Jlicume £eiJtórt)e (Vanuit
VEILIGHEIDSRAAD
onder rode druk
Commentaar
Johnny bracht 18 mille
Plantaziekte niet
alleen van Planta
NIEUWS in één oogopslag-
BON
Lagere politie-ambtenaren
krijgen toeslag van f 40
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1960
BUREAUS: Sleenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling Tel. 31441
ABONNEMENTEN 7,50 per kwartaal;
ƒ2,55 per maand; ƒ0,59 per week
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
Eenenveertigste jaargang no. 11968
CHRIS T ELI J K-N A TION AAL DAGBLAD
v$taat*asticfi is gbebltoen
trign hert ia Icgljenspotr
Fortuinbouwers
geheimen
Zie Zondagsblad
Het Russisch optreden in de Kongolese kwestie insinuaties
en dreigementen zal ook nu weer de verdere discussies
in de Veiligheidsraad beheersen. En in Kasai woedt, in zijn
meest brute vorm, een burgeroorlog.
Alles wijst erop, dat rpet alleen in de Planta-margarine, maar
ook in twee andere soorten schadelijke bestanddelen zijn ver
werkt: zij zijn óf met Planta gemengd óf eveneens van de scha
delijke emulgator voorzien.
De vakbonden tonen zich teleurgesteld over een regeringsvoor
stel om het lager politiepersoneel een toeslag van f 40 per
maand te verlenen.
De regering heeft haar voorstellen inzake de spaarregelingen
niet onbelangrijk uitgebreid. Daarmee wil zij ook de uitkerin
gen door werkgevers bevorderen.
In een van de meest ontkerstende delen van Frankrijk is een
nieuwe protestantse kerk feestelijk in gebruik genomen: ChS-
tillon-Coligny kreeg mede dank zij Nederlandse vrijgevigheid,
een fraai bedehuis.
De Olympische Spelen: de Russische turnsters hebben bijna
alle medailles veroverd. De Spelen zitten er nu praktisch op.
Geleidelijk aan stroomt het Olympisch dorp leeg.
In het Zondagsblad vindt men een gehele pagina „Ruimte voor
Ons" in de nieuwe opzet: de jeugd vindt er veel van haar ga
ding. Een interessant verhaal over een man uit Veghel, die over
het gehele land complete diners verzendt en voor wie op dit
punt geen opdracht te moeilijk of te uitgebreid is, staat op de
eerste pagina van dit Zondagsblad.
De nieuwe Nederlandse ambassadeur in Australië, dr. J. G.
de Beus, heeft in Sydney verklaard, dat Nederland de ver
lening van onafhankelijkheid aan Nieuw-Guinea moet ver-
versnellen om te voorkomen, dat het een tweede Kongo wordt.
Dis is het nieuwste op
het gebied van hor
loges: een elektrisch pols
horloge, vervaardigd door
een Zwitserse fabriek en
op het ogenblik te zien
op een tentoonstelling in
Londen. In plaats van een
veer is er een heel klein
accuutje in gebouwd dat
eens in het jaar opgela
den moet worden. Dat
kan met behulp van een
gewoon zaïkbatterijtje
na zes tot acht uur opla
den kunt u weer een jaar
vooruit
Nu is dit niet een uitvin
ding waarop we hebben
zitten wachten. Hoe graag
we ook „bij de tijd" zijn,
we hebben het nooit als
een bezwaar gevoeld dat we
's ochtends ons horloge
moesten opwinden. Het is
ook niet de meest tijdroven
de bezigheid.
Om bij de tijd te zijn
moet men niet alleen een
horloge hebben, maar ook
een krant lezen. En dat is,
wil men het goed doen,
wèl een tijdrovende bezig
heid. Wel prettig, vooral als
die krant op een gezellige
manier geschreven is. Maar
je moet er de tijd voor
kunnen vinden.
Voor die gehaaste men
sen hebben we in onze
krant-nieuwe-stijl de ru
briek ingevoerd die u nu
een week lang op deze pa
gina hebt aangetroffen:
Nieuws in één oogopslag.
Velé gunstige reacties heb
ben we hierop gekregen: je
bent in een minuut „bij" en
bovendien stimuleert deze
korte samenvatting tot ver
der lezen als je over meer
tijd beschikt. De krant
wordt er overzichtelijker
Zulke reacties zijn pret
tig. Ze bewijzen dat de re
dactie aanvoelt wat de lezer
van zijn krant verwacht.
Niet alleen in de manier
van nieuwsverzorging, maar
ook in dat ondefinieerbare
dat men „stijl" noemt.
Want „bij de tijd" zijn is
goed en nodig, maar tijd is
een onderdeel van de eeu
wigheid.
Bent u dit met ons eens?
Maak uw vrienden en ken
nissen dan op onze krant
attent. En wel zo indrin
gend dat u onderstaande
bon ingevuld aan ons kunt
terugsturen. U bewijst er
hun een groter dienst mee
dan wanneer u ze attent
zou maken op een elektrisch
horloge
Betaling geschiedt per weck'
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassin- is)
Deze bon is ingezonden door:
Veteranen willen
verzekering voor
militairen
Het hoofdbestuur van het Voteranen-
I legioen Nederland heeft zich tot de de-
I fent ie commissie van de Tweede Kamer
gewend met het verzoek de sociale en
juridische positie van de militairen aan
een nader onderzoek teonderwerpen.
Hierbij werd de suggestie gedaan van
een algemene collectieve verzekering te
gen overlijden, ziekte, verwondingen en
blijvende invaliditeit voor alle in dienst
zijnde militairen.
Een dergelijk verzoek werd destijds
reeds ingediend doch de uitzending van
grotere 'conitóngenten militairen naar Ne
derlands Nieuw-Guinea maken een en
ander eens te meer dringend en actueel.
Het hoofdbestuur stelt v.oor, een bédrag
van f 25.000 uilt te keren bij overlijden en
als tegemoetkoming bij aLgehele blijvende
invaliditeit f 100.000. Individuele verze
kering tegen eventualiteiten moet voor
de vertrekkende militair zo goed als uit
gesloten worden geacht.
TIET KONGOLESE PROBLEEM heeft opnieuw een dreigend karakter
gekregen als gevolg van een verklaring van de Sowjetunie, die gister
avond kort voor de spoedbijeenkomst van de Veiligheidsraad werd afge-
l'egd. Hierin wordt de eis gesteld, dat de V.N.-troepen de radiostations en
vliegvelden in Kongo moeten vrijgeven en de wettige regering van dat
land gelegenheid moeten geven, haar gezag over het gehele gebied uit te
oefenen. Als stok achter de deur wordt in het memorandum het dreige
ment uitgesproken, dat „andere staten de wettige regering van Kongo alle
mogelijke hulp moeten geven, als de Veiligheidsraad niet in staat zou zijn,
haar plicht te doen".
Secretaris-generaal Hammarskjoeld
heeft zich door deze dreigende woor
den niet laten afschrikken, toen hij
gisteravond de Veiligheidsraad, die
spoedzitting bijeen was gekomen, toe
sprak. Hij verzocht de raad te be
palen, of de V.N.-troepen in Kongo
afstand moeten doen van hun gezag
over de vliegvelden en radiostations
van Kongo. Hoewel hij niet van te
voren was geraadpleegd, was hij het
volkomen eens met de maatregelen
van het opperbevel der V.N.-troepen
in Kongo en nam hij de volledige
verantwoordelijkheid op zich.
Hammarskjoeld kreeg het
het gebruik van Planta-marga
rine, is ook geconstateerd bij mensen
die andere margarine-soorten heb
ben gebruikt. Medici hebben dit in
verschillende delen van het land ge
constateerd. De hoofdinspecteur van
de volksgezondheid is na een onder
zoek tot de conclusie gekomen, dat
de mogelijkheid niet kan worden uit
gesloten, dat ook in andere soorten
dan Planta-margarine de schadelijke
emulgator is verwerkt.
Ar.teen in verschiiliend'e delen van Ne-
darlauid wonden in de afgeüopen vdagen
geconfronteerd mot ziekte-gevallen, die
volikomen overeenkwamen met de zoge
naamde „Planta-ziekte", maar waarbij
de patiënten hot gebruik van Planta
ontkendien. De airtsen kwamen toen tot de
conclusie, dal, ook andere margartne-
soonten de schadelijke Planta-emulgator
moesten bevatten.
De voorlichtingsdienst van het minis
terie van sociale zaken cn volksgezond
heid verklaarde, dat het aantal ziektege
vallen, dat bij de geneeskundige hoofd
inspecteur van de volksgezondheid wordl
opgegeven, een voortdurende daling ver-
Ruimere vrijstelling
voor bijdragen van
de werkgever
(Van onze parlementaire redactie)
TJET REEDS in 1956 ingediende wetsont-
werp waarbij werd voorgesteld werk
geversbijdragen aan bouwspaarfondscn
van werknemers tot een bedrag van f 390
per jaar vrij te stellen van loon- en in
komstenbelasting en van de premiehef
fing voor de socalc verzekering, is thans
door de regering belangrijk uitgebreid.
In een gewijzigde versie van genoemd
ontwerp stellen de staatssecretaris van
algemene zaken d,rs. W. K. N. Schmelzer
en de ministens vam financiën en vain
sociale zaken nu aan de Kamer voor, de
vrijstelling van fiscale en sociale lasten
op de werkgeversbijdragen niet alleen
te doen gelden voor bouwspaanregelingen,
maar ook voor andere vormen van pre-
miespaarregieilinigen en tevens voor winst-
delingsspaanregeliogen. Voorwaarde is
echter, dat deze regelingen gericht zijn
op de vorming van duurzaam bezit door
de werknemers. Onder „duurzaam bezit"
verstaat de rage-ring blijkens haar memo
rie van antwoord: spaarrekeningen van
langere duur, kapitaal- en lijfrenteverze
keringen, verwerving van onroerende goe
deren, aflossing van hypotheken, uitga
ven voor woningverbetering, aanschaffing
van een huwelijksuitzet en aankoop van
effecten. (Zie ook pagina 9).
De oproep tot de militairen in Ap-
pingedam, om bij het binnenhalen van
de oogst te helpen, is een succes gewor
den. Ongeveer negentig procent van alle
manschappen meldde zich aan. Men kan
dus over voldoende vrijwilligers beschik
ken om er de 150 man die nodig zijn uit
te kiezen.
De land-macht is al aan het werk ge
gaan, de luchtmacht begint maandag
morgen.
len.
Op 8 september v
r 21 geval-
Enkele mededelingen van de laatste da
gen hebben bij de hoofd inspecteur echter
het vermoeden doen rijzen, dat enkele
ziektegevallen het gevoLg zouden kunnen
zijn van het gebruik van andere marga-
rinesoonben. Deze mogelijkheid wordt
thans niet uitgesloten geacht.
Een mogelijke verklaring -is, dat geringe
hoeveelheden Planta vermengd zijn met
andere margarinesoorten van de N.V. Van
den Berg-h en Jurgens., Dat moet gebeurd
zijn vóór 22 augustus. Op dia datum werd
de sohadelijike emulgator ui t de prod-uktie
genomen.
In de plaatsen waar de ziektegevallen
werden geconstateerd, wordt reeds een
onderzoek ingesteld bij de winkeliers en
grossiers. Daar wordt de samenstelling
van de nog aanwezige margarine onder
de loep genomen.
Het is niet bekend welke margarine-
merken met Planta werden gemengd en
ook niet in welke margarine-soorten, al
dan niet door Unilever vervaardigd, de
emulgator werd verwerkt.
dat de raad een Russisch voorstel har
verworpen om de leden van de raad
naar Leopoldstad over te brengen or
zich persoonlijk van ,cle toestand ii
Kongo op de hoogte te kunnen steller
De zitting van de raad zou dan in d<
Kongolese hoofdstad gehouden moeten
worden. Zoais men weet, had premier
Loemoemba een voorstel In deze rich
ting gedaan.
De secretaris-generaal deelde de raad
mee, krachtig te hebben geprotesteerd
tegen de Belgische wapenzendingen naar
de afgescheiden provincie Katanga en
tegen het gebruik van geweld door Ka-
tangese eenheden op het door V.N.-
troepen bezette vliegveld van Elisabeth-
stad. Hij sprak niet rechtstreeks over
de Russische militaire hulp aan Loe-
noemba, maar zei. dat „de Belgen niet
alleen staan met hun inmenging in de
binnenlandse zaken van Kongo."
Hij vervolgde: „Er zijn anderen, die
:n soortgelijke gedragslijn volgen,
die hun beleid rechtvaardigen met
verwijzing naar het feit, dat de
hulp geboden wordt aan de constitio-
nele regering van het land."
MAATREGELEN TEGEN
„PARKTERREUR"
De Bredase officier van justitie, heeft
aangekondigd met krachtige maatregelen
wat. hij noemt „parkterreur" in Bred:
tegen te gaan. De politie zal brom
fietsen en fietsen in beslag nemen al:
daarmee over wandelpaden in Bredase
parken wordt gereden. Deze maatregel
is ingevoerd naar aanleiding van vol-
gens de officier „lummelachtig optreden
van opgeschoten jeugd, die niet aarzelt
om wandelaars omver te rijden".
Echo zwijgt in
het donker
De Amerikaanse satelliet Echo heeft
opgehouden radioseinen uit te zenden als
hij zich in het duister bevindt.
De nationale dienst voor lucht- en
ruimtevaart (NASA) merkte bij het be
kend maken hiervan op, dat blijkbaar de
accumulatorenbatterijen van de satelliet
zijn uitgevallen. Daardoor werken de
beide radiobakens van 107,94 megacycles
slechts bij zonlicht, als zij rechtstreeks
uit de 70 zonnecellen van elke zender-
combinatie energie ontvangen.
f 25.000 verduisterd
De 37-jarige Harderwijker M. T. ten
H- heeft de directie van de Glaco-rub-
barfabriek waar hij werkzaam was, be
kend, dat hij sinds half 1957 ongeveer
f 25.000 heeft verduisterd. Van het geld
Mevrouw Tsjombe, echtgenote
van de president van Katanga, is
met haar beide kinderen in Brus
sel aangekomen. Op het vliegveld
was de Katangese vertegenwoor
diger in België ter begroeting
aanwezig. Het jongetje zou in
Brussel op school gaan. De jong
ste spruit wordt gedragen door
een blank kindermeisje.
H.
loonadministratie.
belast met de
Het Belfort-raadnuis van Sluis,
historisch stadje in Zeeuwsch-
Vlaanderen, is na zestien jaar uit
het puin herrezen. Die gelegen
heid is aangegrepen om een
schoon feest" te vieren waar de
hele bevolking, varkens aan het
spit en vaten bier aan te pas zijn
gekomen. Hoe het is toegegaan bij
dat „huwelijk van Jantje van
Sluis en Maria Belfort" kunt u
elders in deze krant lezen.
/~iNZE REGERING laat in deze weken,
die aan de opening van de Staten-
Generaal cn aan de indiening van de
begrotingen voorafgaan, weinig van zich
horen. Zulks is begrijpelijk. Temeer is
dan te betreuren wanneer wat men nog
verneemt te denken is hier aan be
faamde uitlatingen van de minister-pre
sident geen blijk is van een verstandig
beleid.
Van de regering bemerkt men nu wei
nig, en in het haastige leven, dat we lei
den en waarin het ene gebeuren zo spoe
dig door het andere wordt verdrongen,
heeft men soms al enige moeite om zich
te binnen te brengen, door welke bewinds
lieden bepaalde departementen geleid
worden. Het zou voor de zaterdagavond
een geschikte „quizz" in de familiekring
kunnen zijn.
De stilte kan reeds volgende week
doorbroken worden, wanneer immers de
Eerste Kamer zich zet aan de behande
ling van het toto-wetsontwerpi Er is alle
reden om met enige spanning de uitslag
tegemoet te zien.
In de stilte treft te sprekender wat van
daag bekend is geworden aan nadere
voornemens van de regering op het ge
bied van de spaarregelingen. Men treft
daarvan de bijzonderheden aan in onze
Van mening kan men verschillen over
de vraag, hoever de taak van de overheid
hier reikt. Gemeenlijk stelt men, dat een
regering voor het sparen het juiste „kli
maat" moet scheppen, maar wat hieronder
te verstaan?
Houdt het ook in, dat zij bijvoorbeeld
haar belastingpolitiek zo moet inrichten,
dat daardoor het sparen rechtstreeks
wordt bevorderd? En houdt het verder in,
dat dit sparen dan nader het karakter
heeft te dragen van bedrijfssparen?
Het zijn interessante vragen, die al
evenzeer geschikt kunnen zijn voor een
zaterdagavondgesprek dan vermoede
lijk wanneer de kinderen reeds naar bed
zijn maar waarop de regering voor
zichzelf, blijkens haar voorstellen, het
antwoord reeds gevonden heeft. Zij wil
immers door middel van haar belasting-
politiek dit bedrijfssparen metterdaad
bevorderen.
Hierover kunnen wij het alleen eens zijn,
dat sparen een groot volksbelang is, dat
de overheid niet onverschillig laten mag,
Dat is dan het scheppen van dat „kli
maat". Feit is ook, dat langs de door de
regering voorgestelde weg, dus over de
bedrijven en met belastingfaciliteiten, on
der velen het sparen zal worden bevorderd.
Rijst intussen de vraag, of zij zo niet
worden bevoordeeld boven wie niet in
soortgelijke situatie verkeren.
IN het weekeinde zal ons land nog in
de vrij warme lucht blijven, liggen,
die aan de rand van een hogedrukge-
bied, boven Midden-Europa gelegen, met
een zwakke zuidwestenwind wordt aan
gevoerd.
In de afgelopen nacht drong een zwak
storingsfront de noordelijke provincies
binnen, waar nog weer 2 tot 5 mm regen
Vakbonden zijn
teleur gesteld
(Van onze sociaal-econom. redactie.)
zaken) en zijn ambtgenoot van
justitie, mr. Beerman, hebben de
politiebonden voorgesteld het lagere
politiepersoneel een salaristoeslag te
geven van 40,per maand ter
vergoeding van de ongemakken, die
de politiedienst met zich meebrengt.
De bonden zijn teleurgesteld over
dit plan, dat maar ten dele tegemoet
komt aan hun verlangens.
Gaat het voorstel door, dan zullen al
leen ambtenaren in de rang van agent
ot en met hoofdinspecteur, die belast
:ijn mei een werkelijlk politiële taak, voor
de toeslag in aanmerking komen. Het
gaat om d'e actieve categorie poliiileman-
aak ongeragëlde 'straatdiensten
hebben of herhaaldelijk moeten werken
op tijden dat een ander vrij heeft. Nacht- i
zondagd'ienst zijn bij de politie vaak
gebezigde termen.
Het plan betreft zowel het lagere per
soneel bij de gemeente- als rijkspolitie
betekent voor de overheid een uitgave
dirde miljoen gulden per jaar. Bin
nenkort zal het voorste] in het politie-
overlog mei dndepartementen in behan-
deliing komen, waarna het dan op de
agenda komt van de centrate
voor georganiseerd overleg in ambtena
renzaken. Maandag komt de centrale van
politieorganisaties bijeen om zich over het
voorstel te beraden
Bezorgdheid
Dc vakbonden van politiepersoneel heb
ben het voorstel al In hun hoofdbestuurs-
vergadcring besproken. Hoewel zij geen
enkele mededeling over dc inhoud doen,
valt uit hun reacties toch op tc maken
dat zij allesbehalve enthousiast zijn. Dat
is wel enigszins te begrijpen als men weet
dat de bonden reeds een jaar geleden sa
larisverhoging over de gehele linie van
gemiddeld tien procent hebben gevraagd
alsmede om verschillende secundaire be
weegredenen, bijvoorbeeld betreffende
dc promotie- cn ovcrwerkregclingcn. Dit
om hun opgelopen achterstand in sala
riëring weg tc nemen.
Op verzoek van de regering is met het
overleg over deze wensen gewacht op dc
verschijning van een rapport over de
functiewaardering. Dat rapport is al en
kele maanden geleden gereedgekomen.
Op grond van de hierin getrokken con
clusies werd een aanzienlijke salarisver-
beter iing verwacht. Deze verwachting, het
enige wat men tot dusver tegenover de
toenemende ontevredenheid onder het
politiepersoneel kon stellen schijnt nu dc
bodem te zijn ingeslagen. Daarom wordt
de komende tijd gerekend op een
toenemende onrust onder de politie, een
ontwikkeling die men met bezorgdheid
gadeslaat. Bezorgd is men ook omdat die
ntwikkeling het tooh ad geringe animo,
cm in politiedienst te treden (er is een
ernstig tekort aan politiepersoneel) be
paald niet zal stimuleren.
verslaggevers) met kwartjes cn dubbeltjes is ties van het jeugdvoetbal (dat
der Spek, een liet Iraaic bedrag van precies zich eerder inzette o.m. voor
oetballcrtje 18.431,83 bijeen gebracht. En dc Gocd-zo actie en de radio-
Johnny van der Spek die actie Alles
i voegde dc heer Prent
giste-
avond in de Haagse werkka- de eerste goal in dat
mcr van de commissaris van de toernooi scoorde, viel gister- Prent jr,
Koningin in Zuid-Holland een
cheque van ruim 18.000.—
aan mr. J. Klaasesz overhan- polio:
digd. Dat was het resultaat van aanw
seizoen lang voetballen den
het bed gekluisterd zyn. Ook
al neemt liet aantal nieuwe go-
allen na deze laatste epidemie
combineren, zei de heer
•rzitter
cn de radio- De heer H. W. van Tcuncn-
kaart) willen broek dankte alle medewerkers sterk af: dit jaar zijn er in het
J- - G. en noemde in dit verband ook hele land gelukkig slechts
hel de grote steun van het bedryfs- gen bijgekomen,
ge- leven. Ik ben bijzonder
trots op heugd, zo antwoordde
tc dragen In dat we het resultaat van deze Klaasesz, dat de Nederlandse den weten te dragen,
n bcstuursle- campagne nu in dit ..hoofd- jeugd heeft willen meehelpen Zij tonen een mentale hard
st- n 4t— het prinSes Bea- de poliopatiëntjes te helpen, beid, waaraan onze Olympische
We moeten
ipect hebben voor de wijze
waarop deze kinderen hun Hj-
viel. De Oceaan-depressies zijn wel
actief, maar hun invloed breidt zich
voornamelijk naar IJsland en Schotland
Morgen zal het op de meeste plaatsen
droog blijven, met vrij goed nazomer-
weer en middag-temperaturen van on
geveer 20 graden. Standvastig is het
evenwel niet, want na zondag kan een
volgend Ocaan-front weer dichter bij
ons land komen.
De Bilt verwacht tot zondagavond:
In de nacht en vroege ochtend plaatse
lijk mist. Daarna overwegend zonnig en
droog weer. Zwakke winden uit zuide
lijke richtingen. Hogere middagtempera-
turen. (Opgemaakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Maandag 12 sept.: zon op 6.09, onder
19.03; maan op 22.54, onder 13.47.
12 sept. laatste kwartier.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
windstil
no 2
windstil
windstil
door jeugdige vrienden van uit de sportwereld, onder wie trix Poliofonds" kunnen Daarvoor is veel geld nodig ploei niet kan tippen. Daarom
het bruine leer
ses Beatrix Poliofonds.
Maandenlang zijn overal In
't land toernooien gehouden cn
het Prin- de heer L. Brunt, secretaris- overhandigen. Een resultaat, Eigenlijk een miljoen per jaar, vind ik het bijzonder
penningmeester van dé KNVB.
Met deze actie voor df polio-
patiëntjes hebben wij alle ac- balactie. Want
gaan door!, epidemie
gend dat de gezonde Neder-
lande jeugd deze kinderen te
hulp wil komen!
Bij een gevecht in het Algerijnse Aures-
gebergte zijn volgens een Franse mede
deling vijftig Algerijnse opstandelingen
door Franse troepen gedood of gevangen-
gènomen.
