ASPRO
Thai-diner in Des Indes
met bloemmozaieken
BLEEKWATER
dat bleekt pas
Thailands vorstenpaar
bezocht Brabant
Tweespalt in cle
gemeenteraad
van Huissen
GROOTKRUIS NEDERL. LEEUW
VOOR THAILANDSE GASTEN
Moboetoe geeft gehoor
aan V.N.-opdracht
VERKOUDHEID
ASPROs -ent{ feit afeet fit.'
Door winst rukte Bom
vierde plaats op
naar
Nederland weet zich
in finale te spelen
Nederland B won daardoor
met liefst
7-4
Engeland klopte
Spanje: 4-2
O
5
DONDERDAG 27 OKTOBER 1961)
Koning Bhoemibol
schrijft „Pumipol"
Koning Bhoemibol van Thailand is al
terder in Nederland geweest. In 1948,
twee jaar voordat hij tot koning gekroond
werd, verbleef hij tien dagen incognito
i«* ons land. Hij logeerde toen n kasteel
Oud Wassenaar. De Koning, die in Zwit
serland gestudeerd heeft, verbleef hier
non eind augustus tot tien september,
een periode waarin in Nederland grootse
feesten werden georganiseerd ter gele
genheid van de troonsbestijging van
kontngin Juliana. In het gouden boek van
het kasteel Oud Wassenaar, waarin de
handtekeningen voorkomen van veel be
roemde gasten, schreef ook de huidige
koning van Thailand zijn naam. Het is
een eenvoudige handtekening, die alle
twijfel over de schrijfwijze van de naam
van de koning weg neemt: Pumipol.
TVIOG NOOIT heeft een gala-diner door een bezoekend staatshoofd aan
koningin Juliana en prins Bernhard aangeboden, een zo persoonlijk
en vriendelijk karakter gehad als dat door koning Bhumipo] en koningin
Sirikit gisteravond in Des Indes te Den Haag gegeven.
Een heel groot deel van de eer hier
van komt toe aan prinses Vongsamahip
Jayankura, de echtgenote van de am
bassadeur van Thailand in Den Haag.
Dagenlang is zij bezig geweest met de
bloemmozaieken en bloemenkettingen.
die de tafel sierden. In verguld zilveren
bokalen waren rood-wit-blauwe bloem-
kussens gemaakt van anjers. De blauwe
bloemen waren speciaal voor deze ge
legenheid gekweekt. Als enorme kleur
rijke theemutsen, kubieken en torens
stonden de pronkstukken over de tafel
verdeeld. Voor de plaatsen van de ko
ninklijke gasten en gastheer en -vrouwe
lagen drie kettingen, geregen van uit
Thailand gezonden bloesem.
Bovendien stond bij iedere plaats (82
in totaal) en miniatuur gouden bokaal
met één gele chrysant, een dierbare her-
Het is gisteren een drukke dag ge
weest voor het- Thailandse
vorstenpaar. Na een vliegtocht van
Ypenburg naar de vliegbasis Eind
hoven, werd een bezoek gebracht aan
Rer&eijk, dicht bij de Belgische
grens. Aan de grote melkprodukten-
faibriek aldaar, die jaarlijks bijna
honderd miljoen kilo melk verwerkt
en hiervan een deel naar Thailand
uitvoert, werd een kort bezoek ge
bracht. Koningin Sirikit kreeg een
oud Delftse terrine aangeboden en
honing Bhoemibol werd met een
Oudhollandse molenbeker verrast.
's Middags werden de Philipsfabrieken
te Eindhoven bezocht. De wat zwijgzame
Koning en vrolijk babbelende Koningin
wilden van alles wat getoond werd het
fijne weten, waardoor men minuut na
minuut achter raakte op het programma.
Koningin Sirikit, die door mr. F. J. Phi
lips werd rondgeleid, kreeg de gloeilamp
ten geschenke waarvan zij de fabricage
met spanning gevolgd had. Een demon
stratie kleurentelevisie (voor deze gele
genheid was een programma samenge
steld waaraan Mies Bouwman en de goo
chelaar Fred Kaps meewerkten) werd
gevolgd door een optreden van de beste
vendelzwaaiers uit de streek.
Door het slechte weer moest de vlieg
tocht boven de Deltawerken worden af
gelast. De dag moet echter voor het
stenpaar al druk genoeg geweest zijn, al
waren zij dan ook gesterkt door een ech
te Brabantse koffiemaaltijd met krente-
mik en volkorenbrood.
innering voor de uitverkorenen die dil
feest meemaakten. Het menu luidde:
Délices des Princes (blinis met Iraan-
se kaviaar), waarbij een Taitbinger Rosé
1955 geschonken werd. Consommé a
l'Orientale (heldere soep), Saumon a
l'Amiral (zalm in witte wijnsaus met
kreeft); Suprème de Faisan a la Péri-
gueux (fazant met madeirasaus en truf
fels); Parfait Grandes Oranges, een fan
tastisch sinaasappelijsgerecht opgediend
op schotels waarop Thai-stempels prijk
ten en gegarneerd door Foi Tong „gou
den draden".
Een heel bijzonder Thai-gerecht, dat
door Thai-dames onder leiding van prin
ses Jayankura in de ambassade werd
bereid. Hierbij werden bovendien nog
pomela's, de grote Thailandse sinaasap
pelen geserveerd. Tijdens het diner ver
zorgde het trio Lorenzo de muziek met
Des
De vorstelijke gasten a
diner, dat gisteravond
Indes door de Koning en
ningin van Thailand werd c
geboden. Geheel links
rechts de ministers Korthals
en De Quay.
Rustiger goudmarkt
Op de goudmarkt te Londen is giste
ren de prijs gedaald tot 36 a 36Vi dollar
de ounce. Er waren Zwitserse verkopen.
Te Parijs daalde de napoleon van 39
tot 38.30 francs.
Het bericht, dat de Amerikaanse goud
voorraad gisteren met f 35,8 miljoen tot
f70.573 min. daalde, maakte weinig in
druk.
Kritiek op stichting
De Korenschoof
Op de jaarvergadering van De Koren
schoof hebben vier van de veertien aan
deelhouders tegen de jaarstukken ge
stemd omdat zij ernstige bezwaren hadden
tegen de oprichting van de stichting. De
Korenschoof, waaraan op 1 maart voor
30 jaren de exploitatie is overgedaan,
omdat commissarissen in de stich-
een beleidtaak hebben en de N.V.
soort holdingcompany is geworden.
Andere meelfabrieken worden niet als
ting geëxploiteerd en zij tasten in
het duister over de met de stichting ge
sloten overeenkomsten. Ook achten zij
de positie van obligatie houders aange
tast.
Het bestuur voerde aan, dat hierdoor
binnendringdng van buitenstaanders
mogelijk is geworden, waardoor de
menwerking met andere industriële meel
fabrieken niet vertraagd behoeft te
den. Deze kwam eind 1959 weer
stand en de resultaten zullen dit bewij-
Het bestuur wil de bezwaren weg-
Volkswagen: Verwacht wordt dat er
een miljoen gegadigden zal zijn voor de
inschrijving op de aandelen. Het aan
deel der vrouwen bij de voorinschrijving
is 15 tot 20 pet. Men meent, dat de toe
wijzing beperkt zal moeten worden.
Stand schatkistpapier in miljoenen gul
dens op 24 (17) oktober: Promessen 412.3
(id 3055 9 (id.)
De verwikkelingen rond het beleid
van de burgemeester van Huissen (Be
tuwe) hebben tijdens de gisteravond ge
houden raadsvergadering andermaal ge
leid tot scherpe afkeuring van het be
leid van burgemeester F. Terwindt.
Aanleiding hiertoe was een rapport
thans uitgebracht door een raadscom
missie, die in septeVnber werd benoemd
en sindsdien een onderzoek instelde
naar het beleid van de burgemeester.
Het rapport maakt melding van chao
tisch wanbeleid, ambtelijk geknoei en
malversaties.
De gemeenteraad van Huissen heeft
vanavond met acht tegen vijf stemmen
besloten de reeds in januari i960 in
gediende motie van wantrouwen te
handhaven. Eén en ander zal ter kennis
gebracht worden van Gedeputeerde Sta
ten en de minister van Binnenlandse
Zake i.
De minderheid van de raad verwijt
de meerderheid van de raad echter
negativisme en zal de
de Koningin in Gelderland
ter verzoeken in te grijpen.
Nederlandsche Dok
niet pesimistisch
De Nederlandsche Dok- en Scheeps
bouwmaatschappij is niet pessimistisch
gezien de goede organisatie en outillage.
Dit jaar werden slechts bouwopdrachten
voor twee nieuwe vrachtschepen
vaard. Het prijspeil voor bouw
nieuwe schepen is te laag en daarom
komt reparatie op de eerste plaats, hoe
wel men daar met zeer scherpe concur
rentie kampt, aangezien de reders
ger worden. De arbeiders gaan m
meer van de zware industrie naar andere
beroepen en zo verliest men vele goede
vakmensen.
Van de commissarissen vacatures
wijlen de heren J. W. B. Everts e
W. H. van Leeuwen werd slechts één
vervuld door de heer A. F. J. Dijkgraaf.
Amst. Bank neemt deel
in assurantiebedrijf
De Amsterdamsche Bank en mr. A.
Wensing te Haarlem hebben opgericht de
N.V. Assurantiekantoor Doyer en Kalff
te Zwolle, mede voortzetting der firma
Doyer en Kalff. Het kapitaal bestaat uit
20 aandelen van f 500, waarvan geplaatst
en volgestort door oprichters resp. 9 en
1. Directeur is de heer J. Sennema.
VEERTIG STAKERS
WEER BEGONNEN
Veertig stakers, vertrouwensmannen
van de r.k. vakbonden Sint Joris en Sint
Willibrordus, zijn vandaag in Oss weer
aan het werk gegaan. In hun bonden zijn
alle vijftienhonderd stakers georgani
seerd. Het besluit om weer te gaan wer
ken werd genomen na langdurig en ern
stig beraad onder leiding van hoofdbe
stuurders. De polite heeft gegarandeerd
dat werkwilligen beschermd zullen wor-
Sikkens Lakfabrieken
N.V. opgericht
De Sikkens Groep te Sassenheim en de
heer G. Macovich te Oegstgeest hebben
opgericht de Sikkens Lakfabrieken N.V.,
in de fabricage-afdeling van Sikkens
wordt ondergebracht. Het kapitaal be-
uit 500 aandelen van f 1000. waar
geplaatst en door oprichters contant
volgestort zijn resp. 99 en 1. Onmiddellijk
worden meer aandelen geplaatst en vol
gestort door Sikkens Groep. Directeur
is ir. A. van priel.
Friesch-Groningsche Hypotheekbank:
De aandeelhouders hebben de statuten
wijziging goedgekeurd.
TT'ONING BHOEMIBOL en koningin
"•Sirikit van Thailand zijn ter gelegen
heid van het bezoek dat zij aan het Ne
derlandse vorstenhuis brengen, benoemd
tot Grootkruis in de Orde van de Neder
landse Leeuw. Een aantal leden van het
gevolg en leden van de Thailandse am
bassade in Den Haag kregen onderschei
dingen in de huisorde van Orahje en de
orde van Oranje-Nassau.
Koningin, de Prins
Beatrix werden ridder ii
Tsjakry. De orde van
Klao werd verleend aan
De ministers De Quay
onderscheidei
klasse van d
en prinses
de huisorde
Tsjoela Tsjom
prinses Irene.
Luns werden
t het Grootkruis eerste
Kroon. Het
de orde
Kolonel Moboetoe heeft aan de opdracht van de Verenigde Naties, zijn
soldaten uit Leopoldstad.terug te trekken, gehoor gegeven. Vandaag zou
den al zijn soldaten uit Leopoldstad verdwenen zijn. Hiermee is een einde
gekomen aan de terreur, die de volkomen ongedisciplineerde soldaten vier
dagen lang op de bevolking van de hoofdstad uitgeoefend hebben.
Moboetoe en Bomboko, het hoofd van
de voorlopige regering hebben de V.N.
hun volledige medewerking toegezegd en
hebben beloofd, dat zij alle struikelblok
ken die de V.N. in militair zowel als
in burgerlijk opzicht op haar weg vindt,
zullen verwijderen.
Het Kongolese leger zal toestemming
krijgen „bepaalde veiligheidsdiensten in
Leopoldstad te blijven vervullen". Hier
mee wordt waarschijnlijk bedoeld dat de
bewaking om de ambtswoniimg van Loe-
moemba en bij het radiostation van
Leopoldstad gehandhaafd zal worden.
Het politielegcr van dc V.N. in Kongo
wordt intussen bedreigd door een nieuw
gevaar, dat volgens dc V.N.-autoriteiten
voornamelijk komt van de zfjde van Bel
gische officieren, die zich weer hebben
aangesloten bij het Kongolese leger en
achter de schermen de V.N. tegenwerken.
Deze officieren zouden twee oogmerken
hebben: 1. tegen elke prijs te voorkomen
dat de naar het communisme neigende
ex-premier Loemoemba weer aan de
macht komt en 2. de bevoorrechte Belgi
sche handelsbelangen in Kongo zoveel
mogelijk te consolideren.
Bescherm U tegen
Als U zich maar even rillerig of
I onprettig voelt:
Beerman, Korthals, Marijnen, de staats
secretarissen Bot en Schmelzer, de
ambassadeur te Bangkok, dr. J. H. Zee-
en de voorzitter van de verenigde
chefs van staven, vice-admiraal H. H. L.
Pröpper
Grootoffioier in de orde van de Witte
Olifant werden onder anderen de com
missarissen van de Koningin in de pro
vincies Zuid- en Noordholland en in
Noordbrabant. Grootofficier in de orde
de kroon van Thailand werden onder
r de burgemeesters van Den Haag,
Amsterdam. Rotterdam en Eindhoven.
Vele andere vooraanstaande Nederlan
ders werden commandeur in de orde
de kroon van Thailand, onder wie
dr. L. H. Slotemaker. president van het
Nederland Thailandgenootschap. Een
dertigtal Nederlanders ontving het offi-
ikruis in de orde van de Kroon van
Thailand en negentien het ridderkruis
deze orde. Aan zeven landgenoten
werd het ridderkruis in de orde van de
Kroon van Thailand verleend-
Met het Grootkruis in de orde van de
'itte Olifant werden onderscheiden lui-
tenant-generaal C. F. Pahud de Mor-
tanges, chef van het militaire huis van
koningin Juliana, adjudant-generaal van
de Koningin, vice-admiraal N. A. Rost
Tonningen, opperceremoniemeester
H.M de Koningin en mevrouw G. ,T.
Wickevoort Crommelin, geboren
jonkvrouwe Teixeïra de Mattos, groot
meesteres van koningin Juliana.
N.-Ierland verloor
van Duitsland: 3-4
In een wedstrijd voor de voorronden
van het wereldkampioenschap voetbal
1962 (groep 3) heeft Duitsland gisteren te
Belfast met 43 gewonnen van Noord-
Icrland. De ruststand was 11
De Duitsers dankten de overwinning
voor een groot deel aan hun uitstekende
mididenlinie. Voorts werd zij gesterkt door
een reeds na zes minuten spelen verkre
gen 10 voorsprong. Rechtsbinnen Bruells
zorgde voor dlit ruggesteunitje, dat Duits
land hand nodig, want voor de rust wai
Noord-Ieriand duidelijk sterker. Toch
kwam de gelijkmaker pas nQ 25 minn
toen doelman Tilikowski en spil Wilden
elkaar zo zwaar hinderden, dat midden
voor McAdams kon scoren (11).
Na de hervatting stond het Duitse spel
op een hoger peil. Wel nam Noord-Ieriand
een voorsprong door een tweede treffer
van McAdams. maar twee doelpunten
binnen twee minuten, resp. van Uwe
Seeier en Doerfel, veranderden het beeld
van de strijd totaal. Noord-Ieriand
aangeslagen. De flitsende aanvallen
den steeds sporadisdher en de verdediging
werd bepaald onzeker. Zodoende kon
linksbuiten Doerfel nog een vierde doel
punt scoren, voordat McAdams in de laat
ste minuut zijn hattrick voltooide (34).
De ontmoeting werd geleid door de Ne
derlandse scheidsrechter Leo Hom, die
geassisteerd werd door zijn landgenoten
Boogaerts en Arkenbout.
Aarlius in kwart-finale
Eur. voetbalbeker
kwart-finales
Europa-beker door ook de tweede wed
strijd tegen de Noorse kampioen, FrCde-
rikstad, die te Oslo werd gespeeld, met
l—0 te winnen.
ust was de stand nog 0—0. Het be
slissende doelpunt werd in de vierde mi
nuut van de tweede helft gescoord door
rechtsbuiten Overby.
De eerste wedstrijd die een week te
voren was gespeeld, had'den de Denen
met 30 gewonnen.
èn veilig! Dit etiket op de fles Lode bleekwater is
sn garantie voor constante en uitnemende kwaliteit.
Wer eldkampi oenschap dammen
In Dordrecht, dat gisteren door de
dam-karavaan werd aangedaan,
niet veel in de stand van zaken ge
wijzigd. De eerste drie plaatsen ble
ven in dezelfde hand al moest titel
houder Koeperman een puntje af
staan aan de kranige Verpoest. Verse
heeft tegen Tsjegolef lang stand ge
houden, maar ten slotte groeiden dc
moeilijkheden hem boven het hoofd.
Schaakolympiade Leipzig
Eerst in de laatste voorronde van de schaakolympiade te Leipzig zou dc beslissing
vallen of Nederland dan wel Polen te zamen met Rusland en Argentinië zioh
uit groep 2 zou plaatsen voor de finale-poule. Nederland had bij het ingaan van dc
laatste ronde een voorsprong van anderhalve punt op Polen en met ccn op papier
zwakke tegenstander zouden onze landgenoten er met gemak in moeten slagen de
finale te bereiken, zo er ten minste geen vreemde dingen gebeurden. Na drie uur
spelen stonden de Nederlanders tegen Italië met 2^—1/, voor. Een remise van Prins,
egen Mercuri iets beter stond, zou voldoende zijn, daar in dat geval zelfs een
winning met 4—0 op de Phllippjjncn de Polen niet zou baten. Toen kort daarop
de Polen een punt aan de Philippjjnèn moesten afstaan, kwam aan dc spanning een
einde. De Nederlandse ploeg was in de finale. De afgebroken party van Prins is
er van geen invlosd meer.
Euwe, met zwart, tegen Contedini
werd een Italiaanse partij waarin de
Nederlander positioneel beter kwam te
staan. Op de 24e zet offerde Euwe zijn
loper tegen de pion h3, waardoor hij
de koningsstelling openbrak. Bij een
tweede offer van een paard op h4 trok
Euwe een toren terug. De Italiaan stond
toen zeer slecht en verloor door een
slechte voortzetting vrij snel.
Palmiotto verdedigde zich tegen Don-
ner Konings-Indisch. Donner kreeg een
machtig paard op C6 en daaruit vloeide
een beslissend initiatief op de dame-
LUXEMBURGSE DEFENSIE FAALDE
Het Ned. B-elftal heeft gisteravond
in stadion De Vliert in 's-Hertogenbosch
met 74 gewonnen van het Luxemburgs
elftal. De rust brak aan met een 3—2
voorsprong voor Nederland B.
Reserve-doelman Stendebach kende
zijn leed niet. Nauwelijks was de donkcr-
ofonde Luxemburger de smaad van de
negen doelpunten, die de ploeg van Gr.-
Britannië had gescoord, te boven of de
keeper van Stade Dudelange was op
nieuw de oorzaak van de lachlust van
de toeschouwers. Net had Stendebach
in de 17e minuut van de tweede helft
bij de stand 4—4 - Schmitt als goalie
vervangen, of de man uit Duaeian^i-
moest al voor de eerste maai 111 actie
ft omen. De arme reserve-doelman dook
(inaal over het harde, maar zeker houd
bare schot van Cees Groot. En tot over
maat van ramp verkeek Stendebach zich
nog geen 5 minuten later op een af
standschot van Koopal
Ondanks de oijzonder moeilijke om
standigheden tweemaal drie kwartier
oleven de stortbuien op het toch al door
weekte veld neerdalen is het een bij
zonder aantrekkelijke wedstrijd gewor
den. De winst hebben de Nederlandse
semi-profs zeker verdiend. De Neder
landers speelden doelmatiger dan de Lu
xemburgers, die het spel steeds weer
te kort hielden. Grote uitblinkers heeft
deze ontmoeting niet gehad en dat kon
ook nauwelijks op dit gladde veld. Toch
kwam Jan Notermans, vooral voor rust,
tot opvallende prestaties. Helaas was
het plaatsen van Notermans slordig, zo
dat veel goed werk vergeefs was.
Goedkoop
Het zag er aanvankelijk in het geheel
niet naar uit, dat de doelpunten in deze
wedstrijd erg goedkoop zouden blijken.
Tot dc 32e minuut duurde het totdat
rechtsbinnen Schmit uit een goede Lu
xemburgse aanval de score kon openen
(0—1). Maar toen volgden dc doelpunten
elkaar snel op.
bracht nog
linkshalf Hoffmann de balans weer in
evenwicht. Steeds gevaarlijker werden
de Nederlandse aanvallen. De Luxem
burgse defensie raakte „aangeslagen" en
daarvan maakten Schouten en linksbui
ten Koopal dankbaar gebruik. Drie mi
nuten voor rust leek de wedstrijd beslist.
Nederland B leidde met 31 en gezien
het spel van de gasten leek het niet
waarschijnlijk dat de spelers van het
Groot Hertogdom zich zouden herstel
len. Maar kort voor rust greep rechts
binnen Cirelli zijn kans. Hij zag de ge
hele Nederlandse verdediging een voor
zet van links missen. Met een sliding
van vele meters gleed hij de bal in het
Nederlandse doel (32).
Doelpuntrijk
De tweede helft werd nog doelpunt
rijker. Direct al toonde Schmit, dat het
de Luxemburgers ernst was. In de sprint
klopte hij rechtsback Heerschop, waar
na ook doelman Swinkels kansloos was
(3—3).
Wel slaagde Luxemburg er nog voor
de tweede maal in de leiding te nemen.
In de elfde minuut scoorde veteraan
linksbinnen Letsch, op de rand van bui
tenspel een vierde Luxemburgs doelpunt.
Ondanks appèl van een van de grens
rechters kende de Belgische arbiter Cas-
teleyns, die onzeker leidde, de treffer
toe (3—4).
Dat was echter het einde van de
Luxemburgers. Nadat Cees Groot ook
Nederland aan het vierde doelpunt had
geholpen, moest doelman Schmitt zich
laten vervangen.
En toen kwamen de twee grove blun
ders van doelman Stendebach, die het
duel beslisten. Zeven minuten nadat
Stendebach het veld was ingekomen
de score tot 61 opgelopen. Het was toen
duidelijk dat Nederland B de zege vrij
wel niet meer kon ontgaan. Koopal
naakte in de 37e minuut aan alle
tuele illusies van de gasten een einde
door een fout van de Luxemburgse de
fensie meteen af te straffen (7—4).
vleugel voort. Het ontstane eindspel, dat
voor de Nederlander glad gewonnen
stond bood de Italiaan geen enkel per
spectief meer.
Bouwmeester speelde tegen zijn Itali
aanse tegenstander een Nimzo-Indiër.
Hij won weliswaar in de opening 'n pion,
maar het bleek dat zijn tegenstander
hiervoor goed tegenspel in de plaats
kreeg, waardoor Bouwmeester door een
minder goede voortzetting zelfs positio
neel in het nadeel kwam. Een remise
aanbod van de Italiaan accepteerde
Bouwmeester zonder dralen.
De tegenstander van Prins verdedigde
zich Hollands. Onze landgenoot kwam
beter te staan en oefende voortdurend,
dan links dan rechts druk uit op de
stelling van Mercuri. Bij het afbreken
stond Prins nog steeds beter. Hij gaat
een pion winnen, maar niettemin is de
winst nog niet duidelijk.
Finalisten
Het Spaanse team, dat door velen als
een zekere finalist werd beschouwd, is
in groep 4 in de laatste ronde met een
halve punt verschil door de Roemenen
voorbijgestreefd.
Met Nederland komen nu in de finale:
Zuid-Slavic, Bulgarije, Oost-Dultsland.
Rusland. Argentinië, Tsjcchosl<!\vakijc.
Hongarije. Engeland, Ver Staten, West.
Duitsland en Roemenië-
Uitslagen
Groep Albanië—Bulgarije 0—2 (2 af
gebroken) Finland—Malta 2—0 (2), Oost-
Duitsland— Frankrijk 31, Noorwegen—
Indonesië 2—2, Israël—Zuid-Slavic 2—2-
Groep 2: ItalicNederland 2% (1).
Contedini—Euwe 0—1, Palmiotlo—Don-
ncr 0l, Magrin—Bouwmeester
Mercuri—Prins afg.
ArgentiniëOostenrijk 1% (i), Po
len—Philippijnen 3—1, Portugal—Rusland
3%, MonacoIndia 03 (1).
Groep 3; Bolivia—Denemarken 04,
Hongarije—Zweden l%—(2), Engeland
—Mongolië 21 (1), Tsjechoslowakije—
Griekenland 2%(1), IJsland—Tunesië
2-1 (1).
Groep 4: IerlandChili 3%, België
—Cuba 13, Libanon—Ecuador 1—3,
Spanje—Roemenië 22, Ver. Staten—
West-Duitsland 1%—1% (1).
Eindstanden
Groep - Zuid-Slavië 26 Pt., 2 Bulga
rije 25 Pt. (2), 3 Oost-Duitsland 25 pt., 4
Noorwegen 20% pt., 5 Israël 19 pt.. 6 In
donesië 18% pt-, 7 "Finland 17% pt. (2),
8 Frankrijk 11 pt., 9 Albanië 10% pt. (2).
10 Malta 3 pt. (2).
Groep 2: 1 Rusland 32 pt., 2 Argentinië
25 pt, (1), 3 Nederlund 22% pt. (1).
4 Polen 21% pt., 5 Oostenrijk is pt. (1),
6 India 14% pt. (1), 7 Portugal 14% pt.,
8 Philippijnen 13% pt., 9 Italië 12 pt. (1),
10 Monaco 3% pt. (l).
Groep 3: 1 en 2 Engeland en Tsjecho
slowakije, beide 27 pt. (1), 3 Hongarije
25% pt. (2). 4 Zweden 22% pt. (2), 5 Dene
marken 16% pt., 6 Mongolië 15% pt. (1).
7 IJsland 15 pt. (l), 8 Tunesië 14 pt. (l).
9 Griekenland 7 pt. (1), 10 Bolivia 5 pt
Groep 4: 1 Ver. Staten. 28 pt. (1), 2 West
Duitsland 25% pt. (1), 3 Roemenië 24 pt.,
4 Spanje 23 pt., 5 Chili 22 pt.. 6 Cuba
19 pt., 7 België 17 pt., 8 Ecuador 12 pt.,
9 Ierland 6 pt., 10 Libanon 2 pt.
Na een regelmatige opening begon de
met wit spelende Bom in zijn pao-tij
tegen Sen A Kaw op het massieve zwar
te centrumblok te beuken. Sen A Kaw
had kennelijk ontzag voor dit geweld
en week naar de randen van het bord
uit, een kolfje naar de hand van zijn
tegenstander, die dankbaar „landverove-
ren" ging spelen. Boms spel bleef supe
rieur. Nadat de stelling ontwikkeld) was
kon de Surinamer schijfverlies niet
meer voorkomen. Hij koos de voorde
ligste mogelijkheid. De Nederlander
speelde het eindspel feilloos en. boekte
een verdiende overwinning, die hem
voorlopig de vierde plaats opleverde.
De partij KoepermanVerpoest werd
een Hollandse opening, waarin de we
reldkampioen zich aan de lange vleugel
liet opsluiten. Via een aanval met de
korte vleugel trachtte de Rus de zwarte
stelling onder druk te zetten. Verpoest
vocht voor alles, wat hij waard was.
Langzaam kwam Koeperman opzetten.
Hij verkreeg een licht voordeel maar de
Belg slaagde er in het evenwicht te be
waren. Koeperman zag dat er niets meer
voor hem in zat en bood remise aan.
Uitslagen en stand
Dc Descallar (Marokko)Saint Fort
(Haiti) 0—2, Agliardi (Monaco)Deslau-
riers (Canada) 0—2, Baba Sy (Senegal)—
Dionis (Frankrijk) 20. Bom (Ned.)Sen
A Kaw (Sur.) 2—0, Verse (Fr.)—Tsjegolef
(Rusi.) 0—2, Koeperman (Rusland)Ver
poest (België) 1—1, Gordijn (Ned.)—Duke!
(Ned.) 1—i.
De stand na de elfde ronde luidt;
1 Tsjegolef 19 pt., 2 Koeperman 17 pt.,
3 Baba Sy 16 pt., 4 Bom 13 pt., 5 Gordijn
12 pt. (uit 10), 6 Deslauriers 12 pt., 7/S
Dukel en Sen A Kaw 11 pt., 9 Verpoest
10 pt„ 10 Saint Fort 9 pt. (uit 10), 11 Dio-
nis 9 pt., 12 Verse 8 pt., 13 De Descallar
4 pt., 14 Agliardi 1 pt.
In mooie wedstrijd
Het Engelse voetbalelftal heeft gister
middag in het Wembleystadion te Londen
errassende 42 overwinning be
haald op Spanje. Bü rust leidden de
Engélscn reeds met 21.
De wedstrijd was een van de fraaiste,
die ooit in Wembley is gespeeld. De
75.000 toeschouwers kregen een over
vloed aan spanning, sensatie en goed
voetbal voorgeschoteld.
Het begin was emotioneel. Er was nau
welijks een minuut gespeeld, toen Jimmy
Greaves de bal langs de vergeefs uit
vallende Ramallets schoof (10). Spanje
putte hieruit inspiratie voor een serie ge
vaarlijke aanvallen. Na twaalf minuten
volgde de gelijkmaker, toen rechtsbinnen
Del Sol doeman Springett ouhoudbaar
passeerde. Engeland vocht fel terug. De
Spanjaarden kregen geen kans om tot
hun normale spel te komen en vier mi
nuten voor rust had Ramallets geen ant
woord op een hard schot van Douglas
2-1).
In de tweede helft dreigde de strijd
:en onaangenaam karakter te krijgen.
Spanje kwam voor de tweede maal op
gelijke hoogte met de gastheren door
droog schot van Suarez na voortref
felijk goochelwerk van Del Sol op de
Engelse doellijn. Op deze gelijkmaker
'olgde een Engels offensief. Het wekte
dan ook geen verwondering, dat Bobby
Smith na 67 minuten uit een voorzet
Charlton de stand met een kop
bal op 32 kon brengen. Spanje pro
beerde daarna nog wel terug te komen,
dit lukte niet. Negen minuten
het einde werd het zelfs nog 42,
Bobby Smith met een hard, hoog
schot Ramallets verraste.
Engeland bewees, dat het duidelijk aan
kracht heeft gewonnen en tevens, dat de
produktiviteit tegen Noord-Ieriand (5-2)
Luxemburg (9-0) geen uitschieter was
geweest.
Engelse voetbalcup
De uitslagen van dc gisteravond voor
et toernooi om de league-oup gespeelde
wedstrijden luiden:
Eerste ronde; So uthaurn toniN ewpont
(replay) 5—3; Manchester United;Ex eter
Oity (replay) 41.
Tweede ronde: Swindon TownShrews
bury Town (replay) 02 (na verlenging);
Leicester CityRotfherham United 1—2;
Norwich OityOldiham Athletic 62;
Bolton WanderersGrimsby Town 62.
Philips zal op het industrieterrein van
de gemeente Helden te Panningen bijna
2 ha kopen voor de bouw van een hal
met 2200 vierkante meter vloeroppervlak
i voor f 161.391 een staande hal
kopen, waar Philips reeds 2 jaar een pro-
duktie-afdeling heeft.
