Grote stemmeiipracht in
Leidse stadsgehoorzaal
Pifmanschool
ESSO PETROLEUM
Winst Koninklijke/Shell
gedaald; omzet hoger
Gestolen geld
(f1285) door
w.e. gespoeld
MEL WE LEÏDSCHE COL RANT
4
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1960
Opera Italiana 1960
QLECHTS een goede driehonderd bezoekers waren gisteren naar de
Stadsgehoorzaal gekomen om te luisteren naar een viertal Italiaanse
opera-solisten. Zij, die voor de zevenhonderd onbezette plaatsen hebben ge
zorgd, gaven wellicht de voorkeur aan de Taptoe Delft, die op de kijk
kastjes te zien was Jammer, want dit veelzijdige viertal beschikte over
een grote stemmenpracht; bel canto van allure! Ik kan niet zeggen, dat er
gestreefd u naar een gemakkelijk te behalen succes, al was het programma
rijkelijk voorzien van graag gehoorde soli en ensembles. Voor de pauze
had men het aangedurfd een voor Nederland vrijwel onbekend werk uit
te voeren. II maestro di capella van Ferdinando Paër, tijdgenoot van
Cimarosa. Door de hedendaagse Italiaanse operacomponisten worden deze
kamer-opera's bij tientallen geschreven, o.a. voor radio en televisie. Een
moderne één-acter zou ik persoonlijk nog geprefereerd hebben, doch ge
noemde Scene dell' opera comico was het aanhoren reeds meer dan waard.
Een artistieke daad!
Het zang-festival ving dus aan met
Paërs kameropera, eenvoudig in scène
gezet. De rol van de bas Gastone Presset.
die door ziekte verhinderd was. werd
hier vertolkt door de bariton Gino Or-
landini. Eigenlijk is deze partij, zoals
mij uit de partituur bleek, meer geëigend
voor de bariton. Orlandini kreeg len-
minste wel de kans met zijn bijzonder
glanzende hoogte te schitteren. Slechts
enkele tonen herinnerden eraan, dat de
componist deze rol voor een bas heeft
Qua stemwijdte wordt hier dus veel
gevergd. Orlandini bracht zijn fol al
invaller dus vocaal uitmuntend, zij
het met enige beperking voor de laagste
De tenor Alfio Farina had fraaie mo
menten als Benetto. Eigenlijk vind ik
het een nare taak nog op al dit ovep
rompelende zingen te moeten vitten. Fa
rina heeft soms een stralende hoogte,
op andere ogenblikken klinkt deze wat
geforceerd, terwijl het mezza voce van
mindere kwaliteit is dan het forte.
De lyrische sopraan Marisa Morel, in
haar rol van het dienstmeisje Gertrude,
was in de recitatieven wat slordig met
de intonatie' maar gaf in de cantilenes
een rijke sopraanklank. Het drietal ac
teerde naar omstandigheden vlot genoeg
om het geheel te kunnen volgen.
Voor de pauze hoorde men nog uit de
eerste acte van Puccini's Bohème frag
menten voor de sopraan en de tenor,
uitgevoerd door de beide reeds genoemde
solisten. Hierop doelde ik met mijn be
wering over de veelzijdigheid van dit
groepje. De enkele zeer beroemde solis
ten in Italië zijn gewoon zich op hoog
stens een paar rollen te specialiseren.
Hier had de tenor Farina fraaie momen
ten in de hoog geschreven partijen.
Na de pauze was het Verdi's on
sterfelijke muziek, cfie de zaal in
gloed zette met Un ballo in Masche-
ra. Een duet voor sopraan en bari
ton. de aria Morró. ma prima in gra-
zia. door Marisa Morel zeer knap ge
zongen, en verder de aria van Re-
na to: Alzati, la tuo figlio, door Or
landini prachtig uitgebeeld. Deze
oogstte hiermee een overweldigend
Uit La traviata volgde het duet van
Violetta en Alfredo, waarin de colora
tuursopraan Mildela d'Amico zich voor
erst liet horen. Dit opende reeds de
hoogste verwachtingen, die in haar ge
liefde aria: E strano tenvolle werden
rvuld.. Deze prachtige coloratuurstem
had behalve een opvallend klankrijk
a voce een formidabel forte, zoals
in onze concertzaal zelden te horen
krijgt. Eigenlijk was het soms te bar
naar daar was de niet gevulde zaal
ichuldig aan Deze stemmen worden ge
vormd voor de akoestiek van de toneel
ruimte. In de concertzaal zijn geen de-
tors. die belemmering geven.
Als laatste wer!stond Rigoletto
op het programma. Men gaf er bijna
het gehele tweede bedrijf van, met
uiteraard tot slot het beroemde
kwartet. Na mijn beschouwing over
het voorgaande behoef ik hier niet
verder naar superlatieven te zoeken.
Ik wil slechts nog vermelden, dat de
accompagnementen opvallend ar
tistiek werden verzorgd door de
Maestro accompagnatore: Umberto
Frankle en dit nog wel op een wei
nig fraaie vleugel. Zijn begeleiding
liet niets te wensen over. Een orkest
kan men op zulk een spectacle coupé
niet eisen. Echter: alles klopte tot in
de kleinste bijzonderheden.
Alle uitvoerenden moesten vele malen
.terugkomen'' om het ovationele applaus
ran het dankbare publiek in ontvangst
Henri Welbooren
PLANTSOEN 6S - TELEF. 26558
TYPEN
STENO in 4 talen
BOEKHOUDEN
DUITS - ENCELS
FRANS - SPAANS
NEDERLANDS
MIDDENST. OPL.
SECRETARESSE
Puzzel prominenten
1. A. Tibboel, Schoolstraat 3a.
Lisse; 2. W. Chr. Kapel. Oude
Vest 173. Leiden; 3. A. van Veen,
Noordwijkerweg 25, Katwijk aan
den Rijn.
Een maand in La fier Haïd
Lager Haid is bezig te verdwijnen cn
plaats te maken voor het stadje Haid
Telkens wanneer een nieuw flatgebouw
klaar is. worden enkele barakken
sloopt. Hoewel de woningen en barakken
vlak bij elkaar liggen, is het onderscheid
groot. De vluchtelingen, die nu hun eer
ste winter na vijftien jaar in een perma
nente woning hadden doorgebracht ver
klaarden eenstemmig, dat ze niet de
minste last van kou en regen hadden ge
had. Terwijl voor degenen, die wel in ba
rakken huizen, elke winter erger dan de
vorige is. omdat ze steeds zieker worden
en doordat de barakken steeds bouwval
liger en tochtiger zijn.
Vóór alles is het nodig voor degenen
In de bzrarakken en voor wie een woning
hebben, een fonds te vormen, waaruit in
tijden van ziekte of ongeval de huur kan
worden overgenomen. Voor degenen, die
in de barakken en voor wie een woning
angst en beven tegemoet zien. hopen wij
met kerstfeest een speciaal plan te ver
wezenlijken.
In één der barakken leeft een gezin
met invalide man en vrouw. Een klein
meisje van 9 jaar moet voor de water
voorziening van buitenaf zorgen Het
ergste is dit op de wasdag, waarop ze
met de ene emmer na de andere moet
sjouwen De was dient extra zorgvuldig
behandeld, omdat de beide ouders t.b.c -
patiënten zijn. Des avonds is de vrouw
ziek van uitputting, wanneer zij de hele
dag in gehurkte houding aan het ploe
teren is geweest. Staan kan zU n.L niet
Voor dit gezin kan alleen een wasmachi
ne uitkomst brengen.
Ten slotte is er de zorg voor het Pro
testantse Kerkje het Rooms-Katho-
lieke nadert zijn voltooiing; tegen alle
verwachtingen in is het niet gelukt deze
zomer met bouwen te beginnen Er wa
ren talloze moeilijkheden op allerlei ter
rein Stuk voor stuk werden die uit de
eg geruimd: het enige wat bleef was
een tekort aan geld. hetgeen ook stag
nerend werkte.
Van de vele protestantse gezinnen in
barakken vernam ik geen enkele klacht,
dat zü nog weer een winter in barakken
moesten doorbrengen, maar wel waren
zij zeer verontrust, dat er nog geen be
gin met hun kerk was gemaakt
Voor deze steeds weer oogeiaagde
mensen ook nu weer naar andere ba
rakken.' is de kerk hun enig vaste punt.
waars-oor zij grote offers over hebben
van hun toch al kleine inkomentjes.
Wij doen opnieuw een beroep op Uw
hulpvaardigheid. Juist nu er veel door
Uw hulp bereikt werd. hopen wjj dat
ook dere plannen verwerkelijkt kun
nen worden. Wilt U wel bjj Uw raven
vermelden voor welk doel U wenst,
dat ze worden gebruikt?
Namens het Hulpcomité voor Haid
Dr. E A Franken-Duparc. Lammen-
schansweg 71. Leiden.
Telef. 20408. giro 283812.
Tennisinterland op
Roomburg
De groeiende belangstel ling voor de
l?nnis in Leiden wordt wel het beate ge
ïllustreerd door het feM< dat ter gelegen
heid van het 50-jarig bestaan der Leid-
Sportstichting, de Gemeente Lelden
haar medewerking verleende tot het doen
ercpelen van een interlandwedstrijd op
de banen aan de Kanaaiweg.
Grot* verrassingen in de opstelling der
beid* ploegen waren er niet of het moest
zijn de afwe®ighedd van da Leidse ver
tegenwoordiger en nationaal kampioen
1950, L. Karamoy.
Briohamt en Droes&rt zullen bij de
gasten wél voor vele winstpunten zor
gen, bij de dames geassisteerd door de
Belgische kampioene mej. Mercelis. De
Nederlandss winstpunten moeten waar
schdjnlijk komen uit d* lagere regionen.
De enkelspelen zuiden zodoende een pun
tenverdalinig te zien geven. De dubbels e
gemengd dubbels geven theoretisch ee
klein Nederlands overwicht, waardoor de
gastheren wel aan het langste eind zuri<
len trekken.
De Belgen bezitten eohter enige uitge
sproken sterke spelers en speelsters die
voor winstpunten kunnen zorgen, en heb
ben bovendien de zekerheid, dat bij een
gelijkspel de overwinning aan de bezoe
kers wordt toegewezen.
De Belgische captain de heer L. Bolle
noch zijn Nederlandse collega W Breu-
kink. was echter tot een prognose bereid,
want evenals bij andere sportontmoetln-
gen. kan de bad raar rollen als het gaat
en duel tegen onze zuiderbure
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Catharina Johanna, d
v J F Verhoogt en M C K Ruigrok:
Susanna, d v P van Leeuwen en A
Bavelaar; Nicolaas. z v J J W van
As en M C van der Hoogt: Tannetje,
dr v M Pos en M van 't Wout: Ro
bert Jan. z v J van der Blom cn S
van Kooperen; Louise Antoinette, d
v W Harteveld en B Boonstra. Jo
hannes Adrianus Maria, z v J A van
Tol en J K de Bruin: Edmond Paul.
z v W F Maas en C C van Pruissen;
Mandy Monique, d v L F v d Krogt
en J M de Haas; Leonardus Louise,
d v C L Klijn en J Lubach.
ONDERTROUWD: B Zandvliet en
N Zobinska; D van der Kwaak en E
G de Vries; G W J Drewes cn M C
Eversdijk Smulders: P A W J Koel
man en J M J Griffioen: P J Singcr-
ling en J M M van Leeuwen: W van
Duijvenvoorde en P A van Beele; H
A de Boer en M Mooten; J W Stle-
ding en M P van Vliet; G W Ver-
spijck en A Veraart; A Missaar en M
Polane; W Koet en M S Aben; J P
Warns en G J Loe: J Beutlck en C
Koopman; M J Delfos en J Siebert;
S Koster en M J T J L Vroomen;
FAD Theu nissen en G T Koreman.
OVERLEDEN: M van Ejjk, 68 J,
wed v C Zijerveld: E Snelderwaard,
65 j. man; WM Verbij. 77 J. wed v
W A A Rijnaart».
de haardolie met het hoogste rendement
minder roet (tSSo)
P. M. PERQUIN
HOGE MORSWEG 78,
OEG5TGEEST - TEL. 21584 b.g.g. 21351
Veemarkt Leiden
Kleinere aanvoeren,
hogere prijzen
rtE AFGELOPEN vier weken waren
de aanvoeren op de Leidse vee-
narkt ongekend groot. Geen wonder dus,
lat er gisteren over het algemeen klei-
lere aanvoeren kwamen.
Het natte marktwecr van de laatste
reken heeft geen goed gedaan; op de
laaggelegen graslanden komt al in be
langrijke mate vertrapping van het ge-
Rundvee. De handel in gebruiksvee,
>als melk- en varekoeien, heeft het
meest te lijden van de vele regens: de
jeren zijn gering en alleen de beste
brengen nog een goede prijs op; verder
het op deze afdeling kalm en rustig.
Het slachtvee geeft een geheel ander
beeld te zien. zowel de slachtstieren als
de slachtkoeien gingen willig en goed van
de hand. Ook hier echter geringe aan-
>eren; augustus bracht veel slachtvee,
i dus een kleine terugslag.
Notering: slachtstieren t 2.90 '3.20 per
j. geslacht gewicht; vare koeien f 2.70'
1.25 per kg. geslacht gewicht.
Vette kalveren waren er nog veel op
markt. De handel was stuk met als no
tering: f 1.80 2.70 per kg. levend gewicht.
Wolvee: Beduidend minder schapen
hetgeen de handel zeer ten goede kwam:
de vette schapen en vette lammeren wa
ren vlug verkocht, zelfs de fokschapen
deden het goed. Notering: vette schapen
f 80 f 100: vette lammeren f 70 f 92; fok
schapen f 90 f 120.
De varkens. Biggen en lichte varkens
aren goed vertegenwoordigd en op deze
afdeling was ook nog aardig bezoek; de
handel was matig. Schrammen f 60 t 80;
biggen f 36 f 40' f 44.
SUchtvarkcns. Over het algemeen kan
en zeggen, dat de slachtvarkens prijs
houdend werden geleverd, bij kleinere
"anvoeren bleven de oude prijzen ge-
andhaafd. Op de beurs van gisteren viel
hetzelfde te bespeuren. Hoogste notering
slagersvarkens f 1.72 per kg levend ge
wicht.
Kaas. De aanvoer op de Leidse kaas
markt was tamelijk goed: 35 partijen
een kalme handel. Goudse tot 2.24:
Zoölogisch laboratorium
aanbesteed
Gisteren heeft het architectenbureau
H. A. van Oerle, J. J. Schrama en A.
Bos uit Leiden ondershands namens de
rijksgebouwendienst aanbesteed het bou
wen van het nieuwe zoölogisch labora
torium aan de Kaiserstraat. De inschrij
vingen luidden: Gebr. G. en P. Nirsman.
Voorschoten, ƒ920.000: firma Bik cn
BreedeveldLeiden, ƒ914.000; N V. Aan
neming Mij. Panagro, Warmond ƒ899.900;
N V. Bataafsche Aanneming Mij. voor
heen J. v. d. Wal en Zn. 's-Gravenhage.
899000; NV. Wernink's Beton Mij..
Leiden, ƒ888.000. en N.V. Ingenieursbui
Bouwnijverheid GBB». Haagsche
Schouw, Oegstgeest. ƒ845.900. De gun
ning werd nog aangehouden.
Dinsdagavond half acht spreekt ds.
H. Ligtenberg van Rotterdam in het ge
bouw Hoge Rijndijk 24 voor de Gerefor
meerde Gemeente in Nederland.
M. Altink bij Rotogravure
in het silver
band bij de N.R.M. Sedert enige jaren vervult de heer Altink de func-
an bedrijfsleider voor de rotatie- en nevenafdelingen. In 8e kantine
het bedrijf, waar zich een groot aantal medewerkers, collega's en
vrienden had verzameld, werd de jubilaris met zijn vrouw en twee zonen
ontvangen en begroet door de directeur, de heer C. C. Stafleu. Deze voerde
namens de directie van de onderneming het woord. Hij rekende het zich
eer de heer Altink te mogen feliciteren met deze vreugdevolle dag.
het bedrijf de heer A. C. Goddijm, nar
de rotatie, vellendrukkerij en nevenaf
delingen de heer C. Stokkermans en
ten slotte de heer J. Gons voor de uit
geverij. Alle sprekers wensten de heer
Altink geluk en hoopten nog op lang
durige en prettige samenwerking. Vele
geschenken vergezelden en bevestigden
de gesproken woorden. Ook mevrouw
Altink werd r»iet vergeten en zij mocht
enige bloemstukken ontvangen.
Na het dankwoord van de heer Altink
bleef het gezelschap nog enige tijd bij
een onder het genot van koffie, gebak
en muziek.
Boeien op plaats
waar Brittenburg
wordt vermoed
Op aanwijzing van Jan Hoek, de 61-
jarlge Haagse oud-visserman, zfjn gister
middag voor de Katwfikse kust twee
boeien uitgezet op de plaats waar zich
volgens de heer Hoek de resten moeten
bevinden van de oude Romeinse burcht,
de Brittenburg. Op verzoek van de Ne
derlandse Jeugdbond ter Bestudering van
de Geschiedenis, die al enkele weken
zoekt naar de ruïnes, is de heer Hoek,
meegegaan omdat hfj precies zou weten
waar de burcht zich bevindt: verscheide-
ie malen is hij er met zjjn netten op
astgelopen.
De twee boeien zijn uitgezet bij de
plaats waar de zeetoren zich zou bevin
den en boven de resten van de burcht
zelf. Veel meer heeft men gisteren niet
kunnen doen. De zee was nogal ruw en
het water dok. waaronder de duikers ver
staan dat er onder water vrijwel geen
hand voor ogen is te zien.
Twee duikers zijn met zuuretofappara-
n n3ar beneden gegaan om tot de bo
dem af «e dalen, maar onver rich terzake
moert en zij terugkeren.
Zodra het weer beter is zal opnieuw een
poging worden gedaan.
Het is overbodig een opsommin*
even van de vele goede hoedanigheden
ie de beer Altink bezit, wij kennen
n wij weten ook dat de beer AKink
r niet op is gesteld dit alles nog
aan te horen. Maar op één punt wilde
spreker toch wel de aandacht vestigen
'at was de onveranderde trouw van
de jubilaris. Ongeveer in dezelfde tijd,
dat de heer Altink in dienst van de
N.R.M. kwam, werden nog negen andere
jongelui aangesteld. Geen van deze bleet
alleen de heer Altink wist zich
goede plaats in het bedrijf te
De beer Stafleu zei te hopen, dat de
heer Altink nog vele jaren zijn krachten
aan het bedrijf zal mogen geven. Een
geschenk onder couvert was de bevesti
ging van de dank en goede wensen.
Namens het gehele personeel sprak
de heer J. W. Smit, namens de staf
Universitaire pers
en Van Gorcum
werken samen
Met ingang van l september is de
Universitaire pers te Leiden gaan sa
menwerken met de uitgeversmaatschappij
Van Gorcum te Assen.
In navolging van de bekende Oxford-
Cambridge university press, werd in
1947, vooral door toedoen van prof. mr.
M. E. Meijers, de Universitaire pers Lei
den gesticht.
De stichting heeft tot doel het uitgeven
m wetenschappelijke wenken, ontstaan
i het kader der Leidse universiteit. De
samenwerking met de koninklijke Van
Gorcum te Assen, gesticht in 1800. beoogt
de werkzaamheden van de Universitaire
pers verder uit te breiden.
Met ingang van dezelfde datum is naast
de heer J. P. Stam. dr. H. J. Prakke tot
d recteur van de Universitaire pers be-
De Universitaire pers blijft uiteraard
te Leiden gevestigd. Wel zal de konink
lijke Van Gorcum zich met de aflevering
der uitgaven gaan belasten.
(Advt
Uitgebreide collect
schoolartikelen o.a.
Grote maat TEKENDOOS f 1.35
EEKENLINIALEN (fabr. Nestier)
reeds vanaf f 9.75
PASSERDOZEN, grote maat
passer, met verlengstuk f 8.75
TEKENPLANKEN.
50 x 65 cm f 10.23
Alle schoolartikelen voor:
h.b.s. - lyceum - u.lo. -
gymnasium - ambachtsschool.
HAARLEMMERSTRAAT 167—171
Zoeterivowle-Hoge Rijndijk
Aanrijding.
Gisteravond had op de Hoge Rijndijk
op de hoek Ompiedijkseweg een ai
ding plaats tussen een melkwagen ei
bestelauto uit Den Haag. Het ongeluk
ontstond doordat de chauffeur va
bestelauto de weg kwijt was en oj:
wegwijzer wilde kijken. Hij moest daartoe
achteruitrijden. De achter de bestelauto
rijdende melkauto had dit te laat in de
gaten en slipte. Ben aanrijding kon niet
meer worden voorkomen. De bestelauto
werd zwaar beschadigd. Persoonlijke
gelukken deden zich niet voor.
LEZERS SCHRIJVEN ONS:
De geachte huisvrouw, die wellicht
meer naar de prijs, dan naar de kwali
teit kijkt, komt niet eens, maar vaker
bedrogen uit. In elke goederensector is
uiterlijke gelijkenis. Warenkennis ook van
peren is belangrijker dan afgaan op de
prijs Gelukkig zijn er voor het merendeel
„kooplieden met een geweten".
Elke koopman „met een geweten",
groot of klein, zal spontaan vergoeden,
als er een keer iets niet goed uitvalt, wat
ook hij niet kan voorkomen. Uit het in
gezonden stukje blijkt ndet of de klacht
bij de koopman is ingediend en hoe de
koopman hierop heeft gereageerd De
weg die hier is bewandeld, is mijne in
ziens niet volgens de geldende regels
aangepakt.
Leiden H. Slijkhuis
Hooglandse Kerkgracht 4
Ziek fruil op de markt (4)
De laatste dagen wordt in de N.L.C.
door ingezonden stukken nogal kritiek
uitgeoefend op het marktfruit en gedeel
telijk is dat niet onjuist. Echter moet één
ding worden vooropgesteld: het ontstel
lend gebrek aan kennis van fruit, ook, en
wel voornamelijk bij de handelaars die
dit verkopen Bovendien ook de zeer
slechte voorlichting die de kopers krij
gen. Er zou reeds ontzettend veel ver
beteren, wanneer in dagbladen een vak
man het publiek voorlichtte over wat in
die week lekker is. En nu het marktfruit.
Wat het publiek beslist moet weten is
lingen. waar zij echter nooit of te
bedorven fruit kunnen kopen om de
voudige reden dat dit op veilingen
wordt verkocht. Het minderwaardige
fruit is voor. de fabriek. Wanneer de
marktkoopman ondeugdelijk fruit heeft,
is dat zijn eigen schuld. Doch wat ge
beurt er op deze markt? Door een volle
fruitoogst is de concurrentie scherp. De
één wil nog meer kilo's voor een gulden
geven dan de ander. Dus d?m
goedkoop fruit kopen en zoveel mogelijk.
In de massa gaat het beter! Teveel peren
betekent: overhouden. Overhouden bete
kent rot of buikziek.
Er waren enige marktkooplieden in
fruit die zich een vrachtwagen konden
permitteren. Prompt kochten bijna allen
een vrachtwagen, doch zij kunnen het
zich niet veroorloven.
Oorzaak: ik heb een auto. dus
vol fruit van de veilingen komen, anders
is de wagen te duur. Gevolg: te veel ge
kocht en daardoor ziek fruit. Enkel en
alleen de koopman zelf is aansprakelijk
en niemand anders kan hij de schuld
geven. Hij behoeft geen ziek frilit te
Men schreef in een ingezonden stuk:
zijn er dan geen kooplui met een gewe
ten? Zeker, ze zijn er, ook op de markt
Maar loop die dan ook niet voorbij, wan
neer zij iets duurder zijn dan die smijters.
Goed fruit is niet goedkoop. Het is aan
de lezer deze kooplui te ontdekken.
Leids fruitgrossler
VISSERIJ# EN MAKKTNEEUWS
Viaserij Markten
KATWIJK AAN ZEE. 3
KW's
W thuisatomend KW 1610 k
lend. KW ;40—2 k
KW 41—2 k KW 43—4 k
BI 1 40—1 80. bloem
kool AI 60—99. idem All 16—64, idem B
15. bospeen 1641. andijvie lï17. «la 3—
KW 23—3 kKW 25I k KW '.38—25 k
KW 47—4 -
KW 45—1
KW 20—17
KW 2320 k thuisstomend
KW 7. KW 54 KW .40 (thu
97 (thuisstomend). KW 10 thuisstomer.d495:
KW 127 (thuisstomend). KW 45( KW \3. KW 12—1210
KW 163: trekkers:'KW 1 HIHHP
225 k- KW 74—45 k KW 40—25 k KW 3:— kooi 35 000 stuks"
350 k KW 176—90 k KW 37—32 k KW LEIDEN. 2 septembe
70 k KW 5o k KW 171— :60 k appelen 2040. andijv
1.10—1.80. selderij 5—9. peter-
47 prinsessenbonen 1.801.90. groc-
711. tomaten 1640, pronkbonen
ilpetersedlie 56.70. komkommers
50oo kg voor exjport. bloem-
Ge.TnddeUie
ritjes-
KATWIJK AAN ZEE 3 september -
Aan de afslag: KW 123—386 k KW 4—385
k-, KW 2—73 k.. KW 6—2 k IJM 209—65 k
IJM 15455 k prijzen: maatjesharing groet
ƒ73—109 idem klein 58 80—66. voile ha
ring 46 70—51-10. yte haring 36 10—40 20
SCHEVENTNGEN. 3 september Vangst-
berichten uit volde zee: SCH 63—3 k.. SCH
91—6 k-, SCH 89—3 k SCH 102—6 k SCH
103—weinig vangst. SOH
huis. SCH 333—55 k SCH 302—2 k SCH
4geen vangst. SOH 195'10 k- naar I
SCH 341—geen vangst. SCH 342—102 k
40 netten, SCH 5—geen vangst. SCH
gisteren 34 k.. SOH 15—weindg vangst. SCH
SOH 30—geen
55 mijd. SOH 52—gi
.9—29 k.. SOH 35—!2
UI SCH 35-
Steren 15 k-, SCH
84geen varrgst.
104—25 k SOH 130—geen vangst. SCH
geen vangst, SOH 13113 k naar huis,
210—gisteren 170 k-, SOH 236—3 k SCH
250—nog 30 mijl, SCH 397—geen vangst SCH
310—10 k.. SCH 399—15 k SCH 8—nog 50
.g ISO mijl, SCH
23320 k SCH 56geen vangs
geen vangst. SCH 229geen van
—geen vangst, SOH 87—geen
105—gee
26—70 k., SC
vleet. SCH 1
VLAA'RlDBNGEN. 3 september Vis
visserij kwam hier binnen VL
last Het schip besomde gisteren in IJmul-
ƒ9000 aan verse haring en verse vis
harmg
i boord 910 kantjes
wartvte
3_ treilüoggers i
■jndag.3
liik de treil er VL 16-
1UÏTDEN. 3 september Visaerijberich-
1 trawler—15 900. HD 106—f 3380. KW
123—f 387a KW 114—5200. KW 155—f 2230.
KW 4—4880. KW 109—1410. KW 60—900.
KW 112190. KW 61—1210. KW 128—770.
119—ƒ1160. KW 119—ƒ1160. KW 115—
'20. KW 92—1870. KW 35—1050. KW
37—2050. TX 4—2060
DE NETTO-WINST der Koninklijke Shell-groep is over het eerste half
jaar twee en half procent gedaald ten opzichte van het vorige jaar.
Over het tweede kwartaal was de daling zelfs negen procent. Daartegen
over stond dat de bedrijfsinkomsten, de produktie, verwerking, verkoop en
kapitaalsinvesteringen flink toenamen. De activa op Cuba die door naas
ting getroffen worden bedragen 17 miljoen pond sterling met inbegrip
van vorderingen.
De cijfers zijn in miljoenen Britse ponden:
2de kwartaal
1960 (1959)
Bedrijfsinkomsten 666.9 (632,7)
Belasting naar omzet 182.6 (170.9)
Andere baten 5,7 7,6)
Bedrijfskosten 358,2 (332,1)
Afschrijving 46,5 48,3)
Rente op lange leningen 2 1,9)
Belasting naar winst 35,4 319)
Winstaandeel van derden 4.4 4,7)
Netto-winst 43.1 474)
Kapitaalsuitgaven en opsporingskosten 110.9 96,2)
Kasmiddelen en korte beleggingen op
Lange leningen op 30 juni:
Cijfers in miljoenen vaten per da
2de kwartaal
Productie bruto 25? (243)
netto 2,32 (2,17)
verwerking j2.47 (2,35)
verkoop 2.50 (2,32)
lste halfjaar
1960 (1959)
1328,4 (1253,9)
354,5 316,7)
11,7 13,1)
732,9 670,3)
95 94,8)
4 3.9)
lste halfjaar
2.55 (2.49)
2.29 (2.23)
2.48 (2,38)
2.65 (2.49)
De politie In Rotterdam heeft een 17-
jarige jongen aangehouden, die een geld
kistje met f 1.285,- zou hebben gestolen.
De jongen had. zo bleek nadien, enige
tijd geleden een bezoek gebracht aan het
huis van zijn grootmoeder, die een kost
ganger heeft. Grootmoeder noch de kost
ganger waren thuis. De knaap wilde een
briefje achterlaten en op zoek naar pot
lood en papier trof hij in de kast van de
kostganger het geldkistje aan. Hij nam
het mee naar huis. maakte het open met
een beitel en stak het geld b|) zich. Het
kistje gooide hij in de Maashaven.
Toen de benadeelde een dag na de
ontdekking van de diefstal op bezoek
was bij de ouders van het knaapje, werd
de jongen zo bang voor ontdekking dat
hij het geld hij had er nog niets van
gebruikt door de w.c. wegspoelde.
Dank zij de medewerking van de ge
meentelijke reinigingsdienst werd nog
n bedrag van f 325 teruggevonden
De jongen was tot de diefstal gekomen,
omdat hij nog een boete moest betalen
In geldnood zat.
Vijf dagen nadat de Florlade zijn
poorten zal hebben gesloten, zal in c'~
Ahoyhal te Rotterdam de Femlna, beu
oor mode en huishouding, worden ge
pend De beurs - de dertiende word
gehouden van 30 september tot 12 ok
tober. De keuken zal dit jaar eentraa
komen te staan.
Kinderboekenweek
begint 29 oktober
Dit jaar zal er weer een Kinderboeken-
eek worden gehouden van 29 okt. tot 5
ovember Er zal weer een Kinderboeken-
•eek-geschenk worden uitgereikt, bij
aankoop van Nederlandse kinderboeken
1 bedrag van f 2.50 of meer, en
bouwplaat (ontwerp Wim Bij
moer), die een kinderboekenweekpoppen-
kast oplevert. Annie M. G. Schmidt
schreef er een poppenkastspelletje voor.
De tekst van dit spelletje staat afgedrukt
in De Grabbelton, de kinderboekenkrant
die gedurende de Kinderboekenweek gra
tis door de boekhandel wordt verspreid.
In deze Grabbelton staat voorts
verhaal van Hans Andreus. met
verbonden prijsvraag. (Gevraagd
wordt bij dit verhaal een illustratie te
maken: deze illustratie-wedstrijd komt dit
jaar in de plaats van de wedstrijd w
in vorige jaren werd gevraagd
Kinderboekenweek-affiche te ontwer
pen). Uitgevers-advertenties maken de
t van de inhoud uit. Het Bureau Boek
Jeugd van de Centrale Vereniging
>r Openbare Bibliotheken heeft gead
viseerd bij het redigeren van deze adver-
Hetzelfde Bureau stelde ook s<
keurlijstje van Nederlandse kinderboeken,
ter verspreiding op de lagere scholen, ge
titeld De Wiekslag. Bij het samenstellen
werd in positieve zin rekening gehouden
met alle levensbeschouwingen.
Het Kinderboekenweek-affiche is het
resultaat van de vorig jaar gehouden te
kenwedstrijd. Stefan Tamboer uit 's-Her-
togenbosch (nu 5 jaar) is de jeugdige ont
werper.
Bovendien verschijnt een nieuwe editie
van De Kleine Vuurtoren. Deze catalogus
van verantwoorde kinderboeken wordt
met de grootste zorg samengesteld door
een redactie, die daartoe van de gehele
kinderboekenproduktie kennis neemt
het beste uitzoekt. Deze redactie is
komen onafhankelijk.
De jury die dit jaar het Kinderboek
in i959 zal uitkiezen bestaat uit de
dames J. G. Daane en W. Hora Adema,
de heren Jean Dulieu, Aart Romijn en
A. Welling.
N.V. de Maasvallei te Arcen. Bij de
faillisaementsverkoop zijn de percelen
bouwland, bos en woeste girond voor
f 140.812 verkocht voor f 34.300. terwijl de
grinderij-ioatailaties voor f 140.812 naar
Freiherr H. von Kotehausen te Ruhrort
gingen Dit betekent, dat de winning van
grint en zand niet word voortgezet.
mijbonen
honen 83—120. stokbonen 82—
61L gekookte kroten 20—
—12, groene kool ;0—:2
postelein 1-3—25.
spruiten 2541-,
ziicen a1ö>. bloemkool "25—76,komkom-
RIJNSBURG 2 september Groentevei
ling: bloemkool A 48—77, idem B 16— 55.
Septer 45—69. Chatsw
schrysanter
12—21, witte sim lil—18.
10. Harvest Moon 1320,
1—16, Fanfare 14—18 per stuk; Ba-
'eilimig: tomaten
dean C 20—31, idem afw 20—34, an-
bloemkool i0—30, komkom-
48—73. dubbele
TER AAR. 3 september
snijbonen^ 35—90. idem B
■nbonen 5681.
I appel en 5—13. all.
3. spekbonen 3741. idem B
pronkers 22—37. idem B 15—
31(7. idem B 30—52. idem
1 CC 20 idem BB 24—33, uien
—17. andijvie 7—13. postelein
kool je. rode kool 5—7.
^kg: ste 3—10.
C ;0—16. komkommers 8—
Bon Chrétien Williams 28.
Juttepeer 26—26. St Remy 14. handpeer .0.
Clapp's Favorite 30. idem PI 16—17, appelen:
loete Bloemee 9—10. Keswick 7. Zigeune-
innen 17—16. zoet« handappel 10. Graven-
teiner 22. moesapipel 4: pruimen: Victoria
8. alles per kg; meloenen 87 per stuk:
ugurkenfijn 82. fijnbasierd 81 basterd
5. grof A 4S. grof 42—(8. CD 36. idem
Toot E 26. idem geel 3 alles per kg
ALKMAAR. 2 september Kaasmarkt
Lanvoer 17 stapels fabriekskaas en 1 stapel
loerenkaas. total 35 500 kg. waarvan 24 500
kg fabrieksedammer en 11 000 kg volvette.
loterirvg: fabrieksedanuner 1 77
Zuivel-
Goudse 1 83—1 84. Edammer ƒ172
broodkaas 1.72—1 73 Stemming re
delijk.
UTRECHT. 2 september Kaasmarkt-
p de Utrechtse kaasmarkt zijn vandaag
ingevoerd 3 partijen kaas. Aantal kazen
140, aantal kg's 1203 Voor de prijs was
geen notering. De handel was vlug
UTRECHT. 2 september Kaasmarkt
ZWOLLE. 2 september. Veemarkt. Aan-
evoerd 1060 runderen. 1483 gsMkslveren,
64 nuchtere kalveren 265 schapen. 306
arkenB. 145 schrammen. 1525 biggen en
0 geiten, tezamen 4968 dieren.
Notering neurende en versafgekalfde
;oeien 850—1)90. idem vaarzen 825—925, idem
'inken 725—825. slachtkoeien en vaarzen
935—1155 guste koeien 775—900. idem vaar
zen 675—840, idem pinken 570—670. gras-
kalveren 340—440. vette kalveren 315—415.
tucht ere kalveren 65—190. schapen 70—120,
ammeren 80—90 drachtige varkens 265—310,
ilachtvarkens 1JO—250. Schrammen 75—90.
jiggen 47 50—62 50, geiten 25—50.
GRAANMARKT ROTTERDAM
Overzicht van de firma A. Makkreel,
n granen te Rotterdam. De aanhoudende
langdurige regenperiode heeft aan de
nog te velde staande gewassen verdere
schade toegebracht. Er zijn percelen
yaarvan de kwaliteit en opbrengst be
droevend zal zijn. Een zeer groot gedeel
te van de tarwe oogst dient voor vee
hoeder te worden aangewend. Teneinde
deze tarwe zijn weg naar de veevoc-
dersector te vergemakkelijken heeft het
produktschap voor granen met onmid
dellijke ingang de invoer van tarwe,
bestemd voor veevoeders, stopgezel.
rkt had deze week een zeer te
leurstellend verloop, en het aantal zaken
bleef tot een minimum beperkt.
Aangekomen Laplata mais liep in prijs
■nlaag. Ook de afladingstermijnen ga-
ïn een afbrokkeling van de prijzen te
en. Dit alles echter zonder dat hier-
jor de kooplust enigermate werd ge
stimuleerd. In Amerikaanse gele maïs
ging eveneens weinig om. Er bestond
venmin een dringend aanbod. Enkele
langekomen postjes no 5 mais konden
log worden geplaatst, doch ook voor
maalmais bleek op verderaf posities to
taal geen kooplust te bestaan. Er zijn
enkele boten met no 3 en 4 mais
te koop. Ook begint de aflading van mon-
in boten door te komen. Binnen
afzienbare tijd sluit de verscheping van
in de grote meren,
ïmo voor maalgerst beperkte zich
ikopen van aangekomen Ameri
kaanse no 3 gerst. Het dringend aanbod
inlandse gerst, welke tenslotte ook
weg in de veevoeders zal moeten
vinden, heeft wel zijn invloed op de
beperkte aankopen van no 3 gerst ge
had. In Western Pacific en tweerijige
soorten ging hoegenaamd niets om. Er
kwamen weer offertes aan de markt
van Franse gerst op november aflading.
Hoewel er maar uit een enkele boot
aangekomen milocorn te koop werd aan
geboden, kon de prijs zich maar amper
handhaven. Op aflading interesseerde
men zich alleen maar voor dp voor
jaarstermijnen, doch naderhand slapte
ook hier de handel weer af.
De omzetten in Amerikaanse haver
maakten eigenlijk de enige uitzondering
Op diverse posities werd nog wel wat
ondernomen, en de prijzen waren mees
tentijds aan de hogere kant. Ook de
disponibele partijen konden in prijs
monteren. .Goede Amerikaanse witte
haver zal regelmatig kopers blijven trek
ken in verband met de slechte kwaliteit
van de inlandse haver. Nieuwe offertes
van Russische haver zullen ook wel be
langstelling hebben.
De enkele postjes stomende Ameri
kaanse rogge vonden voornamelijk plaat
sing vpor bakkerij doeleinden. Het aan
bod hiervan is echter minimaal gewor
den Gelijktijdig met de circulaire, welke
het invoerverbod van import tarwe be
kend maakte, berichtte het produktschap
eveneens dat de invoer van tarwevoer-
bloem is stopgezet. De meeste houders
van dit artikel trokken zich direkt uit de
markt terug of verhoogden hun vraag
prijzen beduidend.
Op de veekoekenmarkt hielden kopers
zich zeer gereserveerd. Er ging nage
noeg niets om. Zo nu en dan bestond
er een kleine vraag naar spoedige ka
toen en zonnepitschilfers, doch het aan
bod hiervan is eveneens zeer klein. Door
de slechte toestand van de weiden in de
lag gelegen streken, zal een gedeelte
an het rundvee hier wel spoedig op
stal worden gezet, indien de regen nog
langer mocht panhouden. Reeds staat
daar een klein gedeelte op stal.
raad ruwvoeders zal de eerste
tijd wel goed toereikend zijn, doch de
vraag naar krachtvoederartikelen zal dan
toch ook wel iets vroeger komen dan
