tl
IP?
1l^ïïï\<
la 2cv
notre amie
zachte
zeep
GELD
a
brïuk<
de KEMP
.araa
Van der Lult
54 ROYALE
HERENHUIZEN
10 WINKELS
Kunstgebitten
Chr. Emigratie
Centrale
HUISBRAND EN OLIE
SIJBR. ZEILSTRA
STALLING
voor AUTO's en MOTOREN
Bestelt de nieuwe Cebuco Werkkaart
Haar Hartewens
STEP VAPO
J. P. v. d. BLOM
DDD recept
zonnig woonhuis
TAXI
VLASVELD
Tel. 30704
MERCEDES 180 DIESEL 1957
Alphen aan den Rijn
EEN KRANT VAN
FORMAAT
NIEUWE LEIDSCHE
COURANT
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
16
ZATERDAG 19 NOVEMBER 19<
Familieberichten
Met grote dank
baarheid aan
God geven wij
U kennis van de
geboorte van ons
dochtertje en
zusje
MARIAN INGEGERD
G. M. I WALHSTRÖM
M. WALHSTRÖM—
Kanbier
FREDDIE.
Rockneby, 9 november 1960.
PL 469.
Na een geduldig gedra
gen lijden is in haar Heer
en Heiland ontslapen on
ze lieve zuster, behuwd
zuster, tante en vriendin
Mejuffrouw
DOED DE BOER
op de leeftijd van 50 jaar
Uit aller naam:
Familie DE BOER
A BLANSJAAR
F am. B LA.VS JAAR
Leiden, 18 nov. 1900
Temminckstraat 27
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 22
nov. a.s. om 12.30 uur op
de begraafplaats „Rhijn-
hof.
Heden is van ons heenge
gaan, naar het Vaderhuis
met zyn vele woningen,
onze innig geliefde vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
HILTJE PIETJE
DIJKSTRA
echtgenote van Jan
Wiepkema
in dc leeftijd van ruim
76 jaar. na een gezegende
cchtverepiging van 44 j
„Zij wenste slechts ont
bonden en met Christus
te zijn".
Sassenheim;
J. WIEPKEMA
Groningen:
K. J. WIEPKEMA
R. WIEPKEMA-Kooi
Katwijk aan Zee:
A. MEYERING-
Wiepkem,
T. H. MEYERING
Groningen:
T. OLDHOFF-
Wiepkcma
H. OLDHOFF
Sassenheim:
J. E. WIEPKEMA
cn kleinkinderen
Sassenheim. 18 nov. 1960
W. Warnaarkade 11.
Dc teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben dins
dag 22 november i960 op
de Ned. Herv. Begraaf
plaats te Sassennein
n.m. 2 00 uur.
Liefst geen bloemen
Heden overleed onze zeer
geliefde zuster, schoon
zuster cn tante
HILTJE P. WIEPKEMA
geboren Dijkstra
Groot was haar geloofs
vertrouwen.
Fam. E. DIJKSTRA
Sassenheim, 18 nov. 1960.
In dankbare overgave
aan haar Heer en Hei
land is heden naar Huis
gegaan onze tante, pleeg
moeder en vriendin
GIJSBERTHA
DIEDERIKA
VAN DEN BRINK
in dc ouderdom van bij
na 86 jaar.
Romeinen 8:18.
Uit aller naam:
C. J. VAN DER VEEN—
Schollée.
Ermclo, 15 november '60
„Rehoboth".
Op verzoek van de over
ledene heeft de begrafe
nis in alle stilte plaats
gehad vanuit het rust
huis op de begraafplaats
te Ermelo.
Advertenties
Gevestigd:
H. W. F. Ligtenberg
Arts
Witte Singel 33. Tel. 22630
Fondsspreekuur: 89 uur.
Part spreekuur: 1314 uur,
en volgens afspraak.
ST.-NICOLAAS
GESCHENKEN
Gouden colliers
Gouden zegelringen
Gouden fantasirringen
Grote sortering horloges
Keltum pleet
VERLOVINGSRINGEN
JUWELIER
BOTERMARKT 12
Bij vonnis van de Arrondis-
scments Rechtbank te 's-Gra-
venhage van 14 november
1860 is Martha Anna Maria
telijk gewoond hebbende te
Leiden, thans verpleegd wor
dende in Huize „Sancta
Maria", te Noordwijk. ter
zake van krankzinnigheid
onder curatele gesteld.
Mr H F A. DONDERS
Procureur.
Te koop aangeboden
COCKER SPANIEL
zeer lief, voor goed tehuis,
2 jaar. Quarlcs van Ufford-
atraat 47. Noordwijk aan Zee.
1%1. 017193106.
dan helpt
alléén maar
Voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
INRICHTING VOOR
Mod. Tandtechnick
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraati
Telefoon 24334 (b.g.g. 20231
STEEKWAGENS
PLATEAU-WAGENS
MAGAZIJN-WAGENS
ZWENKWIELEN
VASTE WIELEN
Kredieten uitsluitend groot
1600.— i 3
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor ledereen
Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.
Vraagt inlichtingen
„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31,
Leeuwarden.
Prettiger leven
begint bij de
WESTINBHOUSE
WASAUTOMAAT
de méést verkochte volautoma
tische wasmachine. Spaar tijd
en arbeid. Eén druk op de knop
en de Westinghouse Wasauto
maat doet alles voor U.
Zend ons deze coupon en ook
gaarne de naam van Uw in
stallateur - en U ontvangt
omgaand - vrijblijvend- volle
dige inlichtingen
K0BICH
Noordsingel 168 Rotterdam
AFD. LEIDEN EN
OMSTREKEN
Spreekuur en aanmeldings
adres: iedere dinsdagavond
van 7.008 30 uur Geref.
Jeugdhuis, Breestraat
Leiden.
Andere dagen na afspraak
Vaklezstraat 11. Leiden, tele
foon 24213.
KLOKSTEEG 5
Telefoon 2 59 56
Mensenvriend, kindervriend, onze vriend. Vriend van ons gezin
en van onze vrienden. Als we instappen kwispel je met je staart
om te zeggen hoe fijn je het vindt dat we weer uit rijden gaan.
Als we gaan zitten koester je onze ledematen met de zachtheid
van je vering. Als we rijden zoemt je motortje zo gezellig, dat
we zin. krijgen om mee te zingen. En dat doen we dan ook -
want bij een vriend mag je jezelf zijn: spontaan, ongedwongen,
eerlijk, vrij en vrolijk. Het kan je niet schelen of we in smoking
of slobbertrui zijn, want niemand weet beter dan jij dat het
plezier niet in de kleren zit, maar in het hart Jij hebt tiendui
zenden nederlanders geleerd, dat het warmbloedige, menselijke
plezier dat in het (onvertaalbaar) frans «la joie de vivre» heet,
miljoen maal meerwaard is dan de synthetische levensstijl die
zich verschuilt achter de fasade «status»...
Automobiles Citroen
Stadionplein 26-30 Amsterdam
Volwassen vierdeurs gezinsauto - verwarming - roldak - uit-
neembare stoelen-voorwielaandrijving dus uitmuntende weg-
ligging - unieke 2cv vering - luchtgekoelde motor - minimale
onderhoudskosten gegarandeerd door All-In contract - benzine
verbruik 1 op 18 - hoge inruilwaarde.
2cv 4.185 - 2cv luxe 2 ramen f4.450 - 2cv luxe 3 ramen f4,675
Luxe uitvoeringen met semi-automatische koppeling.
0-' -
Grammofoonplaat voor 36 cent, met het bekende liedje van
Annie M. G. SchmidtStuur een briefkaart met 36 ct extra post
zegels op de adreszijde of koop het bij de Citroën Agent
lijders (iters)
Me* de MYOPLASTIC-band
denkt U niet meer aan Uw breuk!
MYOPLASTIC I* een moderne methode die U
von al Uw ongemakken bevrijdt. Inderdaad,
her betreft hier niet een band met veer en
kutten, maar een soupul anatomisch plastron,
licht en wasbaar.
N4| wordt aangewend in Frankri|k, Zweden,
Zwitserland, Italië, Portugal, Noorwegen, Fin
land, Duitsland, België en Nederland.
Desa anatomische band geeft zonder enige last
een prima ondersteuning: Uw breuk wordtop zl|n
plaats gehouden, als steunde U ze met de handen.
Ook speciale modellen voor grote wondbrsuksn.
MYOPLASTIC is een Franse vinding, uitgedacht
Instituut Hernialru de lyon.
- het Instituut is voor gratis lallchtie-
dorstaanda drogisten:
LEIDEN: Fa. F. W. Donkers, Haarlemmerstraat 253.
dinsdag 22 november 1012; DELFT; Drog. „In de
Gaper", Wijnhaven 4. dinsdag 22 november 24.
Gratis Inlichtingen, Postbus 29 Maastricht.
GARAGE (ONGELEEN
St. Jacobsgracht 10—16 Tel. 21560. Na 6 uur 33682 en 22177
Evenals de eerste uitgave, gebaseerd op 49 verzorgingsgebiedtn.
Thans met de volgende aanvullingen:
Verzorgingsgebieden duidelijk genummerd
Opgenomen rijn alle gemeenten met meer dee
10.000 Inwoners
A Register van de gemeentenamen gerangschikt naar
de verzorgingsgebieden
A Op de achterkant dezelfde namen Ie alfabetische
volgorde
A Rooster voor het aanbrengen ven gegevens
Prijs 50 ct. exclusief verzendkosten.
Bij storting op postgiro 1464, Cebnco.
Amsterdam, met vermelding "bestelling* worden
geen verzendkosten betekend.
Centraal Buraau voor Coursntunpo-
1 L B llö blicHaN van de Nederlandse Dagblad
pers, Vondelstraat 69 Amsterdam
vSpekkie en *5lekkie en de <:~öerkleinmacl\ine
Opnieuw galmde het zachte, klage
lijke geloei van Kobic. de verkleinde koe.
door de namiddagstilte.
..Als u mij een ogenblik wilt veront
schuldigen." sprak professor Slof, „dan ga
ik het arme diertje even wat te eten bren
gen
Mijnheer Spoeling knikte ongeïnteres
seerd en de geleerde spoedde zich heen,
naar de achterzijde van het huis.
„O, vader." snikte Spekkie, „zal ik nu
altijd zo moeten blijven'' Waarom heb jij
die kerels toen niet rustig over de muur
hier laten klimmen. Blek," snauwde hij
zijn vriend verdrietig toe. „Waarom moet
jij je neus altijd in een andermans zaken
steken. Als we toen rustig waren doorge
wandeld. was ons dit allemaal niet overko
men. Maar nee. jij moest je weer eens
bemoeien met dingen die je niets aangin
gen. En nu zie je wat het gevolg ervan is.
Ons leven lang zullen we ons nergens
meer kunnen vertonen!"
Blekkie zweeg. Hij was te triest en te
vermoeid om iets tegen de woorden van
zijn vriend te kunnen of te willen inbren
gen. Maar plotseling keek hij verbaasd op.
„De professor!" riep hij uit, „waarom
komt hij daar zo opgewonden aanstormen?
En hij straalt over heel zijn gezicht!"
En inderdaad kwam de geleerde breed
lachend aangerend, verheugd met zijn ar
men zwaaiend.
„Kobie is gegroeid!" schreeuwde hij al
vanuit de verte. „Kobie is gegroeid! Er is
weer hoop voor jullie, jongens! En voor die
arme commissaris ook vanzelfsprekend!"
„W-wat zegt u. p-professor?" stamelde
de politiechef, toen professor Slof hijgend,
maar nog steeds opgetogen lachend, voor
hen halt hield. „Waarom moeten wij blij
zijn omdat Kobie gegroeid is?"
„Omdat Kobie een koe is, die ik ook had
verkleind", antwoordde de professor grinni
kend. „Weten jullie nog wel. jongens,"
voegde hij er blij aan toe, „Jullie hebben
haar nog gezien. En ze is bijna tweemaal
zo groot als zisteren. Het is aan de ene
kant natuurlijk heerlijk, aan de andere
kant betekent het dat mijn machine toch
nog niet volmaakt is. Maar dat is op dit
ogenblik van minder belang. Want als Ko
bie, die ik anderhalve week voor Spekkie
en Blekkie hier kwamen verkleind had, ge
groeid is, betekent dat dat u commissaris,
en jullie, jongens, zo goed als zeker ook
weer zullen gaan groeien."
„Hoera!" schreeuwde Spekkie, een wilde
luchtsprong makend. ,,Ik zal weer gewoon
worden. Ik zal weer naar school tos kun
nen, net als de andere jongens!"
Hoeden
Shawls
Handschoenen
Mutsen
Is zo'n mooie
voor in haar tas of voor op
de toilettafel.
Wij hebben een grote collec
tie van deze artikelen.
STEENSTRAAT 57
STOP deze akelige
kwelling van uw huid
Niet krabben. De helder
vloeibare D.D.D. kal
meert de jeuk in enkele
seconden, doodt de ziek
tekiemen en geneest tot
diep in de huidporiën,
f 1.20 per flacon.
geneest uw huid
Vorsorg uw overgevoelige
huid met luchtige D.D.D.
BALSEM en desinfecterende
D.D.D. ZEEP.
ORGANISATIE/ADVISEUR
BEDRIJFSLEIDER
Inlichtingen omtrent opler
ding en erkende examens by
het Secr.: Nederl. Stichting
v. Handelsw. Studiën, Bel
gischeplein 6, 's-Gravenhage.
Tel. 551763.
NIEUWBOUW
GOUDA
met vrije vestiging
binnenkort te aan
vaarden.
Nabij de Willem de
Zwijgersingel aange
boden nog enkele
RIANTE 4-KAMER
omgeven door fraaie
plantsoen-aanleg en
zeer gunstige ligging
t.o.v. station en cen
trum der stad. Prijzen
v.a. f 18 900 - Ben.
eigen geld f 2 000 - en
f 108. p. mnd. voor
rente en aflossing.
Inl. dagelijks van 10
17 uur in de directie-
keet op het bouw
plan aan de Johan de
Wittlaan en bi> N. V.
UMACO. MALIE
BAAN 63, UTRECHT,
tel. 030—11877. Na 18
uur: 02950—45982.
Te koop gevraagd
klein modern
met garage te Oegstgeest,
voorkeur Warmonderweg of
omgeving. Brieven No. 6523
bur. van dit blad.
RIJSCHOOL
Dag en nacht
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneller, beter en
goedkoper
J. W. v. d. LAAKEN
Korevaarstraat 26 Leiden
Leiden - Rynsburg
MARGARINE 83
3 pak voor
BOTERHAM WORST 33
150 gram
ZACHTE ZEEP
kartonbeker
CAPUCIJNERS
literblik
SPECULAAS
erg voordelig pak
36
59
69
ZUURKOOL
bij aankoop
Rookworst 8598.
Begrafenissen - Crematies Transporten
LEIDEN - HAAGWEG 31 - TELEFOON 23574
VESTIGINGEN TE;
Katwijk aan Zee - Boulevard 48 - Tele^on 3477
Katwyk aan den Ryn - Julianalaan 12 - Telef. 4472
Oegstgeest - Van Wassenaarlaan 7 - Telef. 26521
Voorschoten - Papelaan 182 - Telefoon 3576
Wassenaar - Havenstraat 7 - Telefoon 2!
Als nieuw, volledige garantie, met KNAC keurings
rapport. Inlichtingen bij
Automobielbedrijf „RIJNLAND" N V,
PAPENGRACHT 5a LEIDEN
Telefoon 01710—20306, na 18 uur 31853.
naact stadsgehoorzaal
'Ire es trast 58. Leldaa
.U en PHILIPS-dealers.
MET WEINIG GELD
UW EIGEN HUIS
Binnenkort wordt een aanvang gemaakt met
de bouw van
met en zonder garage, en
met bovenwoningen
in het uitbreidingsplan Dambenoy (ten westen
van Oranje-Nassausingel ten zuiden van Wil
lem de Zwijgerlaan).
gunstige ligging
goede trein- en busverbindingen
traditionele bouw
ruime woon-eetkamer, 4 slaapkamers,
zolder
luxe uitvoering (koelkast en geyser)
vrije vestiging
eigen grond
Koopsommen 33-100.— en hoger.
Benodigd eigen geld circa 3-600
Gegevens worden op aanvraag toegezonden
door:
Fa D. KOK Cr CO - Makelaars
Tuin laan 18 Schiedam Tel. 010—64800*
Benut voor uw advertenties
Adverteer daarom regelmatig in de
