AO
stukken PaEmolive
een
he®
rVnVc
scsmen
slechts
Geen ruimte voor lonen
in garantieprijs melk?
Sp
anjaarden komen hun
geleidehonden halen
Volkswagen brengt haar
aandelen op de markt
A
p mm I
„Wilsveen zal
Zoetermeer in
groei stuiten"
Koffiemelk en
room paar cen
ten duurder?
Zevenjarige deelde
een kaoJtaal uit
Joop Z. blijft op
vrije voeten
7
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1960
SchauU-vraay 16
NASPEL
Nogmaals een partij stelling waarin
zo ogenschijnlijk niet veel aan de hand
is, maar die zoveel explosiefs blijkt te
bevatten dat er voor wit zeven zetten
later niet veel beters overblijft dan
zijn koning om te leggen.
De stelling ontstond in de partij
tussen mr. Ed. Spanjaard met wit en
de Engelsman Mardle, tijdens de lan-
denwedstrijd tussen Nederland en
Engeland, onlangs te Vlissingen ge
speeld en geëindigd in een benauwde
10%9'a overwinning voor het Neder
landse tiental. Na de dertiende zet
van wit (mr. Spanjaard) vertoonde
het bord het volgende beeld:
I A it
it
m m -inm
Wit: Kgl. Del, Tal en Tfl. Ld2 en
Ld3, Pc3 en Pe2. pi a2. b2. d5, e4, f4,
g2 en h2.
Zwart: Kh7, Dd8, Ta8 en Te8. Lc8
en Lg7, Pd7 en Pf6, pi a7, b7, c5. d6.
f7, g6 en h6.
Gegeven is dus dat wit zeven zetten
later capituleerde, terwijl hij toch de
best mogelijke zetten had gedaan. Kunt
u vinden hoe zwart dit klaarspeelde?
De volgende keer geven wij u het ver
loop van de partij.
Dam-vrany 15
De stand van het probleem dat wij
u voorlegden was:
Zwart: 10. 11, 13, 19, 23 .29, 35.
Wit: 22, 30. 34. 37, 38. 42, 44.
De oplossing luidt: 2217, 29x49;
17x6, 49x46 (op 49x41 volgt 6—1 en
wint): 4237 en cnverschillg op welk
veld de zwarte dam gaat staan, met
61 wint wit de partij. Het slot is niet
zo scherp, de variant moet wat goed
maken!
Bridye
B 10 7 2
C965
O A
A B 7 6 4
2
3
4
S
6
7
8
9
IU
12
IJ
K
15
>6
17
18
19
JU
21
pi 22
27jgH2fl
23
U
2S
Jb
29
30
31
32
JJ
34
35
36
37
38
39
De Kamer van koophandel en fabrie
ken voor Gouda en omstreken heeft zich
in een brief gericht tot de Tweede Ka
mer. In deze brief stelt de Kamer van
koophandel onder meer dat realisering
van het plan-Wilsveen een abrupt einde
zal maken aan de groeimogelijkheden
an Zoetermeer.
De stad Wilsveen immers, zo stelt de
Kamer, zal meer kunnen bieden op het
gebied van verzorgende bedrijven,
dienstverlening, onderwijs en recreatie.
Dit wordt funest geacht voor een ge
meente. die zich wat betreft de recente
economische en demografische ontwik
keling nog slechts in een eerste stadium
bevindt. Alleen een snelle groei van
Zoetermeer kan voorkomen, dat zich
een ontwrichting zal voordoen
De bouw van Wilsveen zal bovendien
het dichtgroeien van de randstad Hol
land verhaasten. Bij bestudering van de
ramingen van de bevolkingsaanwas van
steden als Delft, Leiden en Gouda, wel
ke de minister in zijn memorie van ant
woord heeft gegeven, heeft de Kamer
de indruk gekregen, dat er sprake is
van een dubbeltelling. Ten aanzien van
Gouda bij voorbeeld wordt door de
provincie Zuid-Holland rekening ge
houden met een groei van. het aantal
inwoners tot honderdduizend. In feite
geeft het huidige aantal inwoners (ruim
43.000) en de jaarlijkse stijging daarvan
met 500 geen reden tot vrees voor het
aaneengroeien van Gouda met de om
liggende gemeenten. Het forensenver
keer en het pendelen tussen de randstad
en het oostelijk daarvan gelegen gebied
neemt nog steeds toe, aldus de brief.
Deze pendel zou nog groter kunnen zijn,
wanneer gebruik gemaakt wordt van
terreinen, die in de nabijheid van de
bestaande kernen liggen en die thans
economisch van weinig belang zijn.
Lyceïst drie maanden
naar Ver. Stalen
Een Engels opstel over de positie van
Nederland in de wereld van heden heef!
de 17-jarige Maarten Engwirda uit Groo
tebroek. e enreas van drie maanden naar
de Verenigde Staten opgeleverd. Hij
stuurde zijn opstel in voor een wedstrijd
uitgeschreven door de New York Herald
Tribune. Het werd als beste Nederland
se inzending bekroond.
(Van onze sociaal-economische redactie.)
Ts bij de vaststelling van de nieuwe
J- garanbieprijs voor de melk door
minister Marijnen rekening gehou
den met enige ruimte voor een even
tueel volgend jaar te treffen verbete
ring van de landarbeidersionen?
Afgaande op uitlatingen, die gisteren
in het bestuur van hei produktschap
voor zuivel zijn gedaan, mag aangeno
men worden dat dit niet het geval is
geweest.
Zoals bekend heeft minister Marijnen
de garantieprijs voor de melk vastge
steld op f 28-30 per 100 kg meLk met 3,7
procent vet Dat is 35 cent minder dan
het Landbouwschap had gevraagd. Het
schap had de bewindsman ook gead
viseerd de te garanderen hoeveelheid
melk vast te stellen op 5,3 miljard, doch
de minister bepaalde deze hoeveelheid
evenals vorig jaar op 5 miljard kg. Daar
de totale hoeveelheid afgeleverde melk
voor het komende melkprijsjaar op 6,7
miljard wordt geschat, betekent een en
ander in de praktijk dat de veehouders
met een lagere prijs (ongeveer 26 cent
per liter) genoegen zullen moeten ne
men.
Over het algemeen bleek het bestuur
van het produktschap zuivel gisteren
niet bijster enthousiast te zijn over de
door de minister vastgestelde garantie
prijs. De heer Van der Wiel (FNZ) bij
voorbeeld vond het jammer dat de mi-
rister de hoeveelheid te garanderen
melk op 5 miljard kg heeft gehandhaafd
Hü betreurde het bovendien dat de ga
rantieprijs niet 35 cent hoger ligt, zoals
Zuid speelt 4 schoppen (10 slagen).
West komt uit met schoppen 8, in
Noord wordt schoppenboer gelegd,
Oost speelt de vrouw, Zuid neemt met
schoppenaas.
Welke kansrijke speelwijze heeft
Zuid tot zijn beschikking, om hierna
het spel te maken?
In de volgende rubriek de oplossing.
JACK DIAMOND
Kruiswoordpuzzel
Horizontaal: 1. karig. 10. gem. in Z.H.,
12. adellijke titel in Engeland (afk.), 14.
Nederl. schilder. 15 term bij het boksen
(afk.), 16. figuur in het kaartspel, 18.
voorzetsel, 19. voertuig, 20. vergelding
(Lat.). 22. gebint, 24. stap, 25. ridder
teken, 26. wild zwijn (meerv.), 28. kies
keurig (gewestelijk), 29. hoofddeksel. 30.
graaf van Parijs, verdedigde de stad
tegen de Noormannen, 32. onderricht,
33. voorzetsel, 34. rivier in O.-Azië, 36.
munt in China, 37. gem. in Utrecht, 39.
bewoner van Z.W.-Celebes.
Verticaal: 2. rijksweg (afk 3. godin
van de dageraad, 4. zuiver gewicht, 5. als
24 hor.. 6. dorp in Friesland, 7. kippen
loop, 8. voorzetsel 9 helerszaak ibar-
goens), 11 sierheester met bloemtrossen,
13. bijwoord, 15. warme wijn met melk,
suiker, eierdooiers en kaneel, 17. slepend
fedeelte van een kleed, 19. jongensnaam,
1. Europeaan, 23 duw. 27. geldsom
(Lat.), 28. geldprijs in munten. 31. soort
hond, 34. vaartuig, 35. meisjesnaam, 37.
volksnaam voor de kauw. 38 dam langs
een water.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Hor.: 2. paria. 6 Be. 8. al. 10. ten, 11.
men, 12. neg. 14 Idaard, 16. Turk, 17.
Iran, 18. era, 19. beer, 21. neon, 23. tra,
25. made. 26. reep, 27. sedert, 29 nee,
30. Ina, 31. ion. 33. Tl, 34 p.s., 35. Sneek.
Vert.: 1. mantel, 3. at. 4. rei, 5. indien,
6. Bern, 7. end. 9. Leur, 11. Maarten, 13.
Granada. 15. are. 19. boerin, 20. Napels.
22. Ede, 24. reet, 25. mens, 27. sip. 28. toe.
32. Ne.
De Koningin is voornemens zoterdag 19
november een gedeelte van de herdenking
van het derde lustrum van ..Kerk en We-
r«lA" te Doorn bij te wonen.
/"Ap Schiphol is gisteravond een
blinde Spanjaard, de 38-jarige
Francisco Ruga uit Barcelona, aan
gekomen, die een lang gekoesterde
wens in vervulling ziet gaan. Hij
komt in Nederland iets halen wat in
Spanje niet te krijgen is: een geleide
hond.
De heer Ruga begroette op 't vliegveld
zijn Nederlandse vriend, de heer H. de
Beyer uit Amsterdam, maakte er ken
nis met mevrouw mr- A. Groen-Korthof,
administratrice van het Koninklijk Ne
derlands geleidehondfonds en de heer
A. C Smits de technische leider. Dank
zij zijn Nederlandse vriend en dankzij
enkele toevallige omstandigheden is
Francisco Ruga de eerste blinde Span
jaard, die een Nederlandse geleidehond
krijgit. Vanavond wordit de tweede blin
de uit Spanje verwacht. Beide Span
jaarden zullen drie weken hun intrek
namen in de opleidingsschool van het
geleidehondenfonds om geschoold te
worden in de omgang met hun hond.
De opleiding van de Spaanse baas en
de Nederlandse houd is een experiment,
dat door deskundigen met spanning te
gemoet wordt gezien. Zal men de honden
Spaans leren of de bazen Nederlands?
De Nederlandse bevelen: links, rechts,
sta en vooruit, zijn kort cn krachtig.
Waarschijnlijk zijn ze voor een hond ge
makkelijker te begrijpen dan; izquierdo.
derecho, alto en adelante.
(Van onze sociaal-éoonomische redactie)
Er is eeii goede kans dat de koffie
melk en de room op korte termijn een
paar centen duurder wordt. Geeft na
melijk minister Marijnen (landbouw)
uitvoering aan zijn voornemen om de
heffingen op deze produkten zo vast te
stellen dat de daarbij verwerkte melk
volledig de verrekenprijs opbrengt, dan
zal dit ingaande 6 november een prijs
verhoging van rond vijf cent per Uier
betekenen.
De minister heeft overzijn plan het
advies gevraagd van het produktschap
voor zuivel, welks bestuur zich daar
over gistermiddag in besloten vergade
ring heeft beraden. Afgaande op het
geen reeds 's morgens in openbare ver
gadering over deze zaak is gezegd, mag
worden aangenomen dat het schapsbe-
stuur in meerderheid niet erg gelukkig
met 's ministers voornemen is.
In die openbare vergadering namelijk
kwam een adviesaanvrage van de mi
nister over de voor het nieuwe melk
prijsjaar vast te stellen zuivelwaarde-
neffingen in bespreking. In die advies
aanvrage had de minister zijn ideeën
met betrekking tot de koffiemelk en de
room naar voren gebracht. Het bestuurs
lid S. van de Pioeg (ANAB) voelde er
niet veel voor. omdat dit - zoals gezegd
een prijsverhoging van vijf cent zou
betekenen. Hij wilde bij de minister
protesteren tegen misbruik van de koL
fiemelk, door hem aangeduid als „run-
ner-up' van de zuivel. De heer Blink
iVVZM) meende dat uit 's ministers
idee nog wel een forsere prijsverhoging
zou kunnen voortvloeien. De voorzitter
van het schapsbestuur, ir. B. van Dam,
geloofde dat de minister de prysconse-
quenties van zijn plan niet geheel heeft
.\unnen overzien en hoopte dat het be-
jtuur de bewindsman zal kunnen over
tuigen van de onwenselijkheid daarvan.
.Tot dusver hebben de blinden in
Spanje zich een beetje te trots gevoeld
om zich door een dier te laten leiden,"
vertelde de heer De Bayer. Dankzij arti
kelen over de Nederlandse opleidings
school voor geleidehonden in 'n Spaans
blad, gingen er stemmen op 'n soortgelij
ke school in Spanje e stichten, nu is de
eerste stoot gegeven voor een Neder
lands-Spaanse samenwerking op dit ge
bied.
Het geleidehondenfonds heeft de eersite
twee honden gratis ter beschikking ge
steld en draagt ook dé kosten van het
verblijf van de beide Spanjaarden in
Amsterdam.
het Landbouwschap wilde, omdat nu de
.uimte voor een komende verbetering
van de arbeidsvoorwaarden van de prijs
s afgehaald. Had de minister toegezegd
ie loonsverhoging tezijnerüjd te zullen
doorberekenen in de garantieprijs, dan
was dit iets anders geweest, aldus de
heer Van der Wiel
Overigens bleek niemand in het be
stuur, evenmin als de aanwezige mi
nisteriële vertegenwoordigers, preries te
weten of de betrokken 35 cent nu pre ies
met de benodigde ruimte voor een loons
verbetering overeenkwam. Wel is he
kend dat het Landbouwschap 35 cent
bU de door het L.E.I. berekende krsl-
orijs heeft opgeteld om aan die ruimte
te komen.
k
Een zevenjarig jongetje uit Hees bij
Wijmecen is er enige tijd geleden in ge
slaagd bij zijn grootmoeder een bedrag
nan ru'm f 1.500 weg te nemen. Eenmaal
in het bc: van het geld, nodigde hij al
zijn vriendjes uit om het er samen eens
ven te nemen. Met royale hand deelde
hij bonkjes van vijftig en van honderd
gulden onder hen uit en samen stapten
ze naar de markt om allerlei inkopen te
gaan doen. Voorbijgangers, die dit wel
wat vreemd vonden, waarschuwden de
nolltie, die het maar be'er vond de ze
en 'jarige rijkaard even mee naar het
bureau te nemen.' Daar vertelde hij al
gauw. dat hij het eld bij zijn groot
moeder had weggehaald. Het gelukte
de po'itie de uitgedeelde bankbiljetten
weer terug te krijren, zodat de groot
moeder vrijwel al haar spaargeld weer
terug kon krijgen.
(Van onze correspondent)
BONN. donderdagmorgen
TAE BONDSREGERING heeft gis
termiddag de uitgif*ekoers van dc
Volkswagen-aandelen vastgeste'd or
350 bij' een nominale waarde van
100 mark. Ongehuwde personen me'
een inkomen tot 6000 mark per jaar
en gehuwden met een inkomen to'
12.000 Mark krijgen bij de aankoop
van Volkswagen-aandelen een korting
van twintig procent. Lig* bij onge-
huwden hef inkomen hij 8000 en bi'
gehuwden bij 16.000 Merk per jaar.
dan bedraagt de korting tien pro
cent. Volks wagen-aandelen kunnen
ook op afbetaling worden gekocht. Zij
zullen tussen 16 januari en 16 maar',
van het volgend jaar op de markt
worden gebracht.
De „Volkswagenwerke" in Wolfsburg
die door het „Deutsche arbeiter front",
een organisatie van de N.S.D.A.P., wer
den gesticht met de gelden die de nazi's
de opgedoekte vakbonden hadden afge
nomen werden na de oorlog eigendom
van de Westduicse staat als rechtsopvolg-
ster van de „Reichsregie ung". De aande
len zullen thans voor 60 procent in par
ticuliere handen overgaan in het kader
van de eigendoms- en bezitspreidings-
politiek der Westduitse regering. Van de
resterende veertig procent der aandelen
blijft voor elk 20 procent in handen van
de staat en de deelstaat Nedersaksen. Zij
deponeren ze, tezamen met de dividen
den, in een stichting ter bevordering van
de wetenschap.
In totaal zullen begin volgend jaar on
geveer een miljoen Westduitsers mede
eigenaars worden van de „Volkswagen
werke". Bij een boekwaarde van tussen
de 2.1 en 2.4 miljard Mark, is het aan
delenkapitaal vastgesteld op 600 miljoen
Mark Daarvan komt zestig procent
d.w.z. rond 350 miljoen Mark in han
den van particulieren. Het dividend zal
gemiddeld 12 procent bedragen, een ren
dement van 3.43 procent. Wie de Volks
wagenaandelen vijf jaren vastlegt, komt
bovendien in het genot van een spaar-
premie van 70 Mark per jaar, zodat de
jaaropbrengst dan 130 Mark wordt, dat
is een rendement van 7.5 procent
De raadkamer van het Amsterdamse
gerechtshof heeft gistermiddag het appel,
dat officier van justitie had aange
tekend tegen de opheffing van de voor
lopige hechtenis van de Amstelveense
drukker-publlcist Joop Z. afgewezen. Zo
als bekend werd Z., die ervan verdacht
wordt madewerking te hebben verleend
aan het drukken van valse identiteits
bewijzen voor de Algerijnse verzetsbe
weging; op 21 oktober voorwaardelijk
in vrijheid gesteld, nadat hij sinds me
dio iuli ln voorlopige hechtenis was ge
weest. De Amsterdamse rechtbartk zal
op 15 november zijn zaak behandelen.
Beschuit als ontbijt
Beschuit bij de lunch
Beschuit als toetje na
de warme maaltijd
Conunemaar
Dries-tui versopera
]\og niet eerder hebben we op het
Nederlandse televisiescherm zo'n
grote dramatische produktie gezien als
die welke de VARA ter ere van haar
35-jarig jubileum gisteravond gaf.
Een markante voorstelling, zeer Ir- rV 1 h-.ir.
vendig geregisseerd, met voortreffelijk 'ets kunnen doen en of onze hulp
- werkelijk noodzakelijk is."
spel en grote figuratie in suggestieve
decoi
En dit alles gold de beroemde en be. tot
ruchte Driestutversopera van Brechl, m
al zijn rauwheid en ruwheid, zijn plat.
heid en profaanheid.
Lang niet uilkijkers zullen deze
keuze van de VARA hebben luege.
juicht, zoals terecht nnór de uitzending
werd opgemerkt. Het tendentieuze ver
haal (Brecht was een vurig propagan
dist van het Marxisme) van de Drie.
stuiversopera is overbekend: wij heb
ben de film trouwens al eerder op het
scherm gezien, want op merkwaardige
wijze is het stuk, een voorloper van de
musical, na de jongste oorlog weer
sterk in trek gekomen en het liedje
„Mackie Messer" is overal populair.
Willy van Hemert die het spel re.
gisseerde, heeft zelf een vertaling van
de oorspronkelijke tekst (die uit 1913
dateert) gemaakt en de rauwheid van
de zelfkant der Maatschappij wel zeer
het volle vond gegeven
Brecht heeft dit echter zo bedoeld
een reeks tafrelen en beelden uit het
Londense Soho van 1910 met als hoofd
personen de gangster Messer (gister
avond gespeeld door Joop Doderer), de
doortravte bedelaarskoning Peechum
waarvoor Hans Kaart de juiste persoon
was, zijn altijd dronken vrouw die in
Enny Mols-de Leeuwe gestalte vond en
Polly zijn dochter, tot leven gebracht
door Ingeborg Elsevier.
Wij moeten Willy van Hemert de eer
geven het buitengewoon veeleisende,
lange spel met grote bekwaamheid te
hebben geregisseerd, al was Joop Do
derer, de centrale figuur, nu niet zo'n
overtuigende beruchte, gladde en ge.
wetenloze gangster als het verhaal sug
gereert.
Overigens: wie de Driestuiversopera
heeft bekeken als een specimen van
politiek-gekteurde anti-kapitalistische
volkskunst uit het begin van deze eeuw
schreven situaties vaak nóg zo ver
drietig, we moeten nu eenmaal een
norm aanhouden en er moeten echt
bijzondere oorzaken zijn, die het voor
ons verantwoord maken een beroep te
doen op het publiek."
„Maar voor deze donderdagavond
zal er toch iets zijn?"
„Ik heb iets op het oog, maar uidt
dat is, kan ik pas in de uitzending zeg
gen. Ik ga eerst, zelf kijken of wij hier
werkelijk noodzakelijk
En dat zullen we dan afwachten.,
ond.
'téïèO/Vd
vanavond
Het televisieprogramma begint om 8
uur met het NTS-journaal. Om 8.20
begint de KRO zijn uitzending met
de vijfde film over kerkbouw, waar
na in „Vademecum" dr. W. Theunis-
sen iets zal vertellen over een reli
gieuze nederzetting in de bergen. Om
9 uur begint het niet voor kinderen
geschikte televisiespel „De donkere
kant van de aarde" van Rod Serling.
vanavond
Willeke Alberti, dochtertje van de
befaamde Willy, is vanavond een van
de gasten in het amusementspro
gramma van de NCRV, dat tussen 8
en 9.30 uur de lucht ingaat. Verder:
de schoolquiz, „olie" in het dorpje
Last en misschien valt er een
handje te helpen. Daarna voortzet
ting van de serie „De organisten
maker" en om 10.10 uur een pro
gramma van geestelijke liederen, te
zingen door het NCRV-vocaal en
semble. Om 11 uur begint een recital,
te geven door de zangeres Jennifer
Vyvyan, begeleid door de pianist
Marinus Voorberg.
Programma voor morgen
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1960
Hllvi
kan dat met interesse hebben gedaan, woord voor de dag 7.40 Gewijde muz 8.00
maar wie het een naar, plat en kwet- Nwe 8 :5 Radiokrant 3.35 Gram 9.00 V d
send.profaan verhaar noemt, heeft even- zieken 9.35 Waterst 9.40 V d
zeer gelijk.
1, 402
SOS-ber
Gaan we vanavond
een handje helpen
Johan Bodegraven heeft het ver
leden week in het donderdagavond-
programma van de NCRV gezegd: De jieer B
i 10.10
Gram 10.15 Morgendienst 10.45 Gram 11.15
Progr voor de oudere luisteraars 12.00
Gram 12.30 Land- en tulnbouwmeded 12-33
Carilonbespeling 12.50 Gram en act 13.00
Nws 13.15 Lichte muz 13.45 Gram 14 0a
Schoolradio 14.25 Kamerork en solist 15.35
Blaasork 16.00 Duizendschoon, vraagge
sprek 16.15 Gram 16 35 Pianoduo 17.00
Voordracht 17.20 Vocaal ene 17.40 Beur»-
ber i7.45 Farif&remuz.
18.20 Licht progr .8.50 Regeringsuitz:
- - „e heer B M van Gri.-ihuys. n. Chef afd.
„Misschien vraag ik U volgende vrijetijdsbesteding van het min. van O.,
week, 'n handje te helpen bij iets. K. en w. spreekt over: Recreatie 19.00
rlat heel pre nodie is" Nws en weerber 19.10 Op de man af,
dat nee;! erg nodig is. praatje 19.15 Gram 19.30 Radiokrant 19.50
U zult zich wel herinneren, wan- muz 20.15 Gevar progr 21.30 sa
neer U althans naar dit radiopro- menzang 2200 Gram 22.25 Wereldkam-
gramma luisterde, dat hij ..er geen pioensohap dammen 22.30 Nws 22.40 Wijd
helvaar ipnpn maakte wanneer er a|s de wereld, lezingen 23 Oo M«-i mpole-
bezwaar tegen maakte wanneer er en koor Gram 23 56_:, 00 NwS.
alvast wat geld ZOU worden ge- Hilversum II, 298 m. 1007 kc/s. VARA:
stuurd", „want", zei hij, „wij vinden (.oo Nws 7.10 Gym 7.23 Gram en act 8.18
er wel '11 bestemming voor." 3ram en act 9.00 Gym y d vrouw 9.10
Er rit dn. wrt «r* few tn dat er J'" -S»
vanavond een beroep zal worden ge- VARA: !020 v d vroUw ll.Oo V d kleu-
daan op spontane hulp in een nood- ^rg n 15 Kamerkoor 1.30 Hammondorgel
geval en het is goed, dat degenen die en zang. AVRO: 12.00 Lichte muz 12.20
missohien naar de televisie kijken of Regeringsuit.: Uitz voor de land-bow
27
„Goedemorgen, dokter Mason". Marie Le-
Garde probeerde te glimlachén, maar het bleef
bij een dramatische poging en ze leek tien jaar
ouder d^n de vorige nacht. Ze was een van de
weinigen die een slaapzak had toegewezen gekre
gen, desondanks moest ze een ellendige zes uur
hebben doorgebracht en er is niets zo uitputtend
voor het menselijk lichaam dan uren achter el
kaar rillen en beven van de kou. Het is een
vicieuze cirkel. Hoe erger en herhaaldelijker die
rillingen worden, hoe groter de vermoeidheid,
hoe minder weerstand tegen de kou en dus hoe
erger en herhaaldelijker de rillingen weer. Voor
het eerst ontdekte ik dat Marie LeGarde een oude
vrouw was.
„Goedemorgen", glimlachte ik. „Hoe is u
de eefste nacht in uw nieuwe woning bekomen?"
„Eerste nacht?" Zelfs in de slaapzak was dui
delijk te zien dal ze haar armen over elkaar
sloeg en het hoofd lussen de schouders trok. „Ik
hoop maar dat het de laatste is. U hebt hier een
bijzonder koud etablissement, dokter Mason".
„Het spijt me. De volgende keer zullen we om
beurten de wacht houden en de kachel de gehele
nacht laten branden". Ik wees naar het op de
vloer druipende water „Hel begint al warmer te
worden. Ais u onze koffie geproefd hebt, zult u
zich wel beter voelen, denk ik"
„ik zal me nooit meer beter voelen", zei zp
heftig, maar in haar ogen zag ik gelukkig Bp
lichtjes weei dansen Ze wendde zich tot hei
jonge, Duitse meisje, dat in de kooi naast haai
lag. „Hoe gaal het, kind?"
„Veel beter, dank u. juffrouw LeGarde". Ze
scheen zich buitengewoon dankbaar te voelen
dat iemand aandacht aan haar schonk. „Ik voel
niets meer"
„Dat zegt niets", verzekerde Marie LeGarde
haar blijmoedig „Ik voel namelijk ook niets
meer We zijn allebei stijf bevroren., eh.. hoe
heeft u de nacht overleefd, mevrouw Dansbv-
Gregg?"
Tonder einde
door
ALLISTAIR MACLEAN
„Overleefd is het juiste woord", glimlachte
mevrouw Dansby-Gregg flauwtjes. „Zoals dok
ter Mason vannacht al opmerkte: we zijn hier
niet in het Ritzhotel. Mmmmm, die koffie ruikt
voortreffelijk. Ga eens een kop voor me halen.
Fleming".
Ik pakte een van de door Jackstraw inge
schonken koppen en bracht hem het jonge meisje
dat alle moeite deed om met haar ene gezondi
arm de ritssluiting van haar slaapzak open te
trekken. Het was duidelijk te merken dat ze zich
verward en helemaal niet op haar gemak voelde,
maar ik had geen keus en moest deze onzin stop
pen voordat er kans op een begin was. „U blijf!
waar u bent. jongedame en drinkt deze koffie
op!" Aarzelend nam ze de kop van me aan en ik
keerde me naar mevrouw Dansby-Gregg „U
hebt vasi en zeker vergeten, mevrouw, dat He-
lene haar sleutelbeen brak" Aan de uitdrukking
op haar gezicht was heel goed te zien dat ze hei
niet vergeten had. maai ze was geen dwazin. De
schrijvers van de schandaalrubrieken zouden
haar hiervoor vermoorden, als ze het te weten
zouden komen. In haar kringen gold nu eenmaal
een uiterlijke, zo al nietszeggende onderwerping
aan de regelen van de dag het mes tussen de
ribben werd toegestaan.' maar niet zonder het
aangeleerde, beschaafde glimlachje.
„Het spijt me ontzettend", zei ze liefjes, „maar
inderdaad had ik het totaal vergeten" Haar
ogen waren koud en hard en ik wist dat ik een
vijandin tiad. Ik maakte me er geen zorgen om,
maar «te onbenulligheid van dit alias ergerde mc
om andere redenen niet luisteren, daar
op voorbereid zijn. Dan kunt u altijd
eens informeren bij iemand, die wèl
geluisterd heeft!
Want u kunt ervan op aan, dat Johan
Bodegraven alleen vraagt voor iets dat
heel hard nodig is.
Dit is het, wat hij er zelf van zegt:
„We hebben een mogelijkheid om
incidenteel hier en daar eens een
handje te helpen. We haken mis
schien eens in op een actueel alge
meen bekend gebeuren öf we sprin
gen bij wanneer ons langs andere
weg iets ter ore komt. Maar we kun
nen beslist niet ingaan op alle brie
ven, die „ergens voor ,,hulp vragen."
„Komen er van die brieven?"
„O. vele. En het valt moeilijk, ze ter
zijde te leggen. Al zijn de daarin be-
in hoge mate. omdat er zpveel belangrijker din
gen waren om over te praten. Nog geen dertig
seconden later dacht niemand er echter meer
aan, ook mevrouw Dansby-Gregg zelf niet.
Ik reikte juist Marie LeGarde haar kop koffie
aan toen er iemand schreeuwde. Niet opvallend
luid, neem ik aan. maar in die beperkte ruimte
klonk het bijzonder doordringend en verraste het
ons. De arm van Marie LeGarde schoot van schrik
omhoog en de gloeiendhete koffie stroomde over
mijn blote hand. Ik bemerkte nauwelijks dat het
pijn deed. Het bleek Margaret Ross te zijn die ge-
sohreeuwd had. Half uit haar slaapzak knielde
ze naast de gewonde piloot die vlak bij haar op
de vloer lag.
Eén hand hield ze voor de mond geslagen. De
andere wees met stijf gespreide vingers op de
roerloze gestalte naast haar. Ik duwde haar opzij
en liet -me op de knieën vallen. In die bittere
kou was het onmogelijk om zekerheid te heb-
oen, maai ik was ei zo goed als van overtuigd
Jat de piloot al verscheidene uren dood moesi
zijn. Lange tijd bleef ik geknield naar hem zit
ten kijken en toen ik eindelijk opstond, deed ik
"iet als een oude man, een verslagen, oude man
en voelde ik me bijna even koud als de dode daar
op die vloer. Iedereen was nu klaar wakker. Allen
staarden me aan en in hun ogen las ik de bijge
lovige afschuw van mensen die niet aan de dood
gewend waren en zich er plotseling en onver
wacht tegenovei gesteld zagen. Het was ten slotte
lohnny Zagero die de stilte verbrak.
„Hij is dood, metwaar dokter Mason?" Zijn
item klonk schor. „Die wond aan zijn achter
hoofd
„Hersenbloeding", zei ik zacht. „Zover ik hel
tenminste kan beoordplen". Lk loog Ik twijfelde
namelijk gee^ moment aan de doodsoorzaak -
moord! De jongeman was koelbloedig en op mee
dogenloze wijze vermoord. Bewusteloos, zwaai
gewond en met de armen langs het lichaam ge
bonden. was hij even gemakkelijk gesmoord, als
iemand het een klein kind gedaan zou hebben.
(Wordt vervolgd)
r 12 J0
Land- en tuinbouwmeded '.2.33 Sport en
prognose 12.50 Pianospel 13.0n Nws 13.15
Meded en gram 13.25 Dansmuz 13.55 Beurs-
ber 14.00 Kerkorgel 14.20 Voordracht 14.40
Gevar progr. VARA: 16.00 Muzikale lezing
16.30 v d zieken 17.00 v d Jeugd 17.53
Act.
16.00 Nws 18.15 Pol lezing 18.25 Lichte
muz 13.59 De puntjes op de i, lezing 19 00
v d kind 19.:o Kinderkoor vpro: 19.30
De sl ad nu. lezing 19 45 VPRO-nws 20.00
Nws 20.05 50 Jaar kweric- en leerschool
van het Haagsch genootsdhap. reportage
20.20 Toneeljkron 20.30 Sopraan en piano
20.50 Regerlngsuitz: De wereld vergadert.
vara21.00 Quizprogr 21.45 Lichte muz
22.15 Buiten! weekoverz 22230 Nws. VPRO:
22.40 Zorg om de mens. gesprek VARA:
23 00 Soc rvws in Esperanto 23.10 Verge
lijkenderwijs, muzikale lening 23.5524.00
Nws.
Televlsleprogr. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverz. AVRO. 20 3o De toestand in de
wereld, lezing 20.45 Met het oog op
21 00 TV-fcron 21.30 Gevar progr overge-
■Jnomen van de Amerikaanse TV 22.20 Ein-
"e.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
«Over d« 4e lijn)
Vrijdag 4 november 1990 van 18—20 uur:
Wolfgang Amadeue Mozart: 1. Ballet-
ïuz.ek „Les Pctits Rlens" Ouverture;
|Largo; Gavotte: Andantino: Allegro, Lar
ghetto; Gavotte Joyeuse (Allegro): Ada-
|gio. Presto; Gavotte gracieust-Pantomi-
Passepied. Gavotte, Andante: Het
[Stuttgarter Kamer Orkest olv. Karl MUn-
chinger 2. uit „Le N'ozzc di Figaro", a.
lOuverture, Het Londens Symphonic Or-
jkest olv. Josef Krips; b. Non p:u andrai,
ifarfallone amoroso. Jo9ef Grcindi, bas:
|Phliharmoni9oh Orkest van Münchcn o!v
Frita: Leihmann. c. Tutto disposto;
Apritc un po'ohe gfocchi, idem; d. Glunse
laifin il momento, Deh vienl, non tardar,
Elisabeth Schwarzkopf, sopraan; Philihar-
monia Orkest olv. John Pritchard. 3. uit
;..Don Giovanno", Madamina, 11 cstalogo
questo, Josef Greindl. bas, Symphonic
|orkcst van de Beierse Omroep olv Frlti
Lehmann 4 uit „Die Zauberflöte". In die-
'gen Hallen, Josef Greindl, bas:
PhK'harmonisch Orkest van Mflnchen olv.
Fritz Lehmann II Carl Maria von We-
Der Freischütz". a Ouverture,
Philharmonisch Orkest van Berlijn o'.v.
Fritz Lehmann. b Neln, [linger trag leh
nicht die Quaien, Dureh die WBlder, durch
Auen, Frans Vroons. tenor. Weena
Symphonic Orkest olv Wilhelm Loibnor.
nahte mir der Schlummer, Gré
■tijn, sopraan: Residentie-Orkest
01 v wiiicm van Otterloo d Was gfeicht
woh, auf Er den. Koor van de Stedelijk
Opera te Benijn. Philharmonisch Ork«-st
van Berlijn olv Joseph KeiUberth III Ri
chard Wagner; 1 Ouverture „Rierw", Sym.
nhonie orkest van de Beierse Omroep olv.
Lehmann. 2 uit „Der Fliegcnd*
.HoMSndor", Mit GewitW und Sturm.
und brumm. Steuermann, lass'
,d1e Wacht. Elisabeth Schürtel. nr-ao-so-
praan. Koor en OrkeM van de Bayreu-
ther Festspiele oiv Wilhelm Pitz 3. uit
„Tannhauscr", Freud V begrUwen wlr,
Beglllr!:! darf nun d-lch, o Heimat. Heiil
Der Gnade Wunder Koor en Orkest van
de Bayreuther Festspiele o v Wilhelm
[Pitz 4. utt „Die WalkOre' U'aikUrenritt,
iPhi armonlscii Orke6t van Berlijn oi*.
[Igor Markevitctx.
