Zwak spelend VWS door
SHS verslagen: 6-2
Hartlioorn-beker
voor de Robben
TOTTENHAM HOTSPUR OP
WEG NAAR DE TITEL
Broekman erelid
van de NVBHS
HAZERSW. BOYS MOEST PUNT
AAN ROUWKOOP LATEN
D
Verrassingen aan
lopende band
de
DES wees SOS voorlopig
naar het tweede plan
Enthousiast GWS klopte
mat spelend Die Haghe
WIBO boekte eindelijk
eerste overwinning
hoe 1
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
In slechte wedstrijd
Aan zijn doelman heeft het niet gelegen, dat VWS een verdiende 62 nederlaag
tegen SHS heeft geleden. HU was In goede vorm en heeft menigmaal uitstekend
redding gebracht De achterhoede van VWS was verder wel een zwakke plek in het
elftal en aangezien de voorhoede van de gasten tegen de verdediging van SHS weinig
kon uitrichten, gelnkte het de Scheveningers zo'n grote zege te behalen en daardoor
de leiding in 4B te nemen.
Overigens maakten de Scheveningers
ook geen overtuigende indruk. Zij speel
den geen goede wedstrijd en hadden ai-
loen het geluk, dat VWS nog slechter
speelde. Van fraai voetbal is geen ogen
blik sprake geweest. SHS zette keer op
keer de buitenspelval open en VWS was
zo gewillig er evenzoveel malen in te
lopen. Twee keer werd de bal over de
SHS-verdediging heen gespeeld; twee
keer kreeg de VWS-midvoor N. Jansen
een kans en twee keer schoot hij raak.
Men kan deze spelwijze van SHS afbraak
voetbal noemen, de Scheveningers red
den het er mee. Voor hen is het produk-
tief spel, doch als kijkspel heeft dit spel
type geen enkele aantrekkelijkheid.
De eerste aanvallen waren voor VWS,
doch voordat de gasten tot de SHS-veste
waren doorgedrongen, had de correct
leidende scheidsrechter al voor buiten
spel moeten fluiten. Het ontmoedigde
de VWS-ers, die zich na 5 min. door een
ln het offensief komend SHS lieten op
sluiten. Juist toen VWS zich iets ont
worstelde aan de druk, die de Schevenin
gers een kwartier lang op het VWS-doel
hadden uitgeoefend, kwam het eerste
doelpunt. Bij een snelle SHS-uitval wist
J. den Heyer in de 20e min. zijn ploeg de
leiding te geven (1—0). Vijf minuten
later mocht SHS een vrije trap nemen.
D« VWS-defensie verzuimde het tradi
tionele muurtje op te stellen, waardoor
het goede schot van Mos doel trof (20).
Geen buitenspel
Er was nog van alles mogelijk, toen
5 min. na rust de VWS-midvoor Jansen
na goed doorzetten de achterstand tot
21 kon verkleinen. Heel SHS protes
teerde voor buitenspel, doch de arbiter
was terecht onverbiddelijk, omdat Jan
een de bal had gekregen via het hoofd
van een SHS-er, zodat van buitenspel
geen sprake meer kon zij. Ook beriepen
de Scheveningers zich op de SHS-grens-
rechter, die voor buitenspel had ge
vlagd, doch dat deed deze bij iedere
VWS-aanval, zodat de scheidsrechter
daaraan geen waarde toekende. Hoe
nodig het is, dat het zaterdagvoetbal ook
neutrale grensrechters krijgt!).
SHS begon fel aan te vallen en niet
zonder succes, al kwam het derde doel
punt tot stand, toen de gehele VWC-
achterhoede schromelijk had gemist W.
de Water voltrok het vonis in de 12e
mdn. (31). Bij een snelle uitval van
VWS gelukte het N. Jansen in de 21e
min. de achterstand opnieuw tot één doel
punt te reduceren (32), doch de VWS-
vreugde was van korte duur, want twee
min. later was het al 42, dank zij een
goed genomen vrije schop door W. de
Water, waarbij VWS wederom verzuimde
muurtje voor zijn doel op te trekken.
Vanaf dat ogenblik speelde VWS een
verloren wedstrijd. In de 32e min. wist
A. den Heyer de stand op 52 te bren
gen door de bal na een corner keurig in
te koppen en twee min. voor het einde
bepaalde Mos met een tam schot de eind
stand op 62.
Volleybaluitslagen
en -standen
Hoofklasse-west
Heren: DESSOS 30; LibanonOVC
3—1; US—Reva 0—3; AMVJ—Valbovol
31; ConcordiaSportcentrum 03.
AMVJ 2—4 Valbovol 3—2
DES 2—4 HVS 1—0
Libanon 2—4 OVC 2—0
Reva 2—4 US 2—0
SOS 34 Concordia 30
Sp.centrum 22
Dames: RVCConcordia 32; Celebes-
SOS 32; Die RaeckseBoemerang 03;
SVV—Reva 0—3; St. Paul—ZVC 3—2.
Boemerang 36 Concordia 32
Reva 3—0 SOS 3—2
RVC 3—6 ZVC 3—2
Die Raeckse 34 DES 20
St Paul 34 Veenendaal 20
Celebes 3—2 SW 3—0
Overgangsklasse
Heren: HVL—DES 2 1—3; VPSV—Con
cordia 2 31; VoorburgCelebes 31;
WSPunch 22; OrawiDe Kangoe
roes 13; Libanon 2De Professoren-
wUk 0—3.
Punch 59 Orawi 44
DES 2 4—8 VPSV 5—3
De Prof.wijk 36 Libanon 2 42
HVL 4—6 Celebes 4r-l
Voorburg 34 VVS 41
De Kang. 44 Concordia 2 40
Dames: CSVDBlokkeer 13; De Pro-
fessorenwijkArgos 31.
Blokkeer 58 De Kang. 23
OVC 4—6 CSVD 4—3
MVC 4—4 PVC 4—2
De Prof.wijk 44 Argos 30
Smash 4=4
F aillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf Co)
ZWEMMEN
Het heren water-
polo-zevental van De
Robben heeft voor
een Jaar beslag ge
legd op de Hart-
hoorn-beker. In de
finale van dit natio
nale waterpolo-toer-
nool, dat zaterdag
avond in het Sport-
VC fondsenbad-Oost te
Amsterdam Is gehou-
den, versloeg 't Rob-
-==i—benteam de ploeg
van Zwemlust
5—2 (1—0, 2-0, 3—1,
5—2).
Tevoren had Zwemlust met 3—2 ge
wonnen van Zian (00. 1—0. 2—1, 3—2)
en had De Robben een 63-zege behaald
op Het Y, de organiserende vereniging
(1—0, 4—1. 4—2, 6—3).
De wedstrijden werden gespeeld onder
de nieuwe FINA-bepalirngen: Vier maal
vijf minuten met telkens twee minuten
Er werden ook enkele zwemnum:
verwerkt. De voornaamste uitslagen
ren: 100 m vlinderslag heren: 1 Jiskoot
(Merwede) 1.036; 2 Sitters ('t Y) 1.06-2
100 m rugslag dames: 1 Hennie Vlaan
deren (HPC) 1.14.6; 2 Lenie de Nijs
(Naarden) 1.14.7.
100 m vrije slag herenl Kroon (ZAR)
676 sec.; 2 Bouwman ('t Y) 1.00.5.
Uitgesproken: W H F M Berterrs (pan-
tvffelfabr. en lederhandel), Gemultóhoeken-
weg 109, Otsterwijlk.
Ginneken, Tilburg:
47,
P K
A Backer, ztfdespln-
H Backer-v d Heijden, C. Fagel-
-gen op Zoom.
Laret; B W C Fievez, vertegenw., Noord-
straat 7i7. Tilburg, cur. mr. G J M Man
na erts; M A M M Wierckx, assurandeur,
Esdoorrriaan 35, Roosendaal, cur. mr. W J
A Braai; wed, A C v d Broek-Aarts (fa
wed. A J v d Broek, lbondoröbedrijf).
Bobem Heining 2. Rijnbergen, cur. mr
J J C <Hft Rijk, Breda: M Buitere, admi
nistrateur. Enschede, eur. mr. J P M v d
Horst; M A van Oort (xneelhandel), Beemd
straat 5, Heecch, cur. mr. M Tutten, Oss;
N.V. Coritf. Irfd. Neerlandia, Uilenburg 14,
Den Bosch, cur. mr. J Hermans; E v d
Woudc (loonbedrijf). Birdaad B 34, cur
mr H L Wedeven. Leeuwarden.
Vernietigd: S de Hond, aannemer slocxpw
Cremerplein 17, Arnhem.
Ibis shag -
wat 'n shag
de halfzware
shag om nooit
te vergeten.
OOBBELMANN
De spelers vi
Engelse elftal, dat
woensdag zo n ver-
rassende overwinning
behaalde op Spanje,
waren zaterdag tü*
dens de competitie-
wedstrUden vol zelf
vertrouwen. Bobby
Smith, een van de
uj „helden van Wem-
Yo bley", scoorde het
winnende doelpunt
voor Tottenham Hot
spur in de met 43 gewonnen wedstrUd
tegen Newcastle United.
De Londenaren behielden vier punten
voorsprong op Sheffield Wednesday, dat
op eigen terrein met 20 zegevierde
,-er Bolton Wanderers.
Burnley verloor op eigen terrein van
rode lantaarn-drager Blackpool.
Newcastle United nam na 33 minuten
tegen Tottenham de leiding, maar nog
geen minuut later maakte de Spurs ge
lijk. De rust ging in met een 21 voor
sprong voor United. Vijf minuten na de
hervatting kwamen de Londenaren voor
de tweede maal op gelijke voet (22)
Kort daarna werd het reeds 33, door
twee snelle doelpunten. De goal van
Bobby Smith bracht ten slotte vier mi
nuten voor het einde de beslissing.
Met Manchester United gaat het nog
niet naar wens. Nu werd met 21 ver
loren van Arsenal, ondanks een gaaf
doelpunt van Bobby Charlton.
Sheffield United hield aan de reis naar
Middlesbrough een 31 nederlaag over
en Ipswich Town ging op eigen veld
roemloos ten onder tegen Swansea: 0=3.
In Schotland legden de Glasgow Ran-
gers beslag op de League-cup door m
de te Glasgow gespeelde finale met 2—u
van Kilmarnock te winnen.
Eerste divisie: Arsenal—Mandiestor Uni
ted 2—1: Birmingham Chty—Wolverhamp-
ton Wanderers 1—2; Burnley—Blackpool
1—2; Fulham—West Ham United 1—1; Man
Chester City—Blackburn Revers 4—0; Ne>w
castle United—Tottenham Hotspur 31; Nol
tlngham Fores—Everton 1—2: Preston North
End—Chelsea 0—2; Sheffield Wednesday-
Bolton Wanderers 2—0; West Bromwuoh Al
bionAston Villa 02.
Tottenham Hotspur 14 13 1 0 27 46—13
Sheffield w: 14 10-3 1 23 26-11.
EJverton ia I0 3 3 22 37-
Burnlev i5 ÏO 0 o 20 41-
WoUverh. Wand. I'S 3 4 3 20 36—26
Tweede divisie: Brighton and Hove Al
bion—Stoke City 0— l: Bristol Rovers—Hud-
dersfield Town 1—2; Detby County-
Portsmoulb 6—2; Ipswich Town—Swanse'
Towm 03; Leeds UnitedCharlton Athle
tic 10: Leyton OrientLincoln City 12:
Liverpool—Sunderland 1—1: Middlesbrough
jverpool 15 7 4 4
SCHAATSENRI1DEN
Kees Broekman Is zaterdag op de jaar
vergadering van de NVBHS in Utrecht
tot erelid benoemd van deze schaatsor-
ganisatie voor zUn propaganda voor de
schaatssport.
Tot erelid werden voorts benoemd dr.
F. A. J. Enschede (Den Haag) en de heer
M. F. Lunshof (Almelo).
De P. J. Adriaobeker werd uitgereikt
an de afdeling Amsterdam. De drie
kruisjesbeker kwam voor een jaar in het
bezit van de afdeling Zaanstreek.
De aftredende bestuursleden werden
herkozen.
WEDSTRIJD tussen Hazers-
woudse Boys en Rouwkoop is
zaterdagmiddag in een zeer hoog
tempo gespeeld. Een tempo, dat door
beide ploegen tot aan het einde werd
gehandhaafd. De wedstrijd was dan
ook het aanzien ten volle waard. De
toeschouwers kregen een faire en
sportieve wedstrijd te zien. Qua spel
waren de Voorschotenaren indivi
dueel beslist de meerderen. Ook van
Boyszijde liet men, vooral na de rust,
keurig voetbal zien. De eindstand
22 gaf dan ook de krachtsverhou
ding goed weer.
Reeds direct na de aftrap begonnen- de
Afdeling Leiden van de KNVB
Kagia heeft haar eerste winstpunt we
ten te behalen en wel tegen VVSB, waar-
door zij nog slechs één puntje van VVSB
verwijderd is. Zowel aan de kop als aan
de staart gaat zich dus een spannende
strijd ontwikkelen. Vooral nu Hazersw.
Boys een veer heeft moeten laten tegen
Rouwkoop.
Ook Woubrugge zorgde voor een sur
prise door tegen T.A.V.V. de volle winst
Uitslagt
en
I: Hazersw. B. 1Rouwkoop 22;
TAVV 1—Woubrugge 1 3—4, Kagia 1—
VVSB 1 3—3.
IA: Quick B. 3Koudekerk 2 62.
2A: Katwijk 3Rouwkoop 2 22, Lis.
ser B. 3—VWS 2 1—5, Woubrugge 2—
Hazersw. B. 2—2.
2B: GWS 3- Ter Leede 4 6—1. Noord-
wijk 4Leiden 3 45.
3A: SVOW 3— Hazersw. B. 3 9—1
3B: Koudekerk 4-=TAVV 3 3—2.
3C: Rouwkoop 4—GWS 4 1—3.
3D: Rijnsb. B. 5—Katwijk 7 1—1, Sleu
tels 3—Leiden 5 0—7.
Junioreu
A: Katwijk A—ARC A 1-4, Quick I
B—RCL A 7—0. Ter Leede A—Rijnsb. I
A 6—2.
B: Quick B. DRijnsb. B. B 60.
C. Noordwijk C—Ter Leede C 3—1.
D: MSV A—ARC B 4—1, SVOW A-
RCL B 4—1.
C: Hazersw. B. B—ARC B 1-4.
Adspiranten
a: Alphen aAlph. B. a 6—1, Hazersw.
B. a—TAVV a 2—1.
b: Alph. B. b—Alph. B. c 1—1.
c: Alphen dWoubrugge b 40, Alph
B. dAltior c 1—10.
d: SVOW a—Weter. B. a 8—0; DOSR a
MMO b 14—0; Rijpweter. a—DOSR b
11—1.
e: Lisser B. a—Lisse a 0—7, Foreholte
aNoordwijk a 04.
f: SJC bForeholte b 100.
g: Foreholte c—Noordwijk c 0—5.
h: SJC i—Ter Leede d 0—0, SJC g—
Lisse d 8—2, VVSB d—SJC h 1—0
i: Quick B. aRijnsb. B. a 53, UVS a
Roodenburg a 5—0, DOCOS aLFC a
2—4, Lugdunum a—ASC a 80.
jRouwkoop a- -SVLV a 2—3, LDWS a
Stompw. B. a 35.
k: Quick B. b—RCL a 0—2.
1: DOCOS c—ASC b 6—2, Roodenburg
bQuick B. c 23.
m: Noordwijk eSJC 1 120, SJC j—
KRV b 2—3.
n: Rijnsb. B. cLFC c 0-7, ASC c
DOCOS d 1—5, Lugdunum dQuick B. d
73, SVLV b—Rouwkoop b 2—1.
o: Katwijk c—Quick B. f 0—3, Lugdu-
num eOr. Groen b 130.
p: Katwijk dQuick B. g 16, DOCOS
f—Roodenburg e 2—9.
q: Quick B. h—ASC d 6—3, Rouwkoop
d—LFC f 5—2, SVLV c—Lugdunu~
4—3, UVS e—DOCOS g 12—0.
s: SVLV eVN A b.
t: VN A c—UVS f 0—8.
Rouwkoopspelers een hoog tempo te
draaien. Aanvankelijk hadden de Boys
hierop geen antwoord. Dit leidde soms tof
gevaarlijke situaties. Toch kon de ach
terhoede der thuisclub het in deze pe
riode nog wel klaren. Ook zag men en
kele malen aardig werk van de Boys-
aanval, maar de in goede vorm stekende
achterhoede der gasten gaf geen enkeli
kans weg.
een kwartier viel het eerste doel
punt. De linksbuiten der gasten loste uit
vrije positie een hard schot, dat de doel-
Van Opveren te machtig was. Rouw
koop was toen beslist in de meerderheid
maar zag toch geen kans nogmaals te
doelpunten.
De Boys weerden zich geducht,
aren ze heel dicht bij de gelijkmaker
toen De Vreede al vallend een voorzet
trachtte in te koppen. De bal trof echter
de paaL Even later rolde de bal tergend
langzaam langs de reeds gepasse
Rouwkoop-doelman het doel langs;
echter niemand om de laatste tik te
geven.
af.
Wie had gedacht dat het tempo na
rust wel wat lager zou liggen, greep
volkomen naast. De wedstrUd behield e
de eerste L.VB. zeer hoog peil. De
Boys kwamen er beter ln en Rouwkoop
werd nu cn dan in de verdediging ge
drongen. Vooral de aanvallen over links
waren zeer gevaarlijk. Het was Pos. die
de Voorschotense keeper uit zijn doel
wist te lokken en met een schuiver de
stand weer gelük maakte.
Door een omzetting in de voorhoede
trachtte Rouwkoop meer vaart in de
val te brengen. Met nog een kwartier te
spelen kregen de gasten een vrije trap
nemen; deze werd voor doel geplaatst,
met een hard schot werd toen doel-
n v. Oeveren voor de tweede maal ge
slagen.
Terwijl iedereen dacht dat dit de ne
derlaag voor de Boys betekende, trok de
thuisclub fel ten aanval. Rouwkoop moest
aantal hoekschoppen toestaan.
Strafschop
Met nog 5 minuten te spelen was
eer Pos die na een goede pass wist door
te breken. Opnieuw passeerde hij de doel-
maar het harde schot werd door eer
der achterspelers op keurige wijze ge
stopt doch met de handen, wat eer
penalty betekende.
De Voorschotenaar beweerde de bal
met de borst gestopt te hebben ma?
goed leidende scheidsrechter wees
beslist naar de witte stip. Feilloos zette
J. de Gelder de strafschop in een doel-
Zowel Rouwkoop als dc Boys trachtten
toen nog het winnende doelpunt te ma
ken- De laatste minuten verstreken onder
hoogspanning. Toen de scheidsrechter het
verlossende eindsignaal liet horen kon
den beide ploegen tevreden zUn met het
behaalde resultaat. Haz. Boys heeft hier
door de leiding behouden cn Koudekerk
zal zaterdag van Rouwkoop moeten w
nen om met de Boys gelUk te komen.
tod—Lui
Ci'ty 2—2.
Sheffield United
Iipsydch Town
25 31—14
21 34—21
Lezers schrijven ons
V erkeersobstakel
Verkeersveiligheid wordt mede bereikt
door het verwijderen van opstakels op
en bij de rijweg. Onbegrijpelijk is daar
om, dat men op he pas aangelegde rij
wielpad ussen Churchilllaan en Da Cos-
tastraat, waar dagelijks honderden fiet
sers en bromfietsers passeren, het heeft
gepresteerd een betonnen lichtmast een
halve meter op het fietspad te plaatsen.
Hier komen ongelukken van, vooral
in het komende donkere jaargetijde.
Reeds met een flauwe bocht, waarvoor
voldoende ruimte aanwezig is, zou dit
obstakel naast het rijwielpad gekomen
zijn, waardoor ongelukken ongetwijfeld
worden voorkomen.
LEIDEN H. v. Anrooij
C. Schuijtlaan 104
In Hoofdklasse-volleybal:
De Haagse hoofd-
klasseploegen hebben
goede resultaten be
reikt. Na een prach
tig gespeelde wed
strUd wist DES bU de
beren één van de me
dedingers voorlopig
naar het tweede plan
te verwUzcn. DES
bleek duidelUk ster
ker te zUn dan zU'n
Utrechtse tegenstan
der. OVC verloor
weliswaar weer, maar
de Hagenaars beten in Rotterdam tegen
het zeer sterke Libanon goed van zich af.
De eerste set eindigde zelfs in een onbe
dreigde zege voor OVC, zodat WÜ de ver
dere prestaties met vertrouwen tegemoet
Verrassend goed blijft het optreden
het Amsterdamse AMVJ. Het mist blijk
baar in het geheel niet een speler alr
Jansen is. Nu werd het Woerdense Val
bovol kansloos door de Amsterdammers
verslagen. Met stadgenoot US had lands
kampioen Reva niet die minste moeite.
Concordia, dat veel goede spelers moest
missen, behoort zeker dit jaar tot de
zwakke broeders.
Bij de dames voobten RVC en Coticor
dia een boeiend duel uit. RVC had met
de versterkte Rotterdamse formatie grote
moeite. Celebes wist zijn eerste overwin
ning in dit seizoen te behalen en dat nog
wel op het sterke SOS.
Boemerang had geen enkele moeite Die
Raeckse de eerste nederlaag toe te bren-
Verdiende 3-0 overwinning
Een mal spelend Die Haghe, dat als degradant uit de derde klasse bü het begin
van dc competitie nog als titelkandidaat werd gebrandmerkt, heeft een volkomen
verdiende 0—3 nederlaag tegen een enthousiast GWS geleden. De Hagenaars hebben
hierdoor weliswaar hun zesde plaats op de ranglUst behouden, doch voor GWS had
deze goede zege tot gevolg, dat het thans lUstaanvoerder is geworden.
TAFELTENNISCOMPETITIE
Ereklasse: Wibo—Maasstad 100:
AMVJ 2Scylla 8—2; PSV—Elan 7—3;
BatswingersNedlloyd 37; Smash
AMVJ 5—5.
w Eindelijk is'lands
kampioen Wibo dan
tot de eerste winst
gekomen en het wa
ren rake cijfers
werd verslagen. Met
10—0 won Wibo en
dat zal het vertrou
wen in eigen krach',
verhogen. Voor Wi
bo ging de vorige
week tegen Bat
swingers gestaakte
wedstrijd verloren. Aan de stand 44
voegde Batswingers nog twee winstpun
ten toe, n.l. door een zege van Bouwens
op Hendrikx en het dubbel. De thuis
wedstrijd tegen het sterke Nedlloyd
bracht Batswingers echter geen winst
want de Amsterdammers wonnen met
73. Alleen hun derde man verloor van
Bouwens, Hoefnagel en invaller Luteyn.
Een verrassing van formaat was het ge
lijke spel, dat Smash aan AMVJ af
dwong. Wel won Bert Onnes driemaal.
Mascini verloor evenzoveel keren.
Goudsmit verloor na een hevig duel
met 27—25 in de 3de game van Kenter
het gewonnen dubbel was voor Smash
net voldoende om een gelijkspel te be
reiken. PSV won' gemakkelijk met 73
van Elan, dat tot zijn winstpunten kwam
door overwinningen van Kusters en Bie-
mans en Knikkenberg op Schre.urs en
het dubbelspel. Scylla stelde hevig te
leur door met niet minder dan 82 van
\MVJ 2 te verliezen.
Maasstad
Treffers
Scylla
Wibo
Elan
4—0
Nedlloyd 3—6
AMVJ 2 4—6
.AMVJ 1 3—5
Batswingers 44
Smash 44
Hoofdklasse A: Maasbree—UBTV 3—7;
AtoomDDC 73; Luck RaekWibo 2
16; Batswingers 3Irene 46.
Het herstel dat zich bü Wibo 1 in
zette kreeg ook het tweede team te pak
ken, want op bezoek bij het Weertse
Luck Raek behaalden de Hagenaars een
fraaie 64 zege. Coumans was voor de
Wibo-ers te sterk, maar verder wist al
leen Posno nog van Hogendoorn te win
nen. De overige winst was voor Wibo
dat daarmee een onverwachte zege boek
te. DDC kon het niet zo ver brengen
want van Atoom werd met 73 verlo-
Batswingers 3 volgde het minder
goede voorbeeld van het le en 2e team
Het verloor met 64 van Irene. De Haag
se punten kwamen van v. Veen 2 x en
v. d. Akker en Luteyn met ieder 1.
Hoofdklasse B: DocosOlympia 82;
Sprenger UCPovac 19; Smash 2
Treffers 19; Nedlloyd 2UBTV 2 64;
AVGABatswingers 2 64.
Steeds duidelijker wordt het dat de
strijd om de kampioenstitel uitsluitend
n Docos en Povac zal gaan. Beide
clubs behaalden een goede zege en lie
ten geen twyfel bestaan aan hun supe
rioriteit Volgende week vindt de grote
strijd plaats tussen de beide matadoren
dan zal vermoedelijk beslist worden
de beste kanhen heeft. Batswin
gers 2 kon het tegen AVGA niet
bolwerken en verloor met 64. Klein
deed het opnieuw uitstekend en won
driemaal, maar verder wist alleen
Meyer een punt te veroveren op West
hof. Invaller v. d. Akker kwam niet tot
winst. De onvolledigheid speelt Batswin-
»ers wel hevig parten.
Overgangsklasse G: VTCScylla 46:
Smash 3—AVGA 2 2—8; Maccabi—Dis-
nie 5-5; Nedlloyd 4—TYBB 4—6.
Scylla 2 blijft bet in deze klasse uit
stekend doen en omzeilde door een zege
op VTC weer een lastige klip. De Lei-
Jenaars spelen met 8 punten uit 5 wed
strijden voorlopig een rol van betekenis
Overgangsklasse I: USV 1Nationale
5—5; USV 2—Sportief 2—8; DDC 2—Fa
voriet 73; DordrechtSalamanders
3—7.
Voor de Haagse clubs niets dan ple
zierige resultaten. Sportief had geen
moeite met USV 2 en won mét 8—2,
maar beter nog deed DDC 2, dat hel
eveneens ongeslagen Favoriet met 73
klopte en nu ongeslagen lijstaanvoerder
is. Alleen Verwij was voor het duo De
Groot, TuUrenhoatr en'.- O 'Kanpen te
sterk. Salamanders behoudt eveneens
uitstekende kansen door een goede zege
op Dordrecht, bij wie alleen Moorhoek
tot winst kon komen.
Overgangsklasse K: v. HessenCTH
18; Wibo 3Excelsior 46; Treffers
2—Twenty-one-up 2 2—8; Maasstad 2
Salamanders 64.
Wibo 3 verloor met 64 in de plaat
selijke strijd tegen Excelsior, bij wie
v. d. Spek de grote man was met drie
overwinningen, terwijl v. d. Kraan en
Berrevoets er twee aan toevoegden, resp
door winst op Augustinus en Ursula Artz.
Salamanders 2 kon het tegen Maasstad
2 evenmin bolwerken. Alleen Collee
deed ruimschoots zijn plicht met drie
overwinningen, maar verder wist alleen
Versluis nog maar van Stas te winnen
Overgangski. L: GerminalTwenty-one-
up 4—6; HTTC—DDC 3 3—7; Miïkstea:
mersSorry 91; NoadEendracht 19.
Er is hier nog lang niet te zeggen wie
tot de beste kanspaarden moet worden
gerekend, maar wel staat vast dat DDC
3 als enige Haagse vertegenwoordiger
een rol van betekenis speelt. Tegen HTTC
behaalden de Hagenaars een 73 zege
en zitten nu met 7 punten uit 4 wed
strijden stevig in de kopgroep.
Direct na het beginsignaal togen de
GWS-ers ten aanval en toen ook bleek
alras, dat Die Haghe zonder enige over
tuiging speelde. Het doel van de gast
heren kwam al spoedig onder druk te
staan en hoewel het eerste GWS-doel-
punt na 16 min. door linksbuiten Lens
in buitenpositie werd gescoord, ver
wonderde het niemand, dat Die Haghe
achiter kwam te staan. Nog geen 10 min.
later wist GWS zijn voorsprong te ver
groten, toen een vrije trap, die aan Die
Haghe was toegekend, zo slordig werd
genomen, dat rechtsbinnen Putman
niet veel moeite voor behoefde te doen
deze fout af te straffen (02).
Tot rust kwam er geen wijziging
spelbeeld. GWS bleef enthousiast aanval
len en Die Haghe volhardde in zijn wei
nig, overtuigend, spel, Er. werd voor de
thee échter niet meer gescoord. Well
daarna, want- in de-20e- min. van de
tweede helft ontstond bij een der GWS-
aanvallen een gevaarlijke situatie voor
het Haagse doel. In de defensie van Die
Haghe ontstond een misverstand, waar
van mldvoor ycltcnaar een dankbaar
gebruik maakte om de bal langs de ont
hutste Die Haghe-doelman te plaatsen
(03). Daarna speelde Die Haghe een
verloren wedstrijd, doch het was voor
dien al duidelijk, dat de Hagenaars geen
voldoende antwoord hadden op het vlot
te spel van GWS, dat tijdens deze com
petitie nog wel meer van zich zal laten
Grt
augustus 1 punt gedaald tot 137
dingsmiiddelen gingen 4 punten achteruit,
plantaardige voedingsmiddelen 8 punten
door prijsdalingen van aardappels, en
mindere mate van tarwe, rogge, haver
gerst. Dierlijke voedingsmiddelen bleven
ongewijzigd doordat een prijsdaling
rundvee de stijging van melk goed
maakte Bij grond- en hulpstoffen
gewerkte produkten bleven de indices
gelijk en de prijswijzigingen waren we:
nig belangrijk, doch van enige betekent
waren prijsdalingen van superfosfaat e
tarwebloem.
gen. Verrassend sterk blijft het optreden
van Reva: de derde overwinning werd
een feit. St. Paul heeft het pad der over
winning hervonden; ZVC werd met lege
handen naar Rotterdam teruggestuurd.
Overgangsklasse
BU de heren bracht DES 2 de zeer
moeilüke uitwedstrUd tegen HVL tot een
goed einde. De Voorburgers zün nog
steeds ongeslagen. Een pluim op de hoed
van VPSV, dat tegen Concordia 2 de eer
ste overwinning bevocht, een overwin
ning, die dubbel telt aangezien deze werd
behaald op het nog puntloos zUnde Con
cordia 2. De Voorburgers verwüderden
zich hierdoor een stukje van de laatste
plaatsen.
Celebes kon het niet zo ver brengen.
De Hagenaars verloren van Voorburg en
verkeren nog in ernstige moeilijkheden.
De meest verrassende uitslag is het ge
lijke spel, dat leider Punch aan VVS
moest toestaan. Het eerste winstpunt voor
de Lei denaars. De Ka ngoeroes komt er
steeds beter in. Hiervan werd Orawi. dat
terugvalt, het slachtoffer. De Professoren-
wijk had geen moeite met de reserves
van Libanon.
Bij de dames bevestigde Blokkeer de
aanspraken op een leidende plaats door
een zege, in Delft op CSVD bevochten.
Argos behoort duidelijk tot de zwakkere
ploegen in deze afdeling.
HOOFDKLASSE ELDERS
Noord, heren: DonarMesacosa 32, REV
—SUES 0—3, Tavenu—Oranje Nas
•sacosaSMS 32, Maple
30, Ons
Leaf—GPSV
.■genLycurgus 1—3.
CJO—Ons Genoegen 3—0,
R'EV—Hygtea 2—3, SVC—Paideda 3—2, De
GriffioenFlamingo 13.
Oost, heren: CVVA—Kateekers 1—3,
Smasb en Block—Kateekers 1—3, Tornado-
Kwiek 3—2, Tornado—H2C 2—3.
Oost, dames: OVVA—Kateekers 2—3, Smash
en Block—Kateekers 0—3, Be Quick—Kwiek
2—3, Be Quick—Wilhelmina 3—1, Kweek
school—Umon 3—0, Be Fair—Union 0—3.
Heren, Zuid 2: VC Tilburg—Bermi 0—3,
Minenco—Oduliphus 2—3, VC den Bo6ch—
Markt* en visserijberichten
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 29 oktober
Groenteveiling: waspeen AI (per kist)
4—6.20, idem AH (pei
BI (per kist) 2—"
kist) 2.40—5.50, Idem
.60, idem BE (per kist)
70, idem OH (per kist) 1.40—1.60,
andiij vie 2634, prinsessenbonen 91106,
kroten (per kist) 1.50, breekpeen (per
kist) 1.50, bloemkool BI (per 100 stuks)
3910. Aanvoer waspeen 36.00o kg, waarvan
8000 kg voor export werd verkocht.
ROTTERDAM, 31 oktober Veemarkt.
Aanvoer totaal 1915 dieren, waarvan 1147
vette koeien en ossen en 763 varkens. Prij
zen per kg: vette koeien ƒ3—3.20 2.602.95,
2.402.60, .varkens levend gewicht 1.69,
1.67, 1.65. Overzicht: -
hoger, en-
-kens (levend gewicht):
voer kleiner, handel tamelijk, iets gedrukt
ln prijs, prima vleesvarkens boven note
ring. Slachtzeugen 1.421.45 per kg.
►ktober
KW 9-5
147—20, 16—10,
40—45, 97—50, 32—35, 127—85, 48—
20 (halve vleet),147—5». 37—20
70; geen vangst:
KATWIJK AAN ZEE, 31
Vangstberichten uit
kantjes, 2B—20,
163—
KW 170. Ge
vangsten: Schoveningen 9 en
Katwijk 27 kantjes.
IJ'MUTDEN, 29 oktober Prijzen per kg:
heilbot 290, gr. tong 4S0140, grm. tong
370—330, kim. tong 290—250, ki. tong I 280—
220, ld. tong H 134—108, tarbot I 290—230;
per 50 kg: tarbot II 112100, tarbot IH 94
80, tarbot IV 7459, gr schol 8166, grm.
schol 88—58, kim. schol 73—57, kl schol I
63—53, kl schol II 40—21, sdhar 26—14, bot
18—17, verse haring 2417, makreel 208,
gr. schelvis .5515, grm. schelvis 4610,
kim. schelvis 4237, kl. schelvis I 4034,
kl. schelvis H 37—11, wijting 26—11, gr.
gul 52—33, mid. gul 4134, kl. gul 2312,
kl. haai 1512, ham 140—103, poontjes 19—9,
horsmakreel 6.30, kl. koolvis zwart 37—28,
kl. koolvis wit 42, kl. rode poon II 2220;
per 125 kg- gr. kabeljauw 248—134, gr. kool-
vis zwart 10494, gr, koolvis wit 102,
gr leng 78. Totale aanvoer 6530 kisten.
IJiMUEDEN, 31 oktober Besommingen:
I—M 15—21.900, KW 101—21.900, KW 4'J—
21.400, KW 42—31.100, KW 23—5610, KW
69—3020, KW 26-/385, KW 132—3080, KW
69—2500e KW 19—3620, KW 165—2310, KW
116—ƒ3510. KW 98—2760, KW 136—4340. KW
1334460, KW 160—3240, KW 72—3730, KW
31—3780, KW 115—3120, DM 73—5480, DM
2107—5000, DM 64—3080, IJM 61—3050, IJM
81—3050, DM 42—2340, IJM 76—2310. IJM
203=340, DiM 60—3060, IJM 65—3830, DM
57—3830, WR 58—5520, WR 26—5220, WR 33—
3160, WR 49—4310. WR 32—5010, WR 37—
3830, WR 56—2960.
SCHEVENINGEN, 31 oktober Vangst*
berichten uit volle zee: SCH 63—3 k. uit
SCH
vleet, SCH 97-
vleet, SCH 102—w
ha.ve vleet, SCH 116—5 k.
eindig vangst
SCH 242—nog 40 "miijl" SCH 11—56 ta
halve vlëet, SCH 24weinig vangst, zater
dag 272 k., SCH i20weinig vangst uit
- - -- ujt halve vleet,
412—20 k., SCH 2—10 k., SCH 5—17 k.,
SCH 19—3 k. uit halve vleet, SCH 25—
geen vangst, SCH 35weinig vangst nog
70 netten halen, SOH 45—weinig vangst
uit halve vleet, SCH 79—20 k. uit halve
vleet, SOH 60zaterdag 130 k., SCH 141—
6o k. nog 20 netten, SCH 210—zaterdag
weinig vangst, SOH 297—10 k. nog 75 netten
haien, SOH 399—40 k. uit halve vleet, SCH
19—6 k uit halve vleet, SCH 133—weinig
vangst, SCH 233—25 k., SCH 262—weinig
vanibst, SCH 56—weinig vangst, SCH 229—
weinig vangst, SOH 36—10 k„ SCH 87—10
k., SCH 305—34 k. udt halve vleet, SCH
99—5 k„ SCH 314—5 k., SC3 39—10 k„
SCH 301—35 k.
VLA AR DINGEN, 31 oktober Viseerijbe-
richten: VL 56—28 k., VL 70—30 k., VL 73-
10 k., VL 8517 k„ VL 97—5 k., VL 172—58
k., VL 197—25 k. Volle haring e.w 57.80-
58.20, steurharimg e.w. ƒ4352.10. Van de
haringvisserij kwamen hier binnen VL 132
met 48 last, VL UW met 39 last en VL 216
met 33 last.
ECONOMISCHE
FLITSEN
De Braziliaanse koffievoorraden zullen
in 1962 twee maal zo groot zijn als het
wereldverbruik in een jaar.
De Londense goudprijs was zaterdag
morgen niet-officieel 35% tot 36% dol
lar de ounce of evenveel als de slotprijS
van vrijdag.
Renault is begonnen uitvoering te
geven aan haar plan om in Frankrijk 3000
man te ontslaan.
Het Zweeds instituut voor econo
misch onderzoek meldt dat na de eco
nomische groei in de tweede helft van
1959 en de eerste van 1960 het derde
kwartaal een verdeeld beeld vertoont.
Voor de ijzerertsmijnenijzer- en staalfa
brieken en de metaalnijverheid ziet men
een duidelijke stüging. vooral voor de
ijzerertsmijnen en de elektrotechnische
industrie, maar voor de andere mijnen,
de scheepsbouw, de hout-, houtplup- en
papierindustrie stagnatie der produktie,
voor de cement- en steenindustrie, schoen
en tabakindustrie stagnatie of achteruit
gang, terwijl voor de levensmiddelen- en
chemische industrie stijging voortgaat
