ïlieuioe ctfé lüouranl
Fout in 't koninklijke archief
CHROESJTSJEF
ONTWAPENING
Commentaar
NIEUWS in één oogopslag-
wil speciale zitting over
BON
Burgemeester
van Goes naar
huis gezonden
Frans disconto
verlaagd
Zuid-Afrika kiest
voor republiek
N.Z.H.V.M.
Nu iedereen T.Y.!
Geen akkoord over
politiesalarissen
hel IIUIS van Ilannover
heeft gisteren laten we
ten dat het koningin Eliza
beth niet aan een precedent
kan helpen, waardoor het
voor haar gemakkelijker zou
worden om het huwelijk van
koning Boudewijn en dona
Fabiola in de St. Goedele
kathedraal bij te wonen.
Maar wat misschien erger
is: het Britse „Home office"
zal moeten bekennen dat er
sinds 1913 een vergissing in
het koninklijk archief staat.
VRIJDAG 7 OKTOBER 1960
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling TeL 31441
ABONNEMENTEN 7,50 per kwartaal;
2,55 per maand; 0,59 per week
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
{Bij contract belangrijke korting)
Postrekening 58936.
Eenenveertigste jaargang no. 11990
CHRISTELIJK'ISATIONAAL DAGBLAD
„Stantvasticft is gbfblmn
tngn hert ia Itgfteospttf
„Bewaart visie
in televisie"
Zie Ethergolven pagina 9
Chroesjtsjef heeft een volgende zet gedaan op het politieke
schaakbord: hij wil begin volgend jaar een speciale zitting
van de Algemene Vergadering der Ver. Naties over het ont-
wapeningsvraagstuk. Veel kans met zijn suggestie maakt hij
voorshands niet.
Op de conferentie van de Europese kerken in het Deense
Nyborg is van Russisch-Orthodoxe zijde nu het voorstel ge
komen, dat de kerken zich over het vraagstuk van de ontwa
pening zullen wenden tot de Ver. Naties. Is het meer dan een
toevallige omstandigheid, dit voorstel?
De onderhandelingen tussen de politie-organisaties en de
minister van binnenlandse zaken'zijn mislukt: laatstgenoemde
wilde pas aan een werkelijke salarisverhoging denken per 1
vijzen erop dat
De bestuurscrisis in Goes heeft een onverwachte wending ge
kregen, doordat minister Toxopeus de burgemeester heeft
medegedeeld, dat hij zijn werk moet beëindigen. Oud-burge
meester Noteboom van Voorburg neemt het burgemeester
schap van Goes thans waar.
Vanwege zijn grote verdiensten voor de televisie heeft Milo
Anstadt gisteren in het Hilversumse raadhuis de televisie
prijs van het Prins Bernhardfonds in ontvangst mogen nemen.
is
mg 1
■fc*.
Hg*
!£v
Waar over
spraken zij
Waarover praten twee
gepensioneerde he
ren als ze zo op hun
gemak bos of park in
wandelen, genietend van
(schaarse) zonneschijn en
(overvloedige) vrije tijd?
Over het weer? In ieder
geval zijn daarover een
paar opmerkingen ge
maakt, want het weer is
een ideaal onderwerp om
een gesprek op gang te
brengen of om van het
ene onderwerp op het
andere te komen. Want
over het weer, wisselval
lig als het is, is altijd wel
iets te zeggenl
Praten ze over politiek
filosoferen ze misschien
over Nieuw-Guinea (o nee,
dat incident is gesloten!).
Over Chroesjtsjef mis
schien, want die is net zo
wisselvallig als (het weer,
dus daar is ook altijd iets
over te zeggen! Of over de
televisie-uitzending van
gisteravond? Over „Koek
en Ei", de gisteren weer be
gonnen kolder? Ofheb
ben ze heel andere zorgen
aam het hoofd? Problemen
waar ze over tobben? Het
kan gaan over de vraag
wat die-kleinzoon-van-me
toch worden moet. Of hoe
dat nou toch zit met die
aanpassing van pensioen
en A.O.W. Er zijn zoveel
van die grote en kleine zor-
Laten we het maar zo
zeggen: ze praten in ieder
geval over iets waar de
krant ook over schrijft
Want of het nu het weer is
of de politiek, de televisie of
de opvoeding van kinderen
of de A.O.W., wie op de
hoogte wil zijn, moet de
krant lezen.
Er is nog een mogelijk
heid misschien praten ze
over het „Woord voor van
daag", hebben die twee een
gesprek over wat het be
langrijkste is in leven en
in sterven. Daar wordt wei
nig over gepraat maar
juist een christelijke krant
kan zo'n gesprek animeren.
Het 'is het meest waarde
volle facet van de christe
lijke krant. Uw krant. En
die van uw kennissen
(woonplaats)
Betaliog geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing is).
Als bewijs van dankbaar
heid uwerzijds, ontvang ik
graag het boek „Tip-Parade"
op onderstaand adres:
Dr. J. W. Noteboom
met tijd. ivaarneming
van ambt belast
De minister van binnenlandse zaken
mr. E. H. Toxopeus heeft gisteren in
het bijzijn van de commissaris der
Koningin in Zeeland jhr. mr. A. F. C.
de Casembroot aan de burgemeester
van Goes, de heer H. K. Michaelis,
meegedeeld, dat hij zijn werkzaam
heden in Goes als beëindigd kan be
schouwen. Voorts ligt het niet in de
bedoeling van de minister te bevor
deren, dat de heer Michaelis in Goes
zal terugkeren.
Met de waarneming van het burge
meestersambt Is belast dr. J. W. Note
boom, oud-burgemeester van Voorburg.
De commissaris der Koningin heeft de
gemeenteraad gisteravond mededeling
gedaan van het besluit van de minister.
Er kan niet gesproken worden van ont
slag, evenmin van ziekteverlof. Op zui
ver informele gronden is een oplossing
gevonden die geheel op zichzelf staat.
Deze beslissing van de minister vloeit
voort uit de moeilijkheden die in Goes
tussen de gemeenteraad en het college
van B. en W. eind vorig jaar zijn ge
rezen. Toen koesterde de gemeenteraad
namelijk ernstige bedenkingen tegen de
gemeentebegroting 1960. Een commissie
uit de raad werd benoemd die een on
derzoek instelde naar het beleid van B.
en W. Een rapport werd uitgebracht,
dat nog steeds geheim is. Intussen stelde
ook het college van Gedeputeerde Sta
ten een onderzoek in naar de moeilijk
heden in Goes. Dit college kwam enige
tijd geleden met een memorandum over
de vertrouwenscrisis in Goes. In de laat
ste raadsvergadering heeft de raad een
motie aangenomen waarin bij de hogere
autoriteiten op een spoedige beslissing
werd aangedrongen.
Het Britse ministerie van volksgezond
heid heeft donderdag de passagiers die
maandag met een vliegtuig van de BOAC
in Londen zijn aangekomen, verzocht zich
voor inenting te melden omdat bij één
van hun medepassagiers, een Nederland
se zakenman uit Singapore, pokken is ge
constateerd.
/"'hroesjtsjef is voorstander van een speciale zitting van de V.N.-
A-4 assemblee in het begin van het volgende jaar over de ont
wapening, zo wordt van gezaghebbende zijde bij de Verenigde Naties
vernomen. Chroesjtsjef betwijfelt of het probleem met succes kan wor
den aangesneden op de lopende zitting, wegens de presidentverkiezingen
in de Verenigde Staten en het feit dat reeds zoveel regeringsleiders zijn
vertrokken. Die speciale zitting zou namelijk door de regeringsleiders
moeten worden bijgewoond.
Chroesjtsjef heeft het ingewikkeldi
ontwapeningsvraagstuk dinsdag met
premier Macmillan van Engeland be
sproken. Zij bespraken, zo wordt van
gezaghebbende zijde vernomer
mogelijkheid om het probleem dooi
technici en politici afzonderlijk te
laten behandelen, maar overeenstem
ming hierover werd niet bereikt.
7 De lopende assemblee bespreekt de
beginselen van een algemene ont
wapening.
ft Verdere besprekingen in een semi-
technisch lichaam van tien tot twaalf
ieden.
o Deskundigen werken de technische
details uit van ontwapening, inter
nationaal toezicht en controle en
brengen verslag uit aan hun poli
tieke collega's.
Macmillan die inmiddels in Enge
land is teruggekeerd acht het zinloos
dat hoofden van regeringen, die geen
technische kennis van moderne bewape
ning hebben, over de bijzonderheden
daarvan spreken. Het is bekend dat
Chroesjtsjef tegen het derde punt is,
aarvan hij vindt dat het onderhande-
n over een feitelijke ontwapening
de weg staat.
Chroesjtsjef zou gevraagd hebben, mor
gen opnieuw in de Assemblee te mogen
spreken. Vermoedelijk zal hij zijn stand-
De Bank van Frankrijk heeft gisteren
het disconto verlaagd van 4 tot Z\<> pro
cent om de recessie tegen te gaan. De
gestadige aandeling van Franse aandelen
te Parijs had grote ongerustheid veroor
zaakt en men vreesde dat zij zou leiden
tot daling van de investeringen.
Deze maatregel werd genomen in over
leg met de Europese centrale banken
vooral met de Bank van Engeland. Wel
ingelichte kringen te Parijs verwachten
ook in Engeland een spoedige verlaging,
terwijl financiële kringen te Frankrijk
een dergelijke maatregel in West-Duits-
land waarschijnlijk achten.
TAE NATIONALE partij van premier
Verwoerd heeft in het referen
dum over de vraag of Zuid-Afrika
een republiek moet worden een zij
het betrekkelijk kleine overwin
ning behaald. Volgens het officiële
resultaat van de eergisteren gehouden
stemming, waaraan ongeveer 1.800.000
blanken mochten deelnemen, spraken
850.724 kiezers zich uit voor de repu
bliek, terwijl 774.607 kiezers te ken
nen gaven dat zij de huidige toestand,
waarin koningin Elizabeth van Enge
land als staatshoofd wordt erkend,
bestendigd willen zien.
Na de volksraadpleging zal de regering
in de volgende fase beslissen of zij de
republiek zal laten uitroepen door het
parlement. Premier Verwoerd zal van
avond een radiorede houden, waarin hij
naar men verwacht zijn verdere plannen
zal bekendmaken.
Vóór het referendum had de premier
meegedeeld dat de regering het parle
ment in de komende zitting (januari)
voorstellen zou doen om de weg naar
een republiek te effenen. Het zou vol
gens hem echter nog wel tot het eind
van het volgende jaar kunnen duren
voordat een besluit ten uitvoer wordt
gelegd.
de ontwapening willen toe-
Vergadering van de V.N. weer een scher
pe aanval gedaan op de „schandelijke
Amerikaanse rassendiscriminatie". De
aanval was een duidelijke voorbereiding
op het debat over de Chinese vertegen
woordiging in de volkerenorganisatie. De
Amerikanen staan zoals bekend op het
standpunt dat Rood-China onder andere
niet kan worden toegelaten vanwege de
onderdrukking der menselijke rechten in
het land. Rusland toont dus op zijn ma
nier aan dat Amerika, wat dit land be
treft, zelf al evenmin brandschoon is.
In verband met de omschakeling van tram- op autobusexploitatie op de
lijnen LeidenKatwijk aan Zee en LeidenNoordwijk aan Zee hebben
de routes van deze lijnen enige wijzigingen ondergaan. Deze wijzigingen
hebben tot gevolg, dat in sommige gevallen de afstand waarover vervoer
plaats vindt, groter is geworden, hetgeen aanpassing der tarieven met
ngang van het tijdstip van omschakeling noodzakelijk maakt. Deze wij
ziging is goedgekeurd door de Rijkshoofdinspecteur van het Verkeer in
het district Noord-Holland bij beschikking no. 5965/60 d.d. 23 septem
ber 196U.
DE DIREKTIE
de kwestie-China aa
orde komen. De assemblee dient zich uit
te spreken over de vraag of de kwestie
op de agenda moet worden geplaatst.
De speciale agendacommissie heeft aan
bevolen het probleem nog een jaar te
laten rusten. Hiertegen kanten zich uiter-
lard de communisten, terwijl nu ook de
vertegenwoordigers van Ceylon en Irak
hebben gepleit voor een bespreking.
O.-Duitsers niet meer
naar Nederland
Het ministerie van uitenlandse zaken
heeft desgevraagd meegedeeld, dat de
westelijke Grote Drie bepaalde maatre
gelen hebben genomen in vera-nd met
door de Oostduitse autoriteiten ingestel
de beperkingen op het reizigersverkeer,
die in strijd zijn met de status van
Nederland heeft zich bereid verklaard
ook zelf maatregelen te nemen, opdat die
van de bondgenoten effectief zullen zijn.
Daarom worden geen reisfaclliteiten aan
Oostduitsers verleend, tenzij er overwe
gende redenen zijn om een uitzondering
te maken.
55
„Beerman-toto
De sporttoto „model Beerman" zal met
ingang van 16 oktober kunnen draaien.
De minister van justitie heeft de Neder
landse sportfederatie en het comité
sportprijsvragen hiertoe de nodige
gunningen verleend.
De uitvoering van de toto wordt
zorgd door de stichting Nederlandse
sporttotalisator, die van het KNVB-ap-
paraat gebruik maakt. Zoals bekend zal
de Beerman-toto drie weken ten behoeve
van de N.S.F. (sport) tegen een week
ten behoeve van de stichting sportprijs
vragen (liefdadige instellingen) draaien.
(Adver
Graetz, Gründig, Telcfunken, Saba,
Schaub-Lorcnz
43 cm tegen de fantastische
::„'s v.aƒ495.00
695.00
Fabrieksnieuw; aflevering in gesloten
upakking. Volle garantie. Voor betere
Edly-Radio Service
Morsstraat 20 - Tel. 33975
Leiden
Het was geen Giethoorn en het
waren geen filmopnamen voor een
Nederlandse rolprent: nee, het
was allemaal echt, gistermiddag
in het Rijswijkse Sion. Sergeant
Wim van Geel, een 22-jarige be
roepsmilitair, trouwde met de 20-
jarige Riek van den Bos en zij
stapten met hun familie maar ge
lijk in een stevig huwelijksbootje.
De koers was Delft, waar het
huwelijk om drie uur werd geslo
ten. Het „huwelijksbootje" voer
deze feestdag nog niet op eigen
kracht Maar sinds vandaag is
sergeant Van Geel bevorderd tot
(Van onze sociaal-economische red.)
T^R is gisteren géén overeenstem-
ming bereikt tussen minister
Toxopeus (binnenlandse zaken) en de
politiebonden over een verbetering
van de politiesalarissen. De bonden
gingen niet akkoord met het rege
ringsvoorstel om alleen het lagere
politiepersoneel met een werkelijk
politiële taak een maandelijkse toe
slag van veertig gulden te geven.
Vandaag kwam de Centrale van Poli
tieorganisaties, waarin de drie bonden
samenwerken, bijeen om zich te beraden
over de eventueel te nemen maatregelen.
Veel meer dan de publieke opinie op de
hoogte brengen van hun misnoegen over
deze gang van zaken kunnen de bonden
niet doen. In het uiterste geval zou
kunnen overgaan tot het model uitvoe
ren van de dienst, doch het is niet te
verwachten dat de bonden direct naar
dit middel zullen grijpen, hoewel de
sfeer onder het politiepersoneel geladen
Of minister Toxopeus zijn voorstel om
een ongemakkentoeslag te geven nu on
danks het mislukte overleg zal uitvoe
ren, viel vandaag nog niet te zeggen.
Doch de. mogelijkheid dat hij dat zal doen
zeker niet uitgesloten.
Niet voor 1962
De minister bleek ook gisteren niet
bereid aan de wensen van de politie
bonden tegemoet te komen. Hij hield
•ast aan het regeringsstandpunt dat er
oor 1 januari 1962 geen salarisverhoging
opr het gehele politiepersoneel kan wor
den gerealiseerd. Daartoe ontbreekt de
ruimte en de regering wil geen extra
gelden voor voteren. De bewindsman
bleek wel bereid voordien alvast te pra
ten op basis van het rapport over de
functiewaardering, dat in juli is uitge
bracht door een (arbitraire) commissie
deskundigen doch van een salaris-
verbetering op korte termijn zou geen
sprake kunnen zijn.
Aangezien de bonden juist op grond
van dit rapport een forse salarisverbete
ring op korte termijn claimen ter
zijde van de ongemakkentoeslag en
van mening zijn dat deze verbetering
niet uit de aanwezige ruimte, maar uit
een extra geldsbedrag moet komen,
strandde het overleg en werd er geen
resultaat bereikt.
Afspraak
De bonden hebben de minister ter dege
herinnerd aan de in 1957 gemaakte af
spraak, dat het bewuste rapport bij ver-
schijnen de basis zou vormen van een
algehele salarisherziening, hoe het rap
port ook zou uitvallen. Nu het rapport
echter concludeert (op grond van func
tievergelijkingen) dat de politiebezoldi-
ging een grote achterstand heeft in te
lopen, is de regering bevreesd dat een
forse salarisverhoging wel eens repercus
sies zou kunnen hebben voor de salarië
ring van andere groepen van overheids
personeel.
Haar voornemen om daarbij in het ver
volg elke salarisverbetering in de over
heidssector, ook die welke met achter
standen te maken hebben, uit de ruimte
te financieren, heeft al de weerstand op
gewekt van de ambtenarencentrales.
Het is een van de oorzaken geworden,
die hebben geleid tot het mislukken van
het beraad over de financiering van de
ongemakkentoeslag in de Centrale Com
missie voor Georganiseerd Overleg in
Ambtenarenzaken, dat woensdag is ge
houden. Bij die gelegenheid kreeg de
minister niet het fiat van de ambtenaren-
centrales om de toeslag gedeeltelijk te
betalen uit de 16 miljoen gulden, die hij
begin dit jaar beschikbaar stelde bij de
algemene salarisverhoging voor het over
heidspersoneel.
De centrales stonden namelijk op het
tandpunt dat deze franje niet is gege-
ren om achterstanden mee weg te wer
ken, maar dat ze bestemd is voor wel-
vaértsverdelende maatregelen. Zowel in
de Centrale Commissie als in het Politle-
overleg is de minister dus op tegenstand
zijn plannen gestuit.
Het gaat allemaal over de
vraag of de protestantse ko
ningin Elizabeth, hoofd van
de Church of England, bij
de katholieke huwelijks
plechtigheid op 15 december
aanwezig mag zijn. Men
neemt in Londen aan, dat
het niet mag, maar begrijpt
heel goed dat velen er aan
stoot aan kunnen nemen aN
de vorstin verstek laat gaan.
Het Ilome office snuffel
de, zoekend naar een oplos
sing, zijn archieven door en
inderdaad stond daar prach
tig zwart op wit een prece
dent dat de Koningin in staat
zou stellen naar Brussel te
gaan: „Koning George de
Vijfde heeft het r.k. huwe
lijk van Victoria Louise, de
jongste dochter van de laat
ste Duitse keizer, met her
tog Ernst August van Bruns
wijk en Lüneburg in 1913 in
Berlijn bijgewoond.
De Duitse bladen waren in
hun schik met dit verhaal
en brachten het groot opge
maakt. Er kwamen echter
reacties van bejaarde lezers,
die hun twijfel uitspraken
over de inlichtingen van het
Home office. De schrijvers
redeneerden dat per slot van
rekening zowel het huis Ho-
henzollern als dat van Hann
over protestant waren. Hoe
was het dan mogelijk dat
een katholieke huwelijks
plechtigheid gehouden werd?
De Britten doken nog eens
in het archief, maar het
stond er toch werkelijk. Toen
kwam er een reactie die
doorslaggevend was. In
Brunswijk gaf hertogin Vic
toria Louise (68) die vrijwel
van de buitenwereld afge
zonderd te Brunswijk woont,
het volgende commentaar:
„Wijlen de hertog en ik zijn
in een protestantse plechtig
heid getrouwd en koning
George was aanwezig. Bij
gevolg is er geen sprake jan
een precedent voor zover net
het Huis Ilannover betreft.
Ik heb geen idee hoe een
dergelijke boekstaving in het
archief te verklaren is. Het
schijnt mij echter toe dat
dit de eerste keer is dat er
een fout in het archief staat."
TAE ERNSTIGE teleurstelling, zoals deze
bij de politie leeft over de mislukte
onderhandelingen met de regering, valt
alleszins te begrijpen.
Er is bij de politie achterstand, achter
stand in de bezetting, achterstand ook in
de beloning en tussen deze beide is er
een oorzakelijk verband. De achterstand
in de bezetting vindt zijn oorzaak mede
in de achterstand In de beloning.
Zeker, wij weten wel, dat er in heel het
maatschappelijk leven langzaamaan ach
terstand ontstaan in de vervulling van
functies, maar men zal die achterstand
in het bijzonder daar aantreffen, waar
men achterop gebleven is in een redelijke
beloning. Ook in de loonsfeer moet eeu
functie enige aantrekkelijkheid hebben.
De achterstand bij de politie, zowel in
de bezetting als in de beloning, is onmis
kenbaar. Valt achterstand op zichzelf
reeds te betreuren, temeer moet dit gel
den waar een instelling als de politie in
het geding is.
Men mag best eens oog hebben voor
het feit, dat in het tijdsgewricht waarin
het ons vergund is te leven de politie het
niet gemakkelijk heeft. Reeds bij een re
delijke bezetting zou zij het zwaar heb
ben, hoeveel temeer dan, nu hetzelfde
omvangrijke werk door te weinigen moet
worden verricht.
Politieambtenaren zijn gezagsdragers.
Bij de besprekingen over het rechtvaar
dig loon dient men dit gegeven wel steeds
in zijn overwegingen te betrekken. Het
is eis van een behoorlijk staatsbestel, dat
gezagsdragers een redelijke beloning ont
vangen.
Ook daarom is zulks noodzakelijk, om
dat de aard van ons volk nu eenmaal
met zich brengt, dat van het bekleden
van een gezagsfunctie als zodanig op al
te weinigen een redelijke aantrekkings
kracht uitgaat.
Voorts bedenke men steeds, dat politie
ambtenaren een ambtelijke functie bekle
den, zij kunnen aan hun wensen op het
gebied van de arbeidsvoorwaarden niet
die kracht bijzetten als anderen kunnen.
De regering tpne, zich ook dit bewust te
zijn, en moge daarnaar handelen.
Achterstanden zijn er ten slotte alleen
om te worden Ingehaald.
JJET WEER in West-Europa staat nog
■F* onder invloed van een opvullend de
pressiesysteem, waarvan hét centrum
vanmorgen boven het midden van het
Engelse Kanaal was gelegen. Nabij de
kern komt plaatseijk vrij veel regen voor.
Aangezien het centrum al verder opvul
lend toch nog iets naderbij komt, blijft
wind.
ook voor ons land de kans bestaan op
plaatselijk regen. Randstoringen van het
depressiesysteem veroorzaakten de afge
lopen 24 uur vrij uitgebreid neerslag in
Noord-Italië, het Alpengebied en Zuid-
Duitsland.
De depressieactiviteit op de oceaan is
niet groot. De belangrijkste storing na
dert de golf van Biscaye. Deze storing
zal waarschijnlijk na morgen het weer in
onze streken gaan beïnvloeden.
De Bilt venvacht tot zaterdagavond:
Veranderlijke bewolking met hier en
daar enkele buien en in de nacht en
ochtend op enkele plaatsen mist. Iets
lagere middagtemperaturen. Matige tot
zwakke veranderlijke wind. (Opgemaakt
te 11.15 uur).
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
Aberdeer
A'dam
Brussel
gh. bew
gli. bew
gh. bew
17 9 0.5
Volgend jaar zal Frankrijk een postraket
bezitten, aldus heeft de PTT-minister Mau
rice Bokanowski beloofd. „Deze telegeleide
raket" zei hij, „zal 400 kg post over een
afstand van 500 km vervoeren".
Een herziening van het vredesverdrag is
voor Italië onaanvaardbaar, zo heeft de
Italiaanse minister van buitenlandse zaken,
Segni, gisteren in het Italiaanse parlement
verklaard, toen het geschil tussen Italië cn
Oostenrijk over Zuid-Tirol ter sprake kwam
bij het debat over de begroting van zijn
ministerie.