WARM en
TEVREDEN
•ASPIRIN
vv
Voor advertenties: Telefoon 31441
li
m
37
AEG
hier is de nieuwe PHILIPS infraphil
SHELL
PlK
ZWANENBERG
ZWANENBERG
JARINGS' AUTOBEDRIJF
ZWANENBERG
50
Technisch en
aesthetisch raffinement
bij TELE FUN KEN radio
TELEFUNKEN
mm
mm
mm
mm
nm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
smaken verschillen -
behalve voor
rookworst I
iedereen wil
de lekkerste
mvi
mi
m\
m
mi
m
mm
maakt wat smaakt
Slank, elegant
waar warmte helpt,
helpt Philips
"Infraphil" beter
ME UWE LEIDSCHE COURANT
8
WOENSDAG 16 NOVEMBER 191-
...U hoort het onmiddellijk: dit is een Telefunken
radio. Voller van toon en zuiverder van klank.
Kortom volmaakt van techniek. Ook in stereo.
Telefunken-stereo beluisteren is een sensationeel
genoegen, een openbaring.
Ondergeschikt maar belangrijk genoeg om onder
Uw aandacht te brengen, zijn de kasten. Naar
ieders smaak de mooiste. Daarom schitteren zij
in elk interieur: modern of traditioneel. Maak
er dus werk van. Ga naar een Telefunken-dealer.
U zult over Telefunken radio net zo enthousiast
zijn als de vakman.
OOK UW OLIEHAARD spint
van tevredenheid en
laat u delen in zijn
weldadige warmte als
u hem verwent met
.SHELL" haardolie PK
de beste en zuiverste
brandstof, die u kunt laten
thuisbezorgen
DE KEUS VAN
MENSEN DIE
PURE
KWALITEIT
WENSEN!
Telefunken radio-
grammofooncombinatie
BOLERO - STEREO
Tafelmodel f 585.-
Staand model f 615.-
TELEFUNKEN RADIO vanaf f 139.-
Teleiunken past exclusief
hei uoiversele-maatchas-
sis foe. Daardoor nog
grotere technische be
trouwbaarheid.
AMSTERDAM
TV - radio - draagbar* radio'*
platenspeler* - plaieowieselaar*
bandrecorder* zeodmetatlatie*
radar - butzeo traoei*<orea
telecommunicatie stereoappara
tuur versterker* - kitdsprekera.
WERELDVERMAARD
SINDS
MENSENHEUGENIS
Onderstaande leveranciers van
shell
pTk
garanderen u prima service en stipte aflevering:
LEIDEN: Fa. B. Zeilstra, Lange Brug 101, tel. 20487 Fa. A. J. van Haasteren, Oude Rijn 91, tel. 26337
B. Cramer, Hoge Woerd 148, tel. 20827 C. de Groot, Leliestraat 22, tel. 25084 Fa. J. v. d. Reyden,
Oude Vest 205. tel. 26818 G. J. J. Nievaart, Molenstraat la. tel. 24348 Fa. B. Rooyakkers, Mare 20,
tel. 21021 LEIDERDORP: Th. van Ingen Schenau, Hoofdstraat 205, tel. 21408 J. J. Wolff, Hoofdstraat
203, tel. 22480 KATWIJK A ZEE: Gebr. J. H. Varkevisser, de Waal Malefijtstraat 140, tel. 2747 - Duin
straat 74, tel. 2484 RIJNSBURG: Fa. Wed. v d. Zwam, Vliet N.Z. 86a, tel. 2983 VALKENBURG (Z.H.):
G. de Wit Zoon. Burg. Lotsystraat 36, tel. 2847 VOORSCHOTEN J. van Beveren, Leidseweg 4, tel. 2688
H. ten Hoeve, Papelaan 176, tel. 2382 J. Koster, Voorstraat 15, tel. 2370 WARMOND: W. J. a Schou
ten, Warmundastraat 11, tel. 402 WOUBRUGGE: Wed. J. Molenaar, Weteringbad 9, tel. 185
Mocht hierboven geen „SHELL" PK-detaillist in uw omgeving zijn genoemd, belt of schrijft u dan
even Shell Nederland Verkoopmaatschappij N.V., 's-Gravenhage. Telefoon 18.34 OO, toestel 367.
snel - werkend en bovendien veilig
Er is nu ook speciale
Kinder-ASPIRIN
A
(BAYER
ilSillSlliiaiSllRlSIHIIRIM»
«SlIlllIlHllllIlilllliHlllIl
■M
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Mill!
■MK1KV
1
11 a
En het wordt er langzamerhand weer echt weer üfp
voor, voor een voedzame, smeuïge stamppot
met zo'n geurige, dampende
in luchtdicht dubbelpak met 2wart-op-wit
garantie voor:
hygiënisch beschermde versheid
absolute smaakbestendigheid
beveiligd aroma
langdurige houdbaarheid
Haal ze vandaag nog; 't is zo lekker, makkelijk
vlees, alleen maar even warm maken.
KI
M
»-
S'
Bie
pie
Bi"
gg:
Hl*
SE
M:S
m
Is
Mi
jKKKaiMlllHL,
VERDIEN ƒ100—
LUISTER ELKE MORGEN naar Zwanenberg over RADIO LUXEMBURj
Uw inzending (geen bonnen, etiketten o.d. bijsluiten kan beloond wordt
met de premie van 100.Schrijf vandaag nog het verhaal van een goet
daad uit Uw omgeving aan Radio Luxemburg, Postbus 208, Amsterdam,
MK8BWMMKKMBB
één tn al charme.
En hoewel vrij tan
overdaad aan vet toch
innemend „gevuld".
Dat is 't geheim
van Wex!
de sprankelende schoon
heidsdrank. Want de wel
dadige eigenschappen san
Wex mogen U innerlijk
vrijwaren van storende vet-
vorming, ook Uw uiterlijk
wordt verfraaid en her
krijgt de jeugdige toets,
waarachter ook die stij
ging der jaren schuil gaat.
Met iedere flacon Wex valt
allengs alle overtollig vet
van U af. Maar 't loont ook
de moeite Uw spiegel te
raadplegen en U te ver
heugen in Uw aan charme
winnend figuur en de frisse
jeugd die U stralend te
genlacht
Dal miumd. krmiitad
lUi Ir« - dadelijk
ma 'I êpitaan - Hij i
htgi» ah van a pnjli 1
houdt Uw gewicht in evenwicht
Lelden Haarlem
Haven I4-44A. Tel 3485S Ged. O. Gracht 70. Tel 184S4
Wassenaar Voorschoten
RUksstr.wrg 437 Tel. 3014 Burg. Kempenaerstr. 26
Telefoon 3788
voor verhuur zonder chauffeur
BESCHIKBAAR O.A.
TAUNUS 17 M TYPE 1961
OPEL REKORD 1961
VOLKSWAGEN 1961
▼«nuf 1 november verleerde WINTERPRIJZEN
In vele gevallen brengt de
nieuwe Philips „Infraphil"
uitkomst. Zoals bijv. bij
verkoudheid.
Neem de nieuwe Philips
„Infraphil"Persglaslamp
en concentrische ringen
brengen heilzame warmte op
de plaats van de aandoening.
Daardoor werkt de nieuwe
Philip» „Infraphil" veilig,
gemakkelijk, snel!
De nieuwe Philips "Infraphil"
met modern armatuur
Nieuwe Philips "Infraphil" met
persglaslamp en concentrische ringen.
35 meer warmte,
die diep in de huid doordringt
