w>W$CHePCM*
Snel onafhankelijkheid
voor Nienw-Guinea
01. kampioenen
naar Nederland
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1960
Ria van Velzen iveer present
Russische turnsters
misten één medaille
Ria van Velzen, de onfortuinlijke turn
ster, die donderdagavond tijdens de
Olympische gymnastlekwedstrijden in
Rome ruggelings een val van twee meter
hoogte van een brug maakte, kreeg gis
termorgen van de artsen toestemming
weer naar het Olympische dorp terug te
keren. Röntgenfoto's hadden aangetoond
dat do blessures niet van ernstige aard
In de middaguren werd de individuele
gymnastiekfinale voor dames gehouden
Slechts op een onderdeel werd de Rus
sische hegemonie doorbroken. De Tsje
chische Eva Bcsakova slaagde er namelijk
in de gouden medaille te winnen op de
evenwichtsbalk. Direct na haar volgden
evenwel twee Russinnen die het zilver
en brons opeisten.
Op de nummers brug met ongelijke leg
gers, het paardspringen en de grondoefe-
ningen gingen niet alleen de gouden,
maar ook de zilveren en bronzen medail
les naar Russische meisjes, die een onge
looflijke souplesse aan de dag legden en
verbluffend turnen lieten zien.
Het grootste succes van het gymnas-1
tiektoernooi en misschien zelfs de meest
succesvolle deelneemster aan deze Olym
pische Spelen was Larisa Latynina. die
drie gouden medailles, twee zilveren en
een bronzen mee naar huis neemt, 6 in
totaal (goud voor de teamwedstrijd, in
dividueel op alle onderdelen en voor de
vrije oefeningen, zilver op de brug en
de balk en brons voor haar paardspron-
gen).
In de officiële uitslag van het indivi
duele damesnummer, die vrijdagavond
werd gepubliceerd, staan de Nederlandse
turnsters resp. 75 Bep Ipenburg-Drommel
69.098 pt; 79. Lineke Majolee 68.431; 85
Nel Fritz 67.431 pt; 86. Nel Wambach
67.165 pt; 95. Ria Meyburg 65.797 pt; 122.
Ria van Velzen 41.398 pt.
Ambassadeur in Australië:
Nederland moet de verlening van onaf
hankelijkheid aan Nederlands Nieuw-
Guinea versnellen om te voorkomen, dal
:en tweede Kongo wordt, zo heeft
de Nederlandse ambasadcur In Australië,
dr. J. G. de Beus. zaterdag volgens Reuier
Ie Sydney verklaard op weg naar C an
d-ruk van de Verenigde Naties
anti-koloniale landen dwingt Nederland
Australië ertoe Nieuw-Guinea sneller
ontwikkelen dan oorspronkelijk hel
Indien de ©nittwiiktkeliinig echter tc veel
■ersneld zou worden, zouden alle mogo-
'.ij.ke rampen daaruit kunnen vo-ort-
•lo-aien.
De gebeurtenissen in die Kongo hebben
>ns getoond, dat we een hoger tempo
moeten volgen. Een tienjarenplan oi
bevolking rijp te maken zou Nederlands
Niieuw-G-uinea een grote mate van
bestuur geven.
Op zekere dag zon heit mogelijk kunnen
zijn, dat heel Nieuw-'Guinea één land is
De Nederlandse regering wenst zeer
name met Australië sarnen te werken
>or de ontwikkeling van Nieuw-Guinea
Wij begrijpen ten volle dat Australië
Scliermkampioenschappen
van het leger in Breda
Van 12 tot 18 september worden op de
Kon. Militaire Academie te Breda de
leger-schermkampioenschappen gehou
den. De wedstrijden zijn onderverdeeld,
in individuele wedstrijden floret, degen
en sabel en in equipewedstriiden tussen
wapens en dienstvakken.
REILEN EN ZEILEN
IVOORKUST
RIDDERKERK l
Zeeland 8 w Minieoy
■wljndrecht 8 W VMentlê
Tweede lijtst
DILIOENTIA I
QRAMSBEROEN 1
NELIEORAOHT f
MDISONM.OYD I
Idenbarnevelt: 8yd-
op goede voet met Indonesië moet blij
ven. Australië zal Nieuw-Guinea altijd als
buurland hebben.
Nederland betaald jaarlijks tachtig mil-
'o-en gulden voor westelijk Nieuw-Guinea
Ofschoon deze uitgaven hoog zijn, zouden
wij niet graag d.'t land veriaten voordat
het goed op eigen benen staat, aldus dr
De heer De Beus ontwende volgens
A.P. dat Nederland heeft voorgesteld Ne
derlands Nieuw-Guinea onder internatio
naal toezicht te plaatsen.
Hij meende voorts dat het aantal Ne
derlandse emigranten naar Australië wel
eens zou kunnen dalen omdat er in Ne
derland gebrek aan arbeidskrachten
Amerikaanse vliegers
(voorlopig) niet vrij?
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft vandaag bekend
gemaakt, dat Sowjetpremier Chroesjtsjef
het Amerikaanse verzoek om vrijlating
van de beide gevangen genomen Ameri
kaanse piloten van de op 1 juli neerge
schoten RB-47 praktisch heeft afgewe-
Ambassadeur Thompson heeft het geval
gisteren met Chroesjtsjef besproken ge
durende een onderhoud te Moskou, dat
anderhalf uur heeft geduurd- De regering
der V.S. zal op vrijlating blijven aan
dringen.
STAATHUISHOUDIvUNI
EN STATISTIEK M.fl
DEN HAAG. 9 september Ge:
M-O F H C
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
KATWIJK AAN ZlEE, 10 i
rangetbe richten uit volte ze
anitj-es. 5—2, 6—20, 7—10,
KW 2—8
-12. 23—9.
(thuisst-o-
25—12.
mend), 54—10, 140—2, 170—5. 15—5, 44—10.
45—5. 27—3, 43—75 (thuisstomend). 130—5
thuistomend). 7010. 163—5 (thulsstomend)
geen vangst- KW 47. KW +1. KW 97. KW 23,
trekkers: KW 4-—23 73—20. 99—120 40—30
74—100. 81-150. 95—60, gemiddeld: Scheve-
ningen 12. Katwijk 7 kantjes-
SCHEVEN IN GEN10 september Vangst,
berichten uit volte zee: SCH 63—6 k.. SCH
31—naar huis. SCH 39—geen vangst naar
buis, SOH 102geen vangst naar huls,
sleept de SCH 81- SCH 103— 5 k, SCH 116
—geen vangst. SOH 134—40 k.. SCH 110—
90 k-, SOH 333—geen vangst SOH 3—15 k
SCH 47—25 k SOH 195—17 k SCH 196—
gisteren 136 k,. SCH 344—1 k- naar huis.
SCH 342—10'k- naar huis, SCH 255—5 k
nog 2-20 mijl; SOH 442—8 k., SOH
weinig vangst SCH 210gi
SCH 236—nog 20 mijl. SCH 230—17 k-, SCH
297nog 230 mijl. SCH 7—gisteren weinig
vangst, SCH 399—3 k SCH 8—gisteren 150
k SOH 32—nog 20o mijl. SOH 49—geen
vangst, SOH 40—2 k SCH 13210 k SCH
133—25 k-, SCH 233—nog 35 mijl, SCH 262—
2 k SCH 36—6 k., SCH 159—17 k. naar
huis. SCH 229—17 k.. SCH 324—10 k SCH
87—naar huis. SCH 105—geen vangst naar
huls, SOH 73—1 k SOH 305—5 k SCH
223—15 k SCH 344—gisteren 40 k-, SCH
199—25 k. SCH 264—geen vangst naar huis-
SCHEVENENGEN, 10 september Besom
mingen kustvissers: SCH 12—900. SCH 68—
ƒ900. SCH 11—385, SCH 67—530. SCH 38—
550, SOH 10—675. KW 77—320. KW 6-5—
870 en 2 Goereese schokkers met 2620
Span vissersSOH 18 en SOH 65 met 6370-
Aangevoerd 20 kg garnalen- Notering han
delsgarnalen 1 50 per kg.
SCHEVBNINGEN. 10 september Vle-
serijbericht Aan de markt de trawlogger
SCH 64 met 23 650- Spamvissers: SCH 18
en SOH 65 met 6370 Notering per kg: gr
tong 5 34—5.3-8, groot middcltong f3.80—
3 86. middeltong 3 70—3.85. tong I 3 62—
3 70, tong II 2 202.30. Notering per 40
kg: groot mlddelcehol 4-5—50, middelschot
48—5-2, kleine schol 23—29-50, mid-del-
lohelvts 23 50—25, öCheivlS I f 19-50—20.
15 40_igi wijting f 13—19. schar
ng 18-8032.51
pteurbaring 3510. ijle
Verwachte aanvoer voor
KW 129—f 1820 KW 119—f 550, KW' 19-
5260 KW 169—2450. KW 94—2030.
KW 7-1—f 690. KW 128—770, KW 35—
1010. KW 61—1640, KW 112—800 KW
OS—fom KW 92-f 1790. KW 21-f 1430,
KW 17—2620 KW 60—620, I.TM 209—
f 3220. IJM 63—3360, I.TM 59—f 2650, IJM
31— f 2330. UM 11—2260, I.TM 52—f 2480,
IJM 42—f 27-90. IJM 61—2380, WR 7—
2940 HD 7-9—f 10 700, TX 14—2200
VLA AR/DINGEN, 10 september Visserij-
berichten VL 16—34 k-, V-L 56—8 k VL 70—
50 k. nog 18 netten. VL 78—20 k nog 18
netten. VL 79—50 k- nog 18 netten VL
39—25 k VL 97—17 k. halve vleet', VL
1-14weinig, VL 132—geen vangst, VL 153—
100 k„ VL 172—5 k VL 190—30 k., VL
197—2 k„ VL 216—2 k
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN 9 septembei
Groenteveiling: waspeen AÏ 2—2 00, idem
AM 2-104 90, idem BI 1 401 50. pcr kist
van 2o kg-, bloemkiol AI 60—89. idem All
40—72, idem BI 36—49, idem Bil 18—35,
bospeen 30—38, groene kool 7—li. augurken
10—50, sla 3—15. snijbonen 62—125, prlnses-
senbonen 41—93, pronkbonen 49—53, rode
kool 9—9 10, andijvie 29—32, selderie 4—a,
Ri
kg v
kg, waarvan
>rkocht, bloem.
LEIDEN, 9 september Groc
appelen 5—IC
812, andijvi
pronkbonen 53—68. snijbom
bonen 65116, kroten 6—11, idem gekooki
18—25. rode kool 8—14, groene kool 10—13,
postelein 46—55, spinazie 43—50, spruiten
2545, tomaten 20—40, uien 50, waspeen
10—20, witlof 126—148, meloenen 2588
peralken 527. bloemkool 2572, komkom
mers 18—53, sla 10—15.60, bleekselderij 53
—59, bospeen 17. peterselie 5 70—7.80. sel
derij 3.50—6.30
RilJNS'BUiRG,
veiling Flora: Gladiolen
Happy End 280—310. Hochsommer 400—460.
Mario 400120, Passepartout 320—
)ma 300—340. Kochclsoe 370—420.
Hope 1
18-21. Breitncr 17—19, W
bos: Segetum 20—28. Fl<
- 4055; per 100: Scabi
S0—90. He-
Ornlthogalum 270—480. Cl
llanten 310—420; Lelie Wit 31—34 por - kelk
Amerik- Anjers 8—15 per stuk
ROELOFARENDSVEEN 9 september -
Bloemenveiling- Ornltliogalum 24—58 kis-
"'—71 Phogostogia 16—23, Wirrals Su-
Scepter 55—7
50—76 per bos; idem geplozen: Champion
11—14. Evelyn Buseh 14—20, White Joe 28
—30. Alfrellon 13—20, Devils Cape 15—18,
Migoli 10—13 New Princess 11—21 Goldene
■12 Bill Spent 12- -14. Bnrnliolm
13—15. Witte Vei
Breitncr-13-19. Regalia 12-21- Jennifer
Pearse 26 -23, Am Anjers: Sim Rc*e 6—11.
Sim rood 5—10 Sim wit 6—9, Brenner 6S.
Harvest Moon 8—10 Fanfare 7—10 Cycla
men 70—145. Babyrozch 7—25 per stuk.
ROELOF A REN DSV EEN9 september -
Groenteveiling: kropsla I 11 19. Idem II
LEEUWARDEN y september Zulvel-
eurs: Goudse 31—1-85. Edammer f 1 }3—
74, broodkaas f 1 73—1.74, stemming goed
LEEUWARDEN 9 september - Graan-
LEEUWARDEN 9 september Aardap-
pelbeurs: Borgers boven 38 mm 12—13.
bintje 8—8 50. stemming kalm.
LEEUWARDEN 9 september Veemarkt
Aangevoerd. 55 stieren ƒ2 90—3 10, extra
f 3 40 per kg slachtgewicht. 5'50 vette kooien
f 2.40—2.702 95 per kg slaehtgewicht, guste
koelen f 675 84o per stuk, 414 melk- en
kalfkoeien 700—970—1130 per stuk; 125 pin
ken, lichte pinken 460—520, zware pinken
kg siaohtgewlcht. vett
extra 2.65 per kg
gras-kalveren 220—38
1-30
kg levend gewlct
1.42, e
per kg levend gewicht;
per kg levend gewicht. 344 biggen en lopers,
biggen 32J0. zware tot 4e per stuk. lo
pers 50—08 per stuk, drachtige zeugen
f 220—320 per stuk. 66 bokken en geiten
1 70—1 95 per kg slaehtgewicht. fok- en
melkgeiten 32—52 extra zware tot (60
per stuk, 94 paarden, werkpaarden 800—
votering, dli
1 (jong) ƒ2 31
2-45 per kg geschat elachtgewii
v-leespaarden 22 25 per kg geschat slaeht
gewicht. oudere slaohtpaarden i 302 per
kg geschat slaehtgewicht totale aanvoer
3753 stuks.
ZWOLLE. 9 september Veemarkt. Aan-
—830, slachtkoeien
guste koelen 780—900. Idem
g0.A Idem pinken 575—671
Idem pinken 730
neren 8595, drachtige varkens 270-
slaoljt varkens 170250. schrammcr
50—35, biggen 47 50—62-50 en gelter
ROTTERDAMSE GRAA
verzicht van de firma A Makkreel,
in granen te Rotterdam)
dagbladen en ove
■tijen graan aange-
an de drogerijen Is
om het aangeboden
Dat dit diringende
behoeft geen nader betoog. I
waren dan ook bijzonder klein deze ween
Aangekomen Lapjata maïs was moeilijk
te planteen. Dit had tot gevolg dat de
prijzen omlaag l.lepen Op aflading ging
hoegenaamd niets om, terwijl de noterin-
SCHAKEN
O'KELLY EERSTE;
DONNER TWEEDE
De Belgische schaakmeester O'Kelly de
Galway heeft vrijdag het Northern-
schaaktoernooi gewonnen en uit handen
van de markiezin van Normandy de
hoofdprijs 100 pond, ruim duizend gul
den ontvangen.
De Nederlandse schaakkampioen Jan
Hein Donner en de Spanjaard F. J. Perez
delen de tweede plaats. Het toernooi heeft
tien dagen geduurd.
CAL
HAARDEN VAN
BECKING
BONGERS
ULFT
partijen Amcri-
Houders van dlepo
waren toch bereid
ruimen Do aan ge
kaanse no. 5 maïs vond' tenst
geschikte prijzen zijn weg naar de con
sumptie, toen houders ten slotte wat water
In de wijn hadden gedaan De kwaliteit
der aangekomen monstermaïs stelde teleur,
ingekort -
de.
- Amerikaanse no 3 gerst wer§
goedkoper aangeboden, doóh het aantal
Kopers hiervoor was gering Ook de Wes
tern Pacific gerst kon maar moeildjk ge
plaatst worden. Op dc aflndlngstermljncn
boomden kopers maar bitter weinig of geen
belnn.gsteWdng. Vele mengvoederbedrijven
krijgen van hun afnemers nu de slechte
Loco en •tomende mi-loco rn ontmoette
welndg vraag. In verband met de per l
oktober ingaande verlaging van de heffing
op milo zal men in de maand september
slechts mondjesmaat het direct nodige aan
kopen Er kwamen wel enkele zaken op na-
en voo rj a a raaf ladingen tot stand. Later In
vu» dit artikel in Amerika werden ver-
Do kooplust voor Amerikaanse haver
bleek deze week nagenoeg tot stilstand
gekomen D« aangekomen partijen konden
we! geplaatst worden doch op aflading
ging weinig om Ook voor Russische haver
interesserden boordvrij kopers zich nog met
De postjes nog stomende Amerikaanse
rogge zijp deze week geliquideerd Hler-
mc(.'c..is- import rogge voorlopig niet meer
verkrijgbaar op Rotter-*-
Volgens de laatste berichten blijft I
productschap bij de denaturatle van
ïandse tarwe vasthouden aan de norm v
max. vijftien p—.-ent sehot. Gezien
Komende donderdag
In het Olympische Stadion te Amster
dam zullen donderdagavond a.s. 0111 8 uur
de zg. „olympische revanche-wedstrijden"
worden gehouden. Verschillende Olym
pische kampioenen geven acte de présen
ce, namelijk de polsstokhoogspringer Don
Bragg, de tienkamper Rafer Johnson, de
400 meter kampioen Otis Davis en de fa-
te Amerikaanse sprintster VVilma Ru
dolph, het meisje dat tijdens de Spelen
Rome drie gouden medailles verover
de. Voorts zal het Nederlandse hockey-
elftal een wedstrijd spelen tegen de Olym
pische kampioen Pakistan, terwijl de Ita
liaanse achtervolgingsploeg uitkomt tegen
n Nederlandse combinatie.
De Olympische kampioenen en de Ne
derlanders Marian Heemskerk, Tineke
Lagerberg, Wieger Mensonides en Eef Ka
merbeek zullen worden gehuldigd vooi
hun prestaties tijdens de Spelen 1960.
De volgende atleten zullen deelnemen:
Polsstokhoogspringen: Don Bragg (VS).
Servee Wijsen, Chris Gelens (beiden Ne
derland).
100 meter dames: Wilma Rudolph (VS),
Lucinda Jones (VS), Maria Zuchner (O.-
en de Nederlandse dames Ellen
Ort. Nannie Haase en Joke Bijleveld.
100 meter heren: Stone Johnson (VS),
Rafer Johnson (VS), Robinson (Jamaica)
de Nederlanders Dirks, Marius Bos en
Hans Smit.
400 meter heren; Otis Davis CVS). Mal
colm Spence (Jamaica), Jan van Uden,
■Toop Groothuis en Rob van der Knaap
(allen Nederland).
800 meter heren: Bernie Cunliffe (VS)
George Kerr 'Jamaica), Henk Heida, Wim
Esajas, Aad Steylen, Mijndert Blanken-
stein en Cortleve (Nederland).
110 meter horden: Willy May (VS), Ra
fer Johnson (VS), Gardner (Jamaica), Eef
Kamerbeek en Peter Nederhand (beiden
Nederland).
Discuswerpen: Rink Babka (VS), Cees
Koch en Eef Kamerbeek.
800 meter dames: Brenda Jones (Austr.
Dixie Willis (Austr.) en de Nederlandse
dames Gerda Kraan, Ine Terlaak-Spijk,
Els Nieuwpoort, Toos Adriaanse t
Hol.
Ria
3000 meter: Jim Beatty (VS), Janke
(Did), Dave Power (AuBtr.), Hein Cujé.
Joep Delnoye, Klaas de Ruyter, Frans
Kunen, Jan Keesom, Dick de Bruin, De
Haas en Gilling.
Tevens start de gouden Amerikaanse
100 meter dames-estafetteploeg tegen
Frans Moerman, roeier t
gestuurde vier uit Leiden stélt
zich in het Olympisch dorp op
de hoogte van de laatste
uitslagen.
Olympische medailles
Na de finales van vrijdag Is de ver-
-dellng van de medailles als volgt:
goud zilver brons
Rusland 37 25 28
Ver. Staten 32 18 15
Italië 13 9 10
Duitsland 10 19 11
Turkije 7 2 0
Australië 6 7 6
Hongarije 5 8 6
Polen 4 5 11
TsJ.-Slowakijc 3 2 3
Roemenië 3 16
Gr. Brittannle 2 6 11
Denemarken 2 2 1
Nieuw Zeeland 2 0 0
Japan 16 4
Bulgarije 13 2
Zweden 12 3
Oostenrijk 110
Pakistan 1 0 1
Griekenland 10 0
Noorwegen 1 0 0
Belgie 0 2 2
Frankrijk 0 2 2
Zwitserland 0 2 2
Iran 0 13
Nederland 0 12
Zuld-Afrika 0 12
Argentinië 0 11
Ver. Ar. Rep. 0 11
Canada 0 10
Formosa 0 1 0
Ghana 0 10
India 0 10
Portugal 0 10
Malakka 0 10
Zuld-Slavië 0 1 0
Finland 0 0 3
Jamaica 0 0 2
Brazilië 0 0 1
Irak 0 0 1
Mexico 0 0 1
Sfeer in l gezin
De „Nieuwe Leidscheer in t
JUBILEUM-TOERNOOI
SCHAKEN IN HAARLEM
In Haarlem is vrijdagavond het jubi
leum-schaaktoernooi van het oosten be
gonnen. De uitslagen in de invitatiegroep
waren: B. J. Withuis—H. L. Tan (Indo
nesië) Mt—Wi; T. D. van Scheltinga—C.
Orbaan 10; dr. J. T. BarendregtJ. C.
Apking 01.
vSpekkie en Stekkie en de <:Uerkieinmacl\ine
31 Spekkie had zich wel zo diep mogelijk
in de mand met wasgoed verborgen, maar
hij kon toch nog duidelijk horen wanneer
de auto stopte en wanneer hij weer op
gang kwam. Onze dikke vriend had zich
nog nooit van zijn leven zo akelig en on
gerust gevoeld. Als dc mand in de was
serij onmiddellijk uitgepakt werd, zou
men hem vinden ep zou heel Pippeldrecht
hem uitlachen. En er waren weinig dingen
die Spekkie zo erg vond als uitgelachen te
worden.
Eindelijk hield de auto opnieuw halt en
hoorde Spekkie mnnnostemmen. De achter
deur van de wagen werd weer opengeklapt
en Spekkie meende uit de geluiden te kun
nen opmaken dat er ditmaal niet een nieu
we wasmand werd bijgezet, doch dat de
wasmanden die in de auto stonden eruit
werden gesleept. Ze moesten dus de was
serij bereikt hebben! En ja: woldra werd
daar werd de mand t.„.
vloer gedeponeerd. De voetstappen bleven
komen en gaan en Spekkie zorgde er wel
voor zich goed verborgen te houden. Doch
11a een tijdje werd alles stil en begon onze
kleine dikke vriend langzamerhand weer
een weinig te herademen.
Heel voorzichtig kroop hij onder het la
ken uit dat hij over zich heen getrokken
had en nog veel behoedzamer ging hij op
zijn knieën zitten en duwde het deksel een
heel klein eindje omhoog, zodat er juist
een nauwe opening ontstond waar hij tus
sendoor kon gluren. Het eerste wat hij zag
waren een heleboel andere wasmanden. Ze
stonden in een vrij laag vertrek. Voor zo
ver Spekkie kon bespeuren was er niemund
aanwezig, maar hij durfde de mand nog
niet te verlaten. Gespannen luisterend
draaide hij zich in de mand om en tilde
het deksel aan de andere kant een eindje
op. Toen hij eronderdoor gluurde zag hij
lot zijn opluchting evenmin iemand van het
personeel van de wasserij.
Dit was zijn kans! Spekkie duwde het
deksel verder omhoog, klauterde over de
rand heen en liet zich langs de buitenkant
van de mand omlaag zakken. Gelukkig,
hij stond weer op de begane grond, tusson
de wasmanden nog, weliswaar, maar hij
zou wel spoedig een betere schuilplaats
zien te bereiken.
Hij sloop voorzichtig tussen de manden
door.. Waar hij zich verstoppen moest wist
hij nog niet, want hij had nog maar een
onduidelijk beeld van het vertrek waarin
hij zich bevond. Doch eensklaps bleef hij
als aan de grond genageld staan. Hij hoor-
