FORD
CHEPEM
ELAM n.v.
IVTshandel betaalde best
na het stormweer
FORD
INTRODUCEERT
DE
NIEUW
GEBOUWDE
TAUNUS
17 M
Leuwe leidsche courant
#%j
v
Twintig reserve-politiemannen
in KATWIJK beëdigd
Wasserij lijdt schade door
roest in leidingwater
VISSERIJ# EN MARKTNÏEUWS
REILEN EN ZEILEN
Geslaagde bazaar
IS
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1960
L-U - 8 -
j a
-V/
«t
i Beëdiging van reserve-politie
mannen in Katwijk. Burge
rmeester Duiker neemt de eed af.
Foto D. Kruyt
VOORHOUT
int Nicolaas komt vandaag
te Voorhout
De plaatselijke middenstand heeft met
edewerking van bijna alle middenstan-
rs een St.-Nicolaasactie georganiseerd,
niet anders dan goede beloften in zich
•aagt. Waren er bij vorige acties steeds
ote prijzen die slechts door enkelingen
nen konden worden, thans is er een
heel nieuw en aantrekkelijk idee uit
werkt, waarvan ieder die in Voorhout
kopen doet direct profijt kan trekken.
Gisteravond kwam een gedeelte der le-
t „De Bonte Koe" samen om dit
oots opgezette St.-Nicolaasfeest te rege-
De voorzitter, M. A. Hoek, vond het
tl jammer dat er voor deze vooropening
weinig belangstelling was, terwijl het
stuur zelfs nog een gezellige noot aan
ze avond verbonden had. ..Welgemoed
lien we echter doorgaan", aldus spreker
hierna maakte hij bekend dat St.-
colaas in eigen persoon hedenmiddag
a rondgang zal maken door het dorp,
naf de B.N.S. Zwarte Pieten zullen zich
deze reis van hun beste zijde laten
1.
Op 23 en 30 november houdt de Sint
ting in het Parodhiehuis. De uitge-
ikte zegels bij de inkopen, waarvan 25
plakt op een vel, geven de Sint de
icht aan elk kind een cadeautje te ge-
Ook zullen alle gemeentenaren kun-
meedoen aan een prijzenwedstrijd
Barbij de etalages betrokken zijn.
De voorzitter wenste geheel Voorhcu»
n gezellig feest.
LISSE
naar voor Comité bejaarden Llsser-
broek
Vrijdagavond werd in gebouw „Con-
ian de Lisserdijk een bazaar ge
iend ten bate van het Comité voor
jaardenzorg.
)m 7 uur mocht de voorzitter van het
mité, de heer J. den Butter, een groot
zeischap dames en heren verwelko-
Hij verheugde zich over zoveel ac-
'iteit en belangstelling. In het bijzon-
heette hij wethouder C. Bos, van
larlemmermeer, die wegens buiten-
nds verblijf van burgemeester Van
Willigen, bereid werd gevonden deze
zaar te openen.
Webhouder Bos sprak zijn grote waar
ing uit over hetgeen ook nu weer in
Lisserbroek gepresteerd wordt. Hier
et men in een prettige burgerzin met
Gisteravond werd In de trouwzaal van
het Katwijkse raadhuis een twintigtal
reserve.politiemannen beëdigd. Deze
plechtigheid werd geleid door burge
meester H. Duiker. Mede aanwezig waren
Ruwhof, die alleen de verbandakte ont_
ving en voorts aan de heren J. Arno!
dus, C. van der Bent, B Bijsterbosch,
J. van Duyn, A. de Haas, Aid. Haasnoot,
Harteveld, G. Hoek, C. den Hollander,
wethouder H. P. Bloot, gemeente-secre. i C. Imthorn. Ad Ippel, D. Koekebakker,
taris J. C. Tieleman, hoofdinspecteur rar,
J. Blanken en inspecteur J. H. van Gel-
dere. Bovendien waren vele dames met
de reserve-politicmannen meegekomen.
Toen de twintig mannen in carré wal
ren opgesteld, legde ieder van hen de
zuiveringseed af en de eed van trouw
ten overstaan van de burgemeester. Deze
sprak daarna de mannen toe. Hij hoopte,
dab dit ogenblik niet vergeten zal wor
den en dat het bij de uitoefening van
Ieders functie in de gedachte zal blij
ven, bij het opstellen van een ambtsedig
rapport of bij het opstellen van een pro
cesverbaal.
Het gebeuren van deze avond be
tekent een mijjpaal in de geschiedenis
van de Katwijkse politie, daar twintig
mannen als onbezoldigd ambtenaar van
politie toegevoegd zijn aan het Katwijkse
korps
De burgemeester richtte zich tenslotte
tot de instructeurs, de heren P. Ruwhof,
C. J. de Grauw en H. J. Vahrmeijer.
Hierna werden de verschillende docu.
menten, als de verbandakten, de diploma's
en de instructies uitgereikt aan de man
nen. Allereerst aan reserve-inspecteur P.
elkaar een doel na te jagen en te be
reiken.. Het doel van deze bazaar vond
spreker bijzonder sympathiek. Deze zorg
gaat zich meer en meer uitbreiden, im
mers het aantal bejaarden gaat steeds
omhoog, hetgeen tot gevolg heeft, dat de
financiële zijde hier gelijke tred mee
houdt. Dat door een bazaar de kas van
het comité een goede ondergrond krijgt
is alleen maar toe te juichen gn-jdaarom
hoopte wethouder Bos. dat de gehele
Lisserdijk en omwonenden zeer actief
zullen zijn om het comité dat de bazaar
organiseerde te helpen. Ook zaterdag
middag en -avond is de bazaar geopend.
Woningbouw
Het bouwbedrijf firma M. de Raad en
Zoon uit Noordwijk zal aan de Omlei-
dingsweg voor eigen rekening cn vol
gens ontwerp van het architectenbureau
Prinsen en Den Ouden uit Oegstgeest
16 woningen gaan bouwen.
Evangelisatie
In de oud-h'ollandse zaal van de Witte
Zwaan zal woensdagavond een evangeli
satie-samenkomst worden gehouden met
als spreker evangelist Th. Dikkes uit Lei
den.
Visserijgolfjes
FET ZWARE STORMWEER, dat in de loop van donderdag op vrijdag de
t Noordzee voor de kust hoog opstuwde, veroorzaakte in IJmuidens
ven een groot gedrang van schepen. Tegen vijf uur, toen hevige slag-
oi gens de vissers het uitzicht op zee ontnamen, liepen achter elkaar niet
ginder dan zevenendertig kotters de haven van IJmuiden snel binnen. De
hepen hadden over het algemeen weinig vis aan boord. De markt was
f* hter hun beste trek, want de handel was bereid veel geld voor schol, tong
la wijting uit te geven. Een treiler, vier loggers en de reeds genoemde 37
n{ tters zorgden er vrijdag voor, dat de IJmuidense visafslag werd voorzien
3i n een totale aanvoer van 2200 kisten verse vis. Er waren 200 kisten schel-
5, 110 radio, 65 wijting, 350 haring, 85 makreel, 230 sprot, 200 diversen,
0 stijve kabeljauwen, 340 schol en 30.000 kilo tongen. De KW 122 Arie
iv iwehand zorgde voor de aanvoer van 30 wijling, 200 schelvis, 110 radio,
makreel en 400 stijve kabeljauwen.
,|J Ifandaag komt de Job Gouda IJm. 79
de markt met een vangst van 400 kis-
diversen. Er waren voorts zes vleet-
:gers met haring aan boord op weg
ijl W IJmuiden. Ook werd gerekend op
(nvoer van de logger- en kottervloot
In Noorwegen
i De treiler Machiel Hd. 108 van de Gebr.
uit Den Helder is in Stavanger
ki oorwegen) binnengelopen om een de-
v< :t aan de motor te laten herstellen. Het
1' lip was nauwelijks met de visserij be-
0(jnnen, toen de motor kuren kreeg.
Op de visgronden
SljOm de Noord was het gisteren niet
lis. Windkracht 7 maakte de visserij
een harde onderneming. Er kon ech
wordeh gevist en de vangsten vielen
dit slechte weer niet eens tegen. Üe
el iepen boekten etmaalresultaten v
250 manden kleine schelvis, haring en
kreel. De Delft IJm. 37 deed een trek
manden en de Toronto een trek
n 80 manden.
j Bij de Pittboei en de Boei t-4 vingen
j loggers en kotters gemiddeld 250 tot
£0 kilo tong en 15 tot 25 manden schol
wijting per etmaal. Langs de kust was
stormweer. Voordat de storm begon
R bben de schepen nog behoorlijk wat
O ig gevangen: 100 tot 250 kilo.
De prUzen
'e prijzen waren als gevolg blijkbaar
n berichten over schrale vangsten tij-
ilecht weer vrijdag uitermate hoog.
de pennen (schelvis) betaalde de
ndel grif 88.per kist van 50 kilo.
braad daarentegen, de schelvissoort
onmiddellijk achter de pennen komt.
yïs niet erg in trek. Hiervoor werd
5
U
f 21,tot ƒ32,per kist van 50 kilo be
taald.
De haring van de Noordzee werd ver
kocht voor ƒ20— per kist van 50 kilo.
De haring van de vleet'.oggers was duur
der. Hiervoor betaalde de handel 22.
tot ƒ24.per kist van 50 kilo.
Ook de scholprijzen waren vrijdag zeer
hoog. Grote schol werd verkocht voor
78.— tot 73.—, schol II 70,— tot 65.—
per kist van 50 kilo. De tongen noteerden
naar gelang de soort 5,tot 4,CO (grote
tong», ƒ4.— tot ƒ3.70, ƒ3,30 tot ƒ3,10,
ƒ3,20 tot 2,80 en 1,80 tot 1,60 per kilo.
Verkoop diepvries
In een door het Europese Produktivi-
teits Bureau (E.P.A.) gepubliceerd raD-
port over de verkoop en consumptie van
diepgevroren vis in West-Europa wordt
opgemerkt, dat de diepvriesketting in
ons land behoorlijk is ontwikkeld. De
rentabiliteit van de diepvriescontainers
moet echter nog bewezen worden, omdat
de verkopen per eenheid nog betrekke
lijk gering zijn.
Gelet op de omvang van de verkopen
van diepgevroren produkten, schijnt het
aantal containers voldoende. De produk
ten die gereed voor het gebruik zijn. heb
ben volgens het rapport in Nederland nog
geen stevige plaats ingenomen op de
markt.
Moderne verkoopmethoden en zelfbe-
dieningsbedrijven kunnen tot een grotere
vraag naar deze produkten leiden. De af
zetmogelijkheden voor gefileerde visserij-
produkten kunnen daardoor toenemen.
Het publiek in Nederland is prijsbewust.
Prijzen voor diepgevroren vis zullen gun
stig moeten zijn in vergelijking met prij
zen voor andere voedingsmiddelen.
Koekebakker. A. F. van Leeuwen
Maag-delijn, Aid O. H. Rovers, T. van
Rijn. P. Theunisz en J. J. Zoetemelk.
Nadat koffie was gedronken, bood de
heer P. Theunisz namens de mannen
onder dank voor de opleiding de instruc
teurs. brigadier C. J. de Grauw en hoofd
agent H. J. Vahrmeijer, geschenken aan.
VALKENBURG
Pastoor Glazenmaker voor
Hervormde mannen
Gisteravond hield de Hervormde Man-
menvereniging wel een heel bijzondere
vergadering. Niet alleen waren ook de
vrouwen der leden meegekomen, maar
ook de zeereerwaarde heer Glazemaker.
pastoor van de Oud-Katholieke Kerk van
Leiden, die aanwezig was om het een
ander te vertellen over zijn Kerk
Ds. D. Lekkerkerker had de leiding van
de samenkomst en gaf na een kort wel
komstwoord direct het woord aan pastoor
Glazemaker. Deze begon met te zegRcn.
dat het voor hem een verrassing was ge
weest dat hij via een postbode, die secre
taris is van de Valkenburgse mamenver
eniging, een uitnodiging kreeg om voor
deze kring te spreken. Al dadelijk stelde
hij vast. dat bij alle mogelijke verschillen
de Christusbelijdenis de gezamenlijke
grondslag is. waarop Hervormden en
Oud-Katholieken staan. We zullen bij el
kaar op verkenning moeten gaan om ?o
elkaar beter te leren kennen en dan kan
het wcl*eerts gebeuren, dar we tijdens het
gesprek een ontdekking doen bij onszelf.
De oecumene zullen we dan ook niot
moeten laten afhangen van hetgeen er od
hoog niveau in Genève gebeurt: we zul
len in de plaatselijke gemeenten moeten
beginnen.
Op zeer duidelijke wijze gaf spr. hierna
een uiteenzetting van de Oud-Katholieke
eredienst; de plaats, die de sacramenten
in het kerkelijk leven innemen en de
verschillen met de Rooms-Katholieke
Kerk. Mede door de uitvoerige bespre
king, die op deze causerie volgde, werd
het een zeer leerzame avond.
Sint-Nicolaas-winkelactie 1960
Zaterdagmiddag 26 november zullen
Sint-Nicolaas en zijn knecht een bezoek
aan Valkenburg brengen. Om ongeveer
drie uur hopen zij bij garage Poot te ar
riveren, waarna een rondgang door het
dorp zal worden gemaakt, voorafgegaan
door Valkenburgs Harmonie.
Evenals vorig jaar organiseert de Val
kenburgse Middenstandsvereniging een
grote Sint-Nicolaasactie onder het motto:
..Koopt in Valkenburg". Enkele winke
liers beginnen vandaag reeds met deze
actie; anderen volgende week zaterdag.
Zij duurt tot en met 5 december. Bij elke
contante aankoop ontvangt men voor
iedere gulden een waardepunt. Vijfen
twintig van deze waardepunten kunnen
worden ingewisseld voor een lot. De ver
loting van de mooie prijzen heeft plaats
op woensdag 7 december in „Het Wapen
van Valkenburg".
Studieclub
Maandagavond acht uur. komt de stu
dieclub van de jonge tuinders bijeen in
zaal De Vries. De heer Boschma van het
consulentschap Amsterdam hoopt dan te
spreken over alle vraagstukken, die sa
menhangen met drainering. Ieder die bij
dit onderwerp belang heeft wordt vrien
delijk uitgenodigd aanwezig te zijn.
SASSENHEIM
De wasserij Hollandia klaagt reeda enige maanden over roestwater, afkomstig
uit het gemeentelijk waterbuizennet. Het bedrijf heeft hierdoor stagnatie onder
vonden (aan arbeidsuren voor f1200), en het moet tevens veel water wegspulen,
teneinde weer schoon water te kunnen krijgen. De oorzaak van dit roestwater la
als volgt:
Het rijksinstituut voor de drinkwater
voorziening bevond bij zijn controle te
weinig zuurstof in het drinkwater van
Sassenheim. Het zuurstofpercentage is
toen opgevoerd wat weer tot gevolg had,
dat door een scheikundige werking in
het water de ontstane roest in de leidin
gen eerder loslaat. Ondanks regelmatig
spuien kan de gemeente niet zeggen
wanneer de aanwezigheid van roest zal
ophouden.
B. en W. achten de gemeente niet
aansprakelijk voor de ontstane schade
omdat de gemeente niet te kort ge
schoten is in de uitoefening van haar
taak.
Ook een artikel in de alhier geldende
waterleveringsverordening vermeldt het
volgende: Het bedrijf is geen schadever
goeding aan de eigenaar of gebruiker
van een gebouw of terrein verschuldigd
wanneer de levering van het water
mocjit belemmerd of vertiinderd worden,
noch indien hem door enig gebrek aan
de waterleidingbuizen met toebehoren
schade wordt veroorzaakt.
B. en W. achten de zaak hiermee even
wel niet afgehandeld. Het gaat hier
een Sassenheims bedrijf dat in ernstige
moeilijkheden dreigt te raken. De ge
meente neemt als enige waterleverancier
een monopoliepositie in, wat een zekere
verantwoordelijkheid schept voor de ge
meente.
Maatregelen
Daarom stellen B. en W. de raad voor
de volgende maatregelen te nemen;
Ten eerste het plaatsen van een filter-
installatie bij de wasserij (wat 3000 zal
kosten met inbegrip van de door de ge
meente in eigen beheer uit te voeren
werkzaamheden).
Ten tweede Hollandia het roestwater
niet te laten betalen alsof het goed water
krijgt. Daarom in rekening brengen het
bedrag van het verbruik wat de wasserij
vóór de roestwater-kwestie normaal ver
bruikte.
Tenslotte een bedrag, aan Hollandia
uit te keren, gelijk aan de helft van de
tot dusver door het bedrijf geleden
schade of tot aan de plaatsing van de
filterinstallatie nog te lijden schade tot
een maximum van 800.
B. en W. voegen hier nog aan toe, dat
indien het mogelijk is deze uitgaven te
doen verhalen op derden, zij dan daartoe
alles in het werk zullen stellen.
Aankoop grond
B. en W. van Sassenheim stellen de
raad voor weer grond te kopen voor het
uitbreidingsplan Bijdorp. Het betreft nu
de kade naast de sloot, gelegen tussen
de zandsloot en het sportveldencomplex.
De eigenaar, Baatman en Koning N.V.,
is bereid deze 365 m2 te verkopen aan
de gemeente voor f 2,— per m2. De ge
meente zal zich dan onder meer ver
plichten tot het maken van een brug
over deze sloot op een dusdanige hoogte,
dat het vervoer van de bollen per vaar
tuig normaal doorgang kan vinden.
Onteigening niet nodig
In de vorige raadsvergadering werd
besloten over te gaan tot definitieve ont
eigening van de grond, gelegen in het
plan Bijdorp en toebehorend aan de
heer Grullemans. Dit besluit heeft de
eigenaar kennelijk doen besluiten de
gron-d toch te verkopen en wel voor
f 67.844 De gemeente-deskundige heeft
de waarde van deze grond, groot 26-600
m2, op hetzelfde bedrag getaxeerd.
De grond zal voor de gemeente even-
wel nog duurder worden omdat hier ook
de pachtschade bij komt. De gemeente
taxateur heeft de schade voor de pach
ter op f 56.786,54 geraamd. De heer J.
A. Homan, pachter, kan zich met dit be
drag verenigen.
B. en W. stellen de raad voor zowel
met de koop als met de toekenning van
de schadevergoeding akkoord te gaan.
Bromfietser gewond
Voor café .De Oude Post" had gister
avond een aanrijding plaats. De brom
fietser H. v. L. uit Warmond kwam uit
de richting Lisse en reed tegen een ge
parkeerde auto die voldoende was ver
licht. De bromfietser viel en liep daar
bij een kniewond op. De bromfiets werd
zwaar beschadigd.
Raad vergadert
De raad van Sassenheim zal maandag
avond om 9 uur in openbare vergadering
bijeenkomen. De agenda vermeldt de
volgende punten; Notulen; ingekomen
stukken en mededelingen; aankoop
strook kade in Bijdorp van Baartman
en Koning N.V.; aankoop grond in Bij
dorp van B. W. Grullemans; pachtschade
J. A. Homan; schade wasserij „Hollan
dia"; vervulling vacatures sportcommis-
sie en commissie strafverordening;
comptabiliteit.
Visserij
KATWÜK AAiN ZEE, 1® november
Vangftberlchten uit volle zee: KW 21
kantje 1 thulsstomend), 540 (thuisstomend)
7—95 (thuisatomend). 9—110 (thui«tomend I
25—150 («huisstomond), 16—75, 20—17, 40—
W (nog 40 neten, thuisetomend), 7463,
Al—30, 22—'.O, j81.1 (thuisstomend), 95—6.
13015 (thulsstomend). geen vangst: KW 6
(thulsstomend), KW 23 thulsstomendKW
13 (thulaatomend lKW .63 (thuisstomend),
KW 141. Gemiddeld Scheveisingen 10 en
Katwijk 40 kantjes.
SCHiEVHNIINGEN. 1® november Vangst-
berichten uit volle zee: SOH 6115 k. uit
halve vleet, SOH 72weinig vangst uit
halve vleet, SOH 73—130 k. naar huis, SOH
81weinig vangst uit halve vleet. SCH 97—
100 k. nog 80 netten naar huia, SCH 102—
54 k. uit halve vleet, SCH 10®—weinig
van gat uit halve vleet. SCH 1.6weinig
vangst uit halve vleet. SOH 1345 k., SCH
160—34 k.. SOH 160—weinig vangst, SOH
243 k. uit halve vleet, SOH 21—weinig
vangst uit halve vleet, SCH 120-^welnig
vangst uit halve vleet. SCH 333weinig
vangst naar huia, SCH 483 k. naar hui»,
SOH 47—weinig vangst naar huis, SCH 118
weinig vangst uit halve vleet, SCH 121—
weinig vangst, SOH 302weinig vangst uit
halve vleet, SCH 4—weinig vangst, SCH
432—weinig vangst. SCH 412—2 k., SCH 3-
weinig vangst, SCH 5geen vangst naar
huls. SOH 19weinig vangst uit halve vleet,
SCH 25geen vangst. SCH 60—thuisvarend,
SCH 35weinig vangit naar huis. SCH 104—
geen vangst. SCH 130—10 k. uit halve vleet,
Eerote lijst
ABBEKERK 17 Mtaara
Adonis 18 Kp Hartleo
Aden de Ruyter 15 Liverpool
n Mllford
Acneas 18 O Gibraltar
Aib'.reo 17 p Str Measloa
Al oor II N Perlm
Atdabl 19 R'd&m ver*
Alcenlb 17 NO Rloarande
Almkerk 18 p Liasabor.
Al nat I 17 ZO 6t Vlnoent
Aludra 18 Victoria «er»
Atnerskerk 30 Sydney verw
Amlro 17 v IJmuiden n Gres'
Yarmouth
Amsteleluls 16 Karachi
Andromeda 18 v Whltatable
n Antwerpen
Aruile O 18 NO Oueaaant
Antilope 16 Londen
Arde.is 18 v Aalbor» n Aartiuu»
Aree 18 Hemburc
Arkeldijk 16 v Galveston
AnnedUk 18
Arnoudspolder 17 Oporto
BALONG 17 v Alexandria
n Pt Said
RAKI 16 v Penant n Slncapori
Rcma 16 p Lizard
Rempanz 18 Bremen
Hl rel 17 Sonderborg
RUndem 17 ONO Belle lala
Klouw 17 v Aden n Suez
Koelof Buisman 16 v Delfzijl
n Poole
Rotterdam 18 R'dam
SANDENBUROH 18 ZW Texei
Sdragaei 17 W Luederltz
Schokland 18 N Terschelling
Sllvaplana 17 Kopenhagen
Solon 17 Pt of Spain
Stad Arnhem 17 WNW Cent*
Stad Alkmaur 18 Ellerrol
Stad Breda 17 v Las Palmaa
n Vlctlorla
Stad Gouda 18 NN'O Payal
Stad LIelden 18 ZW Kp Palmaa
Steady 17 p Helsinki
Stentor 17 Lattakla
Strabo 16 v Gdynia n Kopen
hagen
TAMARA 18 NO Bahrein
Tarakan 17 v Suez n Akaba
riiemls 17 W Payal
Theodora 18 N Longsnips
Thuban 18 O Haarlem n Gdynia
TJInegara 17 ONO Kp 81 Mary
Tylro 17 v Fowey n Terneuren
UTRECHT 17 N Pllcalro
VAN URAKEL 17 v 6kuukaer
n Sharpness
van Noort 18 W Su Torrea
van Waeratlck 17 NNW Walvis
1 16 5
ZOETERWOVDE
De Hervormde Gemeente van Zoeter-
woude hield gisteravond in „Ons Huid"
de jaalykse bazaar ten bate van het
restauratiefonds, die dit keer bruto
3.563.49 heeft opgebracht. Ds. G. J.
van Embden opende 's middags om drie
uur de bazaar, waarbij hij onder andfc-
ren burgemeester J. A. Detimers wel
kom kon heten.
Er waren vele stands en tot 12 uur
's avonds was het een drukte van be
lang. Daarvan getuigt trouwens ook de
opbrengst wel!
Victory 18 p Barfleur
Vlieland 10 Curacao verw
Volharding 7 llumbei
VrUburgh 18 NNW Kp 81 Vlnccn:
WATERLAND 17 Z Rlo de Jao
West la ml 18 O Dia Palmaa
n Santos
Wickenburgh 18 ZO Beachvhea"
Wlllomatad 17 v Plymouth
n A dam
YSSEL1 7 v Trlpolla n Alexanir'
ZEVENBERGEN 18 Goeroe
Zonnewljk 17 NW Lnnda Eno
Zosma 17 OZO Victoria
Sleepboten
Blankenburg II Maaaalu's
Schouwen bank 17 Mausaluta
Cycloop 17 Vliaalngen
Near or 17 v Amsterdam o
IJmuiden
Tweede lijêt
AAGTEDIJK 18 Marseille
Aagtekerk 18 ZO CJuardafu'
Abbekerk 18 Dacesallaam
Ablda 18 v Pt Miranda n R'dam
Aclla 22 Curacao verw
Acnyaea 2S Curacao verw
Adlnc 18 p Beachyhead
Acgls 18 ZW Azoren
Albert V 18 NW Vliaalngen
Alblreo 1# Marseille verw
AlblasaerdUk II W OuesaaiH
Alcctaa II v Hock n R'dam
Algenlb 19 B Alrea
Alkes 18 W Lands Bnd
Alkmaar 18 N Mellvllle
Alphaoca 18 v Aden n Cochin
AlmdUk 18 O Chagoe
Alphert 19 Antwerpen
Ameland 18 p O!bralt*r
Amsteldljk 18 R'dam
AmsteLmeer 18 NNO Oueaaant
Andromeda 16 Vliaalngen
AndUk 17 v Pt Everrladea
n Houston
Arcndakerk II v Shlmazu
n Nyoga
Argos 18 W Oadiz
ArkeldUk 17 v Oalveeton
n Le Havre
Arnoudspolder 18 Oporto
Astgropc 18 Z New Poundland
Asmldlke 18 W Floree
Atlantic 18 ZW Krlatlansand
AxetdUk 18 Bahamaalalanda
BALONG 19 V Suez n Bombay
Bangga! 17 Suez n Aden
Bongalen 19 Chslna verw
Bongkalia 18 Mena al Ahmad)
Beverland 18 Longshlps
Bloemgracht 18 R'dSTb verw
Buasum II O Recife
CALTEX EINDHOVEN II ZW
Kurla Murla ell
Caltex Arnhem 18 O Formosa
Caltex Lelden 18 ZO Olbratta'
Ciltcx Rotterdam 18 W vtlasiiuen
Caltex Utrecht II ZZW Flnlaterre
Camilla 34 Trinidad verw
Oamphuya 17 v Singapore
n Malacca
Oi.«vna 18 South Goodwin
CI nulla 30 Curacao verw
Colytco 18 ZW Kev Wnv
Conccpclon 18 p Casablanca
Cornelia B III 18 N Tel Aviv
Crania 18 v Curcao n Cardon
Cradle of Liberty 18 NO Sabang
Crescendo 18 NO Par
DA OOSTA 18 N Noordhloder
Daje Boehmer 18 p Oa.nl rockt
DlemerdUk 18 Plymouth verw
Domburgh 18 Z Oueaaant
Dulvendreeht 18 NO Athene
EREBUS 18 Borkumrif
Esao Amsterdam 18 ZZW .Ouesean
Esao Nederland 18 W DJeddah
Easo Rotterdam II Stromoea
Ptducla 18 Thames
Flrvo 18 Flamboroughead
Floret 18 O Sharpsborg
Frans Boehmer 18 ZW Alboran
GAASTERLAND 19 Rlo Grande
verw
Gabonkuvt 17 W Oporto
Ulcsaenkerk 18 O Socotra
Gooiland II R'dam
HATHOR 18 NW Bone
Heemskerk 18 OZO Si Helena
Hilversum 18 WZW Uahart
Hydra 18 ZW Lands End
Holwlerde 18 ZW Vlsby
Houtman 17 Terschelling
INTERPIDE 18 ZW Oumsan'
Java 18 Khnram6har ver»
Japara 17 Antwerpen
Johnny 18 ZW Kp 81 Vincent
John M 18 Texel
Joh van Oldenbarncvelt II Brls-
KAAP HOORN 18 NO Ouadelnupe
Kabylla 30 Sucrkanaal verw
Kslvdnn 36 Suezksnaal verw
KamperdOk 18 O Kp Race
Karachi 16 Napeia
Katelyala 1 Luanda verw
Karalk 18 OZO Kp Leeuw In
Kara 18 p Perlm
Kellctla 17 Abaden
Kemphaan 18 WZW IJmuiden-
Kenia 23 Singapore verw
Kleldrecht 18 p Menslna
Kermia 20 Abadan verw
Kylix 17 R'dam
Kon Jullaina 18 p Trerase
KoploneUn 24 Curacao verw
Knratla 17 Stanlow verw
Koreinla 20 Trinidad verw
Korovlna 39 B'dam ve-w
Koslcla 18 NW Flnlaterre
Kreeft 18 v R'dam n Vigo
Krebala 21 Thameshavcn verw
Kryptoa 38 Shellhaveo verw
LEERSUM 18 ZO Kp Race
Lekhaven 18 Angradoarels
Liberty Bell 18 NNW Ellsabon
Liberie 18 W Hanstholm
Loenerkerk 18 ZW Karachi
Looedrecht ia ZO Suez
MAASHAVEN 18 Z Dakar
Maaaslloyd 18 W Floree
Marlekerk 18 WNW Walvlebeal
Marlscal L.pcr 13 p Cherbourg
Markab 18 z Kp 81 Vincent
Markelo 18 ZW Wight
Maron 18 NW Pt Rlco
Maureen 18 W San Miguel
Medon 18 N Azoren
Meerkerk 19 Akaba verw
Memnon 18 Lagualra verw
Mentor 16 p Kp St Vincent
Mcrwelloyd 17 Pt 6 wetten ham
Mltra 18 zw Lands End
Miriam N 18 ZW Uakant
My ra 16 Oskarshamn
Modjokerto II v Pt Said n Napels
Moordrecht 18 W Kreta
Mutall II O Methc:
Munttoren 18 Nw Kp Saoroaue
VAES8 TIGER 18 N Pantelarda
Naess Commander 11 w Gibraltar
N'cderweaer 18 Djibouti
Neetor 18 R'dam
Nimrod 18 Graoclmee
Notoa 18 Kp Metapan
006TKBRK 18 Pt Elizabeth *er»
Great es 17 r Pt Adeluda
nSan Juan
Oaaendrecht II Z Kp Race
PAPENDRECHT 18 O ran verw
Parkhaven 22 R'dam verw
Pavonla II Oland Norra Udda
Peperkust 18 W Kp de la Hague
Phlletaa 18 Terschelling
PhlUne 22 Suezkanaal verw
PI eter 8 19 v R'dam n Swansea
Poaeldon 18 ZW Azoren
Pr Irene 18 p Iroquola
Pr Bernhard 18 Sandethe
Pr Oealmlr 18 v Newcastle
n Droden
Pr Willem Oeorge Frederlk II
Kp Race
RA ND FONTEIN 18 ZW Freetown
RCmpang 18 Bremen
KUndem 18 ZW Belle lale
Roepat 18 OZO Socotra
SAMARINDA II O Tunla
Sambas 18 v Singapore
n Phompeh
Sarain 18 ZW Luederlk
Senegal kust 18 v Abidjan
n Monrovia
Slberoet 18 N B&bang
Slamat 19 New York varw
Sporonla II p Dover
Stad Arnhem 18 v Cent*
n Catania
Stad Breda 18 ZW Las Palmaa
Stad Rotterdam II v Savons
Stad Schiedam II WZW Trond-
helm
Stan vac Llrlk 19 Pt Swettenham
18 New York
II NO Outergabbert
Statue of Liberty 18 W Gibraltar
Stella Maria II L*«os
Straat Banks 16 Brisbane v<
Straat Mnlakka II ZO Kaapstad
6trype 16 Varne
Sunetta 30 v Norrkoplog n R'de
TABIAN 17 v Singapore n
Bangkok
Tarla 18 NNO Socotra
Tegelberg 16 Okinawa yerw
T hernia 18 WZW Fayal
TJInegara 19 Lor Marques
Tyro 18 Goeree
Towa 19 Hlo de Janeiro
Tweelingen 18 NW Bergen
VASUM 19 Panamakazual verw
Veenenburgh 18 Goeree
Veste 18 N Sandhammern
VIlal 18 N Aroren
Vlieland 19 Curacao rerw
Volharding 18 W Kp Dagata
WAAD 18 WNW Gibraltar
Wette* -eden 19 Bel roet h verw
W«tenoren 18 Nugal* yerw
Willem Barendaz 18 WNW
Kp Point
Wltroarsum 18 Bremem yerw
Wonoglzl 18 New Orleans ver*
Wonosobo 19 R'dam
Wonosarl 17 Suez
ZUIDERKRUIS 17 v Walvlzbaal
n Las Palmaa
Ou derkerk II O Mantaaa n Aden
Zus 18 N Vlllano
Passagiersschepen
Al da hl verm 8 12 v Rotterdam
n Buenos Aires 22 Rlo de Ja
neiro 23 Santos 38 Buenos
Al hen*: Buenos Aires - Rotterdam
21 Santo6 23 Rlo de Janeir
llheus 27 Salvador 14 12
«erpen IS Rotterdam verw
Al n a 11 Rotterdam/Buenos
24 Rlo de Janeiro 23 S.infoa 30
Buenos Aires verw
Grolt- Beer verm 13 v Hollanoi
n A mater dam 24 Manokwarl 3
Singapore 10 12 Aden 15 Port
Said 23 .Amsterdam verw
Jagersfontein Lorenco Maraues
Amsterdam 20/11 EsaUondon 21
Port Elizabeth 24 Kaapstad 7'12
I*s Palmaa 11 Southampton 12
Antwerpen an Amsterdam
Johan van Oldenhzrnevelt: 3'13
v Wellington te Penant verw;
verm 5 v Penan* n Svdney 7
Singapore II Brisbane 32 Svd
ney verw
Maasdam New York/Rotterdam.
26 11 Oobh 27 Southampton
Ie Havre '28 Rotterdam yerw
Nieuw Amsterdam: verm 22 11 v
Rotterdam n New York 23 Le
Havre en Southampton 30 Ne»
York verw
Noordam 21'11 v Rotterdam
New York verw: verm 28/11
New York n Rotterdam alwaar
Oranlr: verm 20/11 v Amsterdam
n Svdney 21 Southampton 25
Genua 29 Suez 6/12 Colombo
9 r. n.nz 10 Singapore 18 Mel
bourne 21 Sydney verw
Oranlcfonleln verm 8/12 v Am
sterdam n lorenco Marqué»
Southampton 13 L*s Palmaa 24
Kaapstad 28 Port Eli/aheih 30
Eastlondon 1/1 Durban S Lor
Ora n leet.id Amaterdam/Oeorge-
town; 21 Paramaribo 34 Oeori-
getown verw; verm 26 r Ge
orgetown n Amsterdam 29 Para
maribo. 2'12 Trinidad 14 Ply
mouth 16 Amsterdam vera-
Prima der Nederlanden' Puerto
Llmom Amsterdam 20 Curacao 31
Lagualra 32 Trinidad 33 Bar-
bad» 3 12 Plymouth 4 Amst
dam verw
Prinses Irene 27 v Montreal
Rotterdam verw
Prlra Willem v Oranje: verm
v Montreal n Rotterdam, alw
1/12 verw
Rand fontein Amsterdam'Lorenco
Marques 38/11 Kaapstad 29 Pt
Elizabeth 2/12 Eastlondon 4
Durban 8 Lorenco Marque* vera
Rotterdam verm 39 11 v Rotter
dam n New York 30 Le Havre
Southampton 6 12 New York
RtJnd.-.m: Rotterdam Montreal 30
Quebec en Montreal verw; verm
22 V Montreal n Rotterdam 22
Qubec 34 Southampton en Lt-
Havre 113 Rotterdam verw
Seven Seas Rotterdam'Auatrallf-
Nleuw Zeeland 29/11 Fremantle
4 12 Melbourne 7 8ydmev 12
Wellington verw
Statendam <crulae>' verm 32-11 v
New York n Curacao; verm
12 v New York n Rotterdam
18 Oobh 18 Southampton en
le Havre 17 Rotterdam vera
Waterman Rotterdam Sydnev 30
11 Melbourne 33 Svdncv verw.
S*dney Rotterdam 2 1? Soera-
baja 4 Tandjong Prink 14 Aden
19 Port Said 28 Rotterdam verw
m 26/11 v Rotter-
New York alwaar 112
Willem Ruys: 20'11 v Rotterdam
te S-'dncy verw veem 21 v Svd
ney n Rotterdam 24 Wellington
6 12 Call.10 9 Balboa 13 Port
Everglades 22 Southampton 23
Rotterdam verw
Willemstad verm 25'lt v Amster
dam n Ooorgfown 30 Madeira
12/12 Paramaribo IS Oeorge-
Zuldcrkru Kaapafad/Amaterdam
27 Las Palmaa 2'13 Amsterdam
SOH 14'. weiru® vanfat. SCH ;6i—5 k.
naar huls. SOH 236—6 k.. SCH 250-35 k.
ult halve vleet near hull, SCH 297—®een
vangst uit halve vleet, SOH S'.O—5 k. nog
25 netten. SOH 7—fieteren weinig vtnget.
SCH 32—geen vangtt, SOH 40—30 k., SOH
99—55 k. naar hula, SCH lM—weinig vangst
SOH 15®—weinig vangst nog 3O netter. SCH
324—geen vangst, SOH 36—2 k SOH 87—
weinig vangst, SCH 33®— weinig vangst,
SCH 305-2 k nar huia, SCH a33—weinig
vangst, SCH 314—20 k.. SOH 39—geen vangit
SCH 201—3 k.
SOHEVENI.VGEN, 1» november Vlaae-
rljibo richt. Hedenmorgen waren aan de
markt de vleetloggors met vera* haring:
SOH 45 met 1 5740, SCH 249 met 3780, SCH
63 met f 5635. SOH 160 met '.0.300, SCH
'5 met 800. voort® 3 k-uatviaaera met in
totaal 13.350 Notering per kg' grote tong
f 5—5.60. groot middeltong ƒ8.72—4, kltin
middeltong ƒ3.30—3.40. tong I 2.7S—3.04,
tong II ƒ1.35—1.55, tarbot I 3.40—4.10,
talbot II 2^0— 2.60. tarbot Hl 50—1.60.
tarbot IV 1.35—1.35, griet I 1.40—1.55,
griet II I-®01.30. Notering per 4o kg
groot middelacho) 4118. middelacbol 1 40
—44.50, kleine schol 26-2B. wijting ƒ11.50
16, rode poon 14—42. Notering per 50
kg verse haring :8.60—2T7, pilchards 12.60
15.60. Aangevoerd 3000 loantjes gezouten
haring. Notering: steurharing 47— 55. Ver.
wachte aanvoer voor maandagmorgen 5 tot
i trawiloggera.
SÜHEV'ENINGEN1® november Besom
mingen ku»tvie*er» SOH 095990, KW
1 3230, KW 133—4830.
WMTJI'DEN, 19 november Besommin
gen 1 trawler—11.400, KW 182—9090, KW
175—10.800, KW 36—10800, KW 19—2650,
KW 73—4190. IJM 40—4000. MO H—8650.
IJM -.54—11800. IJIM 36—2390, IJM 210—
6020, DM 211—6280, DM 11—4470, IJM 42—
«00, IJM 16—3560, IJM 64—4860. IJM 78—
2930, IJM 813840, KW 90—15.700, KW 68—
3620. JCW 11®SAO, KW 113—3140, KW 27—
2330, KW 72—5060. KW 180—3160. KW 184—
6090, WR 56—4380. WR 35—4990. WR 7—
4760, WH 35—8300, WR 34—7200, HD 25—
2660.
VLAAiRDT'NGEN', 18 november Viase-
rijberieht. Van de harin*vlê»erij kwam hier
binnen VL 216 met 34 last en VIL 114 met
30 laat, waarvan 2 laat pilcharda. Deae
schepen zijn naar huis gekomen om de
zlnkvleet aan boord te nemen. De resul
taten van de viseerij op de Noordzee zijn
de laatste dagen minimaal, waarom men
thans naar het Kanaal vertrekt. Daarheen
zijn reeds onderweg VL 56 en VL 97. Van
daag w-orden nog meer irhepen binnen ver
wacht. die de andere vleet komen halen.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 18 november
Groenteveiling waepeen AI 2.80—5.50 (per
kiat), idem All 2.60—5.50. idem RI 2.60—
3.60. idem Bil 2—2.10, idem Cl 2.10—2.30,
idem CH 1.70—2.10, andijvie 4462, boeren
kool 1720, groene kool 1013, uien 1.40
2.3o per kist. spruiten 2071, bloemkool
20—79, selderij 1.90—12.10, rode kool 4-
10, breekgieen 0.90—1.50 per kiat, knolsel
derij 1.1—23.
Aanvoer waspeen 43.000 kg, waarvan
15.000 kg voor exiport werd verkocht.
LEIDEN, 16 november Groenteveiling:
druiven i54, andijvie 4665, snijbonen 160
300. stambonen 195—220, kroten 5.50—8,
gekookte kroten 25, boerenkool ',423,
rode kool 515, groene kool 1016, prei
1020, atoofkla 2530, spruiten 25—62. uien
5—12. witlof 65J21, knolselderij 12—30,
peterselie 7.60—9.50, selderij 5.50—9.40.
ROELOFAHiENOSVEEN, 16 november
Bloemenveiling Ornlthogalum 20—73, Fre
sia'* 30—105; Troschryaanteni Caroline 61
—72. Golden Sail 64—95, Red Petrol 90-116
Chairman 6885, Superform 6285, Thelma
81—107, Little America 61—80, Pari# 77—
98, M.vrcelMne 80—86, Tangerine 79—98,
Nicolaas Maae 73—60, Brigitte 67—106, La
Reine 7076, Kaufmann 58—72, New Prin
cess 8086, Bacchus 7091, Succes 67100,
Alaska 7682, Beaweegard 6868, Cesar
Frank 69 —86, Pandoera 8296, Encore 83
97 per bos; idem geplozen: Schlager 14—15,
Long Island 1115, Lovellners il19, Paria
1519, Am. Aanwinst 13—18, Bill Spoot 12
16. Orchid Beauty 15—17, Brigitte 11—13;
Am. Anjera: Brenner 1633. roze sim 22—
35, rode sim 2838, Fanfare 30—37 par
stuk; Cyclamen 37—92 per stuk.
ROELOFARiENDSVBEN, 18 november
Groenteveiling: aardbeien 55 per doosje:
tomaten A 68—78, idem B 67—76, idem C
41—60, idem afw. 20—46, andijvie 473®,
kropsla 4, witlof I 91. idem II 70 pee 100 kg.
RUNSBURG, 1® november Groente
veiling: waspeen 16—20.50, andijvie 23
58. rode kool 1—8.50, uien 5.50—10, boeren
kool 20—24 per 100 kg: bloemkool 2646
per i00 stuks; peterselie 13 per 100 boa.
DE LAAT8TE NOTERINGEN
RMN&BURG Prijzen troschrx santen per
bos: Wilecok 75—85. Flower King 95—105,
Caroline 75—65. Paris 120—130, Golden
Seal 8090, Bacchus 108—115, Brigitte 85—
95, Reward 90—100. Criterium 110—150,
Thelma 105—125, Kaufmann 7590, Joseph
100110, Iceberg 100110, Princes* Ann 110
—120 Little America 75—90, Nelly Hoek
100—110. Bill Speat 85—93, Freedom 150—165,
Dark Blue Chip 140—150. Orchid Beauty
130-140. Bllandel 95-110, Supecform ®5—95.
Nico Maas 140150, Indiana Potia 100—
115, Bornholm 130—140. Oranjefeest 100—
110, White Popcorn 90100, New Princess
160-10. Golden Glint 80-90, Sensation 110
—120, Crimson 105—115, Amerikaanse Aan
winst 150—160, Golden Egg* 9595.
Grote Chrysanten per stuk: Choco 911,
Kaufmann 10—11, Little America 9—11, Jo
seph 1622. Crimson 4648, White Shoe-
mlth 52—58, Golden shoes mi th 48—50.
Anjers centen per stuk: Fanfare 2426,
Elisabeth 22—23. Derby Wit 1®—21, Shoc
king 2324, Jellow Sim 16—17, Deiby rood
29-31, Rose Sim 23—33, Arthur 28—33,
Flamingo 16—19. Majestic 30—35, Scania
27—36, Wltte Sim 16—21, Cardinal Sim 36—
37, Sim rood 32—42, Scarlet Sim 26—28.
Harvest Moon 1417, Viking 2224, Dark
Red Sim 31—33, Tangerine 20—23.
Diverse bloemen: Anemonen 340—450 per
O; Pernettla 150—270 per struik; Fresla'a
I 100 .10 per bos. Fresia's Ceel 6078,
Wit 6590 2c soort 40—56. Golden Yellow
super) HO125 per bos; Witte Ewaan 130
per bos; Buttercup 5565 cent per bos:
Rozen per stuk: Baccarat IA 6®69, II 24—
37. MI 16—16, Pink sensation IA 33-36. I
26-28, II 12—14, Duisburg IA 21—23, I 16—
18, II 1013 cent per atuk.
Roland Tulpen: 24—28 cent per «tuk. Nar
cissen per bos: Early Glory 100—110, Crag-
ford SO90 cent per bo».
Deze nieuwe Taunus 17M geeft U doelmatige ichoonheid.
Want de fraaie aërodynamische lijn geeft minder weerstand,
dus gunstiger benzineverbruik. Het lage zwaartepunt betekeoc
een betere wegligging en de gebogen zijruiten met de ge-
atroomlijnde carrosserie geven meer interieurruimte. Probeer
eerst deze nieuwe Taunus 17 M voor U tot het kopen
van een auto besluit. Betrouwbaarheid, kwaliteit,zuinigheid,
rij prestatie en levensduur maken deTaunua 17M dé ideale
wagen, ook voor UJ
Haarlemmerweg 2-4, LEIDEN, tel. (01710) 33141
Official Ford-dealer voor Leiden e.o. en de bollenstreek
MEER AUTO VOOR UW GELD
