisvrouwen is er een op
vallend percentage, dat graag
mee uit eten zouden worden genomen
ter onderbreking van de dagelijkse
sleur, namelijk 62 procent van de 1600
ondervraagden. Doch 76 procent van de
ondervraagden vindt het eten in een
restaurant te duur, 11 procent voelt
zich niet op zijn gemak in een eetge-
tegenheid en 6 procent acht het uit
eten gaan boven zijn stand.
Drempelvrees komt ook voor bij het
hotelbezoek. Uit de enquête is komen
vast te staan dat de angst voor het
vreemde en het onbekende van het
hotel de voornaamste wrerstand is te
gen het gaan logeren buitenshuis. Ver.
blijft men in Nederland in een hotel
dan is dat zuiver en alleen uit zake
lijke doeleinden of tijdens de vakantie
Het zomaar eens een weekendje ergens
gaan logeren, komt maar sporadisch
voor en hier wil het bedrijfschap door
middel van de campagne iets aan gaan
doen.
Het opinieonderzoek heeft voorts nog de
wetenschap opgeleverd dat het bezoe
ken van een café of een restaurant in
het westen des lands percentueel meer
voorkomt dan in het noorden en oos
ten. Volgens 21 procent van de onder
vraagden kan de bediening nog wel
vlotter, 36 procent wil het bedienings-
geld afschaffen en 51 procent geeft niets
extra's boven de normale 15 procent
aan
Het bedrijfschap heeft besloten voorlopig
voor een periode van drie jaar een be
drag van 500.000 per ja ar uit te trek
ken ter financiering van de campagne
Het geld moet er komen door middel
«m «as hestemmingahaj/iisp.
aangenomen.
De eerste houdt een afwijzing ln van
het verzoek der Partei Nasional (de
Pama van de heer Wéjoi) om een
driehoeksconferentie tussen Nederland,
Indonesië en Nederlands Nieuw-Guinea
De resolutie spreekt ten volle vertrou
wen uit in het beleid van de Neder
landse regering en verklaart dat het
lot van Nederlands Nieuw-Guinea een
zaak is tussen het Nederlandse gouver
nement en de Nieuwguinese bevoLking.
Anderen hebben niet het recht ach
daarin te mengen.
De tweede resolutie vertelaard dat de
partijen niet instmmen met het ver
trek van Nederlanders en anderen. Zij
verzoeken personen van alle landaarden
in Nieuw-Guinea te blijven ten behoeve
van de economische en politieke opbouw
van het land. Zij verwerpen de gedach
te van verdringen van anderen door
Nieuwguineërs omdat zij dit niet recht
vaardig achten. Voorts vragen zij het
gouvehnement een waarborg, ook voor
particulieren en Nederlandse onderda
nen, in de geast van de door de dege-
ring aan ambtenaren verleende geran-
tie in de vorm van een bljstandcorp#.
Het geruchtmakende manifest van de
121, waarin een groep vooraanstaande
Franse intellectuelen het recht van
dienstplichtigen om dienst in Algerije
te weigeren propageert, heeft steun ge
kregen uit Amerika.
Tweeëndertig Amerikaanse intellec
tuelen hebben een brief ondertekend
waarin volmondige steun aan het Fran
se manifest gegeven wordt. De brief is
verzonden naar een aantal Franse en
Engelse bladen. Behalve van deze brief
heeft het Franse manifest steun gekre
gen van ruim vijftig hoogleraren aan de
universiteiten van Boston, Harvard en
Brandeis.
In de brief wordt onder meer gezegd,
dat er omstandigheden zijn. waarin ver
zet tegen de openbare macht meer dan
achtenswaardig is. Verder gelooft n)on
dat een strijd om het behoud van de
democratische beginselen een dringende
noodzaak is. voor ieder dia waarde
hecht aan dc democrat!»