VELPON
De Gaulle bereid
tot compromis
ht dasifce hij,
maastrichts
De BRON van de vrede
Zware gevangenisarbeid
UITGIFTE STAATSLENING
De minister van financiën is van plan ter consolidatie van vlottende
schuld over te gaan tot de uitgifte van een iV* procent lening van 350
miljoen tegen een koers van 98^ procent. Aflossing zal geschieden in
dertig jaarlijkse termijnen en wel afwisselend 3, 4 en 3 procent per jaar,
te beginnen op 1 december 1961. Versterkte of algehele delging is de
eerste tien jaar niet toegestaan. Schuldbewijzen zullen worden afgegeven
in stukken van 1000 en 100, schuldregisterinschr ij vingen zijn mogelijk
voor bedragen van minstens 100.000.
WEER NIEUWE C.A.O.
Partijen betrokken bij de c.a.o. voor de groothandel in levensmiddelen
zijn het eens geworden over een verbetering van de loonschalen en de
secundaire arbeidsvoorwaarden. Als rijksbemiddelaars ermee akkoord
gaan, gaat de nieuwe c.a.o. met terugwerkende kracht tot 1 oktober in.
Tevens wil men dan, maar uiterlijk 1 januari 1961, beginnen met de
verkorting van de arbeidsduur door een aantal vrije zaterdagen in te
voeren.
NEDERLAND EN VENEZUELA
Minister Luns heeft gisteren een gesprek gehad met minister Luis
Augusto Dubic van Venezuela. Men neemt aan dat er gesproken is over
verscheping van Curagaose olie naar de Dominicaanse republiek, waar
tegen de Venezolaanse arbeiders bezwaar hebben, daar de olie voor haar
verwerking uit hun land kwam, dat ernstig gekant is tegen levering aan
de republiek.
TOELATING LANDBOUWHOGESCHOOL
Naar de Nederlandse Heidemaatschappij mededeelt ligt het in het
voornemen van het ministerie van landbouw en visserij, te bevorderen dat
met ingang van het einde van het schooljaar 19611962 alle leerlingen,
die de hogere bosbouw- en cultuurtechnische school van de Heidemaat
schappij hebben doorlopen, kunnen doorstuderen aan de landbouwhoge
school. Dit is tot nu toe niet mogelijk voor de leerlingen, die niet in het
bezit zijn van een diploma h.b.s.-b. Een wijziging van het onderwijspro
gramma van de school der Heidemaatschappij heeft deze voorwaarde
echter overbodig gemaakt.
Advertentie
nieuW-
De wereldbefaamde snelle pijnstiller
nu ook speciaal voor kinderen.
Smaakt aangenaam, werkt doeltreffend
0) kinder
ASPIRIN
W.-DUITS LAND
Bescherming van
de zondagsrust
in West-Duitsland
Bondskanselier Adenauer heeft in een
bijeenkomst van leiders van rooms-ka-
tholieke organisaties een regeringsver
ordening ter bescherming van de zon
dagsrust aangekondigd. 'In deze veror
dening zal tot uitdrukking worden ge
bracht dat de zondag onder alle om
standigheden als rust- en feestdag be
houden blijft. Volgens Adenauer kan
slechts in dringende gevallen een uit
zondering voor zondagsarbeid gemaakt
worden. "Het feit van meer winst voor
de economie kon geen reden, voor uit
zondering vormen.
Adenauer zei er ook voor te zijn dat
politieke en sport-manifestaties van de
'zondag naar de zaterdag worden ver
plaatst.
Papoea-landsdienaren
vertrouwen Nederland
De groep van Papoea-landsdienaren,
die op het ogenblik in Nederland is voor
een langdurig werkbezoek, heeft ver
klaard ten volle in de Nederlandse re
gering te geloven. Zij bleek niets te voe
len voor „internationalisatie", geleerd
door het voorbeeld van Kongo. Wij weten
ook, aldus de groep, dat in Nieuw-Guinea
overheid, missie en zending de tijd niet
met ij del gepraat zoek brengen.
Aanstoot bleken de papoea's te hebben
genomen aan de benamingen „salon
papoea's" en „sier-pajfoea's" die het so
cialistische Kamerlid De Kadt had ge-
In Nieuw-Guinea heeft de vertegen
woordiging van het particuliere bedrijfs
leven zich schriftelijk tot minister Toxo-
peus gewend om diens aandacht te vra
gen voor de uitttocht van personeel, wat
grote moeilijkheden oplevert.
Het moderamen van de Evangelisch
christelijke kerk heeft zich gedistan-
cieerd van een Amerikaans persbericht
waarin beweerd werd, dat de kerk niet
voelde voor deelneming van Europeanen
aan de verkiezing van vertegenwoordi
gers in de Nieuw-Guinea-raad. Er is na
melijk geen officiële uitspraak gedaan.
Ook de r.k. en de christelijke werkne
mersbond hebben geen uitspraak gedaan
waarop het bericht gebaseerd zou zijn.
Australië geeft
inheemsen meer
bevoegdheden
Paul Hasluck, minister voor de Austra
lische territoriums, heeft bij de indiening
van een nieuwe wet voor Australisch
Nieuw-Guinea verklaard, dat het de be
doeling is de politieke belangstelling van
de bevolking te stimuleren door het
geven van grotere bevoegdheden, Er
komt een wetgevende raad van 37 leden,
te weten 15 departementshoofden van
het territoriale bestuur, 12 gekozen en
12 benoemde ledeft. Van deze laatste 12
zal minstens de helft inheems zijn, van
wie weer twee uit zeer achtergebleven
streken moeten komen. Het voorstel, dat
neerkomt op een regeringsminderheid in
de raad. heeft zowel Europeanen als in
heemsen verrast, evenals het feit dat
de raad wetgevende bevoegdheid krijgt.
Lijm en plak alles met
van Ceta-Bever
Nationalisaties aan de
lopende band
De Cubaanse regering heeft gisteren
alle banken op Cuba genationaliseerd
met uitzondering van de Royal Bank of
Canada en de Bank of Nova Scotia.
Voorts is een wet uitgevaardigd op grond
waarvan 382 maatschappijen, met inbe
grip van 105 suikerfabrieken in handen
van Cubanen, in handen van de staat
komen. Hiertoe behoren vele Amerikaan
se bedrijven, acht spoorwegmaatschap
pijen, dertien warenhuizen, vijftig textiel
fabrieken, zes distilleerderijen, zes melk
fabrieken en zestien rijstbedrijven. De
suikerindustrie is nu geheel in handen
van de staat.
Dit alles wordt steeds meer Cubanen
te gortig. Gisteren zijn weer zeven Cu
banen, onder wie twee militaire vliegers,
naar Amerika uitgeweken. Andres Gu
tierrez, oud-onder-minister van handel,
is met vijf anderen in de Mexicaanse
ambassade gevlucht Later zijn ze uitge
weken. Tenslotte is een lid van de Cu
baanse V.N.-delegatie, mejuffrouw Teresa
Casuso, afgetreden. „Castro's ziel en geest
zijn aangetast en hij heeft van Cuba een
politiestaat gemaakt", zo motiveerde zij
haar besluit.
Toch optrekking aan
Duitse prij speil
Het Europese parlement heeft zich gis
teren uitgesproken voor een protectionis
tische gemeenschappelijke landbouw
politiek voor de zes E.E.G.-landen. zij het
dan dat met steun van de socialisten en
dank zij een ommezwaai van de christen
democraten het parlement zich minder
sterk over het toekomstige prijspeil heeft
uitgelaten. Het voorstel van de landbouw-
commissie om de prijzen van landbouw-
produkten in de zes landen aan het hoge
Duitse peil aan te passen, werd ver
zwakt. Op voorstel van de Fransman
Charpentier werden met name de voeder-
granen van deze aanpassing uitgezonderd.
Dr. S. L. Mansholt, vice-voorzitter van
de E.E.G.-commissie, had nog een laatste
appèl op de afgevaardigden gedaan voor
het voorstel-Charpentier werd aanvaard.
In Amerika heeft prins Albert van
Luik die met zijn echtgenote, prinses
Paola en een aantal economen gisteren
in New York was, gewezen op het be
lang van de E.E.G. Hij zei onder meer
„Eeuwenlang hebben wij, Europeanen,
eikaars zonen gedood, eikaars steden ver
brand en eikaars rijkdommen vernield.
Thans is dat alles ten einde. Door de
E.E.G. te vestigen heeft Europa een
nieuwe wereldkracht opgebouwd die naar
bevolking en potentieel vergelijkbaar is
met de Verenigde Staten. Hiervan ver
wachten wij een grote stijging van onze
levensstandaard.
Advertentie
snk aan Uw lijn
Advertentie
JUNKER* RLJH
'n wereldnaam.
Ook voor
ELECTRISCHE
FORNUIZEN
f. 365.-
Eric Louw waarschuwt
V.N. voor Sowjetunie
De Zuidafrikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Erip Louw, heeft in de
Algemene Vergadering der V.N. gewaar
schuwd tegen de communistische pene
tratie op het Afrikaanse continent en het
rode gewroet in zijn eigen land. Scherp
keerde hij zich voorts tegen delanden
die een onderzoek naar de rassendiscri
minatie wensen. „Zij komen niet met een
schoon geweten voor de rechtbank", zei
hij en hij noemde een aantal gevallen van
discriminatie in India, Noorwegen, Zwe
den. Liberia, Ghana, Saoedi-Arabië er
andere landen in het Midden-Oosten er
Afrika. Hij betoogde dat in zijn land
de minderheden er beter aan toe zijn
dan in de landen van vele van zijn aan
klagers. Ook betoogde hij, dat een V.N.-
onderzoek in strijd is met het Handvest,
dat inmenging in binnenlandse aangele
genheden verbiedt. De Liberiaanse afge
vaardigde, Henry Ford Cooper, antwoord
de hem dat zijn land niet zal toestaan,
dat de „broeders in Zuid-Afrika" in een
„staat van onderworpenheid" zullen blij
ven leven. Maandag komt de Assem
blee weer bijeen.
Lof voor B. en W.
van Genemuiden
der Koningin
Overijssel, ir. J. B. G. M. Ridder de
van der Schueren heeft bij de inge
bruikneming van de nieuwe rioolwater
zuiveringsinstallatie in Genemuiden, B.
leiding van ernstige klachten -
hiermee van de hand wees van j
raadslid K. B. Bakker (c.h die
der meer B. en W. van valsheid in i
schrifte had beschuldigd.
Het spook op de achtergrond!
Bonn verwacht:
(Van onze correspondent in
Bonn)
In politieke kringen in Bonn re
kent men er op, dat er op de ko
mende zitting van de ministers
van buitenlandse zaken der Euro-
„Zes" die op 30 oktober
in Parijs zal worden gehou
den een compromis zal worden
gevonden tussen de wens van
staatspresident De Gaulle tot
stichting van een secretariaat-
generaal voor de E.E.G. (in Pa
rijs te vestigen) en de onwil van
bondskanselier dr. Adenauer (die
overigens door de andere E.E.G.-
partners wordt gedeeld) tot cre
atie van nog weer nieuwe Euro
pese executieve organen.
Vermoedelijk komt het zo
menen deskundigen in de Bonds-
hoofdstad tot een afspraak, waar
bij er te beginnen met het, jaar 1961
elk kwartaal regelmatig conferenties
zullen worden gehouden tussen de
regeringschefs en ministers van bui
tenlandse zaken der E.E.G.-landen
ter verbetering van de politieke,
economische en ook culturele samen
werking, zulks met voortdurende
inachtneming van de integratie-af
spraken en de daarop gebaseerde or
ganen (Europese commissie, E.G.K.S
en Euratom).
Een vaste vergaderplaats zal deze
periodieke conferentie van rege
ringschefs en ministers van buiten
landse zaken niet hebben. Waar
schijnlijk zal zij afwisselend in eer
der Europese hoofdsteden bijeen
komen.
In Bonn rekent men er op, dat
de overige E.E.G.-partners met deze
regeling akkoord zullen gaan. Staats
president De Gaulle, die weet dat
niemand iets van zijn secretariaats-
generaal-plannen moet hebben,
bereid om aan de tot standkoming
van het bovengenoemde compromis
mede te werken.
Op de Parijse conferentie va
oktober a.s. hopen de ministers van
buitenlandse zaken der „zes"
Van uw A.O.W. of
A.W.W. alleen kunt u
er niet komen. Zorg er
daarom voor iets extra's
achter de hand te heb
ben en neem als nood-
zakelijke aanvulling een
sta§terk
polis
inlichtingen: N.V, Levensverzekering Maatschappij „UTRECHT" LeUsemt 2, Utrecht
Doosjes van 150 tabl. f. 1.15:
500 tabl. a t. 2.95, 1000 tabl. a f. 5.50:
na-vuldoosjes 100 tabl. h f. 0.70:
bij apothekers en drogisten.
N.V. H. TEN HERKEL, HILVERSUM
Herbert von Karajan heeft in
Genève een nier aandoening gekregen
en mag voorlopig niet dirigeren, aldus
een mededeling - J-
Over veertig jaar behoeven
de schoolkinderen niet meer
te onthouden, wanneer Flo-
rls de Vijfde werd ver
moord. Een elektronisch ge
heugen in zakformaat zal
dat voor ze doen. En ook de
huisvrouw krijgt hulp van
kleine elektronische geheu
gens, waarmee ze allerlei
huishoudelijke beslomme
ringen kan verwerken. De
ze toekomstvisie gaf prof.
dr. Ir. J. L. van Soest, direc
teur van het fysisch labora
torium T.N.O. In Den Haag
gisteren tijdens een inlei
ding ter gelegenheid van de
viering van het 40-Jarlg be
staan van het Ned. radio-
genootschap te Laren.
i Twee auto's en 1800 kg ge
smokkelde boter ter waar
de van ong. 8000 gulden vie
len de Belgische douane de
laatste dagen in handen.
Bovendien werd een Neder
lands smokkelaar gearres
teerd. Een andere wetsover
treder wist te ontsnappen.
draalden een getemperde en niet van plan zijn om de
nlet-getemperde lokomotlef Afrikaanse landen militair,
op volle kracht. Het ver- politiek of economisch te
schil was duidelijk te horen. overheersen.
In het raadhuis te Bolsward Ook de derde dag na de
hU In 1956 terugkeerde,
werd hij aangeklaagd we
gens moord.
De vereniging van officie
ren der genie bestaat tien
jaar en ter gelegenheid
hiervan ontving het ge
meentebestuur van Utrecht
de jubilerende vereniging
ten stadhuize.
i de Weense Staats-
i gisteren namens het Pro
vinciaal bestuur van Fries
land de dr. Joost Halbert-
sma-prijs uitgereikt aan de
heer A. Algra, voor zijn uit
verschillende delen be
staande boek „De historie
gaat door het eigen dorp",
een reeks dorpsbeschrtjvin- Vanavond zullen meer dan
25 vertegenwoordigers
moord op de Japanse socia- Een bijzondere dlstrlcts-
Hstischc leider Asanoema is
onrustig geweest In Tokio.
Voor vandaag wordt een
massale betoging verwacht,
i Fritzl de zeehond ls weer
gevangen. Gistermiddag
hebben vier vissers met een
net en een emmer haring
de vrijheidslievende zee
hond uit de Theems weten
te krijgen. Het gladde dier
had woensdag tijdens een
reclameoptocht voor een
circus op de Theems de
„benen" genomen en zich
sindsdien aan alle achter
volgers weten te onttrekken.
De haringen werden hem
echter te machtig.
De Ned. Spoorwegen heb
ben gisteren de resultaten Eisenhower heeft gisteren
getoond van de werkzaam- op het Witte Huis bespre-
heden om de geluidshinder. kingen gevoerd met vijftien
veroorzaakt door de diesel- leiders van Afrikaanse lan-
elektrlsche lokomotieven te den. Hp gaf hun de verse»
beteugelen. Om beurten kering, dat de V.S. volstrekt
de Nederlandse meubel
industrie, velen vergezeld
door hun echtgenoten, met
een speciaal K.L.M.-vlieg-
tuig van Schiphol naar New
York vertrekken voor een
rondreis van twee weken
door de Ver. Staten.
i Op verzoek van de open
bare aanklager heeft de
rechtbank te Muenchen gis
teren de 62-jarige Karl
Kapp vrijgesproken. HU
was beschuldigd van moord
op drie gevangenen in Da- Marokko ls begonnen ko-
chau. HU krijgt een schade- balt-erts
rechtbank In Djakarta heeft
zich niet bevoegd verklaard
te beslissen over de ge
grondheid van de beschul
digingen dat president Soe-
karno de grondwet schond,
door het parlement te
schorsen en een benoemd
parlement ln te stellen.
i De autoriteiten op West-
Java hebben de aanhouding
van zeven plaatselUke lei
ders van de communisti
sche partij en daarmee ver
honden groeperingen gelast.
Deze leiders hebben volgens
militaire autoriteiten eer
tijdelijk verbod tot poli
tieke activiteit overtreden
door een vergadering
houden.
vergoeding voor de twee
jaar, die hU In voorarrest
heeft doorgebracht. Kapp
heeft elf jaar in Dachau ge-
zclcn, en vijf jaar ln een
strafkamp ln Siberië. Toen
rood-China
te verschepen ln ruil
groene thee. De eerste
ding van 2000 ton van
strategisch belangrijke
werd in augustus al
ook eens te worden over de (eerste)
Europese topconferentie. Het ligt
de bedoeling die samen te leggen
met de zitting van de N.A.V.O.-raad,
medio december in Parijs.
Op deze topconerentie moet de
vooral door het eigenwillige optre
den van president De Gaulle iet
wat vertroebelde atmosfeer worden
verbeterd en de verschillende
„springladingen" die de N.A.V.O.-
raads-vergadering in gevaar zouden
kunnen brengen, worden gedemon
Advertentie
JAN STEEN (1626-1679)
schilder van „Hel vrolijke gezelschap"
Kreeg Jan Steen nu eenzelfde uitbundig
gezelschap te schilderen, dan vonden wij
het op zijn doek terug, zittend rond een
tafel gedekt met het Maastrichts Boeren
bont van de n.v. Koninklijke Sphinx-
Céramique. De frisse kleuren, de blije
decoratie en de prettige vorm van dit
echt Maastrichts aardewerk zouden deze
17e eeuwse meester van het gezellige genre
in het bijzonder boeien. Met de moderne
vrouw zou Jan Steen terecht opmerken
AARDEWERK
is waardewerk
tby onó te cfa.ót
K0NSTANTIN LEFK0SIATIS
QNZE Heer Jezus Christus zei
tot Zijn discipelen: „Uw hart
worde niet ontroerd, Mijn vrede
geef Ik u." Dat was voldoende
om de angst en zorgen van de
discipelen te verdrijven en hun
de vrede te geven, die hen tot
eeuwige vreugde en gelukzalig
heid voerde.
Op dat ogenblik strekte de ze
gen van de Heer aan de discipelen
zich uit tot de vrede van de ziel.
Want deze vrede is inderdaad
een rijker zegen dan welstand en
rijkdom en aards bezit. Wat heeft
men aan materiële dingen, als
angst en vrees aan de ziel kna
gen? Als het zondige leven en de
verleiding met hun gevolgen
dreigen, als de stem van het ge
weten zich vreselijk tegen de
zonde richt en in de ziel een ware
hel teweeg brengt? Zulk een
mens zou er alles voor over heb
ben om vrede te verkrijgen en
om de verlangde rust-van-het-
hart veilig te stellen.
Niettegenstaande
de
dag buiten
bereik ligt. De
moderne mens
klaagt over de
moeilijke tijden,
heen moeten. Ge
vaar, verleiding,
dwalingen, ziekte
en zorgen bezor
gen ons angsten
en maken ons le
ven ongelukkig.
Voordat de ene
oorlog beëindigd
is, bewapenen we
ons alweer Voor
een nieuwe. Na
ties en enkelingen
zijn verdeeld, zo-
vrede een alge-
Daarom is dit on
derwerp zo be
langrijk en daar
om zou ik met dit woord willen aan
tonen, dat Christus de enige bron
van vrede it.
Als we over vrede spreken dan
bedoelen we de harmonie en de
rust die men bereikt en dat men
gelukkig is. In dit opzicht heeft de
mensheid thans geen grotere wens
dan die naar vrede.
De mensen, moe na twee tragi
sche oorlogen, verlangen naar rust:
om de messen tot ploegscharen om
te smeden en de wapens tot zeisen,
zodat nooit opnieuw het ene land
tegen het andere het zwaard kan
opheffen en men de krijgskunst
nooit meer machtig kan worden.
Zoals de profeet Jesaja het in 800
voor Christus heeft gezegd.
Toch zien de meeste mensen
aankomen, dat de loop van de we
reldgeschiedenis het uitbarsten van
dramatische gebeurtenissen niet
zal tegenhouden. Ofschoon de na
ties de vrede wensen, bewapenen ze
zich voor de oorlog en leven
voortdurend in een doodsangst, die
erger is dan de dood.
Deze wanhopige situatie veroor
zaakt aan al diegenen moeilijk
heden, die het oorlogsleed aan den
lijve ondervonden hebben en die
vertwijfelde pogingen doen om een
nieuwe oorlog te voorkomen.
De oorlogen zullen pas dan tot
het verleden behoren en de vol
keren zullen pas dan de ware vre
de beleven, als zij zich tot de bron
van alle vrede wenden, die nie
mand anders is dan Jezus Christus.
Alleen de Goddelijke Almachtige
Heer, Die als Triomfator Uit het
graf is opgestaan kan ons werke
lijk vrede geven! Omdat hij on
ze God is, kent Hij al onze zorgen
en verbittering, onze wanhoop on
ze lafheid, onze schuld en onze
angst, ook dit voor de dood.
Hij weet, dat er buiten Hem geen
werkelijke vrede bestaat, want Hij
is niet alleen de bron van de vre
de maar ook Degene, Die vrede
in onze zielen brengt. Zo is Hij in
zijn liefde op elk ogenblik: ieder
uur, iedere minuut bereid ons vre
de te geven. Zijn vrede, dezelfde
vrede die Hij zjjn discipelen gaf.
De Heer geeft niet aan iedereen
Zijn vrede. Hij geeft de genade.
Zijn liefde, naar de mate van Zijn
gerechtigheid. Degenen die vreemd
tegenover Hem blijven staan, niet
openstaan voor het licht van zijn
Evangelie, die koud blijven bij Zijn
liefde en bij het vergieten van Zijn
bloed, zijn zeker niet waard Zijn
zegeningen te ontvangen. De Heer
geeft de vrede van de ziel aan die
genen, die ook Zijn apostelen en
discipelen kunnen zijn, aan de men
sen, die waarlijk in Hem geloven,
Zijn liefde erkennen en Zijn trouw
respecteren; die bereid zijn aan
Zijn bevelen te gehoorzamen.
Wij, als verte
genwoordigers
van vele kerken
moeten daar in
het bijzonder op
letten. De wereld
vrede ligt in han
den van de chris
telijke kerken.
Het ligt aan ons
ons tot Christus
te wenden, tot de
Vredebrenger.
Wij moeten de
mensen tot Hem
voeren. Slechts zo
zal de vrede in
onze kerken ge
stalte krijgen en
zich daarna over
de gehele wereld
uitbreiden.
DE SCHRIJVER
Archimandriet Konstantin Lef-
kosiatia is de rector van het
Grieks-orthodoxe seminarium op
Cyprus en als zodanig belast
met de opleiding van priesters.
Reeds jarenlang is hij een van
de naaste medewerkers van
Makarios. Dat was dan ook de
reden dat de Engelsen hem als
„terrorist** gevangen namen, zo
dat hij drie jaar achter de tra
lies doorbracht eer hij weer als
rector werd geïnstalleerd. Lefko-
siatis was een van de Grieks-
orthodoxe vertegenwoordigers
die de Conferentie van Europese
Kerken in Nyborg bijwoonde en
daar grote indruk maakte door
zijn pleidooi voor een werkelijk
bijbelse vrede. Dat was dan ook
de reden dat wij hem vroegen
over dit onderwerp te schrijven.
De verschillende menselijke ar
beidsprestaties zijn eigenlijk heel
moeilijk met e'kaar te vergelijken
We kunnen de verrichte arbeid
weliswaar in gebruikte energie-
hoeveelbeden uitdrukken, welke
getallen we dan met elkaar kun
nen vergelijken, maar op zichzelf
zegt dit toch eigenlijk betrekkelijk
weinig Een paar voorbeelden kun
nen dit illustreren.
In de oude Engelse gevangenis
sen moesten de dwangarbeiders in
vroegere tijden dagelijks 8 uren
in de tredmolen lopen, welke ar
beid herhaaldelijk gemeten is en
bleek neer te komen op een pres
tatie van 231.000 kilogram/meter
per dag. Wanneer het rendement
van deze arbeid wordt gesteld op
30 moest door de gevangenen
dus een arbeid zijn geleverd van
ruim 700.000 kgm
Bij het gewicht
heffen is het nut
tig effect echter
slechts 8 maar
desondanks be
grijpt iedereen dat
van de dwangar
beiders destijds on
mogelijk geëist
had kunnen wor
den 8 uren lang per 4 minuten
een gewicht van 250 kg twee meter
hoog te tillen, of ééns per dag een
gewicht van 28.000 kg te heffen.
Toch zou de door het lichaam ge
leverde arbeidsprestatie in dit
laatste geval de arbeid die door
8 uren tredmolen werd geleverd
niet hebben overschreden! Duide
lijker dan Iets anders demonstre
ren deze voorbeelden, dat we de
cijfers van de geleverde prestaties
niet zonder meer naast elkaar mo-
TOCH IS
HET ZA!
gen leggen. Het werk in de tred-
mo'en, dat voornamelijk door de
zwaar gebouwde dijspieren gedu
rende een lange reeks van uren
wordt verricht, is dus van een ge
heel andere orde dan de arbeid
die tijdens het gewichtheffen ge
durende korte tijd wordt verzet,
waarbij arm- en rompspieren het
zware en ongewone werk moeten
U gevoelt ongetwijfeld deernis
met de arbeidsslaven in de En
gelse gevangenissen? Wij ook!
Maar luttele jaren geleden werd
nog bij landarbeiders ln Midden-
Europa bij een 13-urige arbeids
dag een arbeidsproduktie bere
kend van 1.332.240 kgm, dat is dus
bijna het dubbele van wat de
dwangarbeiders in de Engele ge
vangenissen in 8 uren moesten
presteren! Om deze
lichamelijke arbeid
te evenaren, zou
schrijver dezes 806
uur lang artikelen
moeten schrijven,
waarbij we geluk
kig kunnen afzien
van de geestelijke
arbeid die daar
voor noodzakelijk
is, wil er althans iets zinnigs op
papier komen. Naaisters en kleer
makers zouden echter nog langer
in touw moeten zijn. Dit laatste
als troost voor de auteurs!
Maar nu iets anders: een wild
konijn kunt u aan de oren optillen
en geruime tijd met de kop om
boog en bet lichaam omlaag laten
hangen. Maar een tam konijn
sterft in deze houding reeds na
10 of 20 minuten. Zonderling?
Daarover een volgende keer.
De toekomstige
staatshoofden zijn
de kinderen van
nu. Daarom hangt
de redding van de
wereld alleen van
ons af. Allen
moeten eerst we
dergeboren worden en dan begin
nen de maatschappij opnieuw van
het Evangelie te doordringen. Om
dat nog nooit tevoren onder de
mensheid zo'n wanorde is aan te
wijzen geweest hebben we ook nim
mer zo'n tendens tot zelfvernieti
ging aanschouwd. Zelfs wanneer er
binnenkort geen derde wereldoor
log uitbreekt, blijven wij toch op
het hellende vlak, dat voor ons in
de ellende zal eindigen.
Het is daarom gebiedende eis,
dat wij ons onmiddellijk tot Christus
wenden zonder één enkele uitvlucht.
Wij mogen onze verantwoordelijk
heid niet van ons afschuiven. Wij
moeten de moed hebben te beken
nen, dat wij het waren die ons
het eerst van Christus hebben af
gekeerd. Daarom hebben wij deze
nederlaag geleden tengevolge van
onze zonden en onze verslaving
daaraan. Nu hebben we de kans
de duisternis de rug toe te keren en
een nieuw leven te beginnen met
de opgestane Heer.
Christus is de vrede en de basis
van alle vrede. Daarom kwam hij
in de wereld. Hij verzoent de
mensheid met Zijn hemelse Vader.
Daarom verkondigden de hemelse
heirscharen in die historische nacht
van Zijn geboorte aan hemel en aar
de dat het pasgeboren Kind de vre
de op aarde zou zijn. Hijzelf heeft
deze vrede gedurende zijn gehele le
ven door woord en daad verkon
digd.
„De vrede laat ik u, mijn vrede
geef ik u; niet gelijk de wereld die
geeft „Geef ik hem U". (Joh. 14
27). Dat zei Hij tot zijn discipe-
*en bü. Zijn laatste Avondmaal en
toen Hij hen na Zijn opstanding
weer zag, waren de eerste woorden
die van Zijn lippen kwamen „Vre
de zij met u!"
De zondige mensheid kent deze
vrede niet. Vastgehouden in het
net van de zonde voelt ze wel de
grote noodzakelijkheid, maar leeft
verder in haar „rijkdom". De gelo
vige, die met God verzoend is door
de belijdenis van zijn zonde, heeft
zijn schuld weggedaan en heeft vre
de in zijn ziel.
Het is buitengewoon belangrijk,
dat degene die vrede met God heeft
ook met zichzelf en met de andere
is verzoend. Verzoening met God is
een heerlijke belevenis. Er is dan
ook het vredige bestaan met onze
medemensen. Om te beginnen met
onze familieleden, daarna met al
le mensen. De zonde is de oorzaak
van zoveel tweedracht in gezin en
maatschappij. Zij heeft ook de
haat en de vijandschap doen op
laaien en heeft zelfs degenen die
van nature niet zijn te scheiden tot
onverzoenlijke vijanden gemaakt.
De zonde heeft de kinderen van God
zover gebracht, dat zij elkaar in
verschrikkelijke oorlogen vernieti
gen
Maar degenen, die in de vrede
willen leven en wie zou dat niet
willen? die de vreselijke oorlo
gen willen doen ophouden en met
een werkelijk blijvende vrede
worden geconfronteerd, die behoeft
niets anders te doen dan de vre
devorst Christus als zijn Heer en
Heiland aan te nemen.
Dat is de vrede, welke wij moe
ten trachten te. bereiken. Als wij
allen tezamen nauwer aan Christus
verbonden zijn en Zijn bevelen en
lessen trouw in praktijk brengen,
dan zal een nieuwe wereld ont
staan, een wereld van vrede,
waarin het koninkrijk van de lief
de blijvend zal zijn.
