Even voorstellen:
óuikerkart
'Ruimte
voor ons....
Wijhebbenmaar
Kapoen is 'n bloedzuigei
1 Blues for Saint Nicholas
We komen er
wel overheen
GELUCHT
SINDS enkele weken ben ik in
de wolken. De goede nijver-
werkende stad Rotterdam ligt
zwaar ademend aan mijn voe
ten. De damp uit haar ontelba
re ten hemel ^stoken neusga
ten kringelt langs mijn vierde
verdieping en verdwijnt in het
blauw.
In verloren ogenblikken zie ik
zo het leven beneden, waar de
mensen zich haastig reppen naar
hun voor mij onbekende doelen,
schichtig tussen het verkeer door
gaand op hun hoede en vol ener
gie-
Hun werklust die zelfs van deze
hoogte te aanschouwen is herin
nert mij aan mijn plicht hierbo
ven Een kwart draai behoef ik
slechts te maken om oog in oog
te staan met een onafzienbare
Al bijna zeventien
en
dik vierentwintig
„Mijnheer Kapoen, ik ben al
bijna zeventien Is dat te jong
of is er kans... misschien...."
Een paar vragen als deze
(in het kader van de pagina
van vandaag „berijmd", red.)
kregen we deze week binnen.
Maar ook: „Ik ben iets over
de 24. bestaat er niettemin ge
legenheid enz.
De heer Kapoen en Pierre
Noir hebben hun hand over hun
suikerzoete hart gehaald en
zeggen op beide vragen: ,,ja".
Dus als je nog geen zeventien
bent en de 24 al gepasseerd
kun je, zo je wilt komen. Maar
dan s v p. (zeer beleefd, doch
zéér dringend verzocht) niet
al te zeventien-min en niet al
te vier-en-twintig-plus. Want
„Ruimte voor ons" blijft ook
op de 25e november „Ruimte
voor óns", als je begrijpt wat
we bedoelen.
Daarom nog een bon:
Naam
Adres
Leeftijd
(Eer briefkaart is trouwens
ook goed).
Hoe laat begint het
Sorry, dat zijn we vorige
week vergeten.
Daarom vandaag:
hét begint om half acht
(en beslist niet later)
vlakte, die mij vol leedvermaak
toegrijnst.
Zij schaamt zich niet voor haar
naaktheid. Zij is een dreigend
dier, gereed tot oen sprong die
mij moet overweldigen en een
eind zal maken aan het nauw be
gonnen enthousiasme om die
naaktheid te bedekken.
Op kritieke ogenblikken draai
ik mij dan weer even om en put
inspiratie en werklust uit de bron
die Rotterdam heet.
Maar langzamerhand begint er
tekening in de woestijn te komen:
Aan de bovenranden ontsprui
ten kleurige bloemmotieven, lo
pen donkergetinte katten en
zwemmen vissen in hun kristal
heldere waterverf. De wanden
tooien zich met lachende dames
en heren, zij zingen uit de zeer
volle borst en wanneer de dorst
dèar is schuiven zij eensgezind
aan de kleine, daartoe geschilder
de tafeltjes en drinken hun veel
kleurige drankjes met duidelijk
zichtbaar genot.
Hier en daar na enkele mi
nuten gaans steken sculpturen
en plastieken hun gipsen en ijze
ren kopjes op en kijken al het
feest sedoe met een kulturele
argwaan aan Zij dromen van de
serene museum ruimten en wach
ten de loop der gebeurtenissen ge
laten af.
Welnu, de gebeurtenissen heb
ben een zeer snel verloop. De ta
fels en stoelen, de kabels van het
licht, het podium. De piamo voor
de band zij alle zijn de voorbo
den van een groots evenement.
Tot de historische datum zwoe
gen de minuscule werkers in de
wolken, de ruimte die voor de
feestgangers wordt ingericht.
Men moet echter niet denken
dat de belangstellenden hun ge
duld moeten bewaren tot het
lang verwachte avondje er is:
zij kunnen te allen tijde met
hun welgemeende raadgevingen
ons bijstaan.
Men volgt slechts een spoor
van zweetdruppeltjes, die zul
len leiden naar de werkers van
het zeer bijzondere uur.
Zij zullen met open en met
verf en lijm besmeurde armen
ontvangen worden.
BERT DEN BRABER
I hate to see. that steamer go away
I hate to see. that steamer go away
I'm walking down the river
Just a'walking down the quay.
There goes my dollies love
Yes. my dollies love goes there
I I'm crying days and nights 'cause
he just forgot my share.
Please, holy man. holy man
we want you back next year
yes holy man.
we want you back next year.
This year it was so rotten
You're no longer my dear, no, no.
(Vertaling-
Verdikkeme, daar gaat die vent weer weg
wel verdraaid, daar gaat die 'vent weer weg
Ik ren al dagen Img? de kaai
Ik heb ook altijd pech.
I
IDaar gaan myn kinderdromen
Oh ja. mijn kinderdroom gaat daar
Zal h\j nog wederkomen
Komt 'te pas volgend jaar.
Oh, sinterklas ie
kom volgend jaar terug
IJa, sinterklasie
kom voigend jaar terug
IDit jaar was het weer balen
Kom den over de brug.)
I LEO FAASSE
HANS KREUZEN
XvXv:-::::::::::-:
(in werkvergadering bijeen)
FR WAS EENS een brug>
ww die geopend moest wor-
u&mS ^en- was n'et gemakke-
twmI wane bru9 had twee
J99 kanten en aan beide kanten
JMB woonden burgemeesters, dik-
I gebuikt. hooggehoed en
v'"' ,r mn -zwart-geparapluuddie dat
graag zouden willen doen.
Toen kwam er natuurlijk
ruzie. Om daar een eind aan te maken besloot menenfin
zie zelf maar.
DIJ GORINCHEM is ook een brug en alles wees erop, dat
de geschiedenis zich hier zou herhalen. Zelfs kregen we
twee kolommen „eneinde deze vermakelijke historie breder
te verhalen. Maar helaas (of liever: gelukkig), door het
ingrijpen van hooggeplaatsten onder wie zelfs de minister,
werd de geschiedenis bijgelegd. Wie het nu zal doen, weten
we niet, maar geopend wordt er.
Weg dik-gebuikte. hooggehoede en zwart geparaplude bur
gervaders, weg knipwedstrijden. Ook geen twee kolommen.
Alleen deze geschiedenis van Quichotte.
J. H./B. C.
25 nov. en- veracht de feestelijk
heden ter ere van de 5 dec. Sin
terklaas en zijn onbeduidende Sin-
teklasina.
Ik groet u allen,
IK groet uw lieden recht hartelijk, maar
indien gij gerangschikt zijt in de fi
catagorie tegenstanders (degenen die niet It j I
geloven in het bestaan van de experimen- Y\ Vi |mj/
tele sinterklaas, ook wel S. Kapoen ge- V XI Al/
noemd) moogt gij slechts een groet van
geringe omvang de uwe noemen. (Men V'/r
moet niet menen dat het uitspreken ener
groet te vergelijken is met het onwillekeu
rig verspreiden van pepernoten).
Zoals ge uit het bovenstaande begrepen zult hebben, ben ik
volkomen op de hoogte van de langzaam tanende belangstelling
voor mijn persoon in het algemeen en charitatieve handelingen
in het bijzonder. Het is niet moeilijk de oorzaak van deze afschu
welijke toestand te bepalen.
zegt Pierre Noir
moet ik zelfs Pierre Noir heten
U moet maar eens komen kij
ken. Kan u zien dat ik nog geJ
woon ben, ondanks die rege
ring. En als u komt: kijk ui
voor die ouwe Kapoen, dat'i
een bloedzuiger.
PIERRE NOIR]
HET gebeurt niet zeer vaak,
dat een Zwarte Piet de ge
legenheid krijgt in een te goe
der trouw bekend staand dag
blad zijn visie te geven over be
roepskwesties. Het aanbod
van de voor u liggende courant
heb ik dan ook met beide han
den aangegrepen.
De schuld moet gezocht worden
bij de echte 5 dec. Sinterklaas,
die door zijn verachtelijke prak
tijken vele argeloze 25 november
vierders weet te bewegen, zich
openlijk onder zijn staf te scha
ren.
Velen van u zullen mij nu ge
heel te goeder trouw vragen,
waarom verstrekt u dan óók geen
dure geschenken, zoals de 5 dec.
Sinterklaas elk jaar placht te
doen. Dit vrienden is nu juist het
kardinale (ik zou haast het bijv.
nw. bisschoppelijke willen bezi
gen) punt waar mijn feest mee
staat of valt
Het is volkomen te begrijpen
dat gij u niet interesseert voor de
financiële' achtergronden van het
geschenkenbedrijf van de echte
Sinterklaas en van mij. Maar
wanneer ik u vertel, dat de z.g.
echte Sinterklaas zich slechts
weet te handhaven met behulp
van rijkssubsidies en exorbitant
hoge geldschenkingcn van het Dr.
de Stut Steunfonds ter behartiging
van Openbare Vermakelijkheden
en Bestendiging der Folkloristi
sche gebruiken, plaats vindende
op het grondgebied behorende tot
het Koninkrijk der Nederlanden,
dan zult ge met mij eens zijn dat
hier een gezonde konkurrentie-
strijd ver te zoeken is.
Om verschillende redenen ben
ik tegen het aannemen van geld
middelen om op die manier duur
dere cadeaus op 5 dec. te kunnen
verstrekken. De hoofdreden is dat
ik tegen elke prijs wil verhinderen
dat mijn verjaardagsfeest een
materialistische inslag gaat ver
tonen. Dit is juist iets dat de ei
genschap of het kenmerk ge
noemd mag worden van het
feest, georganiseerd door de 5
dec.-Grijsaard (een rake type
ring zoals deze voorkomt op blz.
345 in het boek „Geschiedenis der
Hollandse Herfstfeesten", geschre
ven door de vermaarde Tsjechi
sche leestenbouwer E. T. Ënend
Rinken*. Het is onbegrijpelijk
dat de massa zich met zo n door
zichtige truc laat beetnemen.
Beste feestvierders, is er tegen
woordig dan geen respekt meer
voor de liefdevolle milddadigheid,
mogelijk gemaakt door de alles
opofferende arbeid mijner hori
gen en mijn knecht Pierre Noir.
Geloof me wanneer ik zeg dat zij
niets meer vragen dan een gebro
ken spekulaaspop of een verbran-
dertje. Dit is gulheid, vrienden,
wat de beunhaas van 5 dec. hier
onder verstaat heeft slechts tot
doel mijn gezag en status te on
dermijnen.
Wanneer dit gebeurt (hetgeen
niet wenselijk is» zal de handel
drijvende middenstand de vrouw
van de 5 dec. Sinterklaas (offici
eel Sinteklasina genoemd) in
staat stellen mijn plaats in te ne
men en zult ge gebukt gaan on
der een dynastie van schijnbaar
liefdadige gevers, maar ge zult
deze schenkingen zelf per aan
slagbiljet moeten financieren.
Wees dus verstandig en houdt al
leen mijn feest in ere. Dit wordt,
zoals iedereen weet, gehouden op
Kom aan dan (dit is een specifie
ke vakterm). Ik schets u eerst
de maatschappelijke positie van
ons gilde door de eeuwen heen;
daarover kan ik kort zijn.
-#• Die was slecht, is slecht en
verslechtert snel. Ons beroep
is uiterst menslievend met een
licht klerikaal luchtje en de
verdiensten zijn dientengevolge
„matig" te noemen.
■#- Een C.A.O. hebben we nooit
gekend, we zijn doorlopend
slachtoffer van willekeur, want
we mogen niet staken! Daar
kijkt u van op. he. maar wij
staan in oveiheidsdienst. Ja. ja
de regering kan nog wel een
paar geheimen bewaren!
Ik zal u eens wat vertellen:
de betalingsbalans staat en
valt met onze beroepsaktivitei-
ten. Maar we zijn gewone jon
gens gebleven en daarin schuilt
onze grootste verdienste.
We delen gewoon nog maar
koeken en garden uit, we ko
men overal (klassestrijd kennen
we niet), we werken in de
stad en op het platteland, voor
jong en oud, voor groot en klein,
u hoeft niet eens te bellen, we
komen toch wel.
■K. 'k Heb volgende week nog een
klusje: een nozemfeestje bij een
dagblad in Rotterdam. Daar
„Ritssluiting, toe, altijd als
ik eindelijk eens wat leuks
heb, dan moet die ritssluiting
weer blijven steken.
Ach zie je wel gebeurd!
Wat nu, wat moet ik aan?
Om half zeven komt Piet,
oh kwart over zes al.
Dat blauwe pakje dan
maar? Nee te burgerlijk.
Die roze jurk met die witte
kraag? Nee.hè, veel te een
tonig.
En Piet vindt mijn nieuwe
blouse niet mooi. Wat nu, ik.
kan toch niet in mijn schaats-
trui?
Hè wacht, in mam d'r kast
hangt misschien nog wat
leuks.
Au, zeg kun je niet uitkij
ken, je moet niet denken, dat
je je zus onder de voet kunt
lopen."
„Toet, toe, ik moet ook naar
het feest van die krant. Zeg,
heb jij mijn stropdas gezien?"
„Stropdas, goeie, ik heb wel
ivat anders te doen, daar heb
ik geen tijd voor. Ik kan
slecht in mijn petticoat gaan,
vertel me liever hoe ik zo
gauw aan wat leuks kom om
aan te trekken".
„Nou jij hebt een kast vol,
en mijn enige fatsoenlijke das
je is nergens te vinden."
„Sta niet te treuzelen, de
bel, daar heb je Piet natuur
lijk al. Ga maar even met
hem naar je stropdas zoeken."
„Piet, wat weet Piet nou
van mijn stropdas, hé, waar
ben je nou.
Oh, hallo Piet. Ze is op zoek
naar iets om aan te trekken."
„Wa*! En ze heeft pas die
leuke jurk.'
„Ik meen uit haar achter-
deurse gekreun te hebben be
grepen, dat de rits het heeft
[cóürtcr
begeven! Ach jurk, mijn strop
das.
Heb jij toevallig nog een
stropdas?"
„Hè, broertje, hier vind ik
een stropdas, is die het soms?
Een grijze met een paar blau
we strepen, in pa z'n collec
tie".
„Ja. en waar.hc. wat
heb jij nou aan. PIET!!!
„Nou, gewoon, de jurk van
toen Conny trouwde. Ik was
helemaal vergeten, dat die in
mam d'r kast hing."
„Maar dat is toch veel te
chic, Piet zeg wat sta niet
zo in vervoering te staren!"
„Te chique welnee joh,
niets is mooi genoeg voor zo'n
feest."
HENNY SIEBEL
Origineel met
twee lapjes
Een origineel jurkje, ontwon
pen door Magda Stemerdink (vai
de mode-afdeling der Rotterdam!
se Academie). Je hebt er twet
stoffen voor nodig: een effen lapj
je en een gedessineerde stof, 7.0
als bijvoorbeeld dit streepje. BP
langr(jk is natuurlijk wel dat dl
kleuren harmoniëren.
De klepjes op het lijfje en o|
de effen strook aan de onderkarl
van de rok, kun je er los opzei
ten. De driekwart mouw wordl
laag ingezet. De ceintuur is cffe'
in een tint, die je ook in de rol
terugvindt.
-I***********
BILLY HOLLIDAY - „THE LADY
al in de dertiger jaren het
hoekje omgegaan; wat we nu ho
ren is meestal de laatste stuip
trekking van een roemruchte tijd
idenk hierbij aan de Dixie) of
iets wat zeer oppervlakkig met
de jazz te maken heeft, de zgn.
Moderne Jazz. Niet dat we dat
betreuren moeten, o. nee. elke
tijd heeft zijn eigen uitdrukkings
mogelijkheid, maar alles wat
nieuw is is ontstaan door inspi
ratie èn traditie.
Ik heb hier twee platen: een
op Fontana en een op Top Rank.
Ik vind die van Top Rank het
belangrijkst omdat daar Stran
ge Fruit èn Fine and Mellow op
voorkomen. Ook het onvergete
lijke On The Sunny Side Of The
Street vinden we hier onverge
lijkelijk uitgevoerd. Ik moet wel
waarschuwen, dat het echte dis-
cofiele uitgaven zijn. de geluids
kwaliteit is niet zoals we ge
wend zijn. He bereft hier een
serie 78 toeren platen van rede
lijke kwaliteit, voor die dagen,
die door de fabrikanten op een
langspeler verzameld zijn.
Interessant is. dat we op deze
Diaten de namen zullen vinden
van vele musici, die nu in de Mo
derne Jazz bekend en geliefd zijn
geworden zoals Teddy Wilson,
Roy Eldridge, Lester Young.
Buck Clayton. Artie Shaw en
Cosy Cole. Kijk dus uit naar de
ze opnamen, je vindt ér het voor-
ieeld, dat je weinig meer zult
aantreffen: een jazz-zangeres,
die niet zingt om geld te verdie
nen maar het moet. Een die
zeen compromissen kende ten
overstaan van haar principes om
een ware jazz te geven. Daarom
s Billy Holiday niet de popu
lairste geworden, maar wel een
der belangrijkste! DISCOFIEL
DISCOFIEL
P\E heer Th. J. A. Minck te Dordrecht heeft ons een brief
geschreven (zie: „Ruimte voor ons" van 12 november j.l.).
Onze vreugde kende geen grenzen toen bleek dat onze pagina
in Dordrecht toch nog gelezen wordt. Helaas, na lezing van 's
heren Mincks pennevrucht, moesten wij toch weer tot de conclusie
komen dat het schrijven van een normale brief bijzonder moeilijk
Wij laten een enkel voorbeeld
volgen:
..Volgens mij en volgens het
merendeel uwer lezers is het zo,
dat in „Ruimte voor ons" alle zgn.
intellectuelen de kans krijgen hun
zwoele, waanzinnige geest te luch
ten door het schrijven van tegen
elke vorm van normaliteit indrui
sende „gedichten"."
Dit zinnetje is karakteristiek
voor de wijze, waarop de heer
Minck meent zijn gevoelens te
moeten luchten. Oppervlakkig ge
zien lijkt deze regel slechts een
onderdeel van een slecht gestelde
scheldbrief. Bezien wij dit geval
echter nader, dan blijkt zij boven
dien onjuist te zijn:
punt a. Wij nemen aan. dat u
het niet eens bent met onze pa
gina, mijnheer Minck. De kreet
„het merendeel uwer lezers" is
echter volkomen uit de lucht
gegrepen. In de eerste plaats,
als u spreekt van een meren
deel impliceert (begrijpt u dit
woord?) u te weten hoe groot
het werkelijk aantal is, dit we
ten wij niet eens; ten derde bent
u de lijst met handtekeningen
vergeten. Mijnheer Minck. Dat
is erg jammer, want het maakt
altijd veel meer indruk.
punt b. Alle zgn. intellectuelen
krijgen geenszins de kans te
schrijven, Heer Minck. Uw
brief 1» ets uitzondering.
punt c. Onze geesten zijn niet
zwoel en slechts ternauwernood
waanzinnig Ik hoop. dat u in
middels zelf het betreurens
waardige van dergelijke scheld
woorden hebt ingezien. Men doet
zulks niet meer, Mijnheer Minck.
punt d. De redactie stelt het bij
zonder op prijs, indien u ons
een normaal gedicht toezendt.
Wij waren nl. de mening toege
daan, dat dit nog geschreven
moet worden.
Wat de rest van uw schrijven
betreft; Och, Mijnheer Minck,
moest dat woordje „christelijk"
er weer per sé bij. Ik dacht dat
wij deze mentaliteit reeds lang
niet meer kenden U kennelijk wel.
Wat het bebaarde en besnorde
betreft. Ik ben de enige, die wat
dat betreft uit de toon wil vallen
(een gevolg van mijn minder
waardigheidscomplex). Overigens
zullen uw ouders u toch wel ge
leerd hebben niet te spotten met
eens anders lichaamsgebreken.
Uw kunstkring-ervaringen heb
ben ons zeer geamuseerd. Jammer
dat u nooit bij een kunstenaar
bent geweest. Onze conclusie zal
u duidelijk zijn. Mijnheer Minck.
Ik zou zeggen, probeert u het nog
eens, misschien nemen we u wel
eens serieus.
HANS KREUKEN.
ZATERDAG 19 NOVEMBER 196dj
