Lichtbaken ontstoken in
donker Leids straatje
Twee Bach-cantates en Mozarts
Requiem door „Con Amore'5
Leidse politie-zwemmers
in Oberhausen
Tallozen woonden begrafenis
van Bloemen-Bertha bij
MAISON SPIER
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
VRIJDAG 14 OKTOBER 1960
Nieuw protestants militair tehuis
Droom van een film
voor K. en 0.
ste voorstelling gegeven van de
reeks Onze film van de maand,
het Casinotheater vertoonde men
Het gebeurde in Venetië (A summer-
madness), vervaardigd door regisseur
DaVid Lean.
Venetië, ja dat is de stad, waarover
we kunnen dromen, zelfs al zijn we er
nooit geweest. Venetië met zijn Dogen
paleis, zijn San Marcoplein, zijn Rialto,
zijn rustieke bruggetjes, zijn gondels, zijn
romantische sfeer.
Inderdaad, tal van films hebben het
al laten zien en bijna iedereen kent de
historische plekjes van dia's, foto's of
prentbriefkaarten.
Maar dat is allemaal heel anders dan
de film A summer-madness het ons laat
zien. Regisseur Lean is op bijzondere
wijze geïnspireerd door Venetië en hij
laat de toeschouwer in die inspiratie
delen door de camera te laten kijken door
de ogen van een vereenzaamde vrouw-op-
vakantie, die langzamerhand verbijsterd
raakt door hetgeen zij als in een beto
vering waarneemt.
Zelfs vindt zij in deze sfeerrijke stad
haar eerste en waarschijnlijk itevens
laatste liefde, een liefde die echter een
illusie zal blijven als tenslotte de droom
wordt achterhaald door de werkelijkheid
met zijn nuchtere feiten.
Zo is een mooie, ietwat weemoedige
film ontstaan. Katharine Hepburn speelt
de rol van de Amerikaanse toeriste.
Na deze voorstelling draaide een rol
prent voor de jongeren: De kleinste show
op aarde, gemaakt onder leiding van de
heer Basil Dearden, die ook de onlangs
in Leiden vertoonde bijzonder geestige
comedie Kolonel Hyde contra Scotland
Yard op zijn naam heeft staan.
Toen het koor verleden jaar voor het
eerst, na zoveel jaren gewerkt te heb
ben onder Simon C. Janssen, optrad ou
der leiding van de nog jonge Jan Pas
hebben we hiervan in hoopvolle
gen te hoog hebben gespannen.
met dit goed getrainde ei
meriek sterke koor veel valt te bereiken,
werd ook deze avond wel duidelijk
monumentale koren zoals sommige ge
fugeerde koren uit de cantates, sommige
koralen, en sommige momenten uit het
Requiem zoals „Rex tremmendae majes-
tatis", welk laatste fragment voerde
:n zeer knappe decrescendo in „Salve
e fons pietatis".
Dan heeft de dirigent koor en orkest
goed in de hand.
Doch zodra het fortissimo wordt
laten en meer lyrische schakeringen be
reikt dienen te worden, verdwijnt de
spanning en treedt slordigheid op zoals
het slotkoraal van cantate no. 85 of in
de Introïtus en het Offertorium van
Requiem. Wellicht daarom vermijdt
dirigent teveel soepelheid in de dyna
miek en vervalt in een te grote strakheid
GISTERMIDDAG wapperde het rood-wit-blauw van het jeugdgebouw
Nomateg, le Binnenvestgracht 21 te Leiden. Dat was omdat het nieu
we protestants tehuis voor militairen, in dit pand gevestigd, werd geopend,
hetgeen met enig officieel vertoon gepaard ging. De voorzitter van het
hoofdbestuur van Pro Rege, de kolonel buiten dienst G. Wielinga, was naar
de Sleutelstad gekomen, om vriendelijke woorden te spreken aan het adres
van de Leidse afdeling van de bond, die juis^, toen zij zo moedeloos was
geworden dat zij de hele zaak er maar bij wilde neergooien, de beschikking
kon krijgen over een gedeelte van het genoemde jeugdgebouw, waardoor
de in Leiden gelegerde militairen verzekerd zijn van een gezellig en sfeer
rijk onderkomen.
De kolonel Wielinga stelde in zijr
openingstoespraak, dat Pro Rege geen
„zondagsschoolwerk" verricht. Waaraan
het christelijke karakter van zijn mili
taire tehuizen dan is te herkennen? Niet
aan een bepaald aanwijsbaar iets, of het
zou de dagelijkse dagsluitingmoeten
zijn. Nee, veel meer moet men letten op
de geest, die er één is van de vrijheid
en blijdschap naar het evangelie
Jezus Christus.
Een echte Coster-stunt is deze ori
ginele Parka-regenjas met heerlijk
warme plaidvoering, zakken met
ritssluiting, prachtige afwerking.
Ideaal voor brommer en fiets.
Parka herenregenjas
nd voor de ongelooflijk lage prijs
R
Sanfor popeline
overhemden
Normaal JWT
Ni3 als special
verrassing
LEIDEN:
Haarlemmerstraat 25
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat 11 Meent
hk. Gouds es Sngel Katendr. Lagedljk hk A
ruiskade 35.T
Vergoeding
Hier vinden de onder de wapenen
roepen jongelui een kleine vergoeding
voor het gemis van het ouderlijk huis
van waaruit zij zo plotseling in het ka
zerneleven zijn geplaatst. Van groot be
lang in dit opzicht is de leiding van
het tehuis en de kolonel prees zich daar
om gelukkig, dat mevrouw de weduwe
G. Ligthard—Rijkers uit Grave bereid
was gevonden de zorg voor de Leidse
militairen op zich te nemen.
Hij legde er voorts de nadruk op,
dat het nieuwe tehuis openstaat voor
militairen van welke overtuiging
ook. Men moet het werk van Pro
Rege zien als een uitgestoken hand
naar een ieder, die ook maar enige
behoefte heeft aan gezelligheid, ont
spanning en goede sfeer.
Nadat de heer Wielinga de exploitatie
van het tehuis aan de voorzitter van het
plaatselijke afdelingsbestuur, ds. J. N. de
Ruiter, had overgedragen, werden nog
an toespraken gehouden. Achtereen-
:ns voerden het woord: de her-
Kommer als vertegenwoordiger van PIT
de christen-officierenkring (schonk
reproduktie van schilderij van Vincent
Gogh), wethouder Menken namens
het Leidse gemeentebestuur (stellen
aanwezigheid van militair tehuis op hoge
prijs, verlenen met vreugde subsidie).
vertegenwoordiger van de christen-
onderoffioiersveremiging (overhandigde
bijbel), ds. Le Cointre (vestigde de
aandacht op het interkerkelijk karakter
Pro Rege, bood geschenk onder
couvert aan), de aalmoezenier van het
garnizoen Leiden (tehuis is een licht
baken in donker straatje), een vertegen
woordigster vap de Christenvrouwen-
bond, een afgevaardigde van de bond
gereformeerde jeugdverenigingen
(zegde bandopnemer toe), jhr. Sickinge,
de vroegere voorzitter van Pro Rege
(overhandigde een briefje van 25. een
briefje van 10 en een rijksdaalder, die
hij in de trein voor het Leidse tehuis
medereizigers had ontvangen) en
bestuurslid van de ohristelijke jeugd
vereniging Nomateg (zorgde voor de
bloemeu)
Ds. De Ruiter dankte voor de goe
de wensen. Er is alleen maar plaats
voor dankbaarheid nu we vo kunnen
beginnen in alle eenvoud en beschei
denheid. De predikant richtte zich in
het bijzonder tot mevrouw Van Tol
en de heer Paats, die zich erg heb
ben ingespannen om de zaak voor el
kaar te krijgen.
Ten slotte werd het tehuis bezich-
Concert in Doopsgezinde
kerk te Leiden
Dinsdag 18 oktober zal in de Doops
gezinde kerk, Pieterskerkstraat 1 te Lei
den, een concert worden gegeven door
de violiste Henny Ravestein, de fluitist
Louis Voohhorst en de organist Addie de
Jong. Het programma vermeldt werken
van Baoh, Loeillet, Tartini, Roussel en
De Klerk. Aanvang 8 uur. Toegang vrij.
De conversatiezaal van het
nieuwe protestants militair te
huis. Er is hard gewerkt om de
zaak zo keurig voor elkaar te
krijgen.
FOto N. vatn der Horst
tagd. Het bestaat uit een ruime con
versatiezaal, twee kleine kamertjes
en een bar. Men is onder meer voor
zien van een biljart, een televisie
toestel en een uitgebreide biblio
theek.
Op 8, 9 en io oktober ls een afvaardi-' zwom in zijn beste persoonlijke tijd
ging van de Leidse gemeentepolitie op
uitnodiging van sportleider Hermann
van de politie te Oberhausen aldaar op
bezoek geweest. Op 8 oktober werd in
het Stadtbad Oberhausen een zwemont-
moetlng gehouden tussen de zwemploe
gen van de politie te Krefeld, Essen,
Duisburg, Oberhausen. Lelden en Kat-
In de personele wedstrijd ioo meter
borstcrawl startte de Leidenaar A. Ker
sten. Hij moest het ondermeer opnemen
tegen de politieman D. Kapp van Ober
hausen^ die in 1948 op de Olympische
Spelen te Helsinki Duitsland vertegen
woordigde op de Olympische vijfkamp.
Hoewel Kersten een prachtige wedstrijd
(Advertentie)
Schoenwinkelbedrijf Van Woensel
wordt uitgebreid
Op kleine schaal begon van Woen
sel te Rotterdam met één schoenen
zaak. De kwaliteit van het verkochte
schoeisel was zodanig, dat de omzet
met sprongen omhoog ging en tot
opening van meerdere filialen kon
worden overgegaan.
Het duurde niet lang of van Woen
sel vestigde zich ook te Schiedam en
te Dordrecht. De oorlog bracht het
bedrijf verwoesting en tegenslagen.
Maar na de bevrijding werden twee
nieuwe zaken gebouwd in Rotter
dam. Nog meer: in Breda werd het
8ste filiaal geopend! In latere jaren
Zo is van Woensel uitgegroeid tot een
bloeiend grootwinkelbedrijf, dat ver
leden jaar zijn vijftigjarig jubileum
vierde.
En nu heeft Leiden een filiaal. In de
Haarlemmerstraat No. 53 is heden
middag het 10de filiaal geopend
ongeveer tegelijk met het 9de filiaal
te Tilburg. Mede in verband met de
vooruitstrevende internationaal ge
oriënteerde collectie mag men aan
nemen dat in deze jongste uitbrei
dingen goede verkoopresultaten zul
len worden behaald.
Onder grote belangstelling is gistermid
dag het stoffelijk overschot van „Bloemen
Bertha", mej. B. Gerritsen op de Alge-
Begraafplaats aan de Kerkhoflaan
ter aarde besteld.
Op de baar lagen de kransen van de
diverse senaten. De stoet werd gevolgd
door de studenten van verscheidene cor
pora, getooid met hun rouwrozetten. In
de aula speelde de organist een koraal
van Bach, waarna de praeses van de Al
gemene Senaten Vergadering, de heer
Schimmelpenninck, en de rector van de
Senaat van Delft, de heer Frieling en de
voorzitter van de Reünistenvereniging, de
heer Chavannes, het woord voerden. Zij
memoreerden het vrolijke karakter van
Bloemen Bertha en schetsten de aparte
plaats, die zij in de harten der studenten
had ingenomen. „Zij was als een bloem
op de revers van de diverse corpora",
werd opgemerkt Altijd bracht zij vrolijk
heid met het beroemde zinnetje van haar:
„Kom heren wees eens een beetje vrolijk".
Nu echter zijn wij bedroefd omdat Bertha
heengegaan is, aldus de heer Frieling.
Onze bloemen zijn nu niet net als haar
bloemen een teken van vreugde maar een
teken van droefheid. De heer Chavannes,
die studeerde omstreeks 1930 de beste
tijd van Bertha memoreerde vele voor
vallen, grappige zowel als droevige.
Aan de groeve bracht een broer var
mejuffrouw Gerritsen dank voor de be
toonde belangstelling.
De aula was veel te klein om alle be
langstellenden te kunnen bevatten.
HE CHR. ORATORIUM-VERENIGING Con Amore" heeft zich al vroeg
■*-' in het seizoen gewaagd aan een groots opgezette concertavond, ivaarbij
behalve Mozarts Requiem nu ook eens twee zeer fraaie Bach-cantates op
het programma stonden: no. 80, „Ein feste Burg ist unser Gotf', en no. 85,
„Ich bin ein guter Hirt". Hoezeer deze belangstelling voor Bachs te veel ver
waarloosde cantates ons ook verheugde, geestdriftig heeft de avond ons
niet steeds gestemd.
en in een teveel aan forte, hetgeen
moeiend werkt. Ongelijke inzetten
onevenwichtige metriek waren geen
zeldzaamheden.
Toch werkte het Amsterdamse
lach-orkest alleszins mee. Men v'tnd4
in dit ensemble uitstekende koper
en houtblazers die zich in Bach vaak
bewonderenswaardig lieten hore,n.
Wél blijven de strijkers in kwaliteit
bij de blazers wat ten achter Zo
vormde de obligaatpartij van de alt
viool (waarschijnlijk werd eigenlijk
een gamba bedoeld) in de alt-aria i
cantate 85 een inzinking.
Het resultaat van het gebrek aan wei
kelijke discipline en aan tekstuitbeelding
was, dat eigenlijk zeer zelden een werke
lijke emotie werd gevoeld. Het prachtige,
smekende „Lacrymosa dies illa", het laat
ste dat Mozart waarschijnlijk geheel ge
componeerd heeft toen hij reeds doodziek
was,, vraagt om veel meer smartelijke
uitdrukking, men moet hier iets
onafwendbaarheid van het oordeel kun-
Nu moet gezegd worden dat de vokale
solisten ook niet het hoogste peil
vertolking bereikten. Een uitzondering
hierop maakte wel de tenor Charles Hol
land. Ondanks een ietwat te dramatisch
timbre voor Bach, kenmerkte zijn
dracht zich door grote muzikaliteit, door
bewogenheid en op een uitzondering
door technisch kunnen
De sopraan Elisabeth Lugt, die plotse
ling moest invallen voor Annette de la
Bije. heeft zeker een mooie stem, in Bach
zong ze vaak verdienstelijk, al heeft
met hoge noten moeite, toch schoot
het Requiem („Lux aeterna" bijv.) te
kort.
De bas Rom Kalma lijkt als hij alleen
zingt, een grote en goed getimbreerde
bariton te bezitten, in het ensemble ech
ter verdwijnen zijn lage noten geheel uit
het klankbeeld zoals in het duet met
sopraan in de cantate no. 80. Ook is zijn
toonvorming niet altijd vlekkeloos.
De alt Rijkje Wolleswinkel heeft wei
nig lage tonen en over het geheel te wei
nig volume, zodat haar aria's weinig over
tuigend klonken. Het teveel aan fortissi-
dwong in het Requiem het solisten
ensemble menigmaal tot stemforceren.
Hans Philips was een goede continuo-
speler in de cantates.
De avond werd met gebed geopend.
Aan het slot werd hartelijk geapplaudis
seerd (dit scheen na Bach niet geoor
loofd te zijn doch wel na Mozart).
1.09-6 min., was hij tegen dit geweld niet
opgewassen. Hij eindigde met gering ver
schil op de derde plaats achter Kapp er
de vertegenwoordiger van Duisburg.
In de 8 maal 40 meter estafette school
slag gaf Leiden alles in de strijd tegen
de overwegend jonge Duitse zwemmers,
doch kon het niet verder brengen dan
de derde plaats achter Oberhausen
Duisburg. Katwijk eindigde op de vierde
plaats.
Aangezien in de hierna voor Duitse
ploegen op het programma staande
terpolowedstrijden de ploeg van Essen
niet over voldoende deelnemers kon be
schikken, werd de ploeg van Leiden uit
genodigd tegen Oberhausen de plaats
van Essen in te nemen. Alhoewel slechts
een drietal Leidse
tak van 6port is geoefend
nederlaag reeds van tevoren vaststond,
besloot de leiding van de Leidse ploeg
op sportieve gronden de uitnodiging
te nemen. De Leidenaars waren natuur
lijk tegen de ploeg van Oberhausen, die
in de Oberliga speelt, niet opgewassen
en gingen met 92 ten onder. Het mag
een wonder heten, dat zij de Duitsers,
die uit alle standen het Nederlandse
doel met keiharde schoten bedreigden,
hebben belet met dubbele cijfers te win-
Contributieverhoging
bij Natuurvriend
Het ongunstige weer van woensdag
avond kon de rasechte aquariaan niet
weerhouden zijn maandelijkse vergade
ring van de Leidse Aquarium- en terra-
riumhoudersver. „De Natuurvriend" te
bezoeken. De heer C. Borghart stelde
een zeer penibele kwestie aan de orde
nL contributieverhoging. Spr. toonde eer
gedetailleerd overzicht van hetgeen ge
daan moet worden met de huidige con
tributie. waarbij bleek, dat van ieder lid
maandelijks 9 cent overbleef,
mene kosten te bestrijden b.v. a
tie enz. Na een levendige discussie beslo
ten de aanwezigen de contributie te bren
gen op f 1.50 per maand. Nadat de heer
Laporte, voor zijn jarenlange verdiensten
voor de vereniging, op voorstel van hei
bestuur, werd benoemd als lid v£m ver
dienste. waarmee allen akkoord gingen,
kreeg „Pro-Aqua" uit Amsterdam de ge-
De heer F. de Graaf, leider van het
Artisaquarium, gaf vervolgens een
handeling over amfibieën en reptielen
o.a. uit Noord- en Zuid-Amerika, Azië en
Ceylon. Gedragingen van vele soorten
boomkikkers en paddën uit bovenge
noemde gebieden werden hierbij uitvoe
rig besproken.
Vola in contact met
zeesleepvaart
De Vereniging van oud-leerlingen der
ambachtsschool (VOLA) hield een goed
bezochte bijeenkomst, waarop de heer J.
Verhagen sprak over het onderwerp: Een
winter op de Noord-Atlantische Oceaan.
De heer Verhagen heeft op de zeesleper
Zwarte Zee gevaren en op boeiende wij-
vertelde hij de belangstellenden wat
r op zo'n schip is te beleven-
In de pauze traden de Ho-Bre-Ho-Ko'
waarna de heer Verhagen dia's lie
zien van het door sleepboten vgerrichte
UNIEKE AANBIEDING
HERENWINTERJAS
Deze uitzonderlijk mooie jas
kost u slechts ƒ64,50
Bijpassende KOSTUUMS
kunnen wij U aanbieden
79,00
tot 150
Haarlemmerstraat 109
t.o. BATA Leiden
Zichtzendingen op aanvraag
JAPONNEN
van
MAISON SPIER
Geeft iedereen plezier
Wij brengen ook voor U een
Leuke japon in de nieuwe
stoffen
Tinneroy, Draion enz.
De prijzen
variëren
vanaf
ƒ19,50
MAISON SPIER
HAARLEMMERSTRAAT 109
t.o. BATA Lelden
Zichtzending op aanvraag.
Er bestond voor het concert een ruime
belangstelling.
Gezien de bovengenoemde zwakheden
in de uitvoering hebben we ons afge
vraagd of dit concert wellicht iets te
vroeg heeft plaatsgevonden, toen het sta
dium van de repetitie nog niet helemaal
Dr. J. van der Veen
WINTERJASSEN
Nieuwe najaarskollektie in exclu
sieve kleuren en modellen o.a.
Falcon, Shelter, Kynoch
reeds vanaf
79.50
EERST KIJKEN BIJ
HET MODEHUIS
JO VAN EYKEN
Haarlemmerstraat 87 Lelden
mej. JEM Bakker te Den Haag, mej 11
i-agerweiy te Voorburg en de heren C N
Jansen van Rosendafti te Den naag, J C
Th Bast te Voortyurg, J M Hudög te Rot
terdam, F W Duyster te Hilversum, H J
de Bij 11 NaCheoius te Rotterdam, A C
N ij singh te Zwolle, A Doorenboe te Den
Haag, C E M van Nispen tot Sevenaer te
Den Haag, L D J I Oh de Bièvre te Waa
senaar, C M P Nijmedjer te Leiden. J C
Lutje Schipholt te Den Haag, E Hardnek te
Den Haag, H M Michiels van Kessenlch
Utrecht, Th Bijvanök te Haarlem, J
jsiqa te Bonne, K Veenstr* te Amsterdam,
W F van Riemsdijk te Noordiwdjik, J G de
Vos te Den Haag, W Koops te Den Haag.
J N Sterrenburg te Rotterdam en A N A M
Josephue Jdtta te Hefloo.
Geslaagd voor het doet ex. Ned. ledht:
de heer J de Brunjn te Den Haag.
Geslaagden van
Leidse Overdekte
In de Leidse Overdekte slaagden de
volgende leerlingen van de gemeente
Hjke bedryfstechnische school:
Diploma A: Herman Boere; André
Boomsma; Louis Laman; Piet Mieloo;
Hans van 't Nederend; Koos Ouwerkerk;
Guus de Ridder; Rob v. Wissen; Jan
de Wit.
Diploma B: Freddie Abspoel; Tonni
Baart; Hans Beekman; Fred Binnendijk;
Freddie Bok; Ben Brederode; Piet van
Daalen; Jan Eshuis; Henk Ginjaar; Cor
Hensbroek; Wim Heymans; Daan Holle
beek; Wout v. d. Hoogen; Henk v. d.
Horst; Benny Houthof; Nico Jeltema;
Rob Kooten; Hans Kuiters; George v
Luyn; Adrie v. d. Maat; Gerard Mark;
Ton Niesing; Iwan Postel; Jan du Prie;
Rob v. d. Riet; Gerard Robijn; Henny
Schmidt; Koos Singeling; Hans Sloos;
Wouter Teske; Koos Tuinhof de Moed;
Jan de Veer;; Kees Vermeulen; Wim de
Vree; Leo v. d. Walt; Sim Weeda; Leo
v. d. Werff; Sjaak Witsenburg; Harry
Wijsman; Paul v. d. Zon.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBORENJohannes Jacobus, zn
v W J Lardé en P Binnendijk; Ro
nald Ferdinand, zn v A A v Ame-
rongen en M C Ruijgrok; Cornells
Jeroen, zn v C A Wiesmeijer en J
van den Eijkel: Harriëtte, dr v G
Knotter en G Sasburg, Pieter, zn v
J C te Hennepc en E J van der
Blom; Jolande Margaretha, dr v J
de Roo en S M de Jong.
GEHUWD: A van den Heuvel en
C T M DuivenvoordenN van Duijn
en G van der Bent; M L Braskcr en
M M G van Bers; J Heikoop en J G
Bink; A van Wijk en M J F Duiven-
steijn; D Nieuwenburg en M Baelde;
R Langezaal en M Lagerberg; M J
Zonneveld en W van der Leek; C C
de Vriend en S P M Develinig; H J
Cuvelier en M Kes.
OVERLEDENM Brouwer, 74 j,
Wid v H Louwrier; M Corba, 63 j,
echögen v J Rijnbende; G Hugen-
holtz, 69 j, vrouw; J J Barendse, 87
Voor diacoiiesseiiliuis
Morgen wordt in Leiden een straat
collecte gehouden voor het nieuwe diaco-
nessenhuls.
Gepromoveerd tot doctor in de
natuurkunde op proefschrift, getiteld
viscositeitecoöflticdënt van gassen bij
tempera tu re nf', de heer J M J Co ren.
geboren te Hu ij bergen en thans wonende te
Gepromoveerd tot doctor In de wis- en
natuurkunde op proefschrift, getiteld A
study of functional morphology of the
head of an Indian puffer fish, 9phaeroldes
Oblongus (iBloch)", de heer S P Saricar,
geboren te Calcutta en thans wonend te
Leiden.
H1LLEGOM
Ds. Brouwer beroepen
Ds. F. Brouwer, Hervormd predikant te
Hillegom, ontving een beroep van de
Hervormde Gemeente van Sint NIco-
Burgerlijke stand
GEBOREN; Rudolf Petrus zn v A C
Heemskerk en A P N van den Berg;
Henricus Maria zn v H Driessen en A
Tol; Maria Catharina dr v T N
Nederstigt en J M Verhaar.
ONDERTROUWD; B A van der Waal
en C C E Suurmond; M G A Groene-
wegen en P J Meskers; H J C Sweris
n I A van den Berg.
GETROUWD; T de Heer en W Bou-
ïan; J Buurman en M H Ruigrok.
OVERLEDEN: M Dankier, weduwe
an L 't Hart, 81 j-
NOORDWIJKERHOVT
Burgerlijke stand
Geboren: Julia H M, d v C Peters en
T M H Bon; Theodoras M F, z v F M J
Duivenvoorde en M A Hilders; Robert,
z v D J Landsman en M E Bos; Petras
C M F, z v W H Zoutenbier en A A C
Vink.
Ondertrouwd: A C van der Voort en H
C Peters;; C J Schelvis en H H M Berk
hout; J J Koek en H M Zandvliet.
Getrouwd: T B J Clemens en A C M
Keijzer; J W van den Burg en M J
Duivenvoorden.
Overleden: Petrus L C Westrik, 70 j,
echtgen v O Blanksma.
SASSENHEIM
Fietser aangereden
Om half zes gistermiddag had een
aanrijding plaats bij de Postbrag. De
wielrijder J. Z. uit Voorhout, die in de
richting van zijn woonplaats reed, ver
leende geen voorrang aan de personen
auto, bestuurd door A. O. uit Amstelveen,
die van de richting Leiden kwam. Hier
door werd de fietser aangereden. Het
slachtoffer had rugklachten. De fiets
werd vrijwel vernield, de auto licht be
schadigd
VOORSCHOTEN
Vijftig jaar getrouwd
Op 20 oktober viert het echtpaar J.
Meijer en C. Meijer-van Es zijn 50-jarig
huwelijksfeest. Het zal hen in de Noort-
heystraat 34, waar zij er maandag „voor
gaan zitten", ongetwijfeld niet aan be
langstelling ontbreken.
Badhuis
Met ingang van vandaag is het badhuis
wederom opengesteld. Zoals bekend was
de verwarmingsinstallatie sedert enige
tijd defect Nu de verwarmingsketel uit
het raadhuis is overgeplaatst kan het
badhuis weer functioneren.
WARMOND
Gemeentesecretarie
Morgenochtend is de gemeentesecreta-
e slechts van g-io uur voor publiek
opengesteld.
Indien u de krant eens
niet mocht ontvangen,
kunt u tussen 6 en 7 u.
's avond» onze klachten-
dienst bellentelefoon
no. 31441. Wij pogen
dan alsnog u van dienst
te zijn.
Directie N.L.C.
De Nederlands-Duitse kamer van koop
handel heeft een arbitrageregeling in het
leven geroepen, die ook open staat voor
niet-leden.
