Russen behoeven helemaal
niet te spioneren
Economie en Financiën
Europoort staat nu op
een kier open
Prins Philip bemiddelt -
wenkbrauwen omboog
Nieuwe seizoen voor
radio en tv in zicht
Steenindustrie vervangt
stakende vervoerders
Bankbiljetten
namen toe
Middenstandsbedrijven
hadden goed halfjaar
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 19«0
Zij krijgen
bijna alles
(Van onze correspondent in Bonn)
OM TE WETEN te komen, waar
de Westelijke bondgenoten op
West-duits grondgebied afschiet-
mses voor raketten aanleggen, be-
ioeven de communisten eigenlijk
p-een dure spionnen en agenten naar
ondsrepubliek te sturen. Het is
voldoende, wanneer zij via de Sow-
jetrussische ambassade in Rolands-
ick een abonnement nemen op het
londsrepublïkeinse ..Staatsblad", de
Bundesauzeigerdie onder auspi-
:iën van het ministerie van justitie
n Keulen wordt gedrukt en uitge-
i het nummer van 13 augustus stond in
de rubriek „Officiële mededelingen"
een publieke internationale inschrij
ving voor de aanleg met de Bonds
republiek als opdrachtgeefster
Van een afschietbasis voor T.M.'s, „tac
tical missiles", in Rijnland-Pals tussen
januari 1961-1962.
Het weekblad „Spiegel" maakte van deze
wat men op het ministerie van de
fensie in Bonn noemt „bureaucra
tische panne" melding. Zij ontstond
door gebrek aan coördinatie tussen de
verschillende ministeries, met name
die van defensie (dat de afschietbases
voor de N.A.V.O. laat aanleggen), van
het beheer over de staatsvermogens
(dat de bouwopdracht verleent) en van
justitie (dat verantwoordelijk is voor
de uitgifte van de „Bundesanzeiger').
En natuurlijk ook, voor een niet ge
ring deel zelfs, door de befaamde
Duitse „Gründlichkelt", die de op
roep tot inschrijving zorgvuldig als
volgt omschreef: „een onderaardse
Militair reed twee
voetgangers aan
Het hoog militair gerechtshof heeft
gisteren de 21-jarige dienstplichtige sol
daat H. B. D. uit Hoogkarspel ve
deeld tot twee weken hechtenis en
maanden ontzegging van de rijbevoegd
heid. Heit vonnis van de krijgsraad voor
de luchtmacht is daarmee, overeenkom
stig de eis van de advocaat-fiscaal bij
iet hoog militair gerechtshof, bevestigd.
D. had op de avond var. 1 januari
/an dit jaar in de Noord-Oostpolder
twee rechts van de weg lopende voet
gangers met zijn auto aangereden. Een
hunner kwam daarbij om het leven, de
verloor een hand-
cadeau
bunker met circa 3000 kubieke meter
beton", „een gebouw van circa 1300
kubieke meter beton", „een klein ge
bouw" en „3600 vierkante meter as
falt ter dikte van 5 centimeter".
De afschietbasis is bestemd voor grond-
grondraketten met een radius van
1300 kilometer.
De redactie van de „Bundesanzeiger"
pleegt dergelijke officiële mededelin
gen, die van de ministeries komen,
ongezien naar de zetterij te sturen.
Deskundigen in het ministerie van de
fensie in Bonn hebben op vragen naar
verdere, bijzonderheden verklaard „het
voor mogelijk te houden", dat de aan
te leggen rakettenafsehietbasis in de
wouden van de Pais bestemd is voor
de „Mace", die een radius heeft van
1050 km. De militaire commissie van
de Bondsdag heeft het ministerie van
defensie 400.000.000 mark gevoteerd
voor de aanschaffing van deze „Ma-
ce"-raketten, die vanwege hun preci
sie bijzonder geschikt zijn voor de
fensieve operaties. Zij kunnen zowel
van gewone als van atoomkoppen wor-
Om de panne goed te praten, heeft het
ministerie voor het beheer over de
staatsvermogens verklaard, dat de in
schrijving geen betrekking heeft op de
afschietbasis zelf maar op het raket
ten-depot, dat er bij behoort.
Geen vliegtuig vol
mishandelde
kinderen
Het Belgische ministerie van buiten
landse zaken heeft een krachtige tegen
spraak doen horen van een verklaring
in de Amerikaanse senaat, dat een
vliegtuig vol kinderen met verminkte
handen een maand geleden uit Kongo
in België aankwam,
Volgens een woordvoerder is tot dus
verre één geval vastgesteld van eer
kind, waarvan de hand e.n de onderarm
afgesneden waren. Bij het begin van de
muiterij waren verschillende kinderen
van enkele maanden door de Kongolese
muiters mishandeld. De woordvoerder
zeicLe: „De toestand is al slecht genoeg
Het heeft geen zin wreedheden te ver
zinnen naast alle officiële berichten over
verkrachting, brute behandeling en
plundering."
Binnenkort zal een nieuw rappor
verschijnen van het ministerie van jus
titie over een reeks nieuwe wreedheden
van Kongolese soldaten jegens Belgen
Ontslagen marine. Bij KB, is met
ingang van 16 september 1960 aan vice,
admiraal W. J. Kruys en aan generaal
majoor der mariniers H. Lieftinck oj
eigen verzoek eervol ontslag verleend.
PRINS PHILIP is er waarschpnlijk
in geslaagd te bemiddelen in een
arbeidsconflict van beperkte omvang,
doch het onmiddellijke gevolg van
Tweede fase miljoenen-werk
(Van een onzer verslaggevers)
"PEN MILJOENENWERK is van-
-*~i daag zijn tweede fase ingegaan.
Vandaag namelijk heeft de cutter
zuiger „Sliedrecht XI" Europoort ge
opend: het jongste havencomplex van
Rotterdam is in verbinding gebracht
met de Nieuwe Waterweg.
De „poort" staat evenwel nog op een
kier. Wanneer de zee een beetje mee
werkt door niet al te veel zand in de
toegang te spoelen zal nog altijd 2 miljoen
kubieke meter gebaggerd moeten worden
voordat de vaargeul van de Waterweg
naar de nieuwe Zeehaven de vereiste af
metingen zal hebben gekregen.
Het zal dus nog wel enige maanden
duren vóór Europoort volledig geopend
zal zün. Technici rekenen er overigens op,
dat het eerste zeesohip nog dit jaar zal
kunnen binnenlopen.
Vandaag was er feest in het barre land
op de kop van het eiland Rozenburg. Men
sen juichten en een sirene loeide toen
de „peur" van de cutterzuiger ging woe
len in het hart van de dam, die het ha
vencomplex nog gescheiden hield van het
open water. Meter na meter kalfde daar
op het zand van de barrière af totdat, na
verloop van tijd, de eerste bres was ge
graven. Enige honderden gasten van het
gemeentebestuur waren getuige van dit
beëindigen der eerste fase.
Terecht kan het Europoort-project een
miljoenen-werk worden genoemd. Van
morgen verstrekte ir. J. D. Quak, direc
teur van gemeentewerken, enkele cijfers:
6 het terrein moest worden vrijgemaakt
van bunkers en andere obstakels
kosten 3 miljoen gulden.'
f voor het aanleggen van de havendij-
ken en de perskaden werd 4,8 miljoen
kubieke meter grond verzet kosten
4,8 miljoen gulden.
tot op dit ogenblik werd 34 miljoen
kubieke meter grond gebaggerd voor
de aanleg van de havens kosten (tot
nu toe) 27 miljoen gulden.
de oevers van de havenbekkens wer
den beschermd met zinkstukken en
steenbezetting, waarvoor 60.000 ton na
tuursteen werd aangevoerd kosten
ruim 3 miljoen gulden.
9 in de afgelopen maanden werd in
Europoort 100.000 vierkante meter weg
aangelegd kosten 2 miljoen gulden
9 verwezenlijking van het gehele plan
zal een uitgave vergen van onge1
150 miljoen gulden.
Zuigers en molens
Ir. Quak zei ook nog: „We begonnen op.
15 september 1958 met 1 baggermolen, Op
5 januari 1959 werkten wij al met 3 grote
cutterzuigers.. met een capaciteit v~
300.000 kubieke meter per week, Op
juni 1959 waren 5 zuigers en 2 bagger
molens in bedrijf, terwijl op 8 oktober
1059 het maximum werd bereikt: 8 zuigers
en 2 baggermolens met een week-capaci-
toit van 550.000 kubieke meter. Met deze
enorme vloot op de grote cutterzuigers
werd bovendien nog in ploegen 100 uur
per week gewerkt werd het mogelijk
binnen twee jaren 34 miljoen kubieke
meter grond te verzetten".
Vijf industrieën
Ir. F. Posthuma, directeur van het Ha
venbedrijf van de gebeente Rotterdam,
merkte op: „De eerste drie contracten
voor het verhuren van terreinen in Euro
poort zijn afgesloten met drie grote in
dustrieën. die reeds in het havengebied
werkten de Shell, de Calte* e
Esso".
(Van onze sooiaal-econom. redactie.) 'j„aJ
Het Centraal Verkoopkantoor
de kalk- en z-andsteemndustrie is
niet van plan jol te gaan op de
l van-de Vereniging van Steen
vervoerders om de vervoerstarieven
met 15 procent' te verHógen. Hef Kan
toor is druk bezig andere vrachtrij
ders aan te trekken om de in Kat
wijk, Hillegom en IJmuiden gefabri
ceerde stenen naar de bouwplaatsen
te krijgen. Naar zijn zeggen is het
daarin reeds voor zeventig procent
.,De onderhandelingen met twee nieuw
buitenlandse bedrijven over een vestiging
Europoort hebben in de afgelopen
ken tot een goed resultaat geleid. Deze
twee maatschappijen hebben meegedeeld,
dat zij in 1961 met de bouw van hun in
stallaties zullen beginnen".
Hierna deelde de heer Posthuma nog
ee, dat alle industrieën in hel gebied
ten westen van Pernis op eigen initiatief
Rotterdam zijn gekomen. Geen en
kele heeft zich daar gevestigd op verzoek
Rotterdam.
Verstekeling „zocht
zijn bagage"
De 31-jarige Nederlander M. van der
H., die in 1952 naai- Nieuw-Zeeland emi
greerde en daar het beroep van bijenhou
der heeft uitgeoefend, is dinsdag in
Southampton tot een boete van tweehon
derd gulden veroordeeld omdat hij zich
op 29 juli jl. in Londen 'als verstekeling
had ingescheept aan boord van een naar
Nieuw-Zeeland vertrekkend schip.
Van dw H. vertelde voor het gerecht
tevergeefs te hebben getracht passage
naar Nieuw-Zeeland te boeken om naar
zijn vrouw en drie kinderen terug te ke
ren. Zijn bagage was per ongeluk aan
boord gebracht van het betrokken schip.
Terwijl hij aan boord bezig was naar zijn
bagage te zoeken, vertrok het schip, zo
dat hij niet meer van boord kon. In Pa
nama werd hij met een ander schip naar
Southampton teruggebracht.
Na het betalen van de boete, werd v. d.
H. in Southampton op een boot naar het
vasteland van Europa gezet.
3yn optreden is een nieuwe contro
verse over de plaats en taak van het
Britse Koninklijke Huis.
Een impasse tussen de Britse A.A.
(automoblelbond) en 32 kantoormeisjes
(die ontslagen zijn omdat zij gestaakt heb
ben voor hoger loon en kortere arbeids
tijd) schijnt door prins Philips tussen
komst te zijn doorbroken.
Het was de eerste rechtstreekse Ko
ninklijke bemoeing in enig industrieel
conflict.
De Prins, die ere-voorzitter van de A.A.
is, beanltwoordde een brief van de vak
bond en zond tevens brieven aan de auto-
bond en aan het ministerie van arbeid
met het verzoek op de hoogte te worden
gehouden.
Het rechtstreekse resultaat van de brie-
an was dat de werkgevers terugkwamen
in hun weigering om overleg te plegen
met de bond.
Bondsafdelingsvoorzi'bter, miss Anne
Godwin, was heel blij met de brief van
de Prins- Maa-r tal van Bitten waren
minder enthousiast over de bemoeiingen
de Prins. Een vooraanstaand man
in de organisatie van werkgevers zei:
,heel, heel wonderlijk".
En de Daily Mirror schreef: „Prins
Philips heeft zonder twijfeltalent voor
ipenbare dienstverlening, maar dat maakt
hem nog niet bevoegd om zich in arbeids
geschillen te mengen, Zijn plaats ir
Koninklijk Huis zou hem ervan moeten
weerhouden om zelfs maar met de ge
dachte te spelen".
Buckingham Palace ontkent inmiddcl?
dat de Prins zich voor een der partijen
zou hebben opgeworpen als bemiddel:
Interlinie voert 1 september een spaar-
regeldnig in o>m spaarders in staat te stel
len aandelen in dit, bele&gin&sfon-ds te
verwerven,
Brabant la opent 7 september te Val-
kenswaard twee fabriekshallen van .150(1
en 2500 vierkante .jneter vloeroppervlak.
Geen uitkering voor
bij yervocrsconflict
betrokken schippers
De raad van beroep in Groningen heeft
gisteren een beroep van aardappelschip
pers om uitkering van werkloosheidsgeld
tijdens een vervoersconflict afgewezen.
De schippers, die in de aardappelcam
pagne 1958-1959 wegens een conflict over
het transporttarief weigerden te varen,
zijn volgens het vonnis van de raad van
beroep door eigen toedoen werkloos ge
bleven. De tariefkwestie, aldus de raad,
is een eigen risico en mag niet worden
afgewenteld op de organen die de wacht
geld- en werkloosheidswet uitvoeren.
Tien mille gestolen
uit VVV-kantoor
In de nacht van maandag op dinsdag
i een inbraak gepleegd op het hoofd
kantoor van de V.V.V. aan het Rokin
te Amsterdam, waarbij voor ruim 10.000
gulden werd gestolen.
De inbreker verschafte zich toegang
tot het gebouw door het Indrukken van
een bovenlicht van het kantoortje van
de persdienst. Door het forceren van een
gesloten stalen bureau kon het geldkistje
worden, bemachtigd waarrin. het. .boven
genoemde bedrag was opgeborgen.
Dat dit bedrag zo hoog is komt om
dat het vreemdelingenverkeer in.Amster-
nog op volle toeren draait en er
onds laat nog vaak ontvangsten van
buitenlandse toeristen voor kamerreser-
ringen binnenkomen. Zoals bekend be
talen de toeristen de eerste nacht voor
hun verblijf aan de V.V.V, De vereni
ging is legen diefstal verzekerd, De plan
nen bij de V.V.V. voor de aanleg van een
muursafe waren reeds in een vergevor
derd stadium maar nog niet tot uitvoe
ring gebracht
Zware brand in
Rotterdam
Een zware brand heeft de afgelopen
nacht op de Schiedamseweg te Rotter
dam het vier jaar oude pand van de N.V,
Goodwill Schuimrubber totaal verwoest.
Alleen het betonskelet weerstond de
vlammenzee, De brand, die naar alle
waarschijnlijkheid is veroorzaakt door
kortsluiting, heeft" voor een bedrag van
ongeveer anderhalf miljoen gulden soha-
de veroorzaakt.
De Rotterdamse brandweer, die met
tiemtallon stralen was uitgerukt, stond
voor een bijna onmogelijke opgave, mede
ten gevolge van de enorme rookontwik
keling. Verscheidene brandweerlieden
raakten daardoor onwel en moesten wor
den weggedragen.
Het vuur werd 's avonds omstreeks
kwant oven elf ontdekt door de heer P. G
Spros. diie in een van de vier huizen op
de tweodc verdieping van het pand woont.
Voor hot raam aan de achterzijde van
zijn woning zag hij een rosse vuurgloed
n de werkplaats en hot magazijn van
het bedrijf. Enkele uren later was hij
evenals eon ander gezin dakloosDe
twee andere woningen konden worden
gespaard,
- Hoewel de brand zich" eerst niét zo
ernsitig tiet aanzien moest later groot
alarm worden gegeven, Pas tegen half
twee vannacht, toen twintig slangen on
ophoudelijk massa's water in de vuurpoel
had-den gespoten kon men zeggen dat het
gevaar bezworen was, D,e nablusaing
duunde' tot tegpn de mojigen.
Olympische Spelen kunnen als
een welkom „monster van Loch
Nessde laatste moeizame weken
van de zomerperiode voor radio en
televisie vullen. Want, al gunnen
wij natuurlijk ieder van harte een
goede zomervakantie, als het dan
eenmaal weer zo ongeveer septem
ber is beginnen de eindeloze, in
vriendelijke titels verpakte gram-
mofoonplatenprogramma's
zoen alweer in de ether. Officieel be
gint het seizoen rondom de datum van
1 oktober,
Wat de eiherpot gaat schaffen in de
komende winter, zullen we spoedig
weten, want der traditie getrouw ma
ken de omroepverenigingen zich op
om in september voor de publikntie
van hun nieuwe programma's pers-
con feren ties te houden. Vanzelfspre
kend zal Uw redacteur zich dan haas
ten. U dit nieuws in „Ethergolven"
Goed gebruik eist. dat vóór de pers
conferenties nog geen plannen worden
erteld.
r binnen enkele weken zult
talrijke filmpjes en telerecordings u "weten, wat er voor nieuws op stapel
toch dtichtip te vecvclc. .f t V 4. tante
Geluid en beeld zijn niet voldoende kortenen U, herle te houden
om de indruk te wekken dat er we. ke- vf.ie ^en de vï-
beeld zijn niet voldoende kmd_®n^'
de indruk te wekken dat t
lijk „leven" zit achter al wat er uit de
Kii- op hun bases terug e„
de acteurs die er een poosje tussenuit
de zijn geweest, laten zich weer zien en
dus beginnen de repetities voor hernieuwd
naar optreden.
ho- Men mag dan misschien wat meer
de regen dan bruin V"
Dat de Spelen in Rome lever
brouwerij brengen is buiten kijf
moeten we de veelheid daarvai
op de koop toe
1, kan gelukkig nog knop
pen omdraaien.
Maar als dc Spelen voorbij zijn loopt
het tegen half september en dan ko
men de voorlopcrtjes van het grote sei-
Qommentaan
neschijn zijn geworden, maar men heeft
nieuwe krachten opgedaan voor het lan
ge seizoen en daar gaat het om.
Nieuwe t.v.-reeks
van V.P.R.O.
Nt>/I(>lj(in<ls<' rldü De VPRO gaat een nieuwe tele-
i l'lll l luiiuae l "'ft visiereeks beginnen, welke als titel
T£ f) draagt „Bouwmeesters der cul-
WOGl ill ÏXOITIC tuur". Het zijn korte filmducumen-
Dank zij de televisie hebben wij taires over grote figuren uit de we-
gisteravond met eigen ogen kunnen reldgeschiedenis, die door hun werk
SUï iïJZSSL*"*? VS het entwikk.ling.proe» der mens-
Olympisch zwemstartion te Rome werd held in hoge mate hebben be-
gehesen. Al klonk ons volkslied niet,
toch waren het zeker voor vele kijkers
grootse momenten toen de vlag zich vpRO a s. zaterdag, "3 september, uit-
ontplooirie resp. hoven cle hoofden van zencR komt de boekdrukker Gutenberg
de kleine kwieke Marjan Heemskerk, aan de beurt. Hij Is de grote concurrent
die het zilver en de kranige door- van onze Laurens Jansz. Koster, want
b(jler Wieper Mensonides, die het brons bij wordt, voornamelijk in Duits-spre-
v erover de. Wel had commentator Piet kende landen, eveneens erkend als de
Mulder hel inmiddels al gepresteerd uitvinder van de boekdrukkunst,
ons mede te delen dat Mensonides Gutenberg werd tussen 1394 en 1399
nergens aan te pas was gekomenjn Mainz geboren, maar verhuisde la-
mnar op deze plezierige avond namen ter naar Straatsburg, waar hij verschei-
we het stuntelige commentaar maar op dene proeven met het drukken met los-
de koop toe. se letters deed.
Marjan Heemskerk mocht een vro- Later keerde hij terug naar Mainz,
lifke groet naar huis roepen via de waar hij o.a. zijn beroemde astronomi-
microfoon en de radioverslaggever had sohe kalender en de Latijnse Bijbel uit
een kort gesprekje met Atie Voorbij,
die haar teleurstelling verborg
enkele woorden blijk gaf
sportiviteit.
Voor de Nederlandse kijkers wat
het gisteravond tussen half tien ei
half elf zeker het beste tclevisie-uurtji
-van de Spelen, dat er tot nu toe i
goede dat hij
De heer Susanto Djojosugito, de
Indonesische zaakgelastigde in
Nederland is gisteren uit Den
Haag naar Düsseldorf vertrok
ken, vanwaar hij per vliegtuig
verder zal reizen. De heer Susan
to Djojosugito verlaat het minis
terie van buitenlandse zaken, na
een afscheidsbezoek.
Zoals bekêrid hebben de circa 50 Zuid-
hollaricbse sbeanvervoersbedrijven, aange
sloten bij genoemde vereniging, besloten
geen stenen meer bij deze fabrieken te
laden tegen de tarieven, zoals die vorig
jaar met het Centraal Verkoopkantoor
zijn overeengekomen. Zij stellen dat deze
tarieven staan op het peil van die van
1954 en zo laag zijn dait hun bedirijven niet
langer rendabel kunnen werken. De be
trokken vervoerders zijn geheel Ingesteld
op het steen vervoer van de fabrieken te
Katwijk, Hillegom en IJmuiden naa
bouwplaatsen in het westen des lands. De
tarieven variëren naar gelang de afstand
van de bouwplaatsen tot genoemde fa
brieken, die cpigeveer 57 procent van de
totale proctuktie in Nederland hebben.
De steenverkoop geschiedt voor a-lle fa
brieken centraal door het verkoopkawlooi
dat in Hilversum is gevestigd en dat ook
voor het transport zorgt.
ONDERNEMERS
De directie van het verkoopkantoor
noemde gisteren de eisen van de
voerders niet verantwoord, omdat ze
ongewenste prijsverhoging tot gevolg
hebben. Men wees,- er bovendien op
de vervoerders vorig jaar in vrij overleg
de thans geldende tarieven hebben geac
cepteerd. De toendoor hen verlangde
monopoliepositie van het zand- en ka-Ik-
steenvervoer in het westen des lands if
door de fabrikanten uitdrukkelijk gewei
gerd. omdat dezen aich niet aan de ver
voerders wilden binden. Het verkoop
kantoor beschouwt de kalk- en zandsteen,
vervoerders dus bepaald niet als werk
nemers, maar geheel en al als zelfstan
dige ondernemers, die het vrij staat eer
vracht tegen een bepaald tarief te accep
teren of af te wijzen. „NU zij verder
transport tégen dé geldende tarieven sta
ken, zoeken wij gewoon naar andere ver-
i het ver
koopkantoor, die vertelde reeds voldoen
de nieuwe vrachtrijders gevonden te heb-
n normale afvoer van de in
Katwijk en IJmuiden gefabriceerde ste
nen. De aflevering van stenen door het
Hillegomse bedrijf is nog gedeeltelijk ge
stagneerd, doch gisteren was het vervoer
eer voor zeventig procent in handen
andere dan de stakende vervoerders
gelegd. Ook van andere zijde is ons ver
zekerd dat er in ieder geval van vrees
voor stagnatie in de woningbouw voor
lopig geen sprake behoeft te zijn.
Vader Powers wil
straf van zoon
uitzitten
De vader van de Amerikaanse U-2 pi
loot Francis Gary Powers heeft aange
boden de tien jaar vrijheidsstraf die zijn
ion zijn opgelegd, voor hem uit te zitten.
Vader Powers heeft volgens „Life"
Kir zijn vertrek uit Moskou een brief
ges"hreven aan Chroestsjef
vraagt de mogelijkheid om n
te ruilen, te mogen bespreken. „Ik ben
ten slotte al 55 jaar en begin oud te
den", aldus Powers sr. In een inter
met Life, „de jongen is nog jong. Hij kan
nog veel doen in deze wereld."
Powers zegt In dit interview verder
dat hij gelooft dat zijn zoon „een soort
van hersenbakken heeft ondergaan". Hij
en zijn vrouw hadden in Moskou bemerkt
dat het voorhoofd van hun zoon vervelde,
als van zonnebrand. Powers had hun ver
teld dat dit de uitwerking was van een
sterke hoogtezon, waarmee men twee
maal een verkoudheid bij hem bestroden
had
Eerste in Nederland
Neushoorn geboren
Blijdorp
de eerste tuin in Nederlands zoölogischi
geschiedenis, waar een neushoomtje is
geboren. De kleine, 60 cm hoog
meter lang, is dezer dagen bijzonder
voorspoedig ter wereld gekomen.
Deze vaderlandse eersteling en
tiende neushoorn ooit in een dierentuin
geboren, heeft Je naam Laura gekregen.
Onder invloed van de naderende ultimo
s de bankbiljettenomloop blijkens de
weekstaat van de Nedéflandsche Bank
van 29 augustus met f 156 miljoen tot
'.708 min gestegen, waarmede waar
schijnlijk het grootste deel van de uitzet
ting bestreden is. Daar het saldo der
schatkist van f 308 min tot f 166 min daal-
an f 84 min aflossing schatkist-
papier, behoefden de banken slechts wei
nig op hun saldo in. te teren. Het ging
achteruit van f 636 min tot f 504,6 min.
Het saldo andere ingezetenen steeg van
f 134,8 min tot f 156,2 min en er werd
min schatkistpapier bij de Ned. Bank
afgenomen, zodat deze post op f 113,1 min
kwam. Voorschotten veranderden van
f 7.7 min op f 7,6 min.
De deviezenvoorraad nam met f 3 min
toe zodat goud en deviezen op f 5.497,4
kwamen, waarvan onveranderd
f 4 732,7 min. Convertlbele deviezen ver
meerderden van f 781.2" min tot f 783,5
min, Het dekkingspercentage steeg
96,81 tot 96,95. De ultimo-onttrekkingen
op de geldmarkt, niet njerkbaa
hetgeen op de sterke positie der banken
wijst. Daggeld bleef llfc
THEEFABRIEK BEGINT
In de eerste jaarvergadering van dc
cultuurmaatschappij. Transatlantics N,V.
deelde de directie onder meer mede dal
enkele dagen in Argentinië de thee
fabriek de produktie zal beginnen. Zij
bezit een produktjegapaciteit
miljoen pond thee, De produktie ge
schiedt in samenwerking met de Te
Monto Carlo S,A.C.I. De Nederlandse
deelneming in deze maatschappij komt
ongeveer twee derden voor reke
ning van de Transatlantics en voor. het
restant voor rekening van de Neder
landse overzeese financierings-ma,
schappij N.V
De jaarstukken werden met algemene
stemmen goedgekeurd
Geo Weliry heeft wel
dochters maar
geen man
In de jaarvergadering van de Adm
nislratiemij, Geo Wehry en Cn, ware
verscheidene aandeelhouders teleurgi
steld over de resultaten en een meendi
dat de dochters het wel' heel bont g'
maakt hadden. Hij meende dal het ve'
liessaldo in 1960 tot 40l"o van het kaplta?
zou stijgen. Hij wR.de..met een schone
lel beginnen en. op het kapitaal afschrij
ven. Volgens het bestuur was de voor
ziening tegen de belangen in Indonesië
een aanloop tot afschrijving, doch on
middellijke afschrijving zou dividendver
wachting wekken, terwijl het bestuu
eerst een rendabele basis wil. Het heeft
hierop alle vertrouwen, en .ziet uit n
een geschikte echtgenoot, doch die
moeilijk te vinden. Liquidatie zou gi
geringe verliezen opleveren. Van Holland
Systema is zeer behoorlijk dividend
vangen en het metaalbedrijf werkt uit
stekend.
Tvventsche Overzee
boekte winst
De Twenlsche Overzee Handelmij. bock-
2 over 1959 f 535.205 winst tegen m 1958
en verlies van f 455,379. Een deel van
enkele incidentele verliezen is niet ten
van de verlies- en winstrekening ge
bracht. Voorgesteld wordt 4ri dividend
wig jaar nihil), Naar de reserve óiver-
docleinden gaat f 16.972, naar nieuwe
rekening f 152,749,
De winst op nederzettingen In Afrika
bedroeg f 890,525 (v. j, f 355.3401, onkos
ten beliepen f 180.988 (184.596), salarissen
f 213 479 (221.166), De tóestanden in Afri
ka bieden weinig houvast voor voorspel
lingen. Indien de verbeterde vraag aan
houdt, mag men. een bevredigend resultaat
verwachten. De gezonde financiële positie
s nog verbeterd.
De omzet was niettegenstaande de boy-
:ot in Oeganda bevredigend. Algemene
nvoerzaken profiteerden van grotere
vraag, produktenzaken gaven weinig gun
stig resultaat, doch scheeovaartzaken ga-
i bevredigende winst. Garagebedrijven
technische zaken gaven "verlies' doch
dc viinruilzichtcn zijn gunstiger daar ys,al-
plantages tot investering in machines
Vulcaansoord In de jaarvergadering
an de N.V, Vulcaansoord deelde de
directie mede, dat tón aanzien van he:
lopende boekjaar nog geen voorspellin
gen kondon worden gedaan. De tussentijd,
se gegevens wijzen er echter op, dat "do
vennootschap zich weer in opgaande lijn
beweegt. De jaarstukken werden goed
gekeurd, terwijl ir. Cl, G, Drlessen uit
Maastricht tot commissaris werd herbe
noemd.
Minder faillissementen
Zuid-Holland
Maatschappijn iouws
De N.V. Appingcdammer Bronsmoto-
renfabriek te Appingedam, fabrikante
van de Brons scheeps- en stationaire die
selmotoren van 100 tot en met 1200 pk
deelt ons mee, dat haar motoren voor
Groot-Britannië en Noord-Ierland jn
licentie zullen worden gebouwd door The
Drypool Engineering and Drv Doek
Company Limited te Huil (Engeland).
The Drypool Company zal deze motoren
in Engeland in de handel brengen onder
de naam Drypool Brons,
L. E. Tela en Ca's handelmaatschappij
N.V. in Amsterdam heeft over 1959, blij
kens het verslag, een winst behaald van
f 357.246, Deze wordt gedeeltelijk gebruikt
om het. verlieasaldo over 1958 ad f 61.497
af te poeken. Het restant ad f 295.750
wordt overgebracht naar de reserve di
verse belan-gon, waarvan over 1958
f 200.000 onttrokken werd. Opnieuw wordit
dus geen dividend voorgesteld.
TNE MAAND JUNI heeft voor de middenstandszaken over de gehele linie
*-* een soms grote vooruitgang van de geldomzet te zien gegeven in ver
gelijking met het vorige jaar. Hierbij moet men in aanmerking nemen, dat
dit jaar de Pinksterdagen in juni vielen. Doch ook de cijfers over het eerste
halfjaar zijn over de gehele linie beter.
Een uitzondering zowel in juni als in
het eerste halfjaar ziet men bij de siga-
renverkoop,terwijl tabak in juni een
achteruitgang vertoonde, Een aanmer
kelijke verbetering zag men bij dames-
confectie,
Ten opzichte van mei 1960 ziet men In
juni soms vooruitgang en soms achter
uitgang, Dit houdt mede verband met
het feit, dat mei vijf zaterdagen telde
en een deel der pinksterverkopén in mei
gedaan werd.
De door het Economisch Instituut voor
de Middenstand verzamelde indexcijfers
met een twaalfde van de jaaromzet in
1957 als basis op 100 geven een duidelijk
beeld van dc vooruitgang:
juni lehalfjr.
1960(195») 1960(1959)
Kruideniers 109 (102) 650 (031)
Zelfbedienings-
Slagers
Textiel
Damesconfectie
Schoenreparatie
Banketbakkers
Aardappelen,
groente, fruit
Kantoorboekhandel
Melk en zuivel
Glas, enz
Bakkers
Tabaksartikelcn
sigaren
tabak
Meubelen
Dranken
Drogisten
Boekhandel
Goud en zilver
113 (104)
111 (107)
101 (106)
115 "UI i
115 (100'
629 (572)
630 (621)
625 (577)
608 (557)
701 (653)
655 (603)
696 (016)
586 (536)
638 (653)
564 (518)
670 (628)
031 (616)
563 (589)
630 (654)
664 (611)
649 (601)
662 (639)
680 (634)
570 (522)
010 (554)
Mainz is ovorledei
L—1/1 II l/l v i
vanavond
Ook de NTS verzorgt voor deze
avond een nationaal programma, dat
na het journaal om 8.20 uur begint
met een uitzending gewijd aan geluk
wensen voor de jarige prinses en om
8.50 het al aangekondigde herinne-
rings-cabaret biedt. Van 9.25—10.15
uur een documentaire over de ont
wikkeling van de telecommunicatie in
zestig jaar onder"de titel „Koningin
netje met hangend haar" en van 10.15
—11.10 uur weer over naar Rome voor
reportages van de Spelen.
^J&ajUcc/'
vanavond
I Over belde Nederlandse zenders
kunt U vanavond luisteren naar een
Nationaal programma ter gelegenheid
van de 00ste verjaardag van prinses
Wilhelmina. Dit begint om 8.05 uur
met een toespraak door koningin Ju
liana, welke om 8.20 uur wordt ge
volgd door een vrolijk concert, te ge
ven door de Kon. Militaire Kapel o.l.v.
majoor Rocus van Yperen en het Chr.
Haags Knapenkoor o.l.v. Marius
Borstlap. Om 8.50 uur begint een
klankbeeld „Oranje ln ballingschap"
en om 9.55 uur, na wat muziek door
het Metropoleorkest, een toespraak
over het Kon. Wilhelminafonds voor
kankerbestrijding, te houden door mr.
dr. J. Donner, president van de Hoge
Raad.
Over Hilversum I kan men dan tus
sen 10 en 10.30 uur luisteren naar re
portages uit Rome, over Hilversum II
naar moderne kamermuziek door het
Radio Kamerorkest onder leiding van
Roelof Krol. Om half elf komen beide
zenders weer tot één programma dat
begint met nieuws en wordt voortge-
zet met een avondoverdenking door
prof. P. A. van Stempvoort. Daarna
nog wat gevarieerde muziek en
nieuws.
Programma voor morgen
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1B«0
Hilversum I, 402 m. 748 kc/s. AVRO:
100 Nws 7 10 Gym 7 20 Gram VPRO:
\5o Dagopening AVRO; BOO Nws 8 15
jram 8 30 V d ktné 8 40 Gram 9 00 Gvm
d vrouw 9 10 De groenteman 9-15 Gram
>35 W a te ret 9 40 Morgenwijding 10 00 Gram
10,50 V d kleuters 11-00 Kookkunst 11 15
ork 12.00 Lichte muz 12 30
15 00 Gram 15 30 Radiophilharm sextet
16 00 Gram 17-00 V d jeugd 17 30 ipstx
kwartet 17 45 O! Spelen
18 00 Nws 18,15 Mil ork 18 40 Olymp
Spelen iö.oo Gram 1Q30 Nws 19-35 Dmr ork
en solist 20-tg Act 20 55 Gram U 0o Ol
Spelen 22 30 Nws en beursber van New
York 22 45 Gram 23 45 Ol Spelen 23.55-
24 Oo NW6.
Hilversum II 398 m. 1007 kc/s. KRO:
i 00 Nws 7 15 Gram 7.45 Morgengebed en
overweging 8-0o Nws 8 18 Gram 8.50 V d
vrouw 9 40 Gram NCRV: 10-00 Gram 10 30
Morgendienst KRO: l'I 00 V d zieken
11.45 Gewijde muz lï.00 Midtlagklok-
noodklok 12-03 Lichte muz 12 25 Wij van
12 33 Gram 12 40 Act 13 00 Nws 13 15 Zon
newijzer 13 20 Lichte muz 13.35 Chansons.
NCRV: 14-00 Gram 14.15 Overijssels Phii-
harm ork en solist 15 40 Vokaal ens IROO
Verkenningen ln de Bijbel 16 20 Kamer-
muz 17 00 V d Jeugd 17 30 Jnzzmuz 17.4»
Beursber 17 45 Promenade ork-
18.25 Kerkkoor 16 20 Societaa Studiosi
rum Reformatorum. lezing i'.l 00 Nws cn
weerber 19 10 Gram 19.30 Radiokrant 1'J 50
Pol lezing 20 00 Gevar progr 21-15 J&ng«
leeuwen op het dak, lezing 81 90 Lleht*
muz 22 00 Periodieken parade 22.10 Gram
22 30 Nwi en 90S-her 22 40 Gram 22 4«
A vo-ndo verdenking 23 00 Kerkorgel 23 29
Gram 23 40 Gram 23 35—24.00 Nws
Televlsleprogr. NTS: 14 55—19 00 Euro
visie: Olymp Spelen 20 00 Journ en weer-
overz 20,20 Olymp film VARA 20 30 Ad
progr 20 40 Dr wereld van vandaag le
zing 20,50 Llehle mus NTS: 3! 03 Eurovi
sie: Olymp Spelen. VARA: 32.15 Film-
